Павлик, Бронислав
Поделись знанием:
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
Бронислав Павлик | |||||
Bronisław Pawlik | |||||
Дата рождения: | |||||
---|---|---|---|---|---|
Место рождения: | |||||
Дата смерти: | |||||
Место смерти: | |||||
Гражданство: | |||||
Профессия: | |||||
Направление: | |||||
Награды: |
|
Бронислав Павлик (польск. Bronisław Pawlik; 8 января 1926 — 6 мая 2002) — польский актёр театра, кино, радио, телевидения и кабаре
Содержание
Биография
Бронислав Павлик родился 8 января 1926 года в Кракове. Актёрское образование получил в Актёрском студию Иво Галля в Кракове, которое окончил в 1946 году. Дебютировал в театре в 1947 г. Актёр театров в Гданьске (Театр «Побережье» 1946—49), Лодзи (Театр им. Ярача 1949—52) и с 1952 года в Варшаве (Национальный театр, Польский, «Атенеум», Всеобщий, Современный). Часто участвовал в радиоспектаклях «театра Польского радио», спектаклях «театра телевидения» и в телевизионном «Кабаре джентльменов в возрасте». Умер 6 мая 2002 года в Варшаве, похоронен на варшавском кладбище Старые Повонзки.
Избранная фильмография
- 1953 — Целлюлоза — Леон Крусевич
- 1954 — Под фригийской звездой — Леон Крусевич
- 1954 — Карточный домик — советский солдат
- 1955 — Часы надежды — Щежуя, парикмахер
- 1956 — Варшавская сирена — Кошка
- 1957 — Ева хочет спать — Цяпала, милиционер
- 1957 — Шляпа пана Анатоля — капитан милиции
- 1958 — Прощания — польский солдат
- 1959 — Инспекция пана Анатоля — поручник Станислав Заремба, прикидывающийся лакея
- 1959 — Орёл — мат Рокош
- 1959 — Крест храбрых — Флёрчак
- 1960 — Косоглазое счастье (Шесть превращений Яна Пищика) — солдат
- 1960 — Муж своей жены — Михал Карч, композитор
- 1960 — Пиковый валет — Игнаций, друг Каваняса
- 1960 — Тысяча талеров — Марек Драпка
- 1961 — История желтой туфельки — Грегориус
- 1962 — Клуб холостяков — Ян Пёрунович
- 1962 — Одно другого интересней — Бронек, отец «Горошка»
- 1963 — Беспокойная племянница — Флорек
- 1966 — Ад и небо — отшельник
- 1966 — Дон Габриэль — профессор Габриэль Томицкий
- 1967 — Ставка больше, чем жизнь (телесериал) — Гжегож, антиквар (в сериях 5, 8, 14)
- 1967 — Отец / Ojciec — директор школы
- 1967 — Невероятные приключения Марека Пегуса / Niewiarygodne przygody Marka Piegusa — редактор, друг Марека
- 1968 — Графиня Коссель / Hrabina Cosel — алхимик Боттингер
- 1968 — Волчье эхо — Матущак
- 1969 — Как добыть деньги, женщину и славу — парикмахер
- 1969 — Новый / Nowy — мастер Кендерский
- 1971 — Голубое, как Чёрное море — директор обувной фабрики
- 1971 — Беспокойный постоялец — Мариан Пиотровский
- 1974 — Земля обетованная — нищий
- 1974 — Нет розы без огня — администратор
- 1974 — Тут крутых нет — директор сельскохозяйственного кооператива
- 1977 — Кукла (телесериал) — Игнаций Жецкий
- 1978 — Семья Поланецких (телесериал) — профессор Васковский
- 1978 — Кошки это сволочи — врач
- 1978 — Что ты мне сделаешь, когда поймаешь — Роман Ферде, фотограф
- 1980 — Карьера Никодима Дызмы (телесериал) — Леон Куницкий
- 1980 — Мишка — работник в Спортивном Клубе «Радуга»
- 1982 — Да сгинет наваждение — Пясецкий, отец Витека
- 1982 — Пансион пани Латтер — Згерский, кредитор пани Латтер
- 1983 — Академия пана Кляксы — король Бронислав
- 1983 — Альтернативы 4 (телесериал) — Дионизий Цихоцкий
- 1985 — Ох, Кароль — тесть Кароля
- 1986 — Предупреждения (телесериал) — Станислав Лесиак, таксист
- 1987 — Комедиантка — железнодорожник Орловский, отец Янки
- 1987 — Маримонтская соната — Билиньский
- 1988 — Лебединая песня — Зыга, кинорежиссёр
- 1989 — Моджеевская — Ян Ясиньский
- 1991 — Гражданин мира — Пала, учитель
- 1993 — Лучше быть красивой и богатой — вахтёр на фабрике
- 1995 — Ничего смешного — цензор на просмотре фильма Адама
Признание
- Серебряный приз за роль в фильме Орёл — I Московский международный кинофестиваль (1959).
- Кавалерский крест Ордена Возрождения Польши (1965).
- Награда «Комитета в дела радио и телевидение» (1967).
- Нагрудный знак 1000-летия польского государства (1967).
- Награда председателя «Комитета в дела радио и телевидение» (1979).
- Заслуженный деятель культуры Польши (1980).
- «Wielki Splendor» — приз «Польского радио» лучшему актеру радиопостановок (1988).
- Награда Министра культуры и искусства Польши (2000).
- Командорский крест Ордена Возрождения Польши (2001).
Напишите отзыв о статье "Павлик, Бронислав"
Ссылки
- [www.filmpolski.pl/fp/index.php/11227 Актёр] на сайте filmpolski.pl (польск.)
- [www.e-teatr.pl/pl/osoby/592,karierateatr.html#start Актёр] на сайте e-teatr.pl (польск.)
- [fototeka.fn.org.pl/strona/wyszukiwarka.html?search_type=osoba&key=Pawlik+Bronis%C5%82aw Фотографии на сайте fototeka.fn.org.pl]
Это заготовка статьи об актёре или актрисе. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Павлик, Бронислав
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
Категории:
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 8 января
- Родившиеся в 1926 году
- Родившиеся в Кракове
- Умершие 6 мая
- Умершие в 2002 году
- Умершие в Варшаве
- Актёры по алфавиту
- Актёры Польши
- Актёры XX века
- Актёры XXI века
- Кавалеры Командорского креста ордена Возрождения Польши
- Кавалеры Рыцарского креста ордена Возрождения Польши
- Награждённые нагрудным знаком 1000-летия польского государства
- Заслуженные деятели культуры Польши
- Похороненные на кладбище Старые Повонзки