Россия на «Евровидении-1994»
Поделись знанием:
Участие России на конкурсе песни «Евровидение 1994», проходившем в столице Ирландии Дублине, стало дебютным на этом конкурсе. Страну представляла певица Маша Кац, выступавшая под псевдонимом Юдифь, с песней «Вечный странник». Исполнительница была выбрана путём национального отбора, проходившего на телеканале РТР. Набрав 70 баллов она заняла 9 место.
– Эй, Дрон, худо будет! – сказал Алпатыч, покачав головой.
– Власть ваша! – сказал Дрон печально.
– Эй, Дрон, оставь! – повторил Алпатыч, вынимая руку из за пазухи и торжественным жестом указывая ею на пол под ноги Дрона. – Я не то, что тебя насквозь, я под тобой на три аршина все насквозь вижу, – сказал он, вглядываясь в пол под ноги Дрона.
Дрон смутился, бегло взглянул на Алпатыча и опять опустил глаза.
– Ты вздор то оставь и народу скажи, чтобы собирались из домов идти в Москву и готовили подводы завтра к утру под княжнин обоз, да сам на сходку не ходи. Слышишь?
Дрон вдруг упал в ноги.
– Яков Алпатыч, уволь! Возьми от меня ключи, уволь ради Христа.
– Оставь! – сказал Алпатыч строго. – Под тобой насквозь на три аршина вижу, – повторил он, зная, что его мастерство ходить за пчелами, знание того, когда сеять овес, и то, что он двадцать лет умел угодить старому князю, давно приобрели ему славу колдуна и что способность видеть на три аршина под человеком приписывается колдунам.
Дрон встал и хотел что то сказать, но Алпатыч перебил его:
– Что вы это вздумали? А?.. Что ж вы думаете? А?
– Что мне с народом делать? – сказал Дрон. – Взбуровило совсем. Я и то им говорю…
– То то говорю, – сказал Алпатыч. – Пьют? – коротко спросил он.
– Весь взбуровился, Яков Алпатыч: другую бочку привезли.
– Так ты слушай. Я к исправнику поеду, а ты народу повести, и чтоб они это бросили, и чтоб подводы были.
– Слушаю, – отвечал Дрон.
Больше Яков Алпатыч не настаивал. Он долго управлял народом и знал, что главное средство для того, чтобы люди повиновались, состоит в том, чтобы не показывать им сомнения в том, что они могут не повиноваться. Добившись от Дрона покорного «слушаю с», Яков Алпатыч удовлетворился этим, хотя он не только сомневался, но почти был уверен в том, что подводы без помощи воинской команды не будут доставлены.
И действительно, к вечеру подводы не были собраны. На деревне у кабака была опять сходка, и на сходке положено было угнать лошадей в лес и не выдавать подвод. Ничего не говоря об этом княжне, Алпатыч велел сложить с пришедших из Лысых Гор свою собственную кладь и приготовить этих лошадей под кареты княжны, а сам поехал к начальству.
Х
После похорон отца княжна Марья заперлась в своей комнате и никого не впускала к себе. К двери подошла девушка сказать, что Алпатыч пришел спросить приказания об отъезде. (Это было еще до разговора Алпатыча с Дроном.) Княжна Марья приподнялась с дивана, на котором она лежала, и сквозь затворенную дверь проговорила, что она никуда и никогда не поедет и просит, чтобы ее оставили в покое.
Окна комнаты, в которой лежала княжна Марья, были на запад. Она лежала на диване лицом к стене и, перебирая пальцами пуговицы на кожаной подушке, видела только эту подушку, и неясные мысли ее были сосредоточены на одном: она думала о невозвратимости смерти и о той своей душевной мерзости, которой она не знала до сих пор и которая выказалась во время болезни ее отца. Она хотела, но не смела молиться, не смела в том душевном состоянии, в котором она находилась, обращаться к богу. Она долго лежала в этом положении.
Солнце зашло на другую сторону дома и косыми вечерними лучами в открытые окна осветило комнату и часть сафьянной подушки, на которую смотрела княжна Марья. Ход мыслей ее вдруг приостановился. Она бессознательно приподнялась, оправила волоса, встала и подошла к окну, невольно вдыхая в себя прохладу ясного, но ветреного вечера.
«Да, теперь тебе удобно любоваться вечером! Его уж нет, и никто тебе не помешает», – сказала она себе, и, опустившись на стул, она упала головой на подоконник.
Кто то нежным и тихим голосом назвал ее со стороны сада и поцеловал в голову. Она оглянулась. Это была m lle Bourienne, в черном платье и плерезах. Она тихо подошла к княжне Марье, со вздохом поцеловала ее и тотчас же заплакала. Княжна Марья оглянулась на нее. Все прежние столкновения с нею, ревность к ней, вспомнились княжне Марье; вспомнилось и то, как он последнее время изменился к m lle Bourienne, не мог ее видеть, и, стало быть, как несправедливы были те упреки, которые княжна Марья в душе своей делала ей. «Да и мне ли, мне ли, желавшей его смерти, осуждать кого нибудь! – подумала она.
Княжне Марье живо представилось положение m lle Bourienne, в последнее время отдаленной от ее общества, но вместе с тем зависящей от нее и живущей в чужом доме. И ей стало жалко ее. Она кротко вопросительно посмотрела на нее и протянула ей руку. M lle Bourienne тотчас заплакала, стала целовать ее руку и говорить о горе, постигшем княжну, делая себя участницей этого горя. Она говорила о том, что единственное утешение в ее горе есть то, что княжна позволила ей разделить его с нею. Она говорила, что все бывшие недоразумения должны уничтожиться перед великим горем, что она чувствует себя чистой перед всеми и что он оттуда видит ее любовь и благодарность. Княжна слушала ее, не понимая ее слов, но изредка взглядывая на нее и вслушиваясь в звуки ее голоса.
(перенаправлено с «Россия на «Евровидении 1994»»)
| Конкурс песни Евровидение 1994 | ||
|---|---|---|
| Юдифь | ||
| Национальный отбор | ||
| Страна |  Россия
| |
| Выбранный артист | Юдифь (Мария Кац) | |
| Выбранная песня | «Вечный странник» | |
| Язык песни | русский | |
| Композитор(ы) | Лев Землинский | |
| Поэт(ы) | Пилигрим (Мария Кац) | |
| Результаты | ||
| Результат в финале | 9 место, 70 очк. | |
| Другие участия: | ||
| Проведение: 2009
| ||
Исполнитель
Страну представляла певица Мария Львовна Кац, выступившая под псевдонимом Юдифь.
К 2000 году, получив признание, как российская «Леди блюз» и «Голос России», Мария Кац создала собственную звукозаписывающую компанию «Хит Старт».[1]
За 10 лет записала бэк-вокал более чем в ста восьмидесяти альбомах известнейших российских исполнителей. Дублирует песни персонажей русских версий голливудских фильмов и мультфильмов.
Песня
Российская песня пользовалась определенным успехом у трёхмиллионной телевизионной аудитории, заняв в конечном итоге 9-е место и набрав 70 баллов. Компакт-диск «Вечный странник» был распродан в Великобритании после конкурса[2] А в 1999 году по итогам голосования зрителей в Великобритании песня «Вечный странник» вошла в десятку лучших песен за всю историю конкурса.[2].
Национальный отбор
Национальный отбор, прошедший 12 марта 1994 года в одной из студий телеканала РТР, выиграла исполнительница Мария Кац, выступавшая под псевдонимом Юдифь. Перед началом отбора две конкурсные песни — «Ой, ой, ой» Алёны Апиной и «Когда я вернусь в Россию» Вики Цыгановой — были дисквалифицированы, но все равно были представлены публике вне конкурса. Согласно правилам конкурса, в состав жюри входило 16 человек, девять из которых были специалистами в области музыки, а семь представителями общественности. Всего в отборе приняло участие 9 исполнителей.
| № | Исполнитель | Песня | Музыка | Текст | Очки | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Мегаполис | «Пушкин» | О. Нестеров | О. Нестеров | 0 | 8 |
| 2 | Юдифь | «Вечный странник» | Л. Землинский | Пилигрим | 9 | 1 |
| 3 | Андрей Мисин | «Российская лирическая» | А. Мисин | С. Патрушев | 4 | 3 |
| 4 | Татьяна Марцинковская | «Распятие» | С. Стрелецкий | А. Испольнов | 1 | 5 |
| 5 | Сергей Пенкин | «Вспомни» | С. Федоров | С. Федоров | 1 | 5 |
| 6 | Ногу свело | «Сибирская любовь» | М.Покровский, И.Лапухин, А.Якомульский |
М. Покровский | 7 | 2 |
| 7 | Квартал | «Прилети ко мне» | А. Пилявин | А. Пилявин | 1 | 5 |
| 8 | Алиса Мон | «Ва-банк» | А. Мон | А. Мон | 0 | 8 |
| 9 | Елена Кирий | «Девки песни распевают» | С. Матвиенко | С. Матвиенко | 3 | 4 |
| dis | Алёна Апина | «Ой, ой, ой» | А. Укупник | С. Осиашвили | — | — |
| dis | Вика Цыганова | «Когда я вернусь в Россию» | — | — | — | — |
Голосования
| Голоса за Россию | |
|---|---|
| Оценка | Страны |
| 12 | нет голосов |
| 10 | Польша |
| 8 | нет голосов |
| 7 | нет голосов |
| 6 | Германия, Литва, Австрия, Венгрия |
| 5 | Великобритания, Нидерланды |
| 4 | Ирландия, Исландия, Греция |
| 3 | Кипр, Румыния, Норвегия |
| 2 | Португалия |
| 1 | Хорватия, Эстония, Франция |
| Голоса российского жюри | |
|---|---|
| Оценка | Страна |
| 12 | Ирландия |
| 10 | Франция |
| 8 | Норвегия |
| 7 | Германия |
| 6 | Польша |
| 5 | Великобритания |
| 4 | Португалия |
| 3 | Венгрия |
| 2 | Кипр |
| 1 | Исландия |
Напишите отзыв о статье "Россия на «Евровидении-1994»"
Примечания
- ↑ Андрей Михеев. [esckaz.com/russia/1994.htm Евровидение 1994, Юдифь] (рус.). esckaz.com. Проверено 29 июня 2009. [www.webcitation.org/65Ybc846y Архивировано из первоисточника 19 февраля 2012].
- ↑ 1 2 [www.zemlinski.ru/euro_r.htm Лев Землинский — представлял Россию на конкурсе Евровидения в Дублине в 1994]
| Россия на конкурсе песни Евровидение | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Проведение Участие Исполнители
Песни
| |||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Россия на «Евровидении-1994»
Алпатыч не удовлетворился этим ответом.– Эй, Дрон, худо будет! – сказал Алпатыч, покачав головой.
– Власть ваша! – сказал Дрон печально.
– Эй, Дрон, оставь! – повторил Алпатыч, вынимая руку из за пазухи и торжественным жестом указывая ею на пол под ноги Дрона. – Я не то, что тебя насквозь, я под тобой на три аршина все насквозь вижу, – сказал он, вглядываясь в пол под ноги Дрона.
Дрон смутился, бегло взглянул на Алпатыча и опять опустил глаза.
– Ты вздор то оставь и народу скажи, чтобы собирались из домов идти в Москву и готовили подводы завтра к утру под княжнин обоз, да сам на сходку не ходи. Слышишь?
Дрон вдруг упал в ноги.
– Яков Алпатыч, уволь! Возьми от меня ключи, уволь ради Христа.
– Оставь! – сказал Алпатыч строго. – Под тобой насквозь на три аршина вижу, – повторил он, зная, что его мастерство ходить за пчелами, знание того, когда сеять овес, и то, что он двадцать лет умел угодить старому князю, давно приобрели ему славу колдуна и что способность видеть на три аршина под человеком приписывается колдунам.
Дрон встал и хотел что то сказать, но Алпатыч перебил его:
– Что вы это вздумали? А?.. Что ж вы думаете? А?
– Что мне с народом делать? – сказал Дрон. – Взбуровило совсем. Я и то им говорю…
– То то говорю, – сказал Алпатыч. – Пьют? – коротко спросил он.
– Весь взбуровился, Яков Алпатыч: другую бочку привезли.
– Так ты слушай. Я к исправнику поеду, а ты народу повести, и чтоб они это бросили, и чтоб подводы были.
– Слушаю, – отвечал Дрон.
Больше Яков Алпатыч не настаивал. Он долго управлял народом и знал, что главное средство для того, чтобы люди повиновались, состоит в том, чтобы не показывать им сомнения в том, что они могут не повиноваться. Добившись от Дрона покорного «слушаю с», Яков Алпатыч удовлетворился этим, хотя он не только сомневался, но почти был уверен в том, что подводы без помощи воинской команды не будут доставлены.
И действительно, к вечеру подводы не были собраны. На деревне у кабака была опять сходка, и на сходке положено было угнать лошадей в лес и не выдавать подвод. Ничего не говоря об этом княжне, Алпатыч велел сложить с пришедших из Лысых Гор свою собственную кладь и приготовить этих лошадей под кареты княжны, а сам поехал к начальству.
Х
После похорон отца княжна Марья заперлась в своей комнате и никого не впускала к себе. К двери подошла девушка сказать, что Алпатыч пришел спросить приказания об отъезде. (Это было еще до разговора Алпатыча с Дроном.) Княжна Марья приподнялась с дивана, на котором она лежала, и сквозь затворенную дверь проговорила, что она никуда и никогда не поедет и просит, чтобы ее оставили в покое.
Окна комнаты, в которой лежала княжна Марья, были на запад. Она лежала на диване лицом к стене и, перебирая пальцами пуговицы на кожаной подушке, видела только эту подушку, и неясные мысли ее были сосредоточены на одном: она думала о невозвратимости смерти и о той своей душевной мерзости, которой она не знала до сих пор и которая выказалась во время болезни ее отца. Она хотела, но не смела молиться, не смела в том душевном состоянии, в котором она находилась, обращаться к богу. Она долго лежала в этом положении.
Солнце зашло на другую сторону дома и косыми вечерними лучами в открытые окна осветило комнату и часть сафьянной подушки, на которую смотрела княжна Марья. Ход мыслей ее вдруг приостановился. Она бессознательно приподнялась, оправила волоса, встала и подошла к окну, невольно вдыхая в себя прохладу ясного, но ветреного вечера.
«Да, теперь тебе удобно любоваться вечером! Его уж нет, и никто тебе не помешает», – сказала она себе, и, опустившись на стул, она упала головой на подоконник.
Кто то нежным и тихим голосом назвал ее со стороны сада и поцеловал в голову. Она оглянулась. Это была m lle Bourienne, в черном платье и плерезах. Она тихо подошла к княжне Марье, со вздохом поцеловала ее и тотчас же заплакала. Княжна Марья оглянулась на нее. Все прежние столкновения с нею, ревность к ней, вспомнились княжне Марье; вспомнилось и то, как он последнее время изменился к m lle Bourienne, не мог ее видеть, и, стало быть, как несправедливы были те упреки, которые княжна Марья в душе своей делала ей. «Да и мне ли, мне ли, желавшей его смерти, осуждать кого нибудь! – подумала она.
Княжне Марье живо представилось положение m lle Bourienne, в последнее время отдаленной от ее общества, но вместе с тем зависящей от нее и живущей в чужом доме. И ей стало жалко ее. Она кротко вопросительно посмотрела на нее и протянула ей руку. M lle Bourienne тотчас заплакала, стала целовать ее руку и говорить о горе, постигшем княжну, делая себя участницей этого горя. Она говорила о том, что единственное утешение в ее горе есть то, что княжна позволила ей разделить его с нею. Она говорила, что все бывшие недоразумения должны уничтожиться перед великим горем, что она чувствует себя чистой перед всеми и что он оттуда видит ее любовь и благодарность. Княжна слушала ее, не понимая ее слов, но изредка взглядывая на нее и вслушиваясь в звуки ее голоса.
