Такси (телесериал)
Поделись знанием:
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
| Такси | |
| Taxi | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Создатель |
Джеймс Брукс |
| В ролях |
Джадд Хирш |
| Страна | |
| Количество сезонов |
5 |
| Количество серий |
114 |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 12 сентября 1978 |
| |
| отрывок музыкальной темы сериала «Такси» | |
| | |
| Помощь по воспроизведению | |
«Такси» (англ. Taxi) — американский комедийный телесериал, выходивший с 1978 по 1982 на ABC и с 1982 по 1983 года на NBC. За это время было снято пять сезонов, в общей сложности состоящих из 114 эпизодов.
В центре сюжета находятся сотрудники вымышленной компании, которая занимается перевозками пассажиров в Нью-Йорке
Сериал выиграл 18 премий «Эмми», в том числе и трижды в категории за «Лучший комедийный сериал»: с 1979 по 1981 год. Хотя шоу было любимо критиками, и достигло рейтинговых успехов в первые два сезона, на более позднем периоде рейтинги начали падать, и ABC пришлось закрыть сериал весной 1982 года. В конечном счете в том же году NBC подобрал шоу ещё на один сезон, и поставил его в слот четверга, после ситкома «Чирс».[1]
В 2002 году сериал попал на 48 место в списке Пятидесяти величайших телешоу всех времен по версии TV Guide.
В ролях
Основной актёрский состав:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джадд Хирш | Алекс Ригер |
| Дэнни ДеВито | Луи Де Пальма |
| Мэрилу Хеннер | Элани О’Коннор Нардо |
| Тони Данца | Энтони Марк «Тони» Банта |
| Энди Кауфман | Латка Гравас |
| Кристофер Ллойд | Джим «Игги» Игнатовски |
| Джефф Конауэй | Бобби Уиллер |
| Рендалл Карвер | Джон Бурнс |
| Кэрол Кейн | Симка Гравас |
| Джей Алан Томас | Джеф Беннет |
| Ти Джей Кастронова | Томми Джеффриес |
| Реа Перлман | Зена Шерман |
В эпизодических ролях снимались многие известные актёры, среди которых были: Том Хенкс, Дик Миллер, Уоллес Шоун, Джеймс Хонг, Том Селлек, Джеффри Тэмбор, Мартин Шорт, Тед Дэнсон, Бубба Смит и другие.
Награды и номинации
Награды
Эмми:
- Комедийный сериал (1979—1981)
- Ведущий актёр в комедийном сериале — Джадд Хирш (1981, 1983)
- Актриса гость в комедийном сериале — Рут Гордон (1979)
- Лучшая актриса в комедийном сериале — Кэрол Кейн (1982)
- Актриса второго плана в комедийном сериале — Кэрол Кейн (1983)
- Актер второго плана в комедийном сериале — Дэнни ДеВито (1981)
- Актер второго плана в комедийном сериале — Кристофер Ллойд (1982, 1983)
- Режиссура в комедийном сериале — Джеймс Бурроус (1980, 1981)
- Запись в комедийном сериале — Майкл Джей Лисон (1981)
- Запись в комедийном сериале — Кен Эстин (1982)
- Редактирование серий — Эм. Пам Блюментал (1979-81), Джек Мичон (1981)
- Лучший Комедийный сериал (1979—1981)
- Лучший телевизионный актёр второго плана — Дэнни ДеВито (1980)
Номинации
Эмми:
- Комедийный сериал (1982, 1983)
- Ведущий актёр в комедийном сериале — Джадд Хирш (1979, 1980, 1982)
- Актриса гость в комедийном сериале — Ейлен Бреннан (1981)
- Актёр второго плана в комедийном сериале — Дэнни ДеВито (1979, 1982, 1983)
- Режиссура в комедийном сериале — Джеймс Бурровс (1982)
- Запись в комедийном сериале — Майкл Джей Лиисон (1979)
- Запись в комедийном сериале — Глен Чарлс и Лис Чарлс (1980, 1981)
- Запись в комедийном сериале — Девид Ллойд (1981)
- Запись в комедийном сериале — Барри Кемп и Холли Холмберг Брукс (1982)
- Запись в комедийном сериале — Кен Эстин (1983)
- Комедийный сериал (1982—1984)
- Актёр в телевизионном комедийном сериале — Джадд Хирш (1979—1983)
- ТВ актриса второго плана — Марилу Хенер (1979—1983)
- ТВ актриса второго плана — Кэрол Кейн (1983)
- TV актер второго плана — Тони Данца (1980)
- TV актер второго плана — Дэнни ДеВито (1979, 1981, 1982)
- TV актер второго плана — Джеф Конавей (1979, 1980)
- TV актер второго плана — Энди Кауфман (1979, 1981)
Напишите отзыв о статье "Такси (телесериал)"
Примечания
- ↑ The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present. — Ballantine Books, 2003. — P. 1174. — ISBN 0-345-45542-8.
Ссылки
- Taxi (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.tvguide.com/tvshows/taxi/100431 Taxi at TVGuide.com]
- [www.museum.tv/archives/etv/T/htmlT/taxi/taxi.htm Encyclopedia of Television]
Отрывок, характеризующий Такси (телесериал)
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
Категории:
- Телесериалы по алфавиту
- Телесериалы США, запущенные в 1978 году
- Программы телеканала American Broadcasting Company
- Программы телеканала NBC
- Телесериалы-ситкомы США
- Телесериалы CBS Paramount Television
- Возобновлённые после закрытия телесериалы
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Нью-Йорке
- Телесериалы США 1970-х годов
- Телесериалы США 1980-х годов
- Лауреаты премии «Эмми» за лучший комедийный сериал
- Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл
- Телесериалы на английском языке
- Телесериалы США, завершённые в 1983 году
