Однажды в сказке (сезон 5)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Однажды в сказке (5 сезон)

Официальный постер к пятому сезону
Страна США США
ТВ-канал ABC
Первый показ 27 сентября 2015 — 15 мая 2016
Количество эпизодов 23
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
Сезон 4 Сезон 6

Пятый сезон американского драматического телесериала «Однажды в сказке». В США показ сезона осуществляет телеканал ABC с 27 сентября 2015[1]. Сезон разделён на две логические части.

В первой половине 5 сезона появились персонажи Король Артур[2], Ланселот[3], Мерлин[4], Гвиневра[4], а так же Мерида[4] — принцесса, главный персонаж мультфильма «Храбрая сердцем».

Ради сотого эпизода в сериал вернулись Питер Пэн[5], Кора/Королева Червей[6], Волшебное зеркало/Сидни Гласс[7] и Слепая Ведьма. Также в сериал вернутся многие персонажи из предыдущих сезонов, в их числе Круэлла Де Виль/Круэлла Фейнберг[8], Мила, принц Генри (отец Реджины), юная Белоснежка[9], юный Бейлфайр, Лиам Джонс (брат Капитана Крюка) и взрослая Дороти Гейл. Во второй половине пятого сезона появились новые персонажи Геркулес[9], Мегара[9] — возлюбленная Геркулеса и Аид.

В финале опять появились новые персонажи Мистер Хайд та Доктор Джекил, а также вернулись старые (Дракон).





Сюжет

Часть 1 (11 эпизодов)

«Никто не может оставаться добрым вечно…»

Эмма приносит себя в жертву ради защиты всех, кого она любит, и всего города. Теперь Эмма Свон - новый Темный Маг. Эмма пытается бороться с Тьмой, но сопротивляться силе Темного не просто и становится все сложнее... Герои и Злодеи Сторибрука должны объединить свои силы, чтобы спасти Эмму, пока Тьма окончательно не поглотила её. Для этого им приходится объединиться со Злой Ведьмой Запада Зелиной и отправиться в Камелот, на поиски Мерлина.

В Сторибруке, Белль пытается вернуть к жизни мистера Голда, который лежит в коме после потери сил Темного Стража. Голубая Фея дарит Белль волшебную розу, которая показывает оставшееся время жизни её мужа. Она решается отправиться в Камелот вместе с Реджиной, Зелиной, Прекрасными, Крюком, Генри, Бабушкой и гномами, чтобы спасти Эмму и помочь Голду.

Тем временем, городу вновь угрожает опасность, но кто защитит его теперь, когда Спасительница поглощена Тьмой?

Часть 2 (12 эпизодов)

«Незавершенное дело...»

Эмма, Голд и команда героев отправились в Преисподнюю, где они столкнутся со своими врагами и со своей семьей, в числе которых будут Кора и Питер Пэн. Герои планируют спасти Крюка, но это лишь верхушка айсберга куда более запутанной истории, ведь Подземное Царство Аида - это не просто другой мир...

Эмме придется заново примириться со своей ролью Спасительницы. Прекрасный Принц и Белоснежка понимают, что повторяют свою прошлую ошибку - отправившись в Преисподнюю они, вновь, оставили своего ребенка, малыша Нила. Между тем, Реджине предстоит «интересная» встреча со своей матерью, особенно если вспомнить предсмертные слова Коры. А в это время Аид отдает приказ укрыть своё Царство от кого бы то ни было, а в особенности от тех, кто не принадлежит Преисподней...

Тем временем, в Сторибруке, Белль пытается спасти ребенка Робина от Зелены. Румпельштильцхен решает перенести Белль вместе с ребенком и Зеленой в Преисподню. Объединившись с Руби они пытаются одолеть Аида... Но смогут ли они одолеть Бога Подземного Царства?

В ролях

Основной состав

Второстепенный состав

Приглашённые актёры

  • Маккенна Грейс — Маленькая Эмма (1 эпизод)
  • Райан Роббинс — Сэр Морган (1 эпизод)
  • Пол Телфер — лорд Макинтош (2 эпизода)
  • Глен Кеок — Король Фергус (1 эпизод)
  • Кэролайн Морахэн — Королева Элинор (1 эпизод)
  • Лили Найт — Ведьма (1 эпизод)
  • Адам Кроусделл — Бреннан Джонс (1 эпизод)
  • Оливер Белл — Юный Киллиан (1 эпизод)
  • Майкл Реймонд-Джеймс — Бейлфайр/Нил Кэссиди (1 эпизод)
  • Джанкарло Эспозито — Волшебное зеркало/Сидни Гласс (1 эпизод)
  • Бэйли Мэдисон — Юная Белоснежка (1 эпизод)
  • Джонатан Уайтселл — Геркулес (1 эпизод)
  • Кейси РолМегара (1 эпизод)
  • Рэйчел Шелли — Мила (1 эпизод)
  • Бернард Карри — Лиам Джонс (1 эпизод)
  • Костас Мэндилор — капитан Сильвер (1 эпизод)
  • Пол Шир — Страшила (1 эпизод)
  • Уэс Браун — Сэр Гастон (1 эпизод)
  • Ава Акрес — Юная Реджина (1 эпизод)
  • Изабелла Блейк-Томас — Юная Зелина (1 эпизод)
  • Риа Килстедт — Клео Фокс (1 эпизод)
  • Макс Чэдбёрн — Наташа «Таша» Моррис (1 эпизод)
  • Джофф Густавсон — Стилти (1 эпизод)
  • Тзи Ма — Дракон (1 эпизод)

Эпизоды

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep89">89</td><td>1</td> <td style="text-align: center;">«The Dark Swan» 
«Тёмная Свон»</td><td>Рон Андервуд</td><td>Эдвард Китсис и Адам Хоровитц</td><td>27 сентября 2015</td><td>5,93[10]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Эмма приносит себя в жертву ради защиты, всех кого она любит и всего города. Теперь Эмма Свон - новый Темный Маг. Сразу после этого она исчезает в вихре темной магии. Для того, чтобы спасти Эмму все должны объединиться. Но не все так просто, чтобы найти Темную приходиться обратиться за помощью к врагу - Зелине, Злой Ведьме Запада. Между тем, Белль получает необычный подарок от Голубой Феи. Тем временем, в Зачарованном Лесу, возрождается новый Темный - Эмма Свон. Она отчаянно борется с Тьмой внутри себя, но не все так просто. Тьма внутри неё принимает облик предыдущего Темного Стража - Румпельштильцхена, который желает обучить её Темной магии. Эмма прикладывает все силы для поисков Мерлина, в надежде, что он поможет ей остановить Тьму внутри себя пока не станет слишком поздно. По дороге в Камелот она встречает новых союзников - отважную принцессу Мериду, а так же Короля Артура и Рыцарей Круглого Стола. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep90">90</td><td>2</td> <td style="text-align: center;">«The Price» 
«Цена»</td><td>Ромео Тироне</td><td>Эндрю Чамблис и Дана Хорган</td><td>4 октября 2015</td><td>5,38[11]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Для того, чтобы защитить Эмму, Реджина решает выбирать весьма необычный способ, который испытает на прочность её смелость и героизм. Тем временем, в Камелоте, король Артур и королева Гвиневра устраивают Большой Бал в честь прибытия героев из пророчества Мерлина. На балу Генри встречает свою первую любовь - Вайолет. Но веселье принимает неожиданный, смертельный, оборот. Герои должны действовать быстро, иначе они могут лишиться решающего козыря в борьбе за спасение Эммы. В Сторибруке, гномы пытаются покинуть город и узнают шокирующие правду о том, что теперь происходит с тем, кто решил переступить городскую черту. Крюк прибегает к проверенному средству, полагая, что это поможет вернуть Эмму к Свету. Между тем, Белоснежка и Прекрасный выясняют, что из Камелота они вернулись не одни. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep91">91</td><td>3</td> <td style="text-align: center;">«Siege Perilous» 
«Гибельное седалище»</td><td>Ральф Хемекер</td><td>Джейн Эспенсон</td><td>11 октября 2015</td><td>5,28[12]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> В прошлом, в Камелоте герои прикладывают все свои силы, пытаясь освободить Мерлина. Дэвид, желая помочь Эмме, отправляется на поиски волшебной реликвии, чтобы её использовали Реджина и плененный Чародей. Артур настаивает на необходимости отправиться на поиски вместе с Дэвидом, мотивируя это тем, что Принц даже представить себе не может опасность этих поисков. Между тем, Мэри Маргарет узнает судьбу своего старого друга, бывшего Рыцаря Круглого Стола, Ланселота. В настоящем, в Сторибруке, Артур просит помощи у Дэвида. Им необходимо поймать вора, который угрожает безопасности жителей Камелота. На другом конце города Эмма решает прибегнуть к помощи Крюка, чтобы достать меч Экскалибур из камня. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep92">92</td><td>4</td> <td style="text-align: center;">«The Broken Kingdom» 
«Разрушенное королевство»</td><td>Олрик Райли</td><td>Дэвид Х. Гудман и Джером Шварц</td><td>18 октября 2015</td><td>4,92[13]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> В Камелоте, Мэри Маргарет получает странное предупреждение от Ланселота о том, каковы истинные намерения Короля Артура. Однако, ей не удается убедить в этом Дэвида, поэтому Белоснежка решает взять дело в свои руки. Тем временем, благодаря несокрушимой любви Крюка, для Эммы появляется луч надежды в борьбе с безжалостным голосом Темных Магов в лице Румпельштильцхена. В прошлом, в Камелоте, Гвиневра чувствует, что Артур запутался, уничтожая все преграды на своем пути из-за своей одержимости восстановить Экскалибур. Она решает помочь ему, и для этого отправляется вместе с Ланселотом в самое сердце тьмы. В настоящем, в Сторибруке Эмма раскрывает очередную делать своего плана - чтобы извлечь Экскалибур из камня ей нужна храбрая душа. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep93">93</td><td>5</td> <td style="text-align: center;">«Dreamcatcher» 
«Ловец снов»</td><td>Ромео Тироне</td><td>Эдвард Китсис и Адам Хоровитц</td><td>25 октября 2015</td><td>5,12[14]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> В прошлом, в Камелоте, Дэвид и Мэри Маргарет пытаются объединить кинжал Темной и Экскалибур. В это время, Эмма решает воспользоваться ловцом снов, чтобы заглянуть в прошлое и увидеть, как Мерлин превратился в дерево. Объединив усилия, Эмма и Реджина заполучили компонент, который необходим для освобождения Мерлина из плена. Однако, это не вписывается в планы Артура. Тем временем, Генри благодаря поддержке своих мам набирается храбрости и решает пригласить Вайолет на свидание. В настоящем, в Сторибруке, герои вторглись в дом Эммы и узнали, что Темная держит в плену Голда. Увиденное в доме навело их на мысли относительно целей Темной Эммы. Тем временем, Мерида тоже задействована в плане Темной. Эмма дала ей ответственное задание. Мерида должна слепить из Голда героя, который Эмме нужен, чтобы извлечь Экскалибур из камня. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep94">94</td><td>6</td> <td style="text-align: center;">«The Bear and the Bow»[15] 
«Медведь и лук»</td><td>Ральф Хемекер</td><td>Эндрю Чамблис и Це Чун</td><td>1 ноября 2015</td><td>4,83[16]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> В Камелоте благодаря столкновению Мерлина, Дэвида, Крюка и Белль у Мериды вновь есть надежда на спасение братьев от клана Данброш, незаконно захватившего власть. Не желая полагаться на судьбу, Мерида берёт Белль в опасное путешествие, которое завершится бесценным уроком смелости. В Сторибруке Реджина, Мэри Маргарет и Дэвид обнаруживают заклинание, с помощью которого с Мерлином может связаться, тот кого когда-то избрал сам Чародей. Но когда Артуру это не удается, подозрения героев в отношении короля Камелота растут. Им придется найти другой способ связаться с Мерлином, и в этом им поможет другой избранный Мерлином - Автор, которым является Генри. Тем временем Эмма приказывает Мериде убить Белль, надеясь на превращение мистера Голда в героя. Мерида не может ослушаться приказов Эммы, а Голду предстоит найти в себе мужество и сражаться за жизнь Белль. В противном случае он потеряет её навсегда. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep95">95</td><td>7</td> <td style="text-align: center;">«Nimue» 
«Нимуэ»</td><td>Ромео Тироне</td><td>Джейн Эспенсон</td><td>8 ноября 2015</td><td>4,88[17]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> В прошлом, Камелоте, Мерлин возглавил миссию по воссоединению кинжала Темного Стража с Экскалибуром, чтобы использовать его для спасения души Эммы от Тьмы. Задача Крюка, Мэри Маргарет, Дэвида, Реджины, Робина и Зелины - выкрасть сломанный Экскалибур из замка, одержимого этим мечом, короля Артура. Тем временем, Мерлин берет Эмму с собой в путешествие, чтобы свершить древнее возмездие и заполучить священную искру, необходимую, для того, чтобы перековать Экскалибур и снова сделать его целым. Обе миссии подвергаются серьезной опасности. Одна из них пострадала настолько, что эта миссия оказывается под угрозой. В далеком прошлом, задолго до века правления Артура, юный Мерлин получает магические способности и бессмертие. Но, в одним момент, для него все меняется, когда он влюбляется в юную беженку Нимуэ. Эта история любви станет лишь началом для цепи невероятных событий, которые затронут каждого из героев в настоящем. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep96">96</td><td>8</td> <td style="text-align: center;">«Birth» 
«Рождение»</td><td>Эгил Эгилссон</td><td>Дэвид Х. Гудман и Джером Шварц</td><td>15 ноября 2015</td><td>4,85[18]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Напряжение в Камелоте возрастает как никогда. Мерлин, который находится под контролем Артура, выдвигает Эмме ультиматум - либо она отдает кинжал Темного и искру Прометея, либо Мерлин убивает всю её семью. Когда Эмма отказывается сдаться, героям придется столкнуться лицом к лицу с Артуром, Мерлином и Зелиной в эпичной битве магии и силы воли. Миссия в Камелоте завершается так, как никто не предполагал. По окончании битвы, Эмме приходиться сделать мучительный выбор, последствия которого никто не хочет видеть. Эмме придется принять тот факт, что она, возможно, никогда не сможет стать прежней и вернуться назад. По возвращении в Сторибрук беременность Зелины таинственным образом ускоряется. Крюк опять решается на отчаянные поступки, чтобы добиться ответов от Темной Свон. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep97">97</td><td>9</td> <td style="text-align: center;">«The Bear King» 
«Медвежий король»</td><td>Джеффри Хилдрю</td><td>Эндрю Чамблис</td><td>15 ноября 2015</td><td>4,85[18]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Зелина и Артур отправляются в Данброч, родину Мериды, чтобы воссоединить волшебную реликвию, которая обеспечит им необходимое преимущество перед Эммой и героями. В этом миссии они сталкиваются с Меридой, которая взяла на себя долг перед ведьмой после смерти её отца, короля Фергюса. Мерида заручается поддержкой своей давней подруги и учителя - Мулан. Мериде необходимо опознать рыцаря который убил её отца, чтобы забрать у него шлем короля Фергюса. Только тогда ведьма посчитает долг уплаченным, а Данброч будет спасен. В их миссии к ним присоединяется Руби. В прошлом, Мерида учится быть храброй и честной. Она тренируется для участия в битве, которая впоследствии унесла жизнь короля Фергюса. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep98">98</td><td>10</td> <td style="text-align: center;">«Broken Heart» 
«Разбитое сердце»</td><td>Ромео Тироне</td><td>Дана Хорган и Це Чун</td><td>29 ноября 2015</td><td>4,38[19]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> В прошлом, в Камелоте Крюк становится Темным Стражем, и его жажда мести Румпельштильцхену разгорается с новой силой. Эмма и Крюк пытаются прийти к согласию относительно курса их будущих действий, однако им это не удалось. О ком говорил Мерлин в своем послании - об Эмме или же о Крюке? Кто наложил Проклятие и стер всем воспоминания? Наконец-то, сошлись последние кусочки головоломки событий, случившихся в Камелоте. Тем временем в Сторибруке Крюк опять берется за старое - он пытается отомстить Голду. Позволяя Тьме поглощать себя Киллиан рискует не только своей судьбой. Любовь Эммы подвергается величайшему испытанию. Она пытается убедить Крюка отказаться от Тьмы, пока не стало слишком поздно. Мэри Маргарет, Дэвид и Реджина затеяли другое дело, которое может высвободить неожиданное зло. Начинается великая битва сил Света и Тьмы. Это заставит героев взглянуть в лицо своей судьбе. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep99">99</td><td>11</td> <td style="text-align: center;">«Swan Song» 
«Лебединая песня»</td><td>Гвинет Хордер-Пэйтон</td><td>Эдвард Китсис и Адам Хоровитц</td><td>6 декабря 2015</td><td>4,56[20]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Сторибрук подвергается осаде восставших Темных Стражей. Герои должны перейти к решительным действиям, ведь одна из целей освобожденных Темных остаться в мире живых навсегда. Для этого они должны найти живые души, которые они принесут в жертву этой цели. Осознавая неизбежное, Голд советует Мэри Маргарет, Дэвиду, Реджине и остальным героям провести свои последние мгновения рядом с любимыми. Однако Эмма отказывается просто сдаться, ведь именно она несет ответственность за свои ошибки, которые она совершала будучи Темной - ошибки, которые привели к тому, что сейчас происходит в Сторибруке. Одна из главных проблем - это Темный Крюк. Когда они сталкиваются лицом к лицу, судьба всего Сторибрука оказывается под угрозой. Действия Крюка не оставляют Эмме выбора. Для выхода из ситуации ей придется совершить то, что никто не ожидает. Эта ситуация опустошит Эмму в самом неожиданном смысле. В прошлом, в Зачарованном Лесу, Злая Королева дает Капитану Крюку важное задание. Но прежде, чем пират отправится на него, Реджина решает проверить характер Крюка на прочность и испытать его храбрость. Она заставляет его встретиться с демоном из его прошлого, намереваясь узнать - сможет ли Крюк противостоять призракам прошлого. Крюк должен суметь справиться с ним, прежде чем этот демон одолеет его. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep100">100</td><td>12</td> <td style="text-align: center;">«Souls of the Departed» 
«Души усопших»</td><td>Ральф Хемекер</td><td>Эдвард Китсис и Адам Хоровитц</td><td>6 марта 2016</td><td>4,01[21]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Эмма, Реджина, Мэри Маргарет, Дэвид, Робин, Генри и Голд прибывают в Подземное царство с намереньем спасти Крюка. Но осуществить свою миссию будет куда сложнее, чем они предполагали. Обитатели Подземного царства это души, у которых остались незавершенные дела. И многие из них преследуют команду по спасению Крюка, чтобы утолить жажду личной мести. В прошлом, в Зачарованном Лесу, Злой Королеве является знакомое лицо, чтобы преподнести Реджине идеальный подарок на день рождения. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep101">101</td><td>13</td> <td style="text-align: center;">«Labor of Love» 
«Усилия любви»</td><td>Билли Гирхарт</td><td>Эндрю Чамблис и Дана Хорган</td><td>13 марта 2016</td><td>4,31[22]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Поиски Крюка в подземном мире продолжаются. Мэри Маргарет решает воспользоваться помощью друга детства - Геркулеса, оказавшегося по несчастливой случайности также в Лимбо. Чтобы найти карты города, Реджина отправляет в свой кабинет Робина и Генри, где последний сталкивается со старым врагом, раскрывающим ему преимущества Автора в загробном мире. В это время Крюк помогает своей сокамернице сбежать из подземной тюрьмы, отвлекая на себя питомца Аида - трёхглавого пса Цербера, с которым героям ещё только предстоит столкнуться. В прошлом, в Зачарованном Лесу, юная Белоснежка учится у Геркулеса быть храброй королевой, способной защитить свой народ. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep102">102</td><td>14</td> <td style="text-align: center;">«Devil's Due» 
«Сделка с Дьяволом»</td><td>Олрик Райли</td><td>Джейн Эспенсон</td><td>20 марта 2016</td><td>3,54[23]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Эмма, Голд и Мила отправляются прямо в гости к Аиду, чтобы спасти Крюка от реки заблудших душ. По пути Голд заключает сделку с дьяволом: собственное возвращение домой в обмен на души его друзей. В это время Реджина с помощью Круэллы пытается выяснить судьбу дорогого для себя человека. В прошлом, в Зачарованном Лесу Мила знакомится с Киллианом. Белфайера кусает ядовитая змея, и, чтобы спасти его от смерти, Румпель идёт на самую страшную сделку в своей жизни </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep103">103</td><td>15</td> <td style="text-align: center;">«The Brothers Jones» 
«Братья Джонс»</td><td>Эгил Эгилссон</td><td>Дэвид Х. Гудман и Джером Шварц</td><td>27 марта 2016</td><td>3,51[24]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Генри узнаёт, где можно найти перо Автора. В это же время Лиам, брат Киллиана, подкидывает героям идею, как победить Аида. Эмма узнаёт, что Лиам против её отношений с Крюком, но в скором времени начинает подозревать, что идеальный братец её любимого скрывает что-то по-настоящему гнусное. В прошлом Лиам и Киллиан отправляются в плавание под руководством капитана Сильвера и попадают в шторм, из которого, похоже, можно выбраться лишь с божьей помощью. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep104">104</td><td>16</td> <td style="text-align: center;">«Our Decay» 
«Наш крах»</td><td>Стив Перлман</td><td>Це Чун и Дана Хорган</td><td>3 апреля 2016</td><td>3,78[25]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Аид заставляет Голда перенести в Подземное царство Белль, Зелину и её дочь. В результате этого Белль открывает что беременна и что Голд опять стал тёмным. Зелина пытается уберечь свою дочь от Аида, но в итоге понимает, что не может дать ей лучшую защиту, чем Робин и Реджина. Мэри Маргарет и Дэвид отправляют Нилу послание в мир Живых, а Генри учится использовать вновь обретённые силы Автора, чтобы узнать планы Аида. В прошлом в стране Оз, Аид является к Зелине, чтобы вместе с ней произнести заклинание путешествия во времени, но ненароком влюбляется в Злую ведьму. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep105">105</td><td>17</td> <td style="text-align: center;">«Her Handsome Hero» 
«Её прекрасный герой»</td><td>Ромео Тироне</td><td>Джером Шварц</td><td>10 апреля 2016</td><td>3,75[26]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> В страшном сне Эмме видится заклинание, способное унести их из ада. Но расплатой за этой становится жизнь Мэри Маргарет. Очнувшись, Эмма понимает, что сон постепенно становится реальностью. На Голда и Белль нападает их старый общий знакомый - Гастон, вознамерившийся отомстить чудовищу за свою смерть. Белль решает доказать, что любой конфликт можно урегулировать без насилия, но сталкивается с моральной диллемой, когда Аид предлагает ей её ребёнка обратно в обмен на то, что она стравит Голда и Гастона. В прошлом в Зачарованном лесу Белль знакомят с очаровательным принцем соседнего королевства - Гастоном, во время прогулки с которым она наталкивается на детёныша огра. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep106">106</td><td>18</td> <td style="text-align: center;">«Ruby Slippers» 
«Рубиновые башмачки»</td><td>Эрик Ла Саль</td><td>Эндрю Чамблис и Билл Волкофф</td><td>17 апреля 2016</td><td>3,76[27]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> В прошлом в Стране Оз Руби и Мулан сталкиваются с Дороти и решают помочь ей справиться с Зелиной, вознамерившейся украсть её башмачки. Неожиданно Дороти пропадает и Руби вынюхивает её вплоть до самого ада, где она сейчас и оказалась. В это время по приказу Аида Круэлла уничтожает все телефонные аппараты и связь с Нилом пропадает. Белль узнаёт, что при желании Аид может забрать её ребёнка в любое мгновение, и решается попросить о помощи Зелину. Последняя же предлагает довольно неординарное, но действенное решение. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep107">107</td><td>19</td> <td style="text-align: center;">«Sisters» 
«Сёстры»</td><td>Ромео Тироне</td><td>Дэвид Х. Гудман и Бриджит Хэйлс</td><td>24 апреля 2016</td><td>3,85[28]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7"> Аид предлагает Зелине перебраться в реальный Сторибрук, оставив всех остальных в его подземной версии. Реджина решается воспользоваться последним возможным способом повоздействовать на Зелину и просит о помощи свою мать. Кора предлагает воспользоваться зельем забвения, чтобы Зелина не смогла запустить сердце Аида. Джеймс и Круэлла похищают ребёнка Зелины у Робина, чтобы получить от Аида возможность вернуься на Землю. В прошлом в Зачарованном лесу маленькая Реджина подвергается воздействию тёмной магии и Кора решает воспользоваться помощью Зелины, чтобы исцелиь дочь от ворожбы. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep108">108</td><td>20</td> <td style="text-align: center;">«Firebird» 
«Феникс»</td><td>Рон Андервуд</td><td>Джейн Эспенсон</td><td>1 мая 2016</td><td>3,77[29]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7">  </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep109">109</td><td>21</td> <td style="text-align: center;">«Last Rites» 
«Последний обряд»</td><td>Крэйг Пауэлл</td><td>Джером Шварц</td><td>8 мая 2016</td><td>3,75[30]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7">  </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep110">110</td><td>22</td> <td style="text-align: center;">«Only You» 
«Только ты»</td><td>Ромео Тироне</td><td>Дэвид Х. Гудман и Эндрю Чамблис</td><td>15 мая 2016</td><td>4,07[31]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7">  </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep111">111</td><td>23</td> <td style="text-align: center;">«An Untold Story» 
«Не рассказанная история»</td><td>Дин Уайт</td><td>Эдвард Китсис и Адам Хоровитц</td><td>15 мая 2016</td><td>4,07[31]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #000000" colspan="7">  </td></tr>
# Название Режиссёр Сценарист Оригинальная
дата эфира
Зрители США
(в миллионах)

Рейтинги

Название Дата оригинального показа Рейтинг 18–49 Общие зрители
(миллионы)
Недельный ранк Оригинальный показ + повторы за 7 дней
Зрители 18–49 Увеличение зрителей (миллионы) Общий 18-49 Все зрители
(миллионы)
89 (5-01) "The Dark Swan" сентябрь 27, 2015 (2015-09-27) 1.8/5[10] 5.93[10] Н/д 1.1 2.44 2.9 8.37[32]
90 (5-02) "The Price" октябрь 4, 2015 (2015-10-04) 1.8/5[11] 5.38[11] Н/д 1.2 2.67 3.0 8.05[33]
91 (5-03) "Siege Perilous" октябрь 11, 2015 (2015-10-11) 1.6/5[12] 5.28[12] Н/д 1.1 Н/д 2.7[34] Н/д
92 (5-04) "The Broken Kingdom" октябрь 18, 2015 (2015-10-18) 1.6/5[13] 4.92[13] Н/д 1.0 Н/д 2.6[35] Н/д
93 (5-05) "Dreamcatcher" октябрь 25, 2015 (2015-10-25) 1.6/5[14] 5.12[14] Н/д 1.0 Н/д 2.6[36] Н/д
94 (5-06) "The Bear and the Bow" ноябрь 1, 2015 (2015-11-01) 1.5/4[16] 4.83[16] TBA 1.1 2.30 2.6 7.13[37]
95 (5-07) "Nimue" ноябрь 8, 2015 (2015-11-08) 1.6/4[17] 4.88[17] TBA TBA TBA TBA TBA
96 (5-08) "Birth" ноябрь 15, 2015 (2015-11-15) 1.6/5[18] 4.85[18] TBA TBA TBA TBA TBA
97 (5-09) "The Bear King" ноябрь 15, 2015 (2015-11-15) 1.6/5[18] 4.85[18] TBA TBA TBA TBA TBA
98 (5-10) "Broken Heart" TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA
99 (5-11) "Swan Song" TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA
100 (5-12) "Souls of the Departed" TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA
101 (5-13) "Labor of Love" TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Напишите отзыв о статье "Однажды в сказке (сезон 5)"

Примечания

  1. Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/06/10/abc-sets-fall-premiere-dates-tgit-returns-september-24-beyond-the-tank-to-air-tuesday-at-10pm-more/415561/ ABC Sets Fall Premiere Dates: TGIT Returns September 24, 'Beyond The Tank' on Tuesday at 10PM Until 'Wicked City' Debuts on October 27]. TV by the Numbers (June 10, 2015). Проверено 10 июня 2015.
  2. Natalie Abrams. [www.ew.com/article/2015/07/01/once-upon-time-king-arthur-liam-garrigan Once Upon a Time finds its King Arthur]. Entertainment Weekly (July 1, 2015). Проверено 1 июля 2015.
  3. Abrams, Natalie. [www.ew.com/article/2015/06/26/once-upon-time-sinqua-walls-lancelot-season-5 Once Upon a Time: Sinqua Walls returning as Lancelot in season 5], EW (June 26, 2015). Проверено 26 июня 2015.
  4. 1 2 3 Patrick Hipes. [deadline.com/2015/07/once-upon-a-time-castings-camelot-elliot-knight-joana-metrass-1201473299/ ‘Once Upon A Time’ Castings: Camelot Finds Its Merlin & Guinevere]. Deadline (July 10, 2015). Проверено 10 июля 2015.
  5. Natalie Abrams. [www.ew.com/article/2015/11/02/once-upon-time-robbie-kay-peter-pan-100-episode?hootPostID=eee3611a2bb972f82b1abbb57f692d8c Once Upon a Time exclusive: Robbie Kay returning as Peter Pan!]. Entertainment Weekly (November 2, 2015). Проверено 2 ноября 2015.
  6. Natalie Abrams. [www.ew.com/article/2015/10/27/once-upon-time-barbara-hershey-cora-100-episode Once Upon a Time exclusive: Barbara Hershey set to return in 100th episode]. Entertainment Weekly (October 27, 2015). Проверено 27 октября 2015.
  7. Natalie Abrams. [www.ew.com/article/2015/11/03/once-upon-time-giancarlo-esposito-100th-episode Once Upon a Time exclusive: Giancarlo Esposito returning for 100th episode]. Entertainment Weekly (November 3, 2015). Проверено 3 ноября 2015.
  8. Abrams, Natalie [www.ew.com/article/2015/11/10/once-upon-time-victoria-smurfit-cruella-return?hootPostID=1bdce7257053ca65ede98f41fabc79c6 Once Upon a Time: Victoria Smurfit set to return as Cruella]. EW (November 10, 2015). Проверено 10 ноября 2015.
  9. 1 2 3 Leanne Aguilera. [www.etonline.com/news/176178_once_upon_a_time_hercules_jonathan_whitesell_megara_kacey_rohl_bailee_madison/ 'Once Upon a Time' Scoop: Hercules and Megara Are Coming in Season 5 -- Plus, a Fan Favorite Returns!]. Entertainment Tonight (November 16, 2015). Проверено 16 ноября 2015.
  10. 1 2 3 Dixon, Dani [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/09/29/sunday-final-ratings-bobs-burgers-adjusted-down-60-minutes-adjusted-up-sunday-night-football/473898/ Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football']. TV by the Numbers (September 29, 2015). Проверено 29 сентября 2015.
  11. 1 2 3 Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/06/sunday-final-ratings-blood-oil-simpsons-adjusted-up-madam-secretary-adjusted-down/476816/ Sunday final ratings: 'Blood & Oil,' 'The Simpsons' adjusted up, 'Madam Secretary' adjusted down]. TV by the Numbers (October 6, 2015). Проверено 6 октября 2015.
  12. 1 2 3 Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/13/sunday-final-ratings-oct-11-2015/477642/ Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up, plus final NFL numbers]. TV by the Numbers (October 13, 2015). Проверено 13 октября 2015.
  13. 1 2 3 Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/20/sunday-final-ratings-oct-18-2015/479263/ Sunday final ratings: 'The Good Wife,' 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus final NFL numbers]. TV by the Numbers (October 20, 2015). Проверено 20 октября 2015.
  14. 1 2 3 Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/27/sunday-final-ratings-oct-25-2015/480723/ Sunday final ratings: 'The Simpsons', 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up]. TV by the Numbers (October 27, 2015). Проверено 27 октября 2015.
  15. Первоначальное название мультфильма «Храбрая сердцем» — Nichols, Michelle. [www.reuters.com/article/2008/04/08/us-disney-idUSN0841069120080408 Disney previews 10 new animated movies, most 3-D], Reuters (8 апреля 2008). Проверено 19 ноября 2011.
  16. 1 2 3 Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/04/sunday-final-ratings-csi-cyber-adjusts-down-nfl-and-world-series-rule/ Sunday final ratings: ‘CSI: Cyber’ adjusts down, NFL and World Series rule]. TV by the Numbers (November 4, 2015). Проверено 4 ноября 2015.
  17. 1 2 3 Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/10/sunday-final-ratings-family-guy-and-once-upon-a-time-adjust-up/ Sunday final ratings: 'Family Guy' and 'Once Upon a Time' adjust up]. TV by the Numbers (November 10, 2015). Проверено 10 ноября 2015.
  18. 1 2 3 4 5 6 Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/17/sunday-final-ratings-nov-15-2015/ Sunday final ratings: 'Madam Secretary' adjusts up, 'CSI: Cyber' rises vs. last week]. TV by the Numbers (November 17, 2015). Проверено 17 ноября 2015.
  19. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/12/02/sunday-final-ratings-nov-29-2015/ Sunday final ratings: ‘Madam Secretary’ and ’60 Minutes’ adjust up]. TV by the Numbers (December 2, 2015). Проверено 3 декабря 2015.
  20. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/12/08/sunday-final-ratings-dec-6-2015/ Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' and 'The Simpsons' adjust down, 'Quantico' adjusts up]. TV by the Numbers (December 8, 2015). Проверено 8 декабря 2015.
  21. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/03/08/sunday-final-ratings-march-6-2016/ Sunday final ratings: ‘Madam Secretary’ adjusts down]. TV by the Numbers (March 8, 2016). Проверено 8 марта 2016.
  22. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/03/15/sunday-final-ratings-march-13-2016/ Sunday final ratings: '60 Minutes' adjusts up, 'Carmichael Show' and 'Hollywood Game Night' adjust down]. TV by the Numbers (March 15, 2016). Проверено 15 марта 2016.
  23. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/03/22/sunday-final-ratings-march-20-2016/ Sunday final ratings: 'Madam Secretary', 'Carmichael Show' and '60 Minutes' adjust down]. TV by the Numbers (March 22, 2016). Проверено 22 марта 2016.
  24. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/03/29/sunday-final-ratings-march-27-2016/ Sunday final ratings: '60 Minutes' adjusts up, everything else holds]. TV by the Numbers (March 29, 2016). Проверено 29 марта 2016.
  25. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/04/05/sunday-final-ratings-april-3-2016/ Sunday final ratings: ACM Awards and all scripted shows hold]. TV by the Numbers (April 5, 2016). Проверено 5 апреля 2016.
  26. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/04/12/sunday-final-ratings-april-10-2016/ Sunday final ratings: 'Once Upon a Time', 'Simpsons', 'Quantico' adjust up; 'Carmichael' and 'Crowded' adjust down]. TV by the Numbers (April 12, 2016). Проверено 12 апреля 2016.
  27. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/04/19/sunday-final-ratings-april-17-2016/ Sunday final ratings: 'Once Upon a Time', 'The Good Wife' adjust up; 'Little Big Shots' and 'Crowded' adjust down]. TV by the Numbers (April 19, 2016). Проверено 19 апреля 2016.
  28. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/04/26/sunday-final-ratings-april-24-2016/ Sunday final ratings: 'Once Upon a Time', 'Simpsons' and all others hold]. TV by the Numbers (April 26, 2016). Проверено 26 апреля 2016.
  29. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/05/03/sunday-final-ratings-may-1-2016/ Sunday final ratings: 'Little Big Shots' adjusts up, 'Carmichael', 'Crowded' and ACC Awards adjust down]. TV by the Numbers (May 3, 2016). Проверено 3 мая 2016.
  30. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/05/10/sunday-final-ratings-may-8-2016/ Sunday final ratings: 'Good Wife' finale adjusts up, 'Once Upon a Time' and 'Carmichael Show' adjust down]. TV by the Numbers (May 10, 2016). Проверено 10 мая 2016.
  31. 1 2 Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/05/17/sunday-final-ratings-may-15-2016/ Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' finale, everything else hold]. TV by the Numbers (May 17, 2016). Проверено 17 мая 2016.
  32. Andreeva, Nellie [deadline.com/2015/10/empire-series-high-l7-ratings-blindspot-1201575660/ ‘Empire’ Hits New High, Leads Premiere Week L+7 Ratings Gains With ‘Blindspot’]. Deadline (October 11, 2015). Проверено 11 октября 2015.
  33. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/19/broadcast-live-7-ratings-week-2-the-blacklist-premiere-joins-empire-and-blindspot-atop-the-charts/479111/ Broadcast Live +7 ratings, week 2: 'The Blacklist' premiere joins 'Empire' and 'Blindspot' atop the charts]. TV by the Numbers (October 19, 2015). Проверено 19 октября 2015.
  34. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/31/broadcast-live-7-ratings-week-3-quantico-more-than-doubles-empire-and-blindspot-score-biggest-gains/ Broadcast Live +7 ratings, week 3: ‘Quantico’ more than doubles, ‘Empire’ and ‘Blindspot’ score biggest gains]. TV by the Numbers (October 31, 2015). Проверено 31 октября 2015.
  35. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/04/broadcast-live-7-ratings-week-4-jane-the-virgin-premiere-doubles-empire-and-blindspot-top-charts-for-oct-12-18/ Broadcast Live +7 ratings, week 4: ‘Jane the Virgin’ premiere doubles, ‘Empire’ and ‘Blindspot’ top charts for Oct. 12-18]. TV by the Numbers (November 4, 2015). Проверено 4 ноября 2015.
  36. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/09/broadcast-live-7-ratings-week-5-oct-19-25-2015/ Broadcast Live +7 ratings, week 5: ‘Empire’ and ‘Blindspot’ have biggest toal gains, 5 shows double]. TV by the Numbers (November 9, 2015). Проверено 9 ноября 2015.
  37. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/16/broadcast-live-7-ratings-big-bang-theory-and-blindspot-top-week-6-quantico-doubles-in-18-49-and-viewers/ Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ and ‘Blindspot’ top week 6, ‘Quantico’ doubles in 18-49 and viewers]. TV by the Numbers (November 16, 2015). Проверено 16 ноября 2015.

Ссылки

  • [abc.go.com/shows/once-upon-a-time Официальный сайт] (англ.)
  • Список эпизодов сериала [www.tv.com/shows/once_upon_a_time/episodes/ «Однажды в сказке» ] на TV.com

Отрывок, характеризующий Однажды в сказке (сезон 5)

– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.


Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…
– Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат. Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу… так пусть даст мне удовлетворение…
– Это всё хорошо, никто не думает, что вы трус, да не в том дело. Спросите у Денисова, похоже это на что нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира?
Денисов, закусив ус, с мрачным видом слушал разговор, видимо не желая вступаться в него. На вопрос штаб ротмистра он отрицательно покачал головой.
– Вы при офицерах говорите полковому командиру про эту пакость, – продолжал штаб ротмистр. – Богданыч (Богданычем называли полкового командира) вас осадил.
– Не осадил, а сказал, что я неправду говорю.
– Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться.
– Ни за что! – крикнул Ростов.
– Не думал я этого от вас, – серьезно и строго сказал штаб ротмистр. – Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, а перед всем полком, перед всеми нами, вы кругом виноваты. А вот как: кабы вы подумали да посоветовались, как обойтись с этим делом, а то вы прямо, да при офицерах, и бухнули. Что теперь делать полковому командиру? Надо отдать под суд офицера и замарать весь полк? Из за одного негодяя весь полк осрамить? Так, что ли, по вашему? А по нашему, не так. И Богданыч молодец, он вам сказал, что вы неправду говорите. Неприятно, да что делать, батюшка, сами наскочили. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Вам обидно, что вы подежурите, да что вам извиниться перед старым и честным офицером! Какой бы там ни был Богданыч, а всё честный и храбрый, старый полковник, так вам обидно; а замарать полк вам ничего? – Голос штаб ротмистра начинал дрожать. – Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики; вам наплевать, что говорить будут: «между павлоградскими офицерами воры!» А нам не всё равно. Так, что ли, Денисов? Не всё равно?
Денисов всё молчал и не шевелился, изредка взглядывая своими блестящими, черными глазами на Ростова.
– Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, – продолжал штаб ротмистр, – а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведется в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает. Ох, как дорога, батюшка! А это нехорошо, нехорошо! Там обижайтесь или нет, а я всегда правду матку скажу. Нехорошо!
И штаб ротмистр встал и отвернулся от Ростова.
– Пг'авда, чог'т возьми! – закричал, вскакивая, Денисов. – Ну, Г'остов! Ну!
Ростов, краснея и бледнея, смотрел то на одного, то на другого офицера.
– Нет, господа, нет… вы не думайте… я очень понимаю, вы напрасно обо мне думаете так… я… для меня… я за честь полка.да что? это на деле я покажу, и для меня честь знамени…ну, всё равно, правда, я виноват!.. – Слезы стояли у него в глазах. – Я виноват, кругом виноват!… Ну, что вам еще?…
– Вот это так, граф, – поворачиваясь, крикнул штаб ротмистр, ударяя его большою рукою по плечу.
– Я тебе говог'ю, – закричал Денисов, – он малый славный.
– Так то лучше, граф, – повторил штаб ротмистр, как будто за его признание начиная величать его титулом. – Подите и извинитесь, ваше сиятельство, да с.
– Господа, всё сделаю, никто от меня слова не услышит, – умоляющим голосом проговорил Ростов, – но извиняться не могу, ей Богу, не могу, как хотите! Как я буду извиняться, точно маленький, прощенья просить?
Денисов засмеялся.
– Вам же хуже. Богданыч злопамятен, поплатитесь за упрямство, – сказал Кирстен.
– Ей Богу, не упрямство! Я не могу вам описать, какое чувство, не могу…
– Ну, ваша воля, – сказал штаб ротмистр. – Что ж, мерзавец то этот куда делся? – спросил он у Денисова.
– Сказался больным, завтг'а велено пг'иказом исключить, – проговорил Денисов.
– Это болезнь, иначе нельзя объяснить, – сказал штаб ротмистр.
– Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза – убью! – кровожадно прокричал Денисов.
В комнату вошел Жерков.
– Ты как? – обратились вдруг офицеры к вошедшему.
– Поход, господа. Мак в плен сдался и с армией, совсем.
– Врешь!
– Сам видел.
– Как? Мака живого видел? с руками, с ногами?
– Поход! Поход! Дать ему бутылку за такую новость. Ты как же сюда попал?
– Опять в полк выслали, за чорта, за Мака. Австрийской генерал пожаловался. Я его поздравил с приездом Мака…Ты что, Ростов, точно из бани?
– Тут, брат, у нас, такая каша второй день.
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. На завтра велено было выступать.
– Поход, господа!
– Ну, и слава Богу, засиделись.


Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 го октября .русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива, раскрывавшаяся с возвышения, где стояли русские батареи, защищавшие мост, то вдруг затягивалась кисейным занавесом косого дождя, то вдруг расширялась, и при свете солнца далеко и ясно становились видны предметы, точно покрытые лаком. Виднелся городок под ногами с своими белыми домами и красными крышами, собором и мостом, по обеим сторонам которого, толпясь, лилися массы русских войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями. Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля.
Между орудиями, на высоте, стояли спереди начальник ариергарда генерал с свитским офицером, рассматривая в трубу местность. Несколько позади сидел на хоботе орудия Несвицкий, посланный от главнокомандующего к ариергарду.
Казак, сопутствовавший Несвицкому, подал сумочку и фляжку, и Несвицкий угощал офицеров пирожками и настоящим доппелькюмелем. Офицеры радостно окружали его, кто на коленах, кто сидя по турецки на мокрой траве.
– Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. Славное место. Что же вы не едите, господа? – говорил Несвицкий.
– Покорно благодарю, князь, – отвечал один из офицеров, с удовольствием разговаривая с таким важным штабным чиновником. – Прекрасное место. Мы мимо самого парка проходили, двух оленей видели, и дом какой чудесный!
– Посмотрите, князь, – сказал другой, которому очень хотелось взять еще пирожок, но совестно было, и который поэтому притворялся, что он оглядывает местность, – посмотрите ка, уж забрались туда наши пехотные. Вон там, на лужку, за деревней, трое тащут что то. .Они проберут этот дворец, – сказал он с видимым одобрением.
– И то, и то, – сказал Несвицкий. – Нет, а чего бы я желал, – прибавил он, прожевывая пирожок в своем красивом влажном рте, – так это вон туда забраться.
Он указывал на монастырь с башнями, видневшийся на горе. Он улыбнулся, глаза его сузились и засветились.
– А ведь хорошо бы, господа!
Офицеры засмеялись.
– Хоть бы попугать этих монашенок. Итальянки, говорят, есть молоденькие. Право, пять лет жизни отдал бы!
– Им ведь и скучно, – смеясь, сказал офицер, который был посмелее.
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку.
– Ну, так и есть, так и есть, – сердито сказал генерал, опуская трубку от глаз и пожимая плечами, – так и есть, станут бить по переправе. И что они там мешкают?
На той стороне простым глазом виден был неприятель и его батарея, из которой показался молочно белый дымок. Вслед за дымком раздался дальний выстрел, и видно было, как наши войска заспешили на переправе.
Несвицкий, отдуваясь, поднялся и, улыбаясь, подошел к генералу.
– Не угодно ли закусить вашему превосходительству? – сказал он.
– Нехорошо дело, – сказал генерал, не отвечая ему, – замешкались наши.
– Не съездить ли, ваше превосходительство? – сказал Несвицкий.
– Да, съездите, пожалуйста, – сказал генерал, повторяя то, что уже раз подробно было приказано, – и скажите гусарам, чтобы они последние перешли и зажгли мост, как я приказывал, да чтобы горючие материалы на мосту еще осмотреть.
– Очень хорошо, – отвечал Несвицкий.
Он кликнул казака с лошадью, велел убрать сумочку и фляжку и легко перекинул свое тяжелое тело на седло.
– Право, заеду к монашенкам, – сказал он офицерам, с улыбкою глядевшим на него, и поехал по вьющейся тропинке под гору.
– Нут ка, куда донесет, капитан, хватите ка! – сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. – Позабавьтесь от скуки.
– Прислуга к орудиям! – скомандовал офицер.
И через минуту весело выбежали от костров артиллеристы и зарядили.
– Первое! – послышалась команда.
Бойко отскочил 1 й номер. Металлически, оглушая, зазвенело орудие, и через головы всех наших под горой, свистя, пролетела граната и, далеко не долетев до неприятеля, дымком показала место своего падения и лопнула.
Лица солдат и офицеров повеселели при этом звуке; все поднялись и занялись наблюдениями над видными, как на ладони, движениями внизу наших войск и впереди – движениями приближавшегося неприятеля. Солнце в ту же минуту совсем вышло из за туч, и этот красивый звук одинокого выстрела и блеск яркого солнца слились в одно бодрое и веселое впечатление.


Над мостом уже пролетели два неприятельские ядра, и на мосту была давка. В средине моста, слезши с лошади, прижатый своим толстым телом к перилам, стоял князь Несвицкий.
Он, смеючись, оглядывался назад на своего казака, который с двумя лошадьми в поводу стоял несколько шагов позади его.
Только что князь Несвицкий хотел двинуться вперед, как опять солдаты и повозки напирали на него и опять прижимали его к перилам, и ему ничего не оставалось, как улыбаться.
– Экой ты, братец, мой! – говорил казак фурштатскому солдату с повозкой, напиравшему на толпившуюся v самых колес и лошадей пехоту, – экой ты! Нет, чтобы подождать: видишь, генералу проехать.
Но фурштат, не обращая внимания на наименование генерала, кричал на солдат, запружавших ему дорогу: – Эй! землячки! держись влево, постой! – Но землячки, теснясь плечо с плечом, цепляясь штыками и не прерываясь, двигались по мосту одною сплошною массой. Поглядев за перила вниз, князь Несвицкий видел быстрые, шумные, невысокие волны Энса, которые, сливаясь, рябея и загибаясь около свай моста, перегоняли одна другую. Поглядев на мост, он видел столь же однообразные живые волны солдат, кутасы, кивера с чехлами, ранцы, штыки, длинные ружья и из под киверов лица с широкими скулами, ввалившимися щеками и беззаботно усталыми выражениями и движущиеся ноги по натасканной на доски моста липкой грязи. Иногда между однообразными волнами солдат, как взбрызг белой пены в волнах Энса, протискивался между солдатами офицер в плаще, с своею отличною от солдат физиономией; иногда, как щепка, вьющаяся по реке, уносился по мосту волнами пехоты пеший гусар, денщик или житель; иногда, как бревно, плывущее по реке, окруженная со всех сторон, проплывала по мосту ротная или офицерская, наложенная доверху и прикрытая кожами, повозка.
– Вишь, их, как плотину, прорвало, – безнадежно останавливаясь, говорил казак. – Много ль вас еще там?
– Мелион без одного! – подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат.
– Как он (он – неприятель) таперича по мосту примется зажаривать, – говорил мрачно старый солдат, обращаясь к товарищу, – забудешь чесаться.
И солдат проходил. За ним другой солдат ехал на повозке.
– Куда, чорт, подвертки запихал? – говорил денщик, бегом следуя за повозкой и шаря в задке.
И этот проходил с повозкой. За этим шли веселые и, видимо, выпившие солдаты.
– Как он его, милый человек, полыхнет прикладом то в самые зубы… – радостно говорил один солдат в высоко подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.
– То то оно, сладкая ветчина то. – отвечал другой с хохотом.
И они прошли, так что Несвицкий не узнал, кого ударили в зубы и к чему относилась ветчина.
– Эк торопятся, что он холодную пустил, так и думаешь, всех перебьют. – говорил унтер офицер сердито и укоризненно.
– Как оно пролетит мимо меня, дяденька, ядро то, – говорил, едва удерживаясь от смеха, с огромным ртом молодой солдат, – я так и обмер. Право, ей Богу, так испужался, беда! – говорил этот солдат, как будто хвастаясь тем, что он испугался. И этот проходил. За ним следовала повозка, непохожая на все проезжавшие до сих пор. Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, старуха и молодая, багроворумяная, здоровая девушка немка. Видно, по особому разрешению были пропущены эти выселявшиеся жители. Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам. На всех лицах была почти одна и та же улыбка непристойных мыслей об этой женщине.
– Ишь, колбаса то, тоже убирается!
– Продай матушку, – ударяя на последнем слоге, говорил другой солдат, обращаясь к немцу, который, опустив глаза, сердито и испуганно шел широким шагом.
– Эк убралась как! То то черти!
– Вот бы тебе к ним стоять, Федотов.
– Видали, брат!
– Куда вы? – спрашивал пехотный офицер, евший яблоко, тоже полуулыбаясь и глядя на красивую девушку.
Немец, закрыв глаза, показывал, что не понимает.
– Хочешь, возьми себе, – говорил офицер, подавая девушке яблоко. Девушка улыбнулась и взяла. Несвицкий, как и все, бывшие на мосту, не спускал глаз с женщин, пока они не проехали. Когда они проехали, опять шли такие же солдаты, с такими же разговорами, и, наконец, все остановились. Как это часто бывает, на выезде моста замялись лошади в ротной повозке, и вся толпа должна была ждать.
– И что становятся? Порядку то нет! – говорили солдаты. – Куда прешь? Чорт! Нет того, чтобы подождать. Хуже того будет, как он мост подожжет. Вишь, и офицера то приперли, – говорили с разных сторон остановившиеся толпы, оглядывая друг друга, и всё жались вперед к выходу.
Оглянувшись под мост на воды Энса, Несвицкий вдруг услышал еще новый для него звук, быстро приближающегося… чего то большого и чего то шлепнувшегося в воду.
– Ишь ты, куда фатает! – строго сказал близко стоявший солдат, оглядываясь на звук.
– Подбадривает, чтобы скорей проходили, – сказал другой неспокойно.
Толпа опять тронулась. Несвицкий понял, что это было ядро.
– Эй, казак, подавай лошадь! – сказал он. – Ну, вы! сторонись! посторонись! дорогу!
Он с большим усилием добрался до лошади. Не переставая кричать, он тронулся вперед. Солдаты пожались, чтобы дать ему дорогу, но снова опять нажали на него так, что отдавили ему ногу, и ближайшие не были виноваты, потому что их давили еще сильнее.
– Несвицкий! Несвицкий! Ты, г'ожа! – послышался в это время сзади хриплый голос.
Несвицкий оглянулся и увидал в пятнадцати шагах отделенного от него живою массой двигающейся пехоты красного, черного, лохматого, в фуражке на затылке и в молодецки накинутом на плече ментике Ваську Денисова.
– Вели ты им, чег'тям, дьяволам, дать дог'огу, – кричал. Денисов, видимо находясь в припадке горячности, блестя и поводя своими черными, как уголь, глазами в воспаленных белках и махая невынутою из ножен саблей, которую он держал такою же красною, как и лицо, голою маленькою рукой.
– Э! Вася! – отвечал радостно Несвицкий. – Да ты что?
– Эскадг'ону пг'ойти нельзя, – кричал Васька Денисов, злобно открывая белые зубы, шпоря своего красивого вороного, кровного Бедуина, который, мигая ушами от штыков, на которые он натыкался, фыркая, брызгая вокруг себя пеной с мундштука, звеня, бил копытами по доскам моста и, казалось, готов был перепрыгнуть через перила моста, ежели бы ему позволил седок. – Что это? как баг'аны! точь в точь баг'аны! Пг'очь… дай дог'огу!… Стой там! ты повозка, чог'т! Саблей изг'ублю! – кричал он, действительно вынимая наголо саблю и начиная махать ею.
Солдаты с испуганными лицами нажались друг на друга, и Денисов присоединился к Несвицкому.
– Что же ты не пьян нынче? – сказал Несвицкий Денисову, когда он подъехал к нему.
– И напиться то вг'емени не дадут! – отвечал Васька Денисов. – Целый день то туда, то сюда таскают полк. Дг'аться – так дг'аться. А то чог'т знает что такое!
– Каким ты щеголем нынче! – оглядывая его новый ментик и вальтрап, сказал Несвицкий.
Денисов улыбнулся, достал из ташки платок, распространявший запах духов, и сунул в нос Несвицкому.
– Нельзя, в дело иду! выбг'ился, зубы вычистил и надушился.
Осанистая фигура Несвицкого, сопровождаемая казаком, и решительность Денисова, махавшего саблей и отчаянно кричавшего, подействовали так, что они протискались на ту сторону моста и остановили пехоту. Несвицкий нашел у выезда полковника, которому ему надо было передать приказание, и, исполнив свое поручение, поехал назад.
Расчистив дорогу, Денисов остановился у входа на мост. Небрежно сдерживая рвавшегося к своим и бившего ногой жеребца, он смотрел на двигавшийся ему навстречу эскадрон.
По доскам моста раздались прозрачные звуки копыт, как будто скакало несколько лошадей, и эскадрон, с офицерами впереди по четыре человека в ряд, растянулся по мосту и стал выходить на ту сторону.
Остановленные пехотные солдаты, толпясь в растоптанной у моста грязи, с тем особенным недоброжелательным чувством отчужденности и насмешки, с каким встречаются обыкновенно различные роды войск, смотрели на чистых, щеголеватых гусар, стройно проходивших мимо их.
– Нарядные ребята! Только бы на Подновинское!
– Что от них проку! Только напоказ и водят! – говорил другой.
– Пехота, не пыли! – шутил гусар, под которым лошадь, заиграв, брызнула грязью в пехотинца.
– Прогонял бы тебя с ранцем перехода два, шнурки то бы повытерлись, – обтирая рукавом грязь с лица, говорил пехотинец; – а то не человек, а птица сидит!
– То то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, – шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком.
– Дубинку промеж ног возьми, вот тебе и конь буде, – отозвался гусар.


Остальная пехота поспешно проходила по мосту, спираясь воронкой у входа. Наконец повозки все прошли, давка стала меньше, и последний батальон вступил на мост. Одни гусары эскадрона Денисова оставались по ту сторону моста против неприятеля. Неприятель, вдалеке видный с противоположной горы, снизу, от моста, не был еще виден, так как из лощины, по которой текла река, горизонт оканчивался противоположным возвышением не дальше полуверсты. Впереди была пустыня, по которой кое где шевелились кучки наших разъездных казаков. Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. Это были французы. Разъезд казаков рысью отошел под гору. Все офицеры и люди эскадрона Денисова, хотя и старались говорить о постороннем и смотреть по сторонам, не переставали думать только о том, что было там, на горе, и беспрестанно всё вглядывались в выходившие на горизонт пятна, которые они признавали за неприятельские войска. Погода после полудня опять прояснилась, солнце ярко спускалось над Дунаем и окружающими его темными горами. Было тихо, и с той горы изредка долетали звуки рожков и криков неприятеля. Между эскадроном и неприятелями уже никого не было, кроме мелких разъездов. Пустое пространство, саженей в триста, отделяло их от него. Неприятель перестал стрелять, и тем яснее чувствовалась та строгая, грозная, неприступная и неуловимая черта, которая разделяет два неприятельские войска.
«Один шаг за эту черту, напоминающую черту, отделяющую живых от мертвых, и – неизвестность страдания и смерть. И что там? кто там? там, за этим полем, и деревом, и крышей, освещенной солнцем? Никто не знает, и хочется знать; и страшно перейти эту черту, и хочется перейти ее; и знаешь, что рано или поздно придется перейти ее и узнать, что там, по той стороне черты, как и неизбежно узнать, что там, по ту сторону смерти. А сам силен, здоров, весел и раздражен и окружен такими здоровыми и раздраженно оживленными людьми». Так ежели и не думает, то чувствует всякий человек, находящийся в виду неприятеля, и чувство это придает особенный блеск и радостную резкость впечатлений всему происходящему в эти минуты.
На бугре у неприятеля показался дымок выстрела, и ядро, свистя, пролетело над головами гусарского эскадрона. Офицеры, стоявшие вместе, разъехались по местам. Гусары старательно стали выравнивать лошадей. В эскадроне всё замолкло. Все поглядывали вперед на неприятеля и на эскадронного командира, ожидая команды. Пролетело другое, третье ядро. Очевидно, что стреляли по гусарам; но ядро, равномерно быстро свистя, пролетало над головами гусар и ударялось где то сзади. Гусары не оглядывались, но при каждом звуке пролетающего ядра, будто по команде, весь эскадрон с своими однообразно разнообразными лицами, сдерживая дыханье, пока летело ядро, приподнимался на стременах и снова опускался. Солдаты, не поворачивая головы, косились друг на друга, с любопытством высматривая впечатление товарища. На каждом лице, от Денисова до горниста, показалась около губ и подбородка одна общая черта борьбы, раздраженности и волнения. Вахмистр хмурился, оглядывая солдат, как будто угрожая наказанием. Юнкер Миронов нагибался при каждом пролете ядра. Ростов, стоя на левом фланге на своем тронутом ногами, но видном Грачике, имел счастливый вид ученика, вызванного перед большою публикой к экзамену, в котором он уверен, что отличится. Он ясно и светло оглядывался на всех, как бы прося обратить внимание на то, как он спокойно стоит под ядрами. Но и в его лице та же черта чего то нового и строгого, против его воли, показывалась около рта.
– Кто там кланяется? Юнкег' Миг'онов! Hexoг'oшo, на меня смотг'ите! – закричал Денисов, которому не стоялось на месте и который вертелся на лошади перед эскадроном.
Курносое и черноволосатое лицо Васьки Денисова и вся его маленькая сбитая фигурка с его жилистою (с короткими пальцами, покрытыми волосами) кистью руки, в которой он держал ефес вынутой наголо сабли, было точно такое же, как и всегда, особенно к вечеру, после выпитых двух бутылок. Он был только более обыкновенного красен и, задрав свою мохнатую голову кверху, как птицы, когда они пьют, безжалостно вдавив своими маленькими ногами шпоры в бока доброго Бедуина, он, будто падая назад, поскакал к другому флангу эскадрона и хриплым голосом закричал, чтоб осмотрели пистолеты. Он подъехал к Кирстену. Штаб ротмистр, на широкой и степенной кобыле, шагом ехал навстречу Денисову. Штаб ротмистр, с своими длинными усами, был серьезен, как и всегда, только глаза его блестели больше обыкновенного.
– Да что? – сказал он Денисову, – не дойдет дело до драки. Вот увидишь, назад уйдем.
– Чог'т их знает, что делают – проворчал Денисов. – А! Г'остов! – крикнул он юнкеру, заметив его веселое лицо. – Ну, дождался.
И он улыбнулся одобрительно, видимо радуясь на юнкера.
Ростов почувствовал себя совершенно счастливым. В это время начальник показался на мосту. Денисов поскакал к нему.
– Ваше пг'евосходительство! позвольте атаковать! я их опг'окину.
– Какие тут атаки, – сказал начальник скучливым голосом, морщась, как от докучливой мухи. – И зачем вы тут стоите? Видите, фланкеры отступают. Ведите назад эскадрон.
Эскадрон перешел мост и вышел из под выстрелов, не потеряв ни одного человека. Вслед за ним перешел и второй эскадрон, бывший в цепи, и последние казаки очистили ту сторону.
Два эскадрона павлоградцев, перейдя мост, один за другим, пошли назад на гору. Полковой командир Карл Богданович Шуберт подъехал к эскадрону Денисова и ехал шагом недалеко от Ростова, не обращая на него никакого внимания, несмотря на то, что после бывшего столкновения за Телянина, они виделись теперь в первый раз. Ростов, чувствуя себя во фронте во власти человека, перед которым он теперь считал себя виноватым, не спускал глаз с атлетической спины, белокурого затылка и красной шеи полкового командира. Ростову то казалось, что Богданыч только притворяется невнимательным, и что вся цель его теперь состоит в том, чтоб испытать храбрость юнкера, и он выпрямлялся и весело оглядывался; то ему казалось, что Богданыч нарочно едет близко, чтобы показать Ростову свою храбрость. То ему думалось, что враг его теперь нарочно пошлет эскадрон в отчаянную атаку, чтобы наказать его, Ростова. То думалось, что после атаки он подойдет к нему и великодушно протянет ему, раненому, руку примирения.
Знакомая павлоградцам, с высокоподнятыми плечами, фигура Жеркова (он недавно выбыл из их полка) подъехала к полковому командиру. Жерков, после своего изгнания из главного штаба, не остался в полку, говоря, что он не дурак во фронте лямку тянуть, когда он при штабе, ничего не делая, получит наград больше, и умел пристроиться ординарцем к князю Багратиону. Он приехал к своему бывшему начальнику с приказанием от начальника ариергарда.
– Полковник, – сказал он с своею мрачною серьезностью, обращаясь ко врагу Ростова и оглядывая товарищей, – велено остановиться, мост зажечь.
– Кто велено? – угрюмо спросил полковник.
– Уж я и не знаю, полковник, кто велено , – серьезно отвечал корнет, – но только мне князь приказал: «Поезжай и скажи полковнику, чтобы гусары вернулись скорей и зажгли бы мост».
Вслед за Жерковым к гусарскому полковнику подъехал свитский офицер с тем же приказанием. Вслед за свитским офицером на казачьей лошади, которая насилу несла его галопом, подъехал толстый Несвицкий.
– Как же, полковник, – кричал он еще на езде, – я вам говорил мост зажечь, а теперь кто то переврал; там все с ума сходят, ничего не разберешь.
Полковник неторопливо остановил полк и обратился к Несвицкому:
– Вы мне говорили про горючие вещества, – сказал он, – а про то, чтобы зажигать, вы мне ничего не говорили.
– Да как же, батюшка, – заговорил, остановившись, Несвицкий, снимая фуражку и расправляя пухлой рукой мокрые от пота волосы, – как же не говорил, что мост зажечь, когда горючие вещества положили?