Army of Darkness (комиксы)

Army of Darkness
История
Издатель	Dynamite Entertainment Devil's Due Publishing Dark Horse Comics
Формат	новеллизация фильма минисерии
Периодичность	одиночные выпуски
Даты публикаций	ноябрь 1992 - наши дни
Персонажи	Эш Уильямс
Создатели

Army of Darkness (рус. Армия Тьмы) — серия комиксов от издательств Dynamite Entertainment, Devil’s Due Publishing и Dark Horse Comics, основанная на трилогии фильмов Зловещие мертвецы и продолжающая приключения главного героя Эша Уильямса после событий заключительного фильма Армия тьмы. Серия также включает кроссоверы с персонажами других комиксов, фильмов, книг.

Первые серии (Vol.1)

Army of Darkness

Минисерия из трёх выпусков. Адаптация фильма «Армия тьмы», по сценарию Сэма Рэйми и Айвана Рэйми и с иллюстрациями Джона Болтона. Выпущена издательством Dark Horse в ноябре 1992-октябре 1993 года. Также была выпущена издательством Dynamite в 2006 году. Сюжет практически полностью повторяет сюжет фильма, добавляя лишь изменённую схватку с первым дедайтом в замке, альтернативную концовку с пост-апокалиптическим будущим и несколько сцен, вошедших только в расширенные версии фильма (в частности Эша, самолично отправляющегося к Генри Рыжему просить помощи в борьбе против армии тьмы).

Ashes 2 Ashes

Минисерия из четырёх выпусков, написанная Энди Хартнеллом и проиллюстрированная Ником Брэдшоу. Выпущена в июле-октябре 2004 года. Действие стартует сразу же после концовки фильма Армия тьмы. Согласно сюжету, Эш возвращается в своё время раньше положенного срока, после чего оказывается вынужден найти и уничтожить Некрономикон, поиски которого приводят его в Египет.

Shop till You Drop Dead

Минисерия из четырёх выпусков, написанная Джеймсом Кухоричем и проиллюстрированная Ником Брэдшоу и Сэнфордом Грином. Выпущена в январе-июле 2005 года. Действие стартует по окончании Ashes 2 Ashes. В ходе борьбы с дедайтами, захватившими S-Mart, Эш оказывается в XXVI веке, где умудряется освободить кибер-версию армии тьмы.

Army of Darkness vs. Re-Animator #1-4

Минисерия из четырёх выпусков, написанная Джеймсом Кухоричем и проиллюстрированная Сэнфордом Грином и Ником Брэдшоу. Выпущена в сентябре 2005-феврале 2006. Кроссовер с участием доктора Герберта Уэста, персонажа рассказа Говарда Лавкрафта «Герберт Уэст — реаниматор», наиболее известного по фильму Реаниматор и продолжениям к нему. Сюжет стартует по окончании Ashes 2 Ashes. Эш оказывается пациентом психиатрической клиники Аркхэм, где противостоит Уэсту, оживляющему мертвецов, а также профессору Уэйтли, задумавшему с помощью Некрономикона призвать в мир древнее божество.

Old School #5-7

Минисерия из трёх выпусков, написанная Джеймсом Кухоричем и проиллюстрированная Кевином Шарпом. Выпущена в мае-июне 2006 года. Действие стартует по окончании Army of Darkness vs. Re-Animator. Эш возвращается в лесную хижину в надежде узнать о судьбе Шейлы и найти первичную нить, связывающую дедайтов с миром людей.

Ash vs. Dracula (Ash vs. the Classic Monsters) #8-11

Эш пытается уничтожить классических монстров, оживлённых Некрономиконом: Дракулу, монстра Франкенштейна, Человека-Волка и Мумию.

The Death of Ash #12-13

Сюжет стартует по окончании Ash vs. Dracula и является прологом к Marvel Zombies vs. The Army of Darkness.

Вторые серии (Vol.2)

From The Ashes #1-4

Минисерия, рассказывающая о противостоянии Эша и Плохого Эша Прайма в постапокалиптическом мире.

The Long Road Home #5-8

После победы Эша над Плохим Эшем Праймом, герой вместе с Шейлой отправляется исправлять ущерб, нанесённый Некрономиконом всему миру.

Home Sweet Hell #9-12

Эша, утратившего память и статус «Избранного», ожидает новое сражение с демонами. Сценаристы — Джеймс Кухорик и Майк Райт.

Montezuma’s Revenge #18

Против своей воли Эш оказывается в Мексике, где вынужден противостоять разбушевавшемуся божеству.

Untitled Storyline (Georgia) #19

Специальный выпуск, написанный Майком Райтом и проиллюстрированный Пабло Маркосом, перезапускает историю жизни Эша и готовит его к следующему захватывающему путешествию — Эш влюбляется в девушку по имени Джорджия и вскоре с ужасом узнаёт, что она — кровожадный демон.

Ashley J. Williams Goes To Europe #20-21

В Европе Эш встречает оборотня по имени Брэд, Избранного, от которого узнаёт, что в мире есть много Избранных, защищающих различные территории по всему миру. Кроме того, Эш узнаёт, что и до него Избранных одолевали Пророки Ада, ставшие виновниками многочисленных катастроф. Противостояла Пророкам таинственная организация, называемая Лигой Света.

Ash & The League Of Light #22-27

Эш странствует по различным уголкам мира, чтобы собрать в свою команду таких же избранных, как и он, для битвы с вселившимся в него Пророком Ада. Однако он даже не подозревает, что этим самые люди, согласно пророчеству, должны убить его.

Другие комиксы

Tales Of Army Of Darkness

48-страничный ежегодный выпуск, включающий в себя пять историй от различных сценаристов и художников.

Army Of Darkness: Sketchbook

Скетчбук, изданный Devils Due Publishing.

The Evil Dead (#1-4)

Комикс в точности повторяют сюжет первой серии «Зловещих мертвецов» Сценарий к комиксу написал Марк Верхейден (Mark Verheiden), рисунок выполнил Джон Болтон (John Bolton) Комикс выпустила студия «Dark horse» в 2008 году.

Ash’s Christmas Horror

Отдельный новогодний выпуск (one-shot), написанный Джеймсом Кухоричем и проиллюстрированный Дэйвом Симмонсом. Выпущен в феврале 2009 года. Эшу, повышенному до должности менеджера за защиту посетителей S-Mart от очередного нападения дедайтов, начальство предлагает сыграть роль магазинного Санта Клауса на время рождественских праздников. Тот, не разделяя всеобщих восторгов по поводу этого праздника, категорически отказывается, и тогда трое духов решают раскрыть для Эша смысл Рождества.

Кроссоверы

Army Of Darkness vs. Re-Animator (#1-4)

Хотя этот комикс и считается кроссовером, он является неотъемлемой частью основного сюжета серии.

Marvel Zombies vs. The Army Of Darkness (#1-5)

Минисерия из пяти выпусков, повествующая о приключениях Эша во вселенной Marvel Zombies, а точнее в мире Earth-818793 Мультивселенной Marvel Comics.

Darkman vs. Army Of Darkness (#1-4)

Кроссовер с участием другого персонажа Сэма Рэйми — Человека Тьмы, известного по одноимённому фильму. Сценарий Роджера Стерна и Курта Бусьека, иллюстрации Джеймса Фрая.

Freddy vs. Jason vs. Ash (#1-6)

Сиквел к фильму Фредди против Джейсона никогда не выпускался, но издательства Wildstorm Comics and Dynamite объявили, что представят историю минисерии нарочито в комической форме.

Freddy vs. Jason vs. Ash: The Nightmare Warriors (#1-6)

История стартует по окончании Freddy vs. Jason vs. Ash и включает в себя камео известных персонажей из серий фильмов «Пятница, 13-е» и «Кошмар на улице Вязов».

Army Of Darkness/Xena: Why Not? (#1-4)

Эш отправляется в измерение Зены, королевы воинов, чтобы помешать мини-версиям самого себя разрушить мир.

Army Of Darkness/Xena: What, Again? (#1-4)

Кроссовер к серии комиксов Xena: Warrior Princess, написанный Джоном Лейманом и проиллюстрированный Мигелем Монтенегро.

Army Of Darkness: Ash Saves Obama (#1-4)

Согласно заявлению автора Эллиота Серрано, это не только комментарий относительно многих других комиксов с участием Барака Обамы, но также и «всех других тенденций, которые произошли в комиксах за десятилетия.»

Коллекционные издания

Различные истории и ограниченные серии были собраны в издании с твердым переплетом.

Издательство Dynamite также выпустила свои комиксы в виде полного собрания сочинений:

• Omnibus Volume 1 (собрание первых 18 выпусков включая адаптацию фильма, 300 страниц, выпущено в 2010 году, ISBN 1-60690-100-1)

Отрывок, характеризующий Army of Darkness (комиксы)

– Наташу, Наташу!.. – кричала графиня. – Неправда, неправда… Он лжет… Наташу! – кричала она, отталкивая от себя окружающих. – Подите прочь все, неправда! Убили!.. ха ха ха ха!.. неправда!
Наташа стала коленом на кресло, нагнулась над матерью, обняла ее, с неожиданной силой подняла, повернула к себе ее лицо и прижалась к ней.
– Маменька!.. голубчик!.. Я тут, друг мой. Маменька, – шептала она ей, не замолкая ни на секунду.
Она не выпускала матери, нежно боролась с ней, требовала подушки, воды, расстегивала и разрывала платье на матери.
– Друг мой, голубушка… маменька, душенька, – не переставая шептала она, целуя ее голову, руки, лицо и чувствуя, как неудержимо, ручьями, щекоча ей нос и щеки, текли ее слезы.
Графиня сжала руку дочери, закрыла глаза и затихла на мгновение. Вдруг она с непривычной быстротой поднялась, бессмысленно оглянулась и, увидав Наташу, стала из всех сил сжимать ее голову. Потом она повернула к себе ее морщившееся от боли лицо и долго вглядывалась в него.
– Наташа, ты меня любишь, – сказала она тихим, доверчивым шепотом. – Наташа, ты не обманешь меня? Ты мне скажешь всю правду?
Наташа смотрела на нее налитыми слезами глазами, и в лице ее была только мольба о прощении и любви.
– Друг мой, маменька, – повторяла она, напрягая все силы своей любви на то, чтобы как нибудь снять с нее на себя излишек давившего ее горя.
И опять в бессильной борьбе с действительностью мать, отказываясь верить в то, что она могла жить, когда был убит цветущий жизнью ее любимый мальчик, спасалась от действительности в мире безумия.
Наташа не помнила, как прошел этот день, ночь, следующий день, следующая ночь. Она не спала и не отходила от матери. Любовь Наташи, упорная, терпеливая, не как объяснение, не как утешение, а как призыв к жизни, всякую секунду как будто со всех сторон обнимала графиню. На третью ночь графиня затихла на несколько минут, и Наташа закрыла глаза, облокотив голову на ручку кресла. Кровать скрипнула. Наташа открыла глаза. Графиня сидела на кровати и тихо говорила.
– Как я рада, что ты приехал. Ты устал, хочешь чаю? – Наташа подошла к ней. – Ты похорошел и возмужал, – продолжала графиня, взяв дочь за руку.
– Маменька, что вы говорите!..
– Наташа, его нет, нет больше! – И, обняв дочь, в первый раз графиня начала плакать.


Княжна Марья отложила свой отъезд. Соня, граф старались заменить Наташу, но не могли. Они видели, что она одна могла удерживать мать от безумного отчаяния. Три недели Наташа безвыходно жила при матери, спала на кресле в ее комнате, поила, кормила ее и не переставая говорила с ней, – говорила, потому что один нежный, ласкающий голос ее успокоивал графиню.
Душевная рана матери не могла залечиться. Смерть Пети оторвала половину ее жизни. Через месяц после известия о смерти Пети, заставшего ее свежей и бодрой пятидесятилетней женщиной, она вышла из своей комнаты полумертвой и не принимающею участия в жизни – старухой. Но та же рана, которая наполовину убила графиню, эта новая рана вызвала Наташу к жизни.
Душевная рана, происходящая от разрыва духовного тела, точно так же, как и рана физическая, как ни странно это кажется, после того как глубокая рана зажила и кажется сошедшейся своими краями, рана душевная, как и физическая, заживает только изнутри выпирающею силой жизни.
Так же зажила рана Наташи. Она думала, что жизнь ее кончена. Но вдруг любовь к матери показала ей, что сущность ее жизни – любовь – еще жива в ней. Проснулась любовь, и проснулась жизнь.
Последние дни князя Андрея связали Наташу с княжной Марьей. Новое несчастье еще более сблизило их. Княжна Марья отложила свой отъезд и последние три недели, как за больным ребенком, ухаживала за Наташей. Последние недели, проведенные Наташей в комнате матери, надорвали ее физические силы.
Однажды княжна Марья, в середине дня, заметив, что Наташа дрожит в лихорадочном ознобе, увела ее к себе и уложила на своей постели. Наташа легла, но когда княжна Марья, опустив сторы, хотела выйти, Наташа подозвала ее к себе.
– Мне не хочется спать. Мари, посиди со мной.
– Ты устала – постарайся заснуть.
– Нет, нет. Зачем ты увела меня? Она спросит.
– Ей гораздо лучше. Она нынче так хорошо говорила, – сказала княжна Марья.
Наташа лежала в постели и в полутьме комнаты рассматривала лицо княжны Марьи.
«Похожа она на него? – думала Наташа. – Да, похожа и не похожа. Но она особенная, чужая, совсем новая, неизвестная. И она любит меня. Что у ней на душе? Все доброе. Но как? Как она думает? Как она на меня смотрит? Да, она прекрасная».
– Маша, – сказала она, робко притянув к себе ее руку. – Маша, ты не думай, что я дурная. Нет? Маша, голубушка. Как я тебя люблю. Будем совсем, совсем друзьями.
И Наташа, обнимая, стала целовать руки и лицо княжны Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражению чувств Наташи.
С этого дня между княжной Марьей и Наташей установилась та страстная и нежная дружба, которая бывает только между женщинами. Они беспрестанно целовались, говорили друг другу нежные слова и большую часть времени проводили вместе. Если одна выходила, то другаябыла беспокойна и спешила присоединиться к ней. Они вдвоем чувствовали большее согласие между собой, чем порознь, каждая сама с собою. Между ними установилось чувство сильнейшее, чем дружба: это было исключительное чувство возможности жизни только в присутствии друг друга.
Иногда они молчали целые часы; иногда, уже лежа в постелях, они начинали говорить и говорили до утра. Они говорили большей частию о дальнем прошедшем. Княжна Марья рассказывала про свое детство, про свою мать, про своего отца, про свои мечтания; и Наташа, прежде с спокойным непониманием отворачивавшаяся от этой жизни, преданности, покорности, от поэзии христианского самоотвержения, теперь, чувствуя себя связанной любовью с княжной Марьей, полюбила и прошедшее княжны Марьи и поняла непонятную ей прежде сторону жизни. Она не думала прилагать к своей жизни покорность и самоотвержение, потому что она привыкла искать других радостей, но она поняла и полюбила в другой эту прежде непонятную ей добродетель. Для княжны Марьи, слушавшей рассказы о детстве и первой молодости Наташи, тоже открывалась прежде непонятная сторона жизни, вера в жизнь, в наслаждения жизни.
Они всё точно так же никогда не говорили про него с тем, чтобы не нарушать словами, как им казалось, той высоты чувства, которая была в них, а это умолчание о нем делало то, что понемногу, не веря этому, они забывали его.
Наташа похудела, побледнела и физически так стала слаба, что все постоянно говорили о ее здоровье, и ей это приятно было. Но иногда на нее неожиданно находил не только страх смерти, но страх болезни, слабости, потери красоты, и невольно она иногда внимательно разглядывала свою голую руку, удивляясь на ее худобу, или заглядывалась по утрам в зеркало на свое вытянувшееся, жалкое, как ей казалось, лицо. Ей казалось, что это так должно быть, и вместе с тем становилось страшно и грустно.
Один раз она скоро взошла наверх и тяжело запыхалась. Тотчас же невольно она придумала себе дело внизу и оттуда вбежала опять наверх, пробуя силы и наблюдая за собой.
Другой раз она позвала Дуняшу, и голос ее задребезжал. Она еще раз кликнула ее, несмотря на то, что она слышала ее шаги, – кликнула тем грудным голосом, которым она певала, и прислушалась к нему.
Она не знала этого, не поверила бы, но под казавшимся ей непроницаемым слоем ила, застлавшим ее душу, уже пробивались тонкие, нежные молодые иглы травы, которые должны были укорениться и так застлать своими жизненными побегами задавившее ее горе, что его скоро будет не видно и не заметно. Рана заживала изнутри. В конце января княжна Марья уехала в Москву, и граф настоял на том, чтобы Наташа ехала с нею, с тем чтобы посоветоваться с докторами.


После столкновения при Вязьме, где Кутузов не мог удержать свои войска от желания опрокинуть, отрезать и т. д., дальнейшее движение бежавших французов и за ними бежавших русских, до Красного, происходило без сражений. Бегство было так быстро, что бежавшая за французами русская армия не могла поспевать за ними, что лошади в кавалерии и артиллерии становились и что сведения о движении французов были всегда неверны.