Сачко, Василий Викторович

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Сачко.
Василий Сачко
Общая информация
Полное имя Василий Викторович Сачко
Родился
Старомлыновка, Великоновосёлковский район, Донецкая область, УССР, СССР
Гражданство
Рост 190 см
Вес 90 кг
Позиция нападающий
Информация о клубе
Клуб Ворскла
Должность главный тренер
Карьера
Клубная карьера*
1997—1998 Шахта Украина 11 (8)
1998—1999 Таврия 5 (0)
1999—2000 Шахта Украина 9 (6)
2000 Монолит (Константиновка) 5 (3)
2000—2001 Оскол (Купянск) 28 (13)
2001—2006 Волынь 148 (57)
2006—2008 Кривбасс 58 (10)
2008—2012 Ворскла 83 (18)
Тренерская карьера
2012—2014 Ворскла тренер
2014—н.в. Ворскла

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.


Васи́лий Ви́кторович Сачко́ (укр. Васи́ль Ві́кторович Сачко́; 3 мая 1975, Старомлыновка, Донецкая область, УССР, СССР) — украинский футболист и тренер. Играл на позиции нападающего. Обладатель Кубка Украины 2009 года, лучший бомбардир Первой лиги сезона 2001/02.

Долгое время выступавший на любительском уровне, Сачко лишь в 25 лет закрепился в профессиональном футболе, удачно отыграв сезон в купянском «Осколе». После этого нападающий перешёл в «Волынь», помог ей выйти в Высшую лигу и на протяжении следующих 4-х сезонов показывал хорошую игру и высокую результативность. После перехода «Волыни» в низший дивизион Василий покинул клуб на правах свободного агента и присоединился к «Кривбассу», где с переменным успехом провёл два сезона. В 2008 году 33-летний Сачко перешёл в «Ворсклу» и за 4 года успел выиграть Кубок Украины (забив победный гол в финале) и дважды принять участие в розыгрыше еврокубков.

Сразу после завершения карьеры игрока остался в «Ворскле» в качестве тренера. В 2013 году возглавил клуб.





Ранние годы

Родился 3 мая 1975 года в семье рабочих[1] в селе Старомлыновка[2] Великоновоселковского района Донецкой области, в ста километрах к западу от Донецка. Уже в детстве Василий увлекся футболом, болел за местный «Шахтёр»[3], ездил в Донецк на матчи этой команды. Любимым игроком мальчика был Виталий Старухин[1]. Поначалу он играл в футбол с друзьями, чуть позже записался в сельскую ДЮСШ[4]. Участвовал в детских футбольного турнирах, однако выше районного уровня не поднимался[1].

Окончив школу, Василий отслужил в Симферополе срочную службу[4]. Уровень футбольного мастерства Сачко на тот момент не позволил ему попасть даже в армейскую команду[5]. После службы он не знал, какую карьеру выбрать, но занятия футболом решил продолжить. В частности, выступал за села Искра и Успеновка[6] Донецкой области в матчах с представителями других сёл[7].

Карьера игрока

«Шахта Украина»

Наконец экс-игрок донецкого «Шахтера» Виктор Грачёв пригласил Сачко в любительский футбольный клуб «Шахта Украина» из небольшого города Украинск Донецкой области, который он тогда тренировал[7]. Поскольку спортсменам-любителям не платили за игры, Василий решил найти основную работу. На выбор была работа или в милиции или на шахте. Отслуживший в вооружённых силах, Сачко выбрал службу в милиции — в отделе по борьбе с наркотиками[6], которую совмещал со спортом — на досуге продолжал играть за «Шахту Украины»[6]. Тем не менее, основная работа отнимала много времени и сил, поэтому Сачко вскоре решил покинуть команду[7]. Тренер, однако, видел в нём потенциал и уговаривал остаться. Он попросил директора шахты, спонсировавшего клуб, заключить договор с местным начальником милиции — если у команды возникнут финансовые трудности, Сачко сможет получить назад свою должность в милиции. Василий сосредоточился на игре за «Шахту». К тому времени команда находилась в третьей лиге Донецкой области среди любителей[7], но благодаря стабильному финансированию ставила перед собой высокие задачи[7].

В сезоне 1997/98 команда Сачко вышла в Высшую любительскую лигу[8]. 20 сентября 1997 года в матче против команды «Далис» Сачко дебютировал в лиге (1:3)[9]. В следующих трёх играх Василий забивал, причем в матче против «Шахтёра» из Горловки сделал дубль[10]. В атаке с Сачко играл Александр Чех, вместе они составили результативный атакующий дуэт[7]. Футболисты были знакомы друг с другом, до этого они встречались на поле в матчах сёл, но в разных командах. Впоследствии они сдружились и даже стали кумовьями[7]. Из 26 голов, забитых командой за сезон[11], Сачко и Чех забили 12[12]. Василий в 11 матчах забил 8 голов и стал лучшим бомбардиром 4-й группы чемпионата. Заняв второе место[11], команда получила право играть в финальном турнире, но отказалась от дальнейших выступлений и уступила место горловскому «Шахтёру».

«Таврия»

Ещё перед окончанием сезона 1997/98 Виктор Грачёв получил приглашение заменить Ивана Балана на посту главного тренера «Таврии»[13], которая выступала в Высшей лиге. Грачёв согласился, принял команду за пять туров до конца чемпионата и успел спасти её от перехода в Первую лигу[14]. Помня результативную игру Василия Сачко за «Шахту», Грачёв в летнее трансферное окно пригласил его в свою новую команду. Сачко усердно работал на предсезонных сборах и сумел доказать, что может выдерживать нагрузки, предусмотренные для игроков в клубах Высшей лиги[7][4].

7 июля 1998 года в Симферополе на стадионе «Локомотив» в первом туре Высшей лиги сезона 1998/99 «Таврия» принимала серебряного призера предыдущего чемпионата — донецкий «Шахтёр»[15]. Виктор Грачёв сразу поставил Василия в стартовый состав. Так, в 23 года Сачко дебютировал в профессиональном футболе, причём сразу в высшей лиге, против одной из сильнейших команд, за которую он болел с детства. В нападении Василий действовал вместе с Александром Гайдашем[15], вторым бомбардиром в истории «Таврии»[16] и членом Клуба бомбардиров Олега Блохина[17]. Дебютный матч оказался удачным для «Таврии». Не являясь фаворитом, симферопольцы выиграли со счётом 2:1[15]..

Когда дебютировал за «Таврию», чувства меня просто переполняли. Ведь я сам родом из Донецкой области и всю жизнь болел за горняков, сильно переживал за эту команду. Но так сложились обстоятельства, что дебютировал за крымчан, сыграл против земляков и поучаствовал в победе над ними[18].

Резкий переход от любительского к профессиональному футболу трудно дался Василию. Без должного опыта Сачко было трудно заиграть сразу, физические нагрузки высшей лиги он выдерживал, но не разбирался в тактических схемах и во время матча зачастую не понимал, что ему делать дальше[7]. Фактически, Василий находился в «Таврии» на просмотре[4] и не имел контракта с клубом, поэтому после пяти сыгранных матчей был вынужден покинуть команду.

Возвращение в любители

Через полгода, в октябре 1998 года, Сачко вернулся в свою бывшую команду «Шахта Украина»[19]. 10 октября в матче 8 тура любительского чемпионата 1997/98 Василий впервые после возвращения сыграл за «Шахту» в ничейном матче с «Пищевиком» (1:1)[20]. Сачко сыграл ещё 3 матча, а в 11 туре в матче против клуба «Металлург» (Комсомольское) отметился голом[21], но руководство шахты перестало финансировать команду, на 12-й тур она не вышла и снялась с чемпионата[22]. Лучше дела обстояли в любительском кубке Украины. В розыгрыше 1998/99 годов Василий провёл 8 матчей и забил 2 гола[19], а его команда вышла в полуфинал, где по сумме двух матчей со счетом проиграла будущему победителю, «Факелу» из Варвы (2:3)[23].

«Шахта Украина» не принимала участия[24] в любительском чемпионате сезона 1999 года, но играла в любительском кубке Украины того же года[25]. Розыгрыш начался в сентябре 1999 года, в 1/8 финала команда Сачко по сумме двух матчей обыграла клуб «Экина», затем были побеждены «Сигнал» и «Факел» из Варвы. Таким образом, «Шахта Украина» вышла в финал кубка, где встретилась с командой «Троянда-Экспресс» и победила по сумме двух матчей, несмотря на гостевое поражение (2:0, 1:2). Этот трофей стал первым в карьере Сачко[25].

В сезоне 2000 года «Шахта Украина» вернулась в любительский чемпионат. Василий удачно провёл стартовый отрезок чемпионата, забив два гола в матче с «Монолитом»[26] и хет-трик с луганским «Шахтёром»[27].. Вскоре у команды вновь возникли финансовые трудности, и она покинула чемпионат. На тот момент Сачко сыграл 5 матчей и забил 5 голов[28].

На оставшуюся часть сезона Василия пригласила к себе команда «Монолит», занявшая первое место в групповом этапе и продолжавшая выступления в чемпионате. Уже в своём дебютном матче он забил гол и помог команде сыграть в ничью[29], но в последующих четырёх играх отличиться Сачко не удалось[30]. Ещё до окончания чемпионата игрок покинул клуб.

«Оскол»

Сачко продолжал попытки получить профессиональный контракт. Сачко обратился к Игорю Комаревичу, администратору «Шахты Украины», с просьбой подыскать ему новую команду[7]. Игорь Сероштан, тренер купянского «Оскола», в то время выступавшего в группе В Второй лиги Украины, третьей по силе лиге в украинском футболе, уже давно хотел пригласить Сачко в клуб. До того все нападающие в «Осколе» были невысокого роста, приглашение 190-сантиметрового Василия могло бы разнообразить игру команды. Президент клуба поддержал это решение, предложив Сачко контракт с зарплатой в 300 долларов в месяц, самую высокую в «Осколе»[7].

Нападающий дебютировал в своей новой команде 6 августа 2000 года в 1/16 финала Кубка второй лиги Украины в матче против команды «Фрунзенец-Лига-99» (1:2)[31]. 12 августа он сыграл первый матч за «Оскол» в чемпионате (против «Ворсклы-2»), а 10 августа забил «Стали-2» свой первый мяч в профессиональной карьере. Первую половину чемпионата Сачко провёл в статусе запасного игрока и редко проводил на поле все 90 минут. Лишь после 13-го тура, в котором Василий забил победный гол в игре с черниговской «Десной», он начал рассматриваться как игрок основы. Сачко показал себя и как бомбардир, и как ассистент[7]. «Оскол» занял итоговое 3 место, а сам нападающий закончил свой первый профессиональный сезон с 13-ю голами, став лучшим бомбардиром клуба[32] и третьим в лиге[33].

«Волынь»

После успешного выступления в «Осколе» в услугах Сачко были заинтересованы «Фрунзенец» и победитель Второй лиги "Нефтяник[34], чуть позже появился вариант с уже выступавшей в Первой лиге «Волынью». Тренер лучан Виталий Кварцяный подыскивал игроков подобного плана, способных помочь клубу решить задачу выхода в Высшую лигу. Сачко, уроженец Донецкой области, с трудом решился на переезд в Западную Украину, опасаясь возможных проблем из-за языкового барьера, но как сам позже заявил, проблем с адаптацией не испытал[34].

Сачко дебютировал в «Волыни» 17 июля 2001 года в рамках первого тура Первой лиги сезона 2001/02 в домашнем матче против «Борисфена» (1:0)[35], сразу занял место в основном составе и вплоть до конца сезона не пропустил ни одного матча. В своей пятой игре он открыл счёт голам за новый клуб, забив два гола в ворота «Звезды»[36]. До зимней паузы нападающий сделал ещё несколько дублей, а всего на его счету было 12 забитых мячей. Высокая результативность привлекла к Сачко внимание специалистов, газета «Украинский футбол» поставила его на 23-е место в списке лучших игроков года, а вскоре на Василия обратили внимание тренеры сборной Украины. Главный тренер национальной команды Леонид Буряк лично просматривал футболиста в матче с «Полесьем»[34]. Советовал пригласить Сачко в сборную и Кварцяный[34], но ввиду недостатка опыта игры на высоком уровне Василий так и не получил свой вызов. Вторую часть чемпионата нападающий провёл менее ярко[30], что не помешало ему разделить первое место в списке бомбардиров с Виктором Арефьевым (17 мячей)[37]. «Волынь» с большим отрывом выиграла Первую лигу и получила право играть в Высшей лиге[38].

Спустя 4 года Сачко снова вернулся в высшую лигу, на этот раз более опытным игроком. Несмотря на трудности в начале сезона (8 матчей без голов), Василий не потерял место в составе и постепенно вернул прошлогоднюю результативность, забив, в итоге 8 мячей. Удачно выступила и «Волынь», заняв рекордное в её истории 6-е место.

Похожие проблемы возникли у нападающего и в следующем сезоне — 8-матчевая безголевая серия на старте, которая, на этот раз, совпала с неудачной игрой всей команды[39]. Помимо игровых проблем, «Волынь» испытывала финансовые трудности, в команде начались задержки с выплатой зарплат[40]. В декабре появились слухи о возможном уходе Сачко — игроком интересовался киевский «Арсенал»[41]. Василий даже отправился с «Арсеналом» на сборы и принял участие в нескольких товарищеских матчах[42], но киевляне так и не смогли найти средства на его приобретение. Нападающий вернулся в «Волынь», получил капитанскую повязку[43] и хорошо провёл вторую часть сезона.

После слабого сезона 2003/04 в новом розыгрыше «Волынь» стартовала удачно — команда держалась в верхней половине таблицы[44], а Сачко регулярно забивал (7 мячей до зимнего перерыва)[30]. Его игра не осталась незамеченной, болельщики признали Василия лучшим футболистом команды в 2004 годуу[45]. Во втором круге нападающий продолжил играть результативно вплоть до 24-го тура, когда в матче с «Ворсклой» он сломал челюсть и получил сотрясение мозга, выбыв на следующие 4 игры[46] — ни одну из них «Волынь» не выиграла. Василий успел восстановиться к последним двум играм и забил гол в последнем матче сезона с «Таврией». Таким образом, он довёл свой лицевой счёт до 12 мячей, лишь на 2 отстав от лучшего бомбардира чемпионата Александра Косырина[47]. «Волынь», к 21-му туру шедшая на 3-м месте, за оставшиеся матчи потеряла позицию в верхней части списка и вместо прорывного сезона закончила чемпионат в середине таблицы.

Следующий сезон стал самым результативным для Сачко за всё время его выступлений в Высшей лиге. Как и год назад, он занял второе место в списке бомбардиров[48] и стал лучшим футболистом «Волыни» по мнению болельщиков[49]. При этом сама команда испытывала трудности. После провального весеннего отрезка чемпионата, за время которого команда выиграла только один матч, лишь победа в последнем туре спасала её от вылета. «Волынь» сыграла вничью с «Таврией» (Сачко не реализовал пенальти) и покинула Высшую лигу[50]. Из команды ушли почти все основные игроки, включая Василия, у которого по завершении сезона как раз закончился контракт[7]. За пять сезонов в «Волыни» он стал одним из лучших бомбардиров в истории клуба[51].

«Кривбасс»

К нападающему проявляли интерес «Ильичевец», «Заря» и «Ворскла»[52], но самым настойчивым оказался тренер «Кривбасса» Александр Косевич[53]. Сачко образовал атакующий дуэт с Василом Гигиадзе, — высокий Сачко выигрывал верховые мячи и сбрасывал их на мобильного Гигиадзе[54]. Дебютный для Василия матч завершился разгромным поражением от «Шахтёра» (0:5), но уже в следующем туре «Кривбасс» победил «Карпаты» (3:0), а Сачко открыл счёт голам за новый клуб. После этого последовала 12-матчевая безголевая серия[30]. Несмотря на неудачное выступление, он продолжал быть игроком основы, не повлияло на его позиции и смена главного тренера. Во второй половине сезона нападающий играл лучше и закончил сезон с 7-ю забитыми мячами.

Сезон 2007/08 Сачко начал в роли капитана команды[55], но стало ясно, что он постепенно теряет место в основе и проигрывает конкуренцию Александру Мелащенко и Сергею Мотузу[56]. Хотя Василий регулярно появлялся на поле, он редко проводил все 90 минут и за весь сезон забил лишь трижды.

«Ворскла»

Несмотря на то, что «Кривбасс» продлил контракт с Сачко, клуб решил отпустить игрока[57]. В августе 2008 года он съездил на просмотр во «Львов»[58], а вскоре возник вариант с «Ворсклой», полтавчане, испытывающие дефицит нападающих, предложили Василию краткосрочный контракт до конца 2008 года, и он согласился[59].

Сачко, не забивавший на протяжении долгого периода времени, хорошо начал[60], дважды забил, отдавал голевые передачи. За предоставленные ему полгода он успел проявить себя, и контракт был продлён до июня 2009[61]. Вторую часть сезона он играл хуже и заметно реже стал играть в основе. Невыразительную игру в чемпионате Василий компенсировал выступлениями в Кубке Украины. Начиная с 1/16 финала, он появлялся на поле в каждом матче (кроме первого полуфинального матча с «Металлистом», который нападающий пропустил из-за травмы[62]) и забивал «Оболони» в 1/8 и дважды в решающей игре полуфинала с «Металлистом» (2:0)[63]. На следующий после игры день Василий подписал с «Ворсклой» новый контракт[61]. В финале полтавчане встречались с донецким «Шахтёром». Несмотря на то, что «горняки» были явными фаворитами матча, на 50-й минуте Сачко забил единственный гол и принёс «Ворскле» первый в истории Кубок Украины[64] и место в еврокубках[65]. Василий стал любимцем фанатов «Ворсклы» и после те нередко скандировали его имя, призывая тренера выпустить нападающего на поле[66].

У меня была, думаю, скромная карьера, в больших клубах играть не приходилось. Но я счастлив, что однажды судьба свела меня с «Ворсклой», с её просто прекрасным коллективом тренеров, игроков. Не могу описать вам той радости, что почувствовал, когда поднял кубок над головой. Но впереди ещё много нелёгких игр. Буду усердно работать дальше. Многому научился я в команде Николая Павлова. Причём не только в футболе, но и в жизненном плане[67].
Василий Сачко

Сезон 2009/10 открывал матч за Суперкубок Украины. «Ворскла» лишь в серии послематчевых пенальти уступила киевскому «Динамо»[68]. В третьем туре начавшегося чемпионата Сачко провёл юбилейный 200-й матч в Высшей/Премьер-лиге[69]. 20 августа нападающий дебютировал в еврокубках — «Ворскла» встречалась с «Бенфикой» в Лиге Европы[70]. После гостевого разгрома (0:4), дома полтавчане неожиданно выиграли (2:1, Сачко забил один из мячей), что, однако, не помогло им пройти в следующий этап. 34-летний Сачко стал одним из самых возрастных украинских дебютантов в международных клубных соревнованиях, а отличившись в матче с португальцами он также стал одним из самых возрастных авторов голов в еврокубках — лишь Олег Блохин забивал в том же возрасте[71]. В опубликованном по итогам 2009 года списке 33-х лучших футболистов Украины Василий занял 3-е место в категории «нападающий»: несмотря на то, что он забил гораздо меньше других включённых в список, журналисты отметили его способность забивать «важные для „Ворсклы“ мячи в ключевых матчах»[72]. При этом, для Василия сложился неудачно, он забил лишь два мяча в чемпионате и три — в кубке. На старте следующего чемпионата Сачко сделал впечатляющий старт, забив 5 мячей в 6-и первых матчах (включая его 100-й гол в профессиональном футболе — «Ильичёвцу» 17 июля 2010 года[30]). Затем последовал период невыразительной игры и потеря места в основе, но 13 ноября Василий забил хет-трик в ворота «Ильичёвца» (первый в карьере)[73]. Ещё 2 гола он забил во втором круге[74][75], доведя их количество до 10, став лучшим бомбардиром команды[76] и показав лучший показатель результативности со времён выступления за «Волынь». Игра нападающего была отмечена новым однолетним контрактом, заключённым в марте 2011 года[77]. Удачно выступила и команда в целом, заняв 6-е место[78] и получив право выступать в Лиге Европы.

Сезон 2011/12 стал для нападающего последним в профессиональном футболе. Он забил по голу в 3-м и 4-м турах, но по ходу сезона был вытеснен из основы Ахмедом Янузи[79]. Мало заметен Сачко был и в еврокубках, где «Ворскла» добилась исторического успеха, выйдя в групповой этап Лиги Европы. Он появлялся на поле 4 раза (но не провёл ни одного матча полностью) и лишь однажды отметился результативным действием — отдал голевую передачу на Сергея Закарлюку в игре с «Слайго Роверс»[80]. Последний матч в карьере, как и первый, Василий Сачко провёл против донецкого «Шахтёра». 1 апреля 2012 он вышел на последние 5 минут матча.

Стиль игры

Сачко — нападающий таранного типа, физически крепкий, выносливый, хорошо прикрывал мяч корпусом[81]. Комфортно чувствовал себя в верховой борьбе, много забивал головой[81], а также делал отдавал пасы головой на партнёров[82]. Обладал мощным ударом[7]. По воротам бил как правило в пределах штрафной площадки в равной степени как правой, так и левой ногой, хотя является правшой. Постоянно держал в напряжении защиту соперника, а также отвлекал на себя защитников и освобождал зоны для партнёров. Отрабатывал в защите, возвращался в свою штрафную площадку во время стандартов. К недостаткам можно отнести плохую технику владения мячом и низкую скорость[81].

Тренерская карьера

После окончания карьеры игрока Сачко вошёл в тренерский штаб «Ворсклы», где работал на протяжении сезона 2012/13. 12 июня 2013 года он был назначен главным тренером клуба, сменив на посту Сергея Свистуна. Василий подписал контракт по системе год плюс два[83]. Назначение Сачко было скептически встречено специалистами, но уже к сентябрю авторитетный сайт «Football.ua» назвал его лучшим тренером по итогам первой трети сезона[84]. В итоге, под руководством Василия «Ворскла» заняла 8-е место, на два очка отстав от 7-го места, дающего право на участие в еврокубках.

Личная жизнь

Женат на Наталье Сачко, 10 июля 2003 года у пары родилась дочь Карина. После завершения карьеры игрока Василий с семьёй остались жить в Луцке[85].

Сачко охотно рыбачит, любит играть в бильярд[7], боулинг, шахматы[4] и мини-футбол. Он часто принимал участие в мини-футбольных турнирах в Луцке[86][87] и Донецкой области[88] во время перерывов в чемпионате Украины.

Статистика выступлений

Клуб Сезон Лига Кубок Суперкубок Еврокубки Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Таврия 1998/99 5 0 0 0 — — — — 5 0
Итого 5 0 0 0  —  —  —  — 5 0
Оскол (Купянск) 2000/01 28 13 — — — — — — 28 13
Итого 28 13  —  —  —  —  —  — 28 13
Волынь 2001/02 34 17 6 0 — — — — 40 17
2002/03 29 8 7 2 — — — — 36 10
2003/04 29 7 3 3 — — — — 32 10
2004/05 26 12 5 0 — — — — 31 12
2005/06 30 13 2 1 — — — — 32 14
Итого 148 57 23 6  —  —  —  — 171 63
Кривбасс 2006/07 28 7 1 0 — — — — 29 7
2007/08 27 3 0 0 — — — — 27 3
2008/09 3 0 0 0 — — — — 3 0
Итого 58 10 1 0  —  —  —  — 59 10
Ворскла 2008/09 21 4 5 4 — — — — 26 8
2009/10 23 2 1 0 1 0 2 1 27 3
2010/11 25 10 2 0 — — — — 27 10
2011/12 14 2 2 0 — — 4 0 20 2
Итого 83 18 10 4 1 0 6 1 100 21
Всего за карьеру 322 98 34 10 1 0 6 1 363 110

Достижения

Командные

«Ворскла»

Личные

Напишите отзыв о статье "Сачко, Василий Викторович"

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 [www.volyn.com.ua/?rub=14&article=0&arch=418 Скромність не заважає Сачку забивати голи], Волинь (17.11.2005). Проверено 17 декабря 2011.
  2. ↑ [football.sport.ua/news/98450 «Верните нам Васю!»], sport.ua (14.07.2010). Проверено 19 декабря 2011.  (рус.)
  3. ↑ [www.vorskla.com.ua/ru/news/view-2945.html Василий Сачко: "Не хотелось бы говорить о методах работы Кварцяного"], Ворскла (Полтава) (05.08.2009). Проверено 20 декабря 2011.  (рус.)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 [fc.volyn.net/ntervju-z-vasilem-sachkombgq.html Інтерв'ю з Василем Сачком], fc.volyn.net (23.11.2003). Проверено 28 декабря 2011.
  5. ↑ [www.vorskla.com.ua/ru/news/view-3345.html Верните нам Васю!], Ворскла (Полтава) (14.07.2009). Проверено 20 декабря 2010.  (рус.)
  6. ↑ 1 2 3 [www.ua-football.com/ukrainian/.../4cce8c69.html Сложная штука жизнь, или Наперекор всему], UA-Футбол (01.11.2010). Проверено 29 декабря 2011.  (рус.)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [www.profootball.com.ua/2005/11/17/vasiliy_sachko_v_milicii.html Василий Сачко: "В милиции работал, наркоманов ловил"], profootball.com.ua (17.11.2005). Проверено 29 декабря 2011.  (рус.)
  8. ↑ [ukranianfootball.narod.ru/1998/1997_98_amator.html#amator Чемпионат Украины среди аматоров 1997/98], Украинский футбол от Алексея Кобызева. Проверено 8 января 2012.  (рус.)
  9. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/129223 Даліс (Комишуваха) - Шахта Україна (Українськ)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 8 января 2012.
  10. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/129233 Шахта Україна (Українськ) - Шахтар (Горлівка)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  11. ↑ 1 2 [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/?sezon_id=1997/1998&base_id=691 Чемпіонат України серед КФК 1997/1998 гр.4], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 8 января 2012.
  12. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/teams/691/902 Шахта Україна (Українськ) 1997/1998], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  13. ↑ [www.uafootball.net.ua/1997-98/tavrija.htm "Таврия" (Симферополь) 1997/1998], Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  14. ↑ [www.uafootball.net.ua/chemp_1997-98.htm Высшая лига 1997/1998], Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  15. ↑ 1 2 3 [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/133321 Таврія (Сімферополь) - Шахтар (Донецьк) 1998/1999], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 8 января 2012.  (рус.)
  16. ↑ [football.ua/top50uaplayers/article/89437.html 50 лучших. Таврия (часть вторая)], football.ua. Проверено 5 февраля 2011.  (рус.)
  17. ↑ [football.sport.ua/news/143860 Клуб бомбардиров имени Олега Блохина], sport.ua (22.12.2011). Проверено 5 февраля 2011.  (рус.)
  18. ↑ [sportanalytic.com/novyny-football/sachko_ne_hotilosya_b_rozpovidati_pro_metodi_roboti_kvarcyanogo.html Сачко: не хотілося б розповідати про методи роботи Кварцяного], sportanalytic.com (07.08.2009). Проверено 18 декабря 2011.
  19. ↑ 1 2 [football.ua/ownshirt/persons/131795.html Из Шахты – в Украину], football.ua (31.05.2011). Проверено 8 января 2012.  (рус.)
  20. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/131668 Шахта Україна (Українськ) - Харчовик (Попівка)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  21. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/131683 Гірник-Іллічівець (Комсомольське) - Шахта Україна (Українськ)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  22. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/?sezon_id=1998/1999&base_id=711 Чемпіон України серед КФК 1998/1999 гр.3], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  23. ↑ [ukranianfootball.narod.ru/1999/1998_99_amator.html#amator Кубок Украины среди аматоров – 1998/99], Украинский футбол от Алексея Кобызева. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  24. ↑ [ukranianfootball.narod.ru/2000/1999_00_amator.html#amator Чемпионат Украины среди аматоров 1999], Украинский футбол от Алексея Кобызева. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  25. ↑ 1 2 [ukranianfootball.narod.ru/2000/1999_00_amator.html#amator Кубок Украины среди аматоров – 1999], Украинский футбол от Алексея Кобызева. Проверено 17 декабря 2011.  (рус.)
  26. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/133681 Шахта Україна (Українськ) - Моноліт (Костянтинівка)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  27. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/133690 Шахта Україна (Українськ) - Шахтар (Луганськ)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  28. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/teams/738/902 "Шахта" Україна Українськ 2000], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  29. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/133720 ЗАлК (Запоріжжя) - Моноліт (Костянтинівка)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 [ffu.org.ua/ukr/tournaments/prof/27178 Сачко Василь Вікторович], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 17 декабря 2011.
  31. ↑ [ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/107272 Фрунзенець-Ліга 99 (Суми) - Оскіл (Куп'янськ)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  32. ↑ [ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/teams/484/703 "Оскіл" Куп'янськ 2000/2001], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  33. ↑ [ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/?sezon_id=2000/2001&base_id=484 Першість України 2 Ліга гр. В], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  34. ↑ 1 2 3 4 [www.profootball.com.ua/2005/05/11/print:page,1,vasiliy_sachko_dlya_menya.html Василий Сачко: "Для меня важнее победа моей команды"], profootball.com.ua (11.05.2005). Проверено 17 декабря 2011.  (рус.)
  35. ↑ [ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/108091 Волинь (Луцьк) - Борисфен (Бориспіль)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  36. ↑ [ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/108124 Волинь (Луцьк) - Зірка (Кіровоград)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  37. ↑ [ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/?sezon_id=2001/2002&base_id=511 Перша ліга 2001/2002], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  38. ↑ [ukranianfootball.narod.ru/2002/2001_02_p.html Чемпионат Украины 2001/02 - Первая лига], Украинский футбол от Алексея Кобызева. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  39. ↑ [www.fc.volyn.net/history.html Історія], fc.volyn.net. Проверено 18 декабря 2011.
  40. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/news/3FBF48AD.html В "Арсенале" могут появиться три игрока "Волыни"], UA-Футбол (22.11.2003). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  41. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/news/3fe3333d.html Вячеслав Грозный: "Желаю Кернозенко удачи в "Днепре"], UA-Футбол (19.12.2003). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  42. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/news/403206f2.html "Арсенал" разгромил австрийцев], UA-Футбол (17.02.2004). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  43. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/40c98221.html Саша Мітіч: "Дуже сподобався "Дніпро", та й "Шахтар" досить сильний"], UA-Футбол (16.06.2004). Проверено 18 декабря 2011.
  44. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/418e5567.html "Волынь" - "Металлист" 4:2. Луцк укрепляет позиции], UA-Футбол (07.12.2004). Проверено 18 декабря 2011.
  45. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/420328a8.html Сачко – лучший игрок «Волыни» 2004 года], UA-Футбол (04.02.2005). Проверено 18 декабря 2011.
  46. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/428da4e5.html У Сачко - перелом челюсти и сотрясение мозга], UA-Футбол (20.05.2005). Проверено 18 декабря 2011.
  47. ↑ [ukranianfootball.narod.ru/2005/2004_05_v.html Чемпионат Украины 2004/05 - Высшая лига], Украинский футбол от Алексея Кобызева. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  48. ↑ [ukranianfootball.narod.ru/2006/2005_06_v.html Чемпионат Украины 2005/06 - Высшая лига], Украинский футбол от Алексея Кобызева. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  49. ↑ [www.fc.volyn.net/vanche-shikov-krashhijj-gravec-volinh53.html Ванче Шиков - найкращий гравець «Волині» 2011 року], fc.volyn.net (01.01.2011). Проверено 18 декабря 2011.
  50. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/4461e1f1.html "Волынь" - "Таврия" 0:0. До свиданья, вышка!], UA-Футбол (10.05.2006). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  51. ↑ [fcvolyn.com/?q=stat&node=26 Статистика], fcvolyn.com. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  52. ↑ [terrikon.com/posts/1687 Куда уйдет Сачко?], terrikon.com (04.07.2006). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  53. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/44be0b90.html Сачко уже в "Кривбассе"], UA-Футбол (19.07.2006). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  54. ↑ [football.ua/top50uaplayers/article/92475.html 50 лучших. Кривбасс (часть первая)], football.ua (09.03.2010). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  55. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/46a5125c.html Капитаны ставят на "Динамо", Косырина и Назаренко], UA-Футбол (23.07.2007). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  56. ↑ [www.uafootball.net.ua/2007-08/krivbass.htm "Кривбасс" (Кривой Рог) 2007/2008], Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  57. ↑ [terrikon.com/posts/13738 Василий Сачко: "Надоело бороться за выживание"], terrikon.com (02.11.2008). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  58. ↑ [football.ua/ukraine/news/45149.html Сачко побывал на просмотре во Львове], football.ua (15.08.2008). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  59. ↑ [footy.com.ua/oct-08/8805-sachko-v-poltave-sozdany-vse-uslovija-dlja-raboty.html Сачко: «В Полтаве созданы все условия для работы»], terrikon.com (23.10.2008). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  60. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/49313a7b.html "Заря" - "Ворскла" 0:2. Старались все, умели только гости], UA-Футбол (29.11.2009). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  61. ↑ 1 2 [www.vorskla.com.ua/ru/news/view-2864.html Василий Сачко: "Уже понимаю, что мы сделали большое дело"], Ворскла (Полтава) (04.06.2009). Проверено 17 декабря 2011.  (рус.)
  62. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/cup/49ef4d72.html Кубок Украины. "Металлист" - "Ворскла" 0:0. Ждёте 13 мая? Подождём и мы], UA-Футбол (22.04.2009). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  63. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/179544 Ворскла (Полтава) - Металіст (Харків)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  64. ↑ [www.volyn.com.ua/index.php?rub=14&article=0&arch=947 Граючи за «Ворсклу», Василь Сачко залишається волинянином], volyn.com.ua (11.06.2009). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  65. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/4a26fb11.html Итоги второй половины сезона 2008/2009. "Ворскла" (Полтава)], UA-Футбол (04.06.2009). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  66. ↑ [kolo.poltava.ua/2011/05/01/poltavska-vorskla-peremogla-lugansku-zoryu Полтавська Ворскла перемогла луганську Зорю], kolo.poltava.ua (01.05.2001). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  67. ↑ [www.vorskla.com.ua/ru/news/view-2936.html Василий Сачко: Я счастлив с «Ворсклой!»], Ворскла (31.07.2009). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  68. ↑ [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/arch/tprotocol/180899 Динамо (Київ) - Ворскла (Полтава)], Офіційний сайт Федерації футболу України. Проверено 18 декабря 2011.
  69. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/4a794e67.html Второе дыхание Сачко], UA-Футбол (05.08.2009). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  70. ↑ [ua.championat.com/football/_europeleague/113/match/103041.html#data Бенфика (Лиссабон, Португалия) Ворскла (Полтава, Украина)], championat.com (20.08.2009). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  71. ↑ [football.sport.ua/news/73856 Рекорд Леонида Гайдаржи вне конкуренции], sport.ua (05.09.2009). Проверено 17 декабря 2011.  (рус.)
  72. ↑ [football.sport.ua/news/81896 33 лучших. 2009-й год], sport.ua (30.12.2009). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  73. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/4ce658a6.html Василий Сачко: "Ворскла" должна была "выстрелить"], UA-Футбол (19.11.2010). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  74. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/4d983703.html "Ворскла" - "Севастополь" 4:0. Первая из семи], UA-Футбол (03.04.2011). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  75. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/4dbd5253.html "Ворскла" - "Зоря" 1:0. Перша мінімальна], UA-Футбол (01.05.2011). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  76. ↑ [www.uafootball.net.ua/2010-11/vorskla.htm "Ворскла" (Полтава) Сезон 2010-2011], Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  77. ↑ [www.ua-football.com/ukrainian/high/4dcd89c3.html "Ворскла" – "Шахтер" 1:1. Мир, устроивший всех], UA-Футбол (14.05.2011). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  78. ↑ [www.uafootball.net.ua/chemp_2010-11.htm Сезон 2010-2011], Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  79. ↑ [ua.championat.com/football/_ukraine/384/player/2650.html Василий Викторович Сачко 2011-2012], championat.com. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  80. ↑ [ua.championat.com/football/_europeleague/404/match/150440.html Слайго Роверс (Слайго, Ирландия) Ворскла (Полтава, Украина)], championat.com. Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  81. ↑ 1 2 3 [www.simya.com.ua/print/311 Василь Сачко: «У Луцьку я вигравав суперкубок»], simya.com.ua. Проверено 17 декабря 2011.
  82. ↑ [fc.volyn.net/azerbajjdzhanske-tro-chastina-20jt.html Азербайджанське тріо. Частина 2.], fc.volyn.net (13.08.2003). Проверено 18 декабря 2011.
  83. ↑ Евгений Брыж. [football.ua/ukraine/206434-ofycyalno-sachko-glavnyjj-trener-vorskly.html Официально. Сачко — главный тренер Ворсклы]. football.ua (12.06.2013).
  84. ↑ Игорь Бойко. [football.ua/ukraine/215013-kak-ja-provel-leto.html Как я провел лето] (рус.). Football.ua (13 сентября 2013). Проверено 3 ноября 2014.
  85. ↑ [www.vorskla.com.ua/ru/news/view-3345.html Верните нам Васю!], Ворскла (14.07.2010). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  86. ↑ [www.volyn.com.ua/index.php?rub=14&article=1&arch=1182 В міні-футболі вирують пристрасті], volyn.com.ua (06.01.2011). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  87. ↑ [www.volyn.com.ua/index.php?rub=14&article=0&arch=586 Перемогу "Там-Таму" приніс... Василь Сачко], volyn.com.ua (28.12.2006). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)
  88. ↑ [www.vorskla.com.ua/ru/news/view-3597.html Василий Сачко: "Ворскла" должна была "выстрелить"], Ворскла (20.11.2010). Проверено 18 декабря 2011.  (рус.)

Литература

Ссылки

  • [www.ffu.org.ua/ukr/tournaments/prof/27178 Статистика на сайте Федерации футбола Украины] (укр.)
  • [www.vorskla.com.ua/ru/team/view-216.html Профиль] Официальный сайт «Ворсклы»
  • [www.fpl.ua/ukr/visit/1/10418/ Профиль] Официальный сайт Украинской премьер-лиги


п • о • р
Футбольный клуб «Ворскла» — текущий состав

1 Шуст (в) • 3 Симинин • 4 Пердута • 6 Скляр • 7 Кобахидзе • 8 Ткачук • 9 Загорулько • 10 Турсунов • 11 Бартулович • 12 Непогодов (в) • 13 Хлёбас • 17 Чеснаков (к) • 19 Одарюк • 20 Квасный • 21 Ткаченко (в) • 23 Сапай • 26 Коломоец • 27 Голодюк • 29 Кравченко • 39 Мельник • 44 Даллку • 50 Вечный (в) • 54 Дитятьев • 79 Пилявский • 82 Ребенок • 99 Заричнюк • Тренер: Василий Сачко

</tr></tr></table></td></tr></table>
Лучшие бомбардиры Первой лиги Украины по футболу</div></th></tr>

1992 Филимонов • 1993 Григорчук • 1994 Чуйченко • 1995 Чуйченко • 1996 Чуйченко • 1997 Антюхин • 1998 Скидан и Грицай • 1999 Грицай • 2000 Паршин • 2001 Чуйченко • 2002 Арефьев и Сачко • 2003 Штаер • 2004 Алиев • 2005 Пахолюк • 2006 Есып • 2007 Бобаль • 2008 Бобаль • 2009 Пищур • 2010 Кучеренко • 2011 Гунчак • 2012 Косырин • 2013 Кузнецов • 2014 Акименко • 2015 Кулиш • 2016 Фаворов

</span>


Отрывок, характеризующий Сачко, Василий Викторович

– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.


Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.

Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?

В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.


В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.

Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!


В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
– Здесь на половину княжен? – спросила Анна Михайловна одного из них…
– Здесь, – отвечал лакей смелым, громким голосом, как будто теперь всё уже было можно, – дверь налево, матушка.
– Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе.
Анна Михайловна остановилась, чтобы поровняться с Пьером.
– Ah, mon ami! – сказала она с тем же жестом, как утром с сыном, дотрогиваясь до его руки: – croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.]
– Право, я пойду? – спросил Пьер, ласково чрез очки глядя на Анну Михайловну.
– Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. – Она вздохнула. – Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n'oublirai pas vos interets. [Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы. Вспомните, что это ваш отец… Может быть, в агонии. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.]
Пьер ничего не понимал; опять ему еще сильнее показалось, что всё это так должно быть, и он покорно последовал за Анною Михайловной, уже отворявшею дверь.
Дверь выходила в переднюю заднего хода. В углу сидел старик слуга княжен и вязал чулок. Пьер никогда не был на этой половине, даже не предполагал существования таких покоев. Анна Михайловна спросила у обгонявшей их, с графином на подносе, девушки (назвав ее милой и голубушкой) о здоровье княжен и повлекла Пьера дальше по каменному коридору. Из коридора первая дверь налево вела в жилые комнаты княжен. Горничная, с графином, второпях (как и всё делалось второпях в эту минуту в этом доме) не затворила двери, и Пьер с Анною Михайловной, проходя мимо, невольно заглянули в ту комнату, где, разговаривая, сидели близко друг от друга старшая княжна с князем Васильем. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее.
Жест этот был так не похож на всегдашнее спокойствие княжны, страх, выразившийся на лице князя Василья, был так несвойствен его важности, что Пьер, остановившись, вопросительно, через очки, посмотрел на свою руководительницу.
Анна Михайловна не выразила удивления, она только слегка улыбнулась и вздохнула, как будто показывая, что всего этого она ожидала.
– Soyez homme, mon ami, c'est moi qui veillerai a vos interets, [Будьте мужчиною, друг мой, я же стану блюсти за вашими интересами.] – сказала она в ответ на его взгляд и еще скорее пошла по коридору.
Пьер не понимал, в чем дело, и еще меньше, что значило veiller a vos interets, [блюсти ваши интересы,] но он понимал, что всё это так должно быть. Коридором они вышли в полуосвещенную залу, примыкавшую к приемной графа. Это была одна из тех холодных и роскошных комнат, которые знал Пьер с парадного крыльца. Но и в этой комнате, посередине, стояла пустая ванна и была пролита вода по ковру. Навстречу им вышли на цыпочках, не обращая на них внимания, слуга и причетник с кадилом. Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины. Все те же люди, почти в тех же положениях, сидели, перешептываясь, в приемной. Все, смолкнув, оглянулись на вошедшую Анну Михайловну, с ее исплаканным, бледным лицом, и на толстого, большого Пьера, который, опустив голову, покорно следовал за нею.
На лице Анны Михайловны выразилось сознание того, что решительная минута наступила; она, с приемами деловой петербургской дамы, вошла в комнату, не отпуская от себя Пьера, еще смелее, чем утром. Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. Быстрым взглядом оглядев всех, бывших в комнате, и заметив графова духовника, она, не то что согнувшись, но сделавшись вдруг меньше ростом, мелкою иноходью подплыла к духовнику и почтительно приняла благословение одного, потом другого духовного лица.
– Слава Богу, что успели, – сказала она духовному лицу, – мы все, родные, так боялись. Вот этот молодой человек – сын графа, – прибавила она тише. – Ужасная минута!
Проговорив эти слова, она подошла к доктору.
– Cher docteur, – сказала она ему, – ce jeune homme est le fils du comte… y a t il de l'espoir? [этот молодой человек – сын графа… Есть ли надежда?]
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. Анна Михайловна точно таким же движением возвела плечи и глаза, почти закрыв их, вздохнула и отошла от доктора к Пьеру. Она особенно почтительно и нежно грустно обратилась к Пьеру.
– Ayez confiance en Sa misericorde, [Доверьтесь Его милосердию,] – сказала она ему, указав ему диванчик, чтобы сесть подождать ее, сама неслышно направилась к двери, на которую все смотрели, и вслед за чуть слышным звуком этой двери скрылась за нею.
Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него. Он заметил, что все перешептывались, указывая на него глазами, как будто со страхом и даже с подобострастием. Ему оказывали уважение, какого прежде никогда не оказывали: неизвестная ему дама, которая говорила с духовными лицами, встала с своего места и предложила ему сесть, адъютант поднял уроненную Пьером перчатку и подал ему; доктора почтительно замолкли, когда он проходил мимо их, и посторонились, чтобы дать ему место. Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был принимать от всех услуги. Он принял молча перчатку от адъютанта, сел на место дамы, положив свои большие руки на симметрично выставленные колени, в наивной позе египетской статуи, и решил про себя, что всё это так именно должно быть и что ему в нынешний вечер, для того чтобы не потеряться и не наделать глупостей, не следует действовать по своим соображениям, а надобно предоставить себя вполне на волю тех, которые руководили им.
Не прошло и двух минут, как князь Василий, в своем кафтане с тремя звездами, величественно, высоко неся голову, вошел в комнату. Он казался похудевшим с утра; глаза его были больше обыкновенного, когда он оглянул комнату и увидал Пьера. Он подошел к нему, взял руку (чего он прежде никогда не делал) и потянул ее книзу, как будто он хотел испытать, крепко ли она держится.
– Courage, courage, mon ami. Il a demande a vous voir. C'est bien… [Не унывать, не унывать, мой друг. Он пожелал вас видеть. Это хорошо…] – и он хотел итти.
Но Пьер почел нужным спросить:
– Как здоровье…
Он замялся, не зная, прилично ли назвать умирающего графом; назвать же отцом ему было совестно.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Еще был удар. Courage, mon аmi… [Полчаса назад у него был еще удар. Не унывать, мой друг…]
Пьер был в таком состоянии неясности мысли, что при слове «удар» ему представился удар какого нибудь тела. Он, недоумевая, посмотрел на князя Василия и уже потом сообразил, что ударом называется болезнь. Князь Василий на ходу сказал несколько слов Лоррену и прошел в дверь на цыпочках. Он не умел ходить на цыпочках и неловко подпрыгивал всем телом. Вслед за ним прошла старшая княжна, потом прошли духовные лица и причетники, люди (прислуга) тоже прошли в дверь. За этою дверью послышалось передвиженье, и наконец, всё с тем же бледным, но твердым в исполнении долга лицом, выбежала Анна Михайловна и, дотронувшись до руки Пьера, сказала:
– La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.]
Пьер прошел в дверь, ступая по мягкому ковру, и заметил, что и адъютант, и незнакомая дама, и еще кто то из прислуги – все прошли за ним, как будто теперь уж не надо было спрашивать разрешения входить в эту комнату.


Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать, под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время вечерней службы. Под освещенными ризами киота стояло длинное вольтеровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно белыми, не смятыми, видимо, только – что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухого, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно благородными крупными морщинами на красивом красно желтом лице. Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из под одеяла и лежали на нем. В правую руку, лежавшую ладонью книзу, между большим и указательным пальцами вставлена была восковая свеча, которую, нагибаясь из за кресла, придерживал в ней старый слуга. Над креслом стояли духовные лица в своих величественных блестящих одеждах, с выпростанными на них длинными волосами, с зажженными свечами в руках, и медленно торжественно служили. Немного позади их стояли две младшие княжны, с платком в руках и у глаз, и впереди их старшая, Катишь, с злобным и решительным видом, ни на мгновение не спуская глаз с икон, как будто говорила всем, что не отвечает за себя, если оглянется. Анна Михайловна, с кроткою печалью и всепрощением на лице, и неизвестная дама стояли у двери. Князь Василий стоял с другой стороны двери, близко к креслу, за резным бархатным стулом, который он поворотил к себе спинкой, и, облокотив на нее левую руку со свечой, крестился правою, каждый раз поднимая глаза кверху, когда приставлял персты ко лбу. Лицо его выражало спокойную набожность и преданность воле Божией. «Ежели вы не понимаете этих чувств, то тем хуже для вас», казалось, говорило его лицо.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились. Всё молчало, крестилось, только слышны были церковное чтение, сдержанное, густое басовое пение и в минуты молчания перестановка ног и вздохи. Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу. Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Сачко,_Василий_Викторович&oldid=81519485»