Бекар, Сильви
Поделись знанием:
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
Сильви Бекар  | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Общая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оригинальное имя |
фр. Sylvie Becaert | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата рождения |
6 сентября 1975 (48 лет) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Место рождения | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Проживание | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Титулы | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Чемпион мира |
2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Точность стрельбы | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| По данным за | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Общая точность |
82% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Лёжа |
86% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Стоя |
78% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Медали | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Сильви́ Бека́р (фр. Sylvie Becaert; 6 сентября 1975, Лилль) — французская биатлонистка, призёр Олимпийских игр 2006 года в Турине, двукратная чемпионка мира.
Биография
С детства начала заниматься лыжными гонками и лишь в 1997 году перешла в биатлон. В 1999 года Бекар дебютирует в Кубке Европы, но, собрав полную коллекцию призовых мест на двух этапах, ей представляется шанс выступить в Кубке мира. В 2001 году она впервые попадает в десятку лучших в спринтерской гонке этапа Кубка мира, а в следующем году выигрывает эстафетную гонку на этапе в Антольц-Антерсельве. Одним из самых успешных в карьере Сильви Бекар можно назвать сезон 2002/2003, когда она стала чемпионкой мира и заняла третье место в общем зачёте Кубка мира. В последующем был провал в выступлениях Сильвье, связанный с травмой и ухудшением качества стрельбы. Тем не менее, она смогла попасть в состав эстафетной команды Франции на Олимпиаде 2006 года в Турине и завоевать общими усилиями бронзовую медаль. В 2009 году в составе смешанной эстафетной команды первенствовала на чемпионате мира в Пхёнчане. После сезона 2009—2010 завершила свою карьеру.
В феврале 2011 года в честь Сильви Бекар был назван биатлонный стадион, открытый в муниципалитете Ле Гран-Борнан департамента Верхняя Савойя[1]. В марте 2011 года на новом стадионе прошло первое крупное соревнование — финал Кубка IBU. В декабре планировалось проведение третьего этапа Кубка мира, который был перенесён в австрийский Хохфильцен из-за отсутствия снега.
Кубок мира
- 1999—2000 — 8-е место (66 очков)
- 2000—2001 — 37-е место (105 очков)
- 2001—2002 — 30-е место (172 очка)
- 2002—2003 — 3-е место (680 очков)
- 2003—2004 — 31-е место (176 очков)
- 2005—2006 — 29-е место (208 очков)
- 2006—2007 — 30-е место (177 очков)
- 2007—2008 — 23-е место (275 очков)
- 2008—2009 — 26-е место (345 очков)
- 2009—2010 — 25-е место (405 очков)
Личная и внеспортивная жизнь
- В 2010 году Сильви Бекар родила дочь Эмили[1].
Награды
- Офицер ордена «За заслуги» (14 июля 2010 года)[2].
- Кавалер ордена «За заслуги» (24 аперля 2006 года)[2]
Напишите отзыв о статье "Бекар, Сильви"
Примечания
- ↑ 1 2 [www5.biathlonworld.com/ru/press_releases.html/do/detail?presse=1197 Биатлонный стадион назван в честь Сильви Бекар]
- ↑ 1 2 [www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=B7D232109E52D9DF56655C07105CDDD4.tpdila23v_1?cidTexte=JORFTEXT000022496926&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id&idJO=JORFCONT000022476891 Décret du 13 juillet 2010 portant promotion et nomination — JORF n°0161 du 14 juillet 2010 page 13066 texte n° 11] (фр.)
Ссылки
- [services.biathlonresults.com/athletes.aspx?IbuId=BTFRA20609197501 Сильви Бекар] — профиль на сайте IBU (англ.)
| ||||||||||
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Бекар, Сильви
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
Категории:
- Родившиеся 6 сентября
- Родившиеся в 1975 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Лилле
- Офицеры французского Ордена «За заслуги»
- Кавалеры французского Ордена «За заслуги»
- Спортсмены по алфавиту
- Биатлонисты по алфавиту
- Биатлонисты Франции
- Серебряные призёры зимних Олимпийских игр 2010 года
- Бронзовые призёры зимних Олимпийских игр 2006 года
- Биатлонисты на зимних Олимпийских играх 2002 года
- Биатлонисты на зимних Олимпийских играх 2006 года
- Биатлонисты на зимних Олимпийских играх 2010 года
- Чемпионы мира по биатлону
