Серия B (Италия) 2011/2012

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Серия B (Италия) 2011/2012
Серия B 2011-2012
Подробности чемпионата
Время проведения 27 августа 201127 мая 2012
Число участников 22
      Города 22
      Стадионы 21
Призовые места
Чемпион Пескара
Второе место Торино
Третье место Сампдория (плей-офф)
Статистика чемпионата
Сыграно матчей 440
Забито голов 1097  (2.49 за игру)
Бомбардир(ы) Чиро Иммобиле  (28 мячей)
← 2010/11
2012/13 →

Серия B 2011—2012 — 80-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. В соревновании приняли участие 22 команды: 15 из сезона 2010/11, четыре вышедших из Серии С1 и три выбывших из Серии А. Турнир стартовал 27 августа 2011 года и завершился 27 мая 2012 года.





Изменения по сравнению с предыдущим сезоном

Клубы, вышедшие в Серию B сезона 2011/12

По итогам сезона 2010/2011 из Серии C1 вышли следующие 4 клуба:

Клубы, вышедшие в Серию А сезона 2011/12

По итогам сезона 2010/2011 в Серию А вышли следующие три клуба:

Клубы, выбывшие в Серию B сезона 2011/12

По итогам сезона 2010/2011 Серию A покинули следующие три клуба:

Клубы, выбывшие в Серию C1 сезона 2011/12

По итогам сезона 2010/2011 Серию B покинули следующие четыре клуба:

Участники

Команда Город Стадион Вместимость
Альбинолеффе Альбино и Леффе
(играет в Бергамо)
Атлети Адзурри д'Италия 26 393
Асколи Асколи-Пичено Чино э Лилло Дель Дука 20 550
Бари Бари Сан-Никола 58 270
Брешиа Брешиа Марио Ригамонти 16 308
Варезе Варесе Франко Оссола 8 213
Виченца Виченца Ромео Менти 11 574
Гроссето Гроссето Карло Дзеккини 9 909
Губбио Губбио Пьетро Барбетти 4 200
Кротоне Кротоне Эцио Шида 9 631
Ливорно Ливорно Армандо Пикки 19 238
Модена Модена Альберто Бралья 21 151
Ночерина Ночера-Инферьоре Сан Франческо 6 852
Падова Падова Эуганео 32 420
Пескара Пескара Адриатико 24 400
Реджина Реджо-ди-Калабрия Оресте Гранилло 27 454
Сампдория Генуя Луиджи Феррарис 36 685
Сассуоло Сассуоло
(играет в Модене)
Альберто Бралья 21 151
Торино Турин Олимпико 27 994
Читтаделла Читтаделла Пьер Чезаре Томболато 7 623
Эллас Верона Верона Маркантонио Бентегоди 44 799
Эмполи Эмполи Карло Кастеллани 19 847
Юве Стабия Кастелламмаре-ди-Стабия Ромео Менти 12 800

Турнирная таблица

Место Команда И В Н П Голы ± О
1 Пескара 42 26 5 11 90 − 55 +35 83
2 Торино 42 24 11 7 57 − 28 +29 83
3 Сассуоло 42 22 14 6 57 − 33 +24 80
4 Эллас Верона 42 23 9 10 60 − 41 +19 78
5 Варезе 42 20 11 11 57 − 41 +16 71
6 Сампдория 42 17 16 9 53 − 34 +19 67
7 Падова 42 18 9 15 56 − 58 −2 63
8 Брешиа 42 15 12 15 48 − 50 −2 57
9 Юве Стабия 42 16 13 13 53 − 49 +4 57
10 Реджина 42 14 13 15 63 − 59 +4 55
11 Кротоне 42 13 15 14 60 − 58 +2 52
12 Модена 42 12 16 14 50 − 58 −8 52
13 Бари 42 14 14 14 47 − 48 −1 50
14 Гроссето 42 11 16 15 47 − 60 −13 49
15 Асколи 42 15 11 16 47 − 50 −3 49
16 Читтаделла 42 13 9 20 51 − 64 −13 48
17 Ливорно 42 12 12 18 49 − 49 0 48
18 Эмполи 42 12 11 19 48 − 59 −11 47
19 Виченца 42 10 14 18 43 − 61 −18 44
20 Ночерина 42 10 10 22 52 − 71 −19 40
21 Губбио 42 7 11 24 37 − 69 −32 32
22 Альбинолеффе 42 6 12 24 39 − 69 −30 30
     Выход в Серию А      Стыковые матчи за выход в Серию А
     Стыковые матчи за право остаться      Вылет в Серию С1

Источник данных: [int.soccerway.com/national/italy/serie-b/2011-2012/regular-season soccerway.com]
Обновлено 21 сентября 2012 года

Примечания:
  1. С команды Кротоне снято 1 очко из-за финансовых нарушений.
  2. С команды Асколи снято 4 очка из-за финансовых нарушений и 3 очка (до апелляции — 6) в связи со скандалом в итальянском футболе 2011 года.
  3. С команды Юве Стабия снято 1 очко из-за финансовых нарушений и 3 очка (до апелляции — 5) за договорной матч с Сорренто.
  4. С команды Бари снято 2 очка из-за финансовых нарушений.

Результаты матчей

Дома / На выезде1 АЛБ АСК БАР БРЕ ВАР ВИЧ ГРО ГУБ КРО ЛИВ МОД НОЧ ПАД ПЕС РЕД САМ САС ТОР ЧИТ ЭЛВ ЭМП ЮСТ
Альбинолеффе 1:0 0:2 0:2 1:2 0:1 2:2 0:0 1:3 0:4 2:1 2:2 1:0 1:1 1:1 1:3 2:3 0:0 1:1 1:1 0:2 1:2
Асколи 1:0 3:1 3:1 0:0 1:1 0:2 2:1 3:2 2:0 0:1 1:0 0:2 3:0 1:1 1:2 0:1 1:2 0:1 1:2 1:1 0:0
Бари 2:3 0:0 2:2 0:0 2:2 1:1 3:0 1:1 1:0 0:1 1:1 3:1 0:2 2:1 1:1 1:2 0:0 2:2 0:1 1:0 0:0
Брешиа 1:3 0:1 1:3 1:2 2:0 2:1 2:2 3:0 1:3 0:0 2:0 1:2 0:3 0:3 0:0 1:2 1:0 2:0 2:1 2:1 0:0
Варезе 2:1 4:0 0:2 2:2 3:0 1:3 1:0 0:0 0:2 0:0 2:1 3:0 2:1 2:0 3:1 0:1 0:0 0:1 0:0 0:1 2:1
Виченца 2:1 1:1 3:1 0:1 0:2 0:1 3:1 1:1 1:1 2:1 0:1 0:1 1:1 0:0 1:1 0:1 0:1 1:4 2:1 1:0 0:3
Гроссето 1:0 3:3 0:1 2:0 1:5 1:1 2:0 2:0 1:1 1:1 1:2 2:2 2:4 0:0 0:1 2:2 0:3 2:2 2:1 1:1 0:3
Губбио 1:2 2:3 2:2 0:2 0:0 1:1 4:0 3:3 1:2 2:0 2:1 1:0 0:2 1:3 0:0 0:1 1:0 1:0 1:1 0:1 0:0
Кротоне 5:2 1:2 0:1 4:1 1:2 2:2 2:2 2:1 1:2 2:2 3:1 2:1 1:2 1:1 1:0 1:1 0:0 3:1 3:1 2:1 0:0
Ливорно 4:1 0:1 1:2 0:2 1:3 1:1 2:0 1:1 2:1 2:2 0:2 1:2 3:1 0:2 0:0 0:0 0:1 1:2 0:2 0:0 3:0
Модена 0:0 2:0 0:1 1:1 2:2 0:3 2:1 1:1 1:1 1:0 2:0 2:1 3:2 3:3 0:2 2:5 2:1 3:0 1:1 0:2 3:0
Ночерина 1:0 0:1 1:1 1:1 2:4 2:2 1:2 2:1 0:2 2:2 1:1 3:0 2:4 0:4 4:2 0:1 1:2 0:1 3:1 2:1 2:3
Падова 3:2 0:2 1:0 2:1 1:1 2:1 0:1 3:0 1:2 1:0 2:0 2:2 0:6 1:0 1:2 0:2 1:0 1:0 0:0 1:1 2:2
Пескара 5:3 4:1 1:2 1:1 3:1 6:0 1:2 2:1 2:0 0:2 3:1 1:0 1:1 0:2 1:0 3:2 2:0 1:0 3:1 3:2 2:0
Реджина 1:0 1:1 3:1 1:1 3:2 0:3 1:1 3:1 1:1 2:1 4:1 2:1 1:4 4:2 0:0 1:1 0:1 3:3 0:1 3:2 1:2
Сампдория 1:0 0:0 2:0 2:0 0:1 0:1 0:0 6:0 2:0 1:1 1:1 2:0 2:2 1:3 3:1 1:1 1:2 0:0 2:0 1:0 1:1
Сассуоло 1:0 0:0 1:2 1:1 0:0 4:2 1:0 0:2 2:0 2:1 0:0 3:1 0:1 1:1 4:1 0:0 0:0 2:0 2:0 1:0 2:1
Торино 0:0 2:1 1:1 0:0 2:0 1:0 1:0 6:0 2:1 1:0 2:0 3:1 3:1 4:2 1:0 2:1 3:0 1:1 1:4 2:1 1:0
Читтаделла 2:1 1:3 1:0 0:2 0:1 4:2 2:0 2:1 0:1 2:2 2:0 1:3 1:4 1:2 3:2 1:2 0:0 1:1 1:2 2:1 0:1
Эллас Верона 1:0 2:0 4:1 1:0 3:0 2:0 2:0 1:0 2:1 1:0 2:1 1:1 2:2 1:2 1:0 1:1 1:0 1:3 3:2 0:0 2:0
Эмполи 0:0 3:2 1:0 0:2 1:2 1:1 2:2 2:1 1:1 1:1 1:3 2:0 2:4 0:2 3:2 1:3 1:1 1:0 3:2 1:3 2:1
Юве Стабия 2:2 2:1 1:0 0:1 2:0 1:0 0:0 1:0 2:2 1:2 2:2 2:2 2:0 3:2 2:1 1:2 1:3 1:1 3:1 1:2 3:1
Приведены результаты всех матчей, сыгранных на 26 мая 2012
Источник: [www.seriebwin.it/home Serie bwin 2011 - 2012]
1 Команда, выступающая на домашнем стадионе, указана в левой колонке.
Цвета: синий = победа хозяев; жёлтый = ничья; красный = победа гостей.
Для предстоящих матчей м обозначает наличие статьи о матче.

Бомбардиры

Голы[1] Игрок Клуб
28 (5) Чиро Иммобиле Пескара
21 (3) Марко Сау Юве Стабия
20 (7) Джанлука Сансоне Сассуоло
20 (2) Фердинандо Сфорцини Гроссето

См. также

Серия А 2011/12

Напишите отзыв о статье "Серия B (Италия) 2011/2012"

Ссылки

  • [www.legaserieb.it/it/ Официальный сайт Серии B]

Примечания

  1. В скобках указаны голы, забитые с пенальти

Отрывок, характеризующий Серия B (Италия) 2011/2012

– Ах это ужасно, ужасно! – сказал Пьер. – Я не понимаю только – как можно жить с такими мыслями. На меня находили такие же минуты, это недавно было, в Москве и дорогой, но тогда я опускаюсь до такой степени, что я не живу, всё мне гадко… главное, я сам. Тогда я не ем, не умываюсь… ну, как же вы?…
– Отчего же не умываться, это не чисто, – сказал князь Андрей; – напротив, надо стараться сделать свою жизнь как можно более приятной. Я живу и в этом не виноват, стало быть надо как нибудь получше, никому не мешая, дожить до смерти.
– Но что же вас побуждает жить с такими мыслями? Будешь сидеть не двигаясь, ничего не предпринимая…
– Жизнь и так не оставляет в покое. Я бы рад ничего не делать, а вот, с одной стороны, дворянство здешнее удостоило меня чести избрания в предводители: я насилу отделался. Они не могли понять, что во мне нет того, что нужно, нет этой известной добродушной и озабоченной пошлости, которая нужна для этого. Потом вот этот дом, который надо было построить, чтобы иметь свой угол, где можно быть спокойным. Теперь ополчение.
– Отчего вы не служите в армии?
– После Аустерлица! – мрачно сказал князь Андрей. – Нет; покорно благодарю, я дал себе слово, что служить в действующей русской армии я не буду. И не буду, ежели бы Бонапарте стоял тут, у Смоленска, угрожая Лысым Горам, и тогда бы я не стал служить в русской армии. Ну, так я тебе говорил, – успокоиваясь продолжал князь Андрей. – Теперь ополченье, отец главнокомандующим 3 го округа, и единственное средство мне избавиться от службы – быть при нем.
– Стало быть вы служите?
– Служу. – Он помолчал немного.
– Так зачем же вы служите?
– А вот зачем. Отец мой один из замечательнейших людей своего века. Но он становится стар, и он не то что жесток, но он слишком деятельного характера. Он страшен своей привычкой к неограниченной власти, и теперь этой властью, данной Государем главнокомандующим над ополчением. Ежели бы я два часа опоздал две недели тому назад, он бы повесил протоколиста в Юхнове, – сказал князь Андрей с улыбкой; – так я служу потому, что кроме меня никто не имеет влияния на отца, и я кое где спасу его от поступка, от которого бы он после мучился.
– А, ну так вот видите!
– Да, mais ce n'est pas comme vous l'entendez, [но это не так, как вы это понимаете,] – продолжал князь Андрей. – Я ни малейшего добра не желал и не желаю этому мерзавцу протоколисту, который украл какие то сапоги у ополченцев; я даже очень был бы доволен видеть его повешенным, но мне жалко отца, то есть опять себя же.
Князь Андрей всё более и более оживлялся. Глаза его лихорадочно блестели в то время, как он старался доказать Пьеру, что никогда в его поступке не было желания добра ближнему.
– Ну, вот ты хочешь освободить крестьян, – продолжал он. – Это очень хорошо; но не для тебя (ты, я думаю, никого не засекал и не посылал в Сибирь), и еще меньше для крестьян. Ежели их бьют, секут, посылают в Сибирь, то я думаю, что им от этого нисколько не хуже. В Сибири ведет он ту же свою скотскую жизнь, а рубцы на теле заживут, и он так же счастлив, как и был прежде. А нужно это для тех людей, которые гибнут нравственно, наживают себе раскаяние, подавляют это раскаяние и грубеют от того, что у них есть возможность казнить право и неправо. Вот кого мне жалко, и для кого бы я желал освободить крестьян. Ты, может быть, не видал, а я видел, как хорошие люди, воспитанные в этих преданиях неограниченной власти, с годами, когда они делаются раздражительнее, делаются жестоки, грубы, знают это, не могут удержаться и всё делаются несчастнее и несчастнее. – Князь Андрей говорил это с таким увлечением, что Пьер невольно подумал о том, что мысли эти наведены были Андрею его отцом. Он ничего не отвечал ему.
– Так вот кого мне жалко – человеческого достоинства, спокойствия совести, чистоты, а не их спин и лбов, которые, сколько ни секи, сколько ни брей, всё останутся такими же спинами и лбами.
– Нет, нет и тысячу раз нет, я никогда не соглашусь с вами, – сказал Пьер.


Вечером князь Андрей и Пьер сели в коляску и поехали в Лысые Горы. Князь Андрей, поглядывая на Пьера, прерывал изредка молчание речами, доказывавшими, что он находился в хорошем расположении духа.
Он говорил ему, указывая на поля, о своих хозяйственных усовершенствованиях.
Пьер мрачно молчал, отвечая односложно, и казался погруженным в свои мысли.
Пьер думал о том, что князь Андрей несчастлив, что он заблуждается, что он не знает истинного света и что Пьер должен притти на помощь ему, просветить и поднять его. Но как только Пьер придумывал, как и что он станет говорить, он предчувствовал, что князь Андрей одним словом, одним аргументом уронит всё в его ученьи, и он боялся начать, боялся выставить на возможность осмеяния свою любимую святыню.
– Нет, отчего же вы думаете, – вдруг начал Пьер, опуская голову и принимая вид бодающегося быка, отчего вы так думаете? Вы не должны так думать.
– Про что я думаю? – спросил князь Андрей с удивлением.
– Про жизнь, про назначение человека. Это не может быть. Я так же думал, и меня спасло, вы знаете что? масонство. Нет, вы не улыбайтесь. Масонство – это не религиозная, не обрядная секта, как и я думал, а масонство есть лучшее, единственное выражение лучших, вечных сторон человечества. – И он начал излагать князю Андрею масонство, как он понимал его.
Он говорил, что масонство есть учение христианства, освободившегося от государственных и религиозных оков; учение равенства, братства и любви.
– Только наше святое братство имеет действительный смысл в жизни; всё остальное есть сон, – говорил Пьер. – Вы поймите, мой друг, что вне этого союза всё исполнено лжи и неправды, и я согласен с вами, что умному и доброму человеку ничего не остается, как только, как вы, доживать свою жизнь, стараясь только не мешать другим. Но усвойте себе наши основные убеждения, вступите в наше братство, дайте нам себя, позвольте руководить собой, и вы сейчас почувствуете себя, как и я почувствовал частью этой огромной, невидимой цепи, которой начало скрывается в небесах, – говорил Пьер.
Князь Андрей, молча, глядя перед собой, слушал речь Пьера. Несколько раз он, не расслышав от шума коляски, переспрашивал у Пьера нерасслышанные слова. По особенному блеску, загоревшемуся в глазах князя Андрея, и по его молчанию Пьер видел, что слова его не напрасны, что князь Андрей не перебьет его и не будет смеяться над его словами.
Они подъехали к разлившейся реке, которую им надо было переезжать на пароме. Пока устанавливали коляску и лошадей, они прошли на паром.
Князь Андрей, облокотившись о перила, молча смотрел вдоль по блестящему от заходящего солнца разливу.
– Ну, что же вы думаете об этом? – спросил Пьер, – что же вы молчите?
– Что я думаю? я слушал тебя. Всё это так, – сказал князь Андрей. – Но ты говоришь: вступи в наше братство, и мы тебе укажем цель жизни и назначение человека, и законы, управляющие миром. Да кто же мы – люди? Отчего же вы всё знаете? Отчего я один не вижу того, что вы видите? Вы видите на земле царство добра и правды, а я его не вижу.
Пьер перебил его. – Верите вы в будущую жизнь? – спросил он.
– В будущую жизнь? – повторил князь Андрей, но Пьер не дал ему времени ответить и принял это повторение за отрицание, тем более, что он знал прежние атеистические убеждения князя Андрея.
– Вы говорите, что не можете видеть царства добра и правды на земле. И я не видал его и его нельзя видеть, ежели смотреть на нашу жизнь как на конец всего. На земле, именно на этой земле (Пьер указал в поле), нет правды – всё ложь и зло; но в мире, во всем мире есть царство правды, и мы теперь дети земли, а вечно дети всего мира. Разве я не чувствую в своей душе, что я составляю часть этого огромного, гармонического целого. Разве я не чувствую, что я в этом огромном бесчисленном количестве существ, в которых проявляется Божество, – высшая сила, как хотите, – что я составляю одно звено, одну ступень от низших существ к высшим. Ежели я вижу, ясно вижу эту лестницу, которая ведет от растения к человеку, то отчего же я предположу, что эта лестница прерывается со мною, а не ведет дальше и дальше. Я чувствую, что я не только не могу исчезнуть, как ничто не исчезает в мире, но что я всегда буду и всегда был. Я чувствую, что кроме меня надо мной живут духи и что в этом мире есть правда.
– Да, это учение Гердера, – сказал князь Андрей, – но не то, душа моя, убедит меня, а жизнь и смерть, вот что убеждает. Убеждает то, что видишь дорогое тебе существо, которое связано с тобой, перед которым ты был виноват и надеялся оправдаться (князь Андрей дрогнул голосом и отвернулся) и вдруг это существо страдает, мучается и перестает быть… Зачем? Не может быть, чтоб не было ответа! И я верю, что он есть…. Вот что убеждает, вот что убедило меня, – сказал князь Андрей.
– Ну да, ну да, – говорил Пьер, – разве не то же самое и я говорю!
– Нет. Я говорю только, что убеждают в необходимости будущей жизни не доводы, а то, когда идешь в жизни рука об руку с человеком, и вдруг человек этот исчезнет там в нигде, и ты сам останавливаешься перед этой пропастью и заглядываешь туда. И, я заглянул…
– Ну так что ж! вы знаете, что есть там и что есть кто то? Там есть – будущая жизнь. Кто то есть – Бог.
Князь Андрей не отвечал. Коляска и лошади уже давно были выведены на другой берег и уже заложены, и уж солнце скрылось до половины, и вечерний мороз покрывал звездами лужи у перевоза, а Пьер и Андрей, к удивлению лакеев, кучеров и перевозчиков, еще стояли на пароме и говорили.
– Ежели есть Бог и есть будущая жизнь, то есть истина, есть добродетель; и высшее счастье человека состоит в том, чтобы стремиться к достижению их. Надо жить, надо любить, надо верить, – говорил Пьер, – что живем не нынче только на этом клочке земли, а жили и будем жить вечно там во всем (он указал на небо). Князь Андрей стоял, облокотившись на перила парома и, слушая Пьера, не спуская глаз, смотрел на красный отблеск солнца по синеющему разливу. Пьер замолк. Было совершенно тихо. Паром давно пристал, и только волны теченья с слабым звуком ударялись о дно парома. Князю Андрею казалось, что это полосканье волн к словам Пьера приговаривало: «правда, верь этому».
Князь Андрей вздохнул, и лучистым, детским, нежным взглядом взглянул в раскрасневшееся восторженное, но всё робкое перед первенствующим другом, лицо Пьера.
– Да, коли бы это так было! – сказал он. – Однако пойдем садиться, – прибавил князь Андрей, и выходя с парома, он поглядел на небо, на которое указал ему Пьер, и в первый раз, после Аустерлица, он увидал то высокое, вечное небо, которое он видел лежа на Аустерлицком поле, и что то давно заснувшее, что то лучшее что было в нем, вдруг радостно и молодо проснулось в его душе. Чувство это исчезло, как скоро князь Андрей вступил опять в привычные условия жизни, но он знал, что это чувство, которое он не умел развить, жило в нем. Свидание с Пьером было для князя Андрея эпохой, с которой началась хотя во внешности и та же самая, но во внутреннем мире его новая жизнь.


Уже смерклось, когда князь Андрей и Пьер подъехали к главному подъезду лысогорского дома. В то время как они подъезжали, князь Андрей с улыбкой обратил внимание Пьера на суматоху, происшедшую у заднего крыльца. Согнутая старушка с котомкой на спине, и невысокий мужчина в черном одеянии и с длинными волосами, увидав въезжавшую коляску, бросились бежать назад в ворота. Две женщины выбежали за ними, и все четверо, оглядываясь на коляску, испуганно вбежали на заднее крыльцо.
– Это Машины божьи люди, – сказал князь Андрей. – Они приняли нас за отца. А это единственно, в чем она не повинуется ему: он велит гонять этих странников, а она принимает их.
– Да что такое божьи люди? – спросил Пьер.
Князь Андрей не успел отвечать ему. Слуги вышли навстречу, и он расспрашивал о том, где был старый князь и скоро ли ждут его.
Старый князь был еще в городе, и его ждали каждую минуту.
Князь Андрей провел Пьера на свою половину, всегда в полной исправности ожидавшую его в доме его отца, и сам пошел в детскую.
– Пойдем к сестре, – сказал князь Андрей, возвратившись к Пьеру; – я еще не видал ее, она теперь прячется и сидит с своими божьими людьми. Поделом ей, она сконфузится, а ты увидишь божьих людей. C'est curieux, ma parole. [Это любопытно, честное слово.]
– Qu'est ce que c'est que [Что такое] божьи люди? – спросил Пьер
– А вот увидишь.
Княжна Марья действительно сконфузилась и покраснела пятнами, когда вошли к ней. В ее уютной комнате с лампадами перед киотами, на диване, за самоваром сидел рядом с ней молодой мальчик с длинным носом и длинными волосами, и в монашеской рясе.
На кресле, подле, сидела сморщенная, худая старушка с кротким выражением детского лица.
– Andre, pourquoi ne pas m'avoir prevenu? [Андрей, почему не предупредили меня?] – сказала она с кротким упреком, становясь перед своими странниками, как наседка перед цыплятами.
– Charmee de vous voir. Je suis tres contente de vous voir, [Очень рада вас видеть. Я так довольна, что вижу вас,] – сказала она Пьеру, в то время, как он целовал ее руку. Она знала его ребенком, и теперь дружба его с Андреем, его несчастие с женой, а главное, его доброе, простое лицо расположили ее к нему. Она смотрела на него своими прекрасными, лучистыми глазами и, казалось, говорила: «я вас очень люблю, но пожалуйста не смейтесь над моими ». Обменявшись первыми фразами приветствия, они сели.
– А, и Иванушка тут, – сказал князь Андрей, указывая улыбкой на молодого странника.
– Andre! – умоляюще сказала княжна Марья.
– Il faut que vous sachiez que c'est une femme, [Знай, что это женщина,] – сказал Андрей Пьеру.
– Andre, au nom de Dieu! [Андрей, ради Бога!] – повторила княжна Марья.
Видно было, что насмешливое отношение князя Андрея к странникам и бесполезное заступничество за них княжны Марьи были привычные, установившиеся между ними отношения.
– Mais, ma bonne amie, – сказал князь Андрей, – vous devriez au contraire m'etre reconaissante de ce que j'explique a Pierre votre intimite avec ce jeune homme… [Но, мой друг, ты должна бы быть мне благодарна, что я объясняю Пьеру твою близость к этому молодому человеку.]
– Vraiment? [Правда?] – сказал Пьер любопытно и серьезно (за что особенно ему благодарна была княжна Марья) вглядываясь через очки в лицо Иванушки, который, поняв, что речь шла о нем, хитрыми глазами оглядывал всех.
Княжна Марья совершенно напрасно смутилась за своих. Они нисколько не робели. Старушка, опустив глаза, но искоса поглядывая на вошедших, опрокинув чашку вверх дном на блюдечко и положив подле обкусанный кусочек сахара, спокойно и неподвижно сидела на своем кресле, ожидая, чтобы ей предложили еще чаю. Иванушка, попивая из блюдечка, исподлобья лукавыми, женскими глазами смотрел на молодых людей.
– Где, в Киеве была? – спросил старуху князь Андрей.
– Была, отец, – отвечала словоохотливо старуха, – на самое Рожество удостоилась у угодников сообщиться святых, небесных тайн. А теперь из Колязина, отец, благодать великая открылась…
– Что ж, Иванушка с тобой?
– Я сам по себе иду, кормилец, – стараясь говорить басом, сказал Иванушка. – Только в Юхнове с Пелагеюшкой сошлись…
Пелагеюшка перебила своего товарища; ей видно хотелось рассказать то, что она видела.
– В Колязине, отец, великая благодать открылась.
– Что ж, мощи новые? – спросил князь Андрей.
– Полно, Андрей, – сказала княжна Марья. – Не рассказывай, Пелагеюшка.
– Ни… что ты, мать, отчего не рассказывать? Я его люблю. Он добрый, Богом взысканный, он мне, благодетель, рублей дал, я помню. Как была я в Киеве и говорит мне Кирюша юродивый – истинно Божий человек, зиму и лето босой ходит. Что ходишь, говорит, не по своему месту, в Колязин иди, там икона чудотворная, матушка пресвятая Богородица открылась. Я с тех слов простилась с угодниками и пошла…
Все молчали, одна странница говорила мерным голосом, втягивая в себя воздух.
– Пришла, отец мой, мне народ и говорит: благодать великая открылась, у матушки пресвятой Богородицы миро из щечки каплет…
– Ну хорошо, хорошо, после расскажешь, – краснея сказала княжна Марья.
– Позвольте у нее спросить, – сказал Пьер. – Ты сама видела? – спросил он.
– Как же, отец, сама удостоилась. Сияние такое на лике то, как свет небесный, а из щечки у матушки так и каплет, так и каплет…
– Да ведь это обман, – наивно сказал Пьер, внимательно слушавший странницу.