Свати

Свати
Самоназвание:	Siswati
Страны:	Свазиленд, ЮАР
Регионы:	В ЮАР — главным образом Мпумаланга
Официальный статус:	Свазиленд, ЮАР
Регулирующая организация:	Совет по языку свати (в Свазиленде); Отдел образования правительства провинции Мпумаланга (в ЮАР)
Общее число говорящих:	1 706 924
Классификация
Категория:	Языки Африки
Нигеро-конголезская макросемья Бенуэ-конголезская семья Бантоидная ветвь Группа банту Зона S Группа нгуни
Письменность:	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:	сва 584
ISO 639-1:	ss
ISO 639-2:	ssw
ISO 639-3:	ssw
См. также: Проект:Лингвистика

Сва́ти (сисвати, свази) — язык группы нгуни семьи банту, распространённый в Свазиленде, ЮАР, отчасти в Мозамбике. Близкородственен языкам зулу, коса и ндебеле, является официальным в ЮАР и Свазиленде.

Язык свати, в отличие от зулу и коса, относится к так называемой подгруппе текела группы нгуни. Отличительная особенность этой подгруппы — отсутствие перехода t в z в определённых условиях (в частности, перед i). Это можно видеть и в названии языка: свати — это самоназвание, а слово свази, употребляемое как название народа (и иногда как название языка), является зулусским (зулу относится к подгруппе зунда, где переход t → z осуществился; ср. свати: Siswati, зулу isiSwazi 'язык свати').

Свати является официальным языком Свазиленда и ЮАР, на нём ведётся школьное обучение, теле- и радиотрансляции (в ЮАР действует радиостания Ligwalagwala FM).

Активное языковое строительство началось после предоставления Свазиленду независимости, а в ЮАР — после создания бантустана КаНгване на племенных землях свази, где свати был также объявлен официальным языком; одна из сильнейших тенденций в развитии литературного свати — отграничение его от других родственных языков, в первую очередь от преобладающего зулу.

Лингвистическая характеристика

Письменность

Используется письменность на основе латиницы.

Морфология

Состав и характер морфологических категорий

Существительные (libito) состоят из двух частей — префикса (sicalo) и корня (umsuka). В зависимости от префикса существительное относится к одному из классов, которые можно для удобства пронумеровать.

Класс	Ед. ч.	Мн. ч.
1/2	um(u)-1	ba-, be-
1a/2b	Ø-	bo-
3/4	um(u)-1	imi-
5/6	li-	ema-
7/8	s(i)-²	t(i)-²
9/10	iN-³	tiN-³
11/10	lu-, lw-
14	bu-, b-, tj-
15	ku-

Сведения о диалектах

Диалектные группы, распространенные в Свазиленде, включают четыре диалекта, соответствующие административным районам.

Пример текста на свати

Bonkhe bantfu batalwa bakhululekile balingana ngalokufananako ngesitfunti nangemalungelo. Baphiwe ingcondvo nekucondza kanye nanembeza ngakoke bafanele batiphatse nekutsi baphatse nalabanye ngemoya webuzalwane.

Ссылки

В Викисловаре список слов языка свати содержится в категории «Свати»

• [www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ssw Ethnologue] о свати
• [www.salanguages.com/siswati/index.htm Страница о свати] с руководством по произношению и ссылками на другие ресурсы  (англ.)
• [www.sediba.org.za/pebble.asp?id=1&Culture=siswati&t=167&translated=false&home=true Страницы о народе свази] на портале Batho (на свати)