1+1 (фильм)
| 1+1 | |
| Intouchables | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Николя Дюваль-Адассовски |
| Автор сценария |
Оливье Накаш |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
112 мин |
| Бюджет |
$ 11 500 000 |
| Сборы |
$ 426 588 510[1] |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
«Неприкаса́емые» (фр. Intouchables) — французская комедийная драма 2011 года, основанная на реальных событиях[2][3][4][5]. Главные роли исполняют Франсуа Клюзе и Омар Си, удостоенный за эту актёрскую работу национальной премии «Сезар»[3]. Премьера во Франции прошла 2 ноября 2011 года[6]. В России фильм вышел в прокат 26 апреля 2012[7].
В сентябре 2012 года Франция отправила «1+1» бороться за статуэтку «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»[8], но лента так и не вошла в шорт-лист. Невзирая на это, картина была удостоена номинаций на премии «Золотой глобус» и BAFTA в этой же категории.
Сюжет
Парализованный богатый аристократ Филипп, ставший инвалидом после того, как разбился на параплане, ищет себе помощника, который должен за ним ухаживать. Одному из кандидатов, чернокожему Дриссу, не нужна работа — он хочет письменный отказ, чтобы получать пособие по безработице. Но неожиданно именно его Филипп берёт на работу. Выходцу из Сенегала с криминальными наклонностями, любителю марихуаны, женщин и ритмичной музыки совершенно неизвестны хорошие манеры — он груб, бестактен и чужд всяких условностей. Но именно его естественность и непосредственность привлекают Филиппа. Страдая от заключения внутри собственного тела, жалости окружающих и внутреннего одиночества, Филипп хочет чего-то нового. В роскошный и чопорный дворец Филиппа Дрисс приносит частичку хаоса, а в жизнь Филиппа — дух приключений, спонтанности и лёгкости отношения к любым проблемам. Несмотря на сложную жизнь, Дрисс оказывается хорошим человеком. Между ним и Филиппом завязывается дружба.
Однажды Дрисс узнает об Элеоноре, подруге Филиппа по переписке, которая не знает, что он парализован. В результате Дрисс уговаривает Филиппа позвонить Элеоноре. Та просит Филиппа прислать его фото. Дрисс находит в альбоме два фото Филиппа: на одном видно инвалидное кресло, на другом нет. Дрисс и Филипп сначала решают отправить первое фото, но потом Филипп пугается и просит домоуправляющую поменять фотографии.
Через некоторое время по семейным обстоятельствам Дрисс вынужден покинуть Филиппа, но тот уже не может без него обходиться. Его не устраивают французские помощники с хорошими манерами и безупречными рекомендациями. Жизнь начинает казаться ему пустой, он даже задумывается о самоубийстве, но в этот момент Дрисс возвращается. Он увозит Филиппа на берег моря, и к аристократу вновь приходит радость жизни. Дрисс приводит Филиппа в кафе, где сообщает, что обедать с ним не будет: компанию Филиппу составит Элеонора. Вначале Филипп испугался, но когда вошла Элеонора, взглядом сказал Дриссу: «Спасибо, друг. Я рад, что ты есть у меня».
В финале ленты сообщается о дальнейшей судьбе реальных прототипов главных героев фильма. Филипп переехал в Марокко, снова женился и обзавёлся двумя дочерьми. Абдель Селлу (Дрисс) открыл собственный бизнес, тоже женился и имеет троих детей. По сей день они с Филиппом остаются близкими друзьями.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Франсуа Клюзе | Филипп |
| Омар Си | Дрисс |
| Анн Ле Ни | Ивонна |
| Одри Флеро | Магали |
| Клотильда Молле | Марсель |
| Альба Гайя Беллуджи | Элиза |
| Сирил Менди | Адама |
| Кристиан Амери | Альберт |
Саундтрек
В фильме, среди прочих, использованы композиции «Boogie Wonderland[en]» и «September (Earth, Wind & Fire song)[en]» группы Earth, Wind & Fire, а также «The Ghetto» в исполнении Джорджа Бенсона[9].
- Людовико Эйнауди — «Fly»
- Earth, Wind & Fire — «September»
- Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «Des References…»
- Людовико Эйнауди — «Writing Poems»
- Джордж Бенсон — «The Ghetto»
- Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «L’Arbre Qui Chante»
- Terry Callier — «You’re Goin' Miss Your Candyman»
- Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «Blind Test»
- Earth, Wind & Fire — «Boogie Wonderland (FeatThe Emotions)»
- Людовико Эйнауди — «L’Origine Nascosta»
- Нина Симон — «Feeling Good[en]»
- Людовико Эйнауди — «Cache-Cache»
- Angelicum De Milan — «Vivaldi: Concerto Pour Violons & Orchestre»
- Людовико Эйнауди — «Una Mattina»
- Vib Gyor — «Red Light»
- Николай Андреевич Римский-Корсаков — Полёт шмеля
- Антонио Вивальди — Времена года, Лето
- Ave Maria
Награды и номинации
| Награды и номинации | ||||
|---|---|---|---|---|
| Награда | Категория | Номинант | Результат | |
| Кинофестиваль в Токио | «Лучший актёр» | Омар Си, Франсуа Клюзе | Победа | |
| Гран-при жюри | Победа | |||
| «Золотая звезда» | «Новичок года» | Омар Си | Победа | |
| «Сезар» | «Лучший фильм» | Номинация | ||
| «Лучший режиссёр» | Эрик Толедано, Оливье Накаш | Номинация | ||
| «Лучший актёр» | Омар Си | Победа | ||
| «Лучший актёр» | Франсуа Клюзе | Номинация | ||
| «Лучшая актриса второго плана» | Анн Ле Ни | Номинация | ||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Эрик Толедано, Оливье Накаш | Номинация | ||
| «Лучшая операторская работа» | Матьё Вадепье | Номинация | ||
| «Лучший монтаж» | Дориан Ригаль-Ансу | Номинация | ||
| «Лучший звук» | Номинация | |||
| «Давид ди Донателло» | «Лучший европейский фильм» | Победа | ||
| Премия Европейской киноакадемии | «Лучший европейский фильм» | Номинация | ||
| «Лучший фильм по мнению зрителей» | Номинация | |||
| «Лучшая мужская роль» | Омар Си, Франсуа Клюзе | Номинация | ||
| «Лучший сценарий» | Эрик Толедано, Оливье Накаш | Номинация | ||
| Национальный совет кинокритиков США | Включение в список пяти лучших иностранных фильмов года | Победа | ||
| «Спутник» | «Лучший международный фильм» | Победа (совместно с «Пьетой») | ||
| «Лучшая мужская роль» | Омар Си | Номинация | ||
| «Лучший оригинальный сценарий» | Эрик Толедано, Оливье Накаш | Номинация | ||
| Ассоциация кинокритиков Вашингтона | «Лучший фильм на иностранном языке» | Номинация | ||
| Общество кинокритиков Сан-Диего | «Лучший фильм на иностранном языке» | Номинация | ||
| «Выбор критиков» | «Лучший фильм на иностранном языке» | Номинация | ||
| Золотой глобус | «Лучший фильм на иностранном языке» | Номинация | ||
| Ассоциация кинокритиков Вашингтона | «Лучший фильм на иностранном языке» | Номинация | ||
| Общество кинокритиков Сент-Луиса | «Лучший фильм на иностранном языке» | Победа | ||
| BAFTA | «Лучший фильм на иностранном языке» | Номинация | ||
Ремейк
25 марта 2016 году состоялась премьера индийского кинофильма на телугу и тамильском языках «Oopiri». С телугу название переводится как «Дыхание», в штатах, где тамильский язык является основным, фильм выходил под названием «Thozha», что переводится как «Друг».
Французская трагикомедия «1+1» получит голливудский ремейк, главные роли в котором, предположительно, исполнят Брайан Крэнстон и Кевин Харт. Съёмками ремейка займется киностудия The Weinstein Company.
Напишите отзыв о статье "1+1 (фильм)"
Примечания
- ↑ [boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=intouchables.htm Intouchables — Boxofficemojo]
- ↑ [movies.nytimes.com/2012/05/25/movies/the-intouchables-arrives-from-france.html?_r=0 Helping a White Man Relearn Joie de Vivre]
- ↑ 1 2 [www.guardian.co.uk/film/2012/sep/19/france-untouchable-foreign-language-oscar France submits Untouchable for foreign language Oscar]
- ↑ [www.sbs.com.au/films/movie/14184/The-Intouchables True story turns into French smash hit.]
- ↑ [articles.latimes.com/2012/dec/13/news/la-en-1213-omar-sy-20121213 Omar Sy of 'The Intouchables' hits his stride]
- ↑ [www.imdb.com/title/tt1675434/releaseinfo IMDb — Release dates]
- ↑ Официальный русскоязычный сайт фильма
- ↑ Нэнси Тартальон. [www.deadline.com/2012/09/france-selects-intouchables-as-foreign-language-oscar-submission/ France Selects ‘Intouchables’ As Foreign-Language Oscar Submission] (англ.). Deadline (18 сентября 2012). Проверено 18 сентября 2012.
- ↑ [www.imdb.com/title/tt1675434/soundtrack Саундтрек]
Ссылки
|
Неприкасаемые (фильм, 2011) в Викицитатнике? |
|---|
- [www.gaumont.fr/fr/film/Intouchables.html Официальный сайт фильма]
- «1+1» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.allmovie.com/movie/v544898 1+1] (англ.) на сайте allmovie
| ||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий 1+1 (фильм)
После этого в дневнике было пропущено три листа, и потом было написано следующее:«Имел поучительный и длинный разговор наедине с братом В., который советовал мне держаться брата А. Многое, хотя и недостойному, мне было открыто. Адонаи есть имя сотворившего мир. Элоим есть имя правящего всем. Третье имя, имя поизрекаемое, имеющее значение Всего . Беседы с братом В. подкрепляют, освежают и утверждают меня на пути добродетели. При нем нет места сомнению. Мне ясно различие бедного учения наук общественных с нашим святым, всё обнимающим учением. Науки человеческие всё подразделяют – чтобы понять, всё убивают – чтобы рассмотреть. В святой науке Ордена всё едино, всё познается в своей совокупности и жизни. Троица – три начала вещей – сера, меркурий и соль. Сера елейного и огненного свойства; она в соединении с солью, огненностью своей возбуждает в ней алкание, посредством которого притягивает меркурий, схватывает его, удерживает и совокупно производит отдельные тела. Меркурий есть жидкая и летучая духовная сущность – Христос, Дух Святой, Он».
«3 го декабря.
«Проснулся поздно, читал Св. Писание, но был бесчувствен. После вышел и ходил по зале. Хотел размышлять, но вместо того воображение представило одно происшествие, бывшее четыре года тому назад. Господин Долохов, после моей дуэли встретясь со мной в Москве, сказал мне, что он надеется, что я пользуюсь теперь полным душевным спокойствием, несмотря на отсутствие моей супруги. Я тогда ничего не отвечал. Теперь я припомнил все подробности этого свидания и в душе своей говорил ему самые злобные слова и колкие ответы. Опомнился и бросил эту мысль только тогда, когда увидал себя в распалении гнева; но недостаточно раскаялся в этом. После пришел Борис Друбецкой и стал рассказывать разные приключения; я же с самого его прихода сделался недоволен его посещением и сказал ему что то противное. Он возразил. Я вспыхнул и наговорил ему множество неприятного и даже грубого. Он замолчал и я спохватился только тогда, когда было уже поздно. Боже мой, я совсем не умею с ним обходиться. Этому причиной мое самолюбие. Я ставлю себя выше его и потому делаюсь гораздо его хуже, ибо он снисходителен к моим грубостям, а я напротив того питаю к нему презрение. Боже мой, даруй мне в присутствии его видеть больше мою мерзость и поступать так, чтобы и ему это было полезно. После обеда заснул и в то время как засыпал, услыхал явственно голос, сказавший мне в левое ухо: – „Твой день“.
«Я видел во сне, что иду я в темноте, и вдруг окружен собаками, но иду без страха; вдруг одна небольшая схватила меня за левое стегно зубами и не выпускает. Я стал давить ее руками. И только что я оторвал ее, как другая, еще большая, стала грызть меня. Я стал поднимать ее и чем больше поднимал, тем она становилась больше и тяжеле. И вдруг идет брат А. и взяв меня под руку, повел с собою и привел к зданию, для входа в которое надо было пройти по узкой доске. Я ступил на нее и доска отогнулась и упала, и я стал лезть на забор, до которого едва достигал руками. После больших усилий я перетащил свое тело так, что ноги висели на одной, а туловище на другой стороне. Я оглянулся и увидал, что брат А. стоит на заборе и указывает мне на большую аллею и сад, и в саду большое и прекрасное здание. Я проснулся. Господи, Великий Архитектон природы! помоги мне оторвать от себя собак – страстей моих и последнюю из них, совокупляющую в себе силы всех прежних, и помоги мне вступить в тот храм добродетели, коего лицезрения я во сне достигнул».
«7 го декабря.
«Видел сон, будто Иосиф Алексеевич в моем доме сидит, я рад очень, и желаю угостить его. Будто я с посторонними неумолчно болтаю и вдруг вспомнил, что это ему не может нравиться, и желаю к нему приблизиться и его обнять. Но только что приблизился, вижу, что лицо его преобразилось, стало молодое, и он мне тихо что то говорит из ученья Ордена, так тихо, что я не могу расслышать. Потом, будто, вышли мы все из комнаты, и что то тут случилось мудреное. Мы сидели или лежали на полу. Он мне что то говорил. А мне будто захотелось показать ему свою чувствительность и я, не вслушиваясь в его речи, стал себе воображать состояние своего внутреннего человека и осенившую меня милость Божию. И появились у меня слезы на глазах, и я был доволен, что он это приметил. Но он взглянул на меня с досадой и вскочил, пресекши свой разговор. Я обробел и спросил, не ко мне ли сказанное относилось; но он ничего не отвечал, показал мне ласковый вид, и после вдруг очутились мы в спальне моей, где стоит двойная кровать. Он лег на нее на край, и я будто пылал к нему желанием ласкаться и прилечь тут же. И он будто у меня спрашивает: „Скажите по правде, какое вы имеете главное пристрастие? Узнали ли вы его? Я думаю, что вы уже его узнали“. Я, смутившись сим вопросом, отвечал, что лень мое главное пристрастие. Он недоверчиво покачал головой. И я ему, еще более смутившись, отвечал, что я, хотя и живу с женою, по его совету, но не как муж жены своей. На это он возразил, что не должно жену лишать своей ласки, дал чувствовать, что в этом была моя обязанность. Но я отвечал, что я стыжусь этого, и вдруг всё скрылось. И я проснулся, и нашел в мыслях своих текст Св. Писания: Живот бе свет человеком, и свет во тме светит и тма его не объят . Лицо у Иосифа Алексеевича было моложавое и светлое. В этот день получил письмо от благодетеля, в котором он пишет об обязанностях супружества».
«9 го декабря.
«Видел сон, от которого проснулся с трепещущимся сердцем. Видел, будто я в Москве, в своем доме, в большой диванной, и из гостиной выходит Иосиф Алексеевич. Будто я тотчас узнал, что с ним уже совершился процесс возрождения, и бросился ему на встречу. Я будто его целую, и руки его, а он говорит: „Приметил ли ты, что у меня лицо другое?“ Я посмотрел на него, продолжая держать его в своих объятиях, и будто вижу, что лицо его молодое, но волос на голове нет, и черты совершенно другие. И будто я ему говорю: „Я бы вас узнал, ежели бы случайно с вами встретился“, и думаю между тем: „Правду ли я сказал?“ И вдруг вижу, что он лежит как труп мертвый; потом понемногу пришел в себя и вошел со мной в большой кабинет, держа большую книгу, писанную, в александрийский лист. И будто я говорю: „это я написал“. И он ответил мне наклонением головы. Я открыл книгу, и в книге этой на всех страницах прекрасно нарисовано. И я будто знаю, что эти картины представляют любовные похождения души с ее возлюбленным. И на страницах будто я вижу прекрасное изображение девицы в прозрачной одежде и с прозрачным телом, возлетающей к облакам. И будто я знаю, что эта девица есть ничто иное, как изображение Песни песней. И будто я, глядя на эти рисунки, чувствую, что я делаю дурно, и не могу оторваться от них. Господи, помоги мне! Боже мой, если это оставление Тобою меня есть действие Твое, то да будет воля Твоя; но ежели же я сам причинил сие, то научи меня, что мне делать. Я погибну от своей развратности, буде Ты меня вовсе оставишь».
Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
