Карашевцы
| Численность и ареал | |
|---|---|
|
Всего: 5000 чел. | |
| Язык | |
| Религия | |
| Родственные народы | |
Карашевцы (карашовени) — малочисленная хорватская этническая группа в Румынии, в исторической области Банат. Древняя хорватская диаспора — по преимуществу, выходцы из Турополья (Turopolje) и боснийской Сребреницы.
Содержание
Карашевкие сёла
Карашевцы живут в банатских сёлах:
- Карашево (Karaševo осн. в 1299 г.),
- Лупак (Lupak, осн. в 1598 г.),
- Нермит (Nérmiđ),
- Ябалча (Jabalče, осн. в 1564 г.),
- Клокотич (Klokotič осн. в 1690 г.),
- Равник (Ravnik осн. в 1690 г.) и
- Водник (Vodnik осн. в 1723 г.).
Все сёла — в пределах современного жудеца (уезда) Караш-Северин. Старейшее из хорватских сёл Румынии — основанное в 1299 году[1] и получившее в XVI в. широкие муниципальные права[2] — Карашево[3].
История
Большинство карашевцев являются потомками переселенцев из Турополья.
Первое достоверное упоминание карашевской школы относится к 1760 году. Учителя звали Милер Гвоздич (Miler Gvozdić). Преподавание велось на хорватском языке, школа была церковно-приходской и подчинялась Чанадскому (Čanadski) епископу в Темешваре. В 1907 году возможность получения образования на родном языке для карашевцев была ограничена шовинистическим Школьным законом Альберта Аппоньи, запретившем употребление языков национальных меньшинств в учебных заведениях. В 1907—1918 гг. преподавание в карашевской школе велось на венгерском.
В 1936 - 1948 гг. в карашевской школе преподавал педагог-подвижник Берислав Валин (Berislav Valjin), уроженец Хорватии. В 1948 г. он был выслан из Румынии.
В 1940-х годах карашевцы сильно пострадали от коллективизации. Однако, даже в условиях коммунистической диктатуры они проявили этническую живучесть - и в 1947 году, несмотря на все сложности, основали культурное общество «Mladi Karaševci».
В 1973 г. краеведы из села Клокотич установили побратимские отношения с туропольским селом Бушевец (Buševec).
В настоящее время большинство лингвистов признаёт, что говоры карашевцев относятся к сербской штокавщине (в отличие от кайкавского говора туропольцев). Однако, спорным остаётся вопрос, принадлежат ли карашевские говоры к косовско-ресавскому или к тимокско-лужницкому диалекту. Отмечается также архаичность карашевского говора, поэтому ряд исследователей рассматривал карашевцев как осколок античных славян Дакии. Особая ситуация сложилась в селе Ябалча, жители которого признают своё этническое единство с населением других карашевских сел, однако в повседневной коммуникации используют румынский язык[4]. Вероисповедание карашевцев — католичество.
После свержения диктатуры Чаушеску, в 1989 году был создан "Демократический союз сербов и карашевцев в Румынии" (Uniunea Democratică a Sârbilor si Caraşovenilor din România). После 1991 года большинство карашевцев получило хорватские паспорта, многие работают в Хорватии. Интересы этнической группы представляет Союз хорватов Румынии. Эта организация издаёт журнал «Hrvatska grancica» (в селе Карашова). Ныне в карашевских сёлах имеются школы с преподаванием на хорватском языке, в том числе хорватско-румынская гимназия в селе Карашова.
Источники
- [www.philol.msu.ru/~slavmir2009/data/7.pdf Славянские языки и литература в межнациональной коммуникации. с. 30. Голант Н. Г. Славянские этнические группы в румынском Банате (современная этнокультурная ситуация).]
- [window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=27629&p_page=4 Языки и диалекты малых этнических групп на Балканах: Тезисы докладов на Международной научной конференции с. 32. Радан Михай Н. Карашевские говоры — язык или диалект славянских языков?]
Напишите отзыв о статье "Карашевцы"
Примечания
- ↑ По мнению румынского историка Кориолана Суциу (Coriolan Suciu), в 1333 году.
- ↑ Status oppiduma.
- ↑ В мадьяроязычных документах Карашево (Karaševo) именуется Krassóvár; аналогичным образом, слог Krassó присутствует в венгерских названиях сёл Ябалча (Krassóalmás), Клокотич (Krassócsörgő) и Лупак (Kiskrassó).
- ↑ Доклад Дарьи Владимировны Кониор на XLIII Международная филологическая научная конференция, 16 марта 2014 г.
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Карашевцы
Несмотря на все свое волнение, княжна Марья поняла, что это была графиня и что надо было ей сказать что нибудь. Она, сама не зная как, проговорила какие то учтивые французские слова, в том же тоне, в котором были те, которые ей говорили, и спросила: что он?– Доктор говорит, что нет опасности, – сказала графиня, но в то время, как она говорила это, она со вздохом подняла глаза кверху, и в этом жесте было выражение, противоречащее ее словам.
– Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна.
– Сейчас, княжна, сейчас, мой дружок. Это его сын? – сказала она, обращаясь к Николушке, который входил с Десалем. – Мы все поместимся, дом большой. О, какой прелестный мальчик!
Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. Старый граф чрезвычайно переменился с тех пор, как его последний раз видела княжна. Тогда он был бойкий, веселый, самоуверенный старичок, теперь он казался жалким, затерянным человеком. Он, говоря с княжной, беспрестанно оглядывался, как бы спрашивая у всех, то ли он делает, что надобно. После разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения и чувствовал, что ему уже нет места в жизни.
Несмотря на то волнение, в котором она находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них.
– Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна?
Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе.
– Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем.
– Он внизу, Наташа с ним, – отвечала Соня, краснея. – Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна?
У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
Но не успела княжна взглянуть на лицо этой Наташи, как она поняла, что это был ее искренний товарищ по горю, и потому ее друг. Она бросилась ей навстречу и, обняв ее, заплакала на ее плече.
Как только Наташа, сидевшая у изголовья князя Андрея, узнала о приезде княжны Марьи, она тихо вышла из его комнаты теми быстрыми, как показалось княжне Марье, как будто веселыми шагами и побежала к ней.
На взволнованном лице ее, когда она вбежала в комнату, было только одно выражение – выражение любви, беспредельной любви к нему, к ней, ко всему тому, что было близко любимому человеку, выраженье жалости, страданья за других и страстного желанья отдать себя всю для того, чтобы помочь им. Видно было, что в эту минуту ни одной мысли о себе, о своих отношениях к нему не было в душе Наташи.
Чуткая княжна Марья с первого взгляда на лицо Наташи поняла все это и с горестным наслаждением плакала на ее плече.
– Пойдемте, пойдемте к нему, Мари, – проговорила Наташа, отводя ее в другую комнату.
Княжна Марья подняла лицо, отерла глаза и обратилась к Наташе. Она чувствовала, что от нее она все поймет и узнает.
– Что… – начала она вопрос, но вдруг остановилась. Она почувствовала, что словами нельзя ни спросить, ни ответить. Лицо и глаза Наташи должны были сказать все яснее и глубже.
Наташа смотрела на нее, но, казалось, была в страхе и сомнении – сказать или не сказать все то, что она знала; она как будто почувствовала, что перед этими лучистыми глазами, проникавшими в самую глубь ее сердца, нельзя не сказать всю, всю истину, какою она ее видела. Губа Наташи вдруг дрогнула, уродливые морщины образовались вокруг ее рта, и она, зарыдав, закрыла лицо руками.
