Ридеры PocketBook
Поделись знанием:
К:Википедия:Страницы на КУ (тип: не указан)
В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа.
Курьер безнадежно махнул рукой на вопросы, с которыми обратились к нему, и прошел через залу.
Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».
– А мне говорили военные люди, – сказал Пьер, – что в городе никак нельзя сражаться и что позиция…
– Ну да, про то то мы и говорим, – сказал первый чиновник.
– А что это значит: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба? – сказал Пьер.
– У графа был ячмень, – сказал адъютант, улыбаясь, – и он очень беспокоился, когда я ему сказал, что приходил народ спрашивать, что с ним. А что, граф, – сказал вдруг адъютант, с улыбкой обращаясь к Пьеру, – мы слышали, что у вас семейные тревоги? Что будто графиня, ваша супруга…
– Я ничего не слыхал, – равнодушно сказал Пьер. – А что вы слышали?
– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
– Видите ли, – рассказывал адъютант, – это запутанная история. Явилась тогда, месяца два тому назад, эта прокламация. Графу донесли. Он приказал расследовать. Вот Гаврило Иваныч разыскивал, прокламация эта побывала ровно в шестидесяти трех руках. Приедет к одному: вы от кого имеете? – От того то. Он едет к тому: вы от кого? и т. д. добрались до Верещагина… недоученный купчик, знаете, купчик голубчик, – улыбаясь, сказал адъютант. – Спрашивают у него: ты от кого имеешь? И главное, что мы знаем, от кого он имеет. Ему больше не от кого иметь, как от почт директора. Но уж, видно, там между ними стачка была. Говорит: ни от кого, я сам сочинил. И грозили и просили, стал на том: сам сочинил. Так и доложили графу. Граф велел призвать его. «От кого у тебя прокламация?» – «Сам сочинил». Ну, вы знаете графа! – с гордой и веселой улыбкой сказал адъютант. – Он ужасно вспылил, да и подумайте: этакая наглость, ложь и упорство!..
– А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю! – сказал Пьер.
– Совсем не нужно», – испуганно сказал адъютант. – За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сослан. Но дело в том, что граф очень был возмущен. «Как же ты мог сочинить? – говорит граф. Взял со стола эту „Гамбургскую газету“. – Вот она. Ты не сочинил, а перевел, и перевел то скверно, потому что ты и по французски, дурак, не знаешь». Что же вы думаете? «Нет, говорит, я никаких газет не читал, я сочинил». – «А коли так, то ты изменник, и я тебя предам суду, и тебя повесят. Говори, от кого получил?» – «Я никаких газет не видал, а сочинил». Так и осталось. Граф и отца призывал: стоит на своем. И отдали под суд, и приговорили, кажется, к каторжной работе. Теперь отец пришел просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где то лекции и уж думает, что ему черт не брат. Ведь это какой молодчик! У отца его трактир тут у Каменного моста, так в трактире, знаете, большой образ бога вседержителя и представлен в одной руке скипетр, в другой держава; так он взял этот образ домой на несколько дней и что же сделал! Нашел мерзавца живописца…
В середине этого нового рассказа Пьера позвали к главнокомандующему.
Пьер вошел в кабинет графа Растопчина. Растопчин, сморщившись, потирал лоб и глаза рукой, в то время как вошел Пьер. Невысокий человек говорил что то и, как только вошел Пьер, замолчал и вышел.
– А! здравствуйте, воин великий, – сказал Растопчин, как только вышел этот человек. – Слышали про ваши prouesses [достославные подвиги]! Но не в том дело. Mon cher, entre nous, [Между нами, мой милый,] вы масон? – сказал граф Растопчин строгим тоном, как будто было что то дурное в этом, но что он намерен был простить. Пьер молчал. – Mon cher, je suis bien informe, [Мне, любезнейший, все хорошо известно,] но я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию.
– Да, я масон, – отвечал Пьер.
– Ну вот видите ли, мой милый. Вам, я думаю, не безызвестно, что господа Сперанский и Магницкий отправлены куда следует; то же сделано с господином Ключаревым, то же и с другими, которые под видом сооружения храма Соломона старались разрушить храм своего отечества. Вы можете понимать, что на это есть причины и что я не мог бы сослать здешнего почт директора, ежели бы он не был вредный человек. Теперь мне известно, что вы послали ему свой. экипаж для подъема из города и даже что вы приняли от него бумаги для хранения. Я вас люблю и не желаю вам зла, и как вы в два раза моложе меня, то я, как отец, советую вам прекратить всякое сношение с такого рода людьми и самому уезжать отсюда как можно скорее.
– Но в чем же, граф, вина Ключарева? – спросил Пьер.
– Это мое дело знать и не ваше меня спрашивать, – вскрикнул Растопчин.
– Ежели его обвиняют в том, что он распространял прокламации Наполеона, то ведь это не доказано, – сказал Пьер (не глядя на Растопчина), – и Верещагина…
– Nous y voila, [Так и есть,] – вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин. – Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь, – сказал Растопчин с тем жаром злобы, с которым говорят люди при воспоминании об оскорблении. – Но я не призвал вас для того, чтобы обсуждать мои дела, а для того, чтобы дать вам совет или приказание, ежели вы этого хотите. Прошу вас прекратить сношения с такими господами, как Ключарев, и ехать отсюда. А я дурь выбью, в ком бы она ни была. – И, вероятно, спохватившись, что он как будто кричал на Безухова, который еще ни в чем не был виноват, он прибавил, дружески взяв за руку Пьера: – Nous sommes a la veille d'un desastre publique, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Голова иногда кругом идет! Eh! bien, mon cher, qu'est ce que vous faites, vous personnellement? [Мы накануне общего бедствия, и мне некогда быть любезным со всеми, с кем у меня есть дело. Итак, любезнейший, что вы предпринимаете, вы лично?]
– Mais rien, [Да ничего,] – отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не изменяя выражения задумчивого лица.
Граф нахмурился.
– Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Прощайте, мой милый. Ах, да, – прокричал он ему из двери, – правда ли, что графиня попалась в лапки des saints peres de la Societe de Jesus? [Дружеский совет. Выбирайтесь скорее, вот что я вам скажу. Блажен, кто умеет слушаться!.. святых отцов Общества Иисусова?]
Пьер ничего не ответил и, нахмуренный и сердитый, каким его никогда не видали, вышел от Растопчина.
Когда он приехал домой, уже смеркалось. Человек восемь разных людей побывало у него в этот вечер. Секретарь комитета, полковник его батальона, управляющий, дворецкий и разные просители. У всех были дела до Пьера, которые он должен был разрешить. Пьер ничего не понимал, не интересовался этими делами и давал на все вопросы только такие ответы, которые бы освободили его от этих людей. Наконец, оставшись один, он распечатал и прочел письмо жены.
«Они – солдаты на батарее, князь Андрей убит… старик… Простота есть покорность богу. Страдать надо… значение всего… сопрягать надо… жена идет замуж… Забыть и понять надо…» И он, подойдя к постели, не раздеваясь повалился на нее и тотчас же заснул.
Когда он проснулся на другой день утром, дворецкий пришел доложить, что от графа Растопчина пришел нарочно посланный полицейский чиновник – узнать, уехал ли или уезжает ли граф Безухов.
Человек десять разных людей, имеющих дело до Пьера, ждали его в гостиной. Пьер поспешно оделся, и, вместо того чтобы идти к тем, которые ожидали его, он пошел на заднее крыльцо и оттуда вышел в ворота.
С тех пор и до конца московского разорения никто из домашних Безуховых, несмотря на все поиски, не видал больше Пьера и не знал, где он находился.
Ростовы до 1 го сентября, то есть до кануна вступления неприятеля в Москву, оставались в городе.
После поступления Пети в полк казаков Оболенского и отъезда его в Белую Церковь, где формировался этот полк, на графиню нашел страх. Мысль о том, что оба ее сына находятся на войне, что оба они ушли из под ее крыла, что нынче или завтра каждый из них, а может быть, и оба вместе, как три сына одной ее знакомой, могут быть убиты, в первый раз теперь, в это лето, с жестокой ясностью пришла ей в голову. Она пыталась вытребовать к себе Николая, хотела сама ехать к Пете, определить его куда нибудь в Петербурге, но и то и другое оказывалось невозможным. Петя не мог быть возвращен иначе, как вместе с полком или посредством перевода в другой действующий полк. Николай находился где то в армии и после своего последнего письма, в котором подробно описывал свою встречу с княжной Марьей, не давал о себе слуха. Графиня не спала ночей и, когда засыпала, видела во сне убитых сыновей. После многих советов и переговоров граф придумал наконец средство для успокоения графини. Он перевел Петю из полка Оболенского в полк Безухова, который формировался под Москвою. Хотя Петя и оставался в военной службе, но при этом переводе графиня имела утешенье видеть хотя одного сына у себя под крылышком и надеялась устроить своего Петю так, чтобы больше не выпускать его и записывать всегда в такие места службы, где бы он никак не мог попасть в сражение. Пока один Nicolas был в опасности, графине казалось (и она даже каялась в этом), что она любит старшего больше всех остальных детей; но когда меньшой, шалун, дурно учившийся, все ломавший в доме и всем надоевший Петя, этот курносый Петя, с своими веселыми черными глазами, свежим румянцем и чуть пробивающимся пушком на щеках, попал туда, к этим большим, страшным, жестоким мужчинам, которые там что то сражаются и что то в этом находят радостного, – тогда матери показалось, что его то она любила больше, гораздо больше всех своих детей. Чем ближе подходило то время, когда должен был вернуться в Москву ожидаемый Петя, тем более увеличивалось беспокойство графини. Она думала уже, что никогда не дождется этого счастия. Присутствие не только Сони, но и любимой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мне за дело до них, мне никого не нужно, кроме Пети!» – думала она.
В последних числах августа Ростовы получили второе письмо от Николая. Он писал из Воронежской губернии, куда он был послан за лошадьми. Письмо это не успокоило графиню. Зная одного сына вне опасности, она еще сильнее стала тревожиться за Петю.
Несмотря на то, что уже с 20 го числа августа почти все знакомые Ростовых повыехали из Москвы, несмотря на то, что все уговаривали графиню уезжать как можно скорее, она ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя. 28 августа приехал Петя. Болезненно страстная нежность, с которою мать встретила его, не понравилась шестнадцатилетнему офицеру. Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из под своего крылышка, Петя понял ее замыслы и, инстинктивно боясь того, чтобы с матерью не разнежничаться, не обабиться (так он думал сам с собой), он холодно обошелся с ней, избегал ее и во время своего пребывания в Москве исключительно держался общества Наташи, к которой он всегда имел особенную, почти влюбленную братскую нежность.
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда, и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30 го.
С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах и движении. Каждый день в Дорогомиловскую заставу ввозили и развозили по Москве тысячи раненых в Бородинском сражении, и тысячи подвод, с жителями и имуществом, выезжали в другие заставы. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо от них, или вследствие их, самые противоречащие и странные новости передавались по городу. Кто говорил о том, что не велено никому выезжать; кто, напротив, рассказывал, что подняли все иконы из церквей и что всех высылают насильно; кто говорил, что было еще сраженье после Бородинского, в котором разбиты французы; кто говорил, напротив, что все русское войско уничтожено; кто говорил о московском ополчении, которое пойдет с духовенством впереди на Три Горы; кто потихоньку рассказывал, что Августину не ведено выезжать, что пойманы изменники, что мужики бунтуют и грабят тех, кто выезжает, и т. п., и т. п. Но это только говорили, а в сущности, и те, которые ехали, и те, которые оставались (несмотря на то, что еще не было совета в Филях, на котором решено было оставить Москву), – все чувствовали, хотя и не выказывали этого, что Москва непременно сдана будет и что надо как можно скорее убираться самим и спасать свое имущество. Чувствовалось, что все вдруг должно разорваться и измениться, но до 1 го числа ничто еще не изменялось. Как преступник, которого ведут на казнь, знает, что вот вот он должен погибнуть, но все еще приглядывается вокруг себя и поправляет дурно надетую шапку, так и Москва невольно продолжала свою обычную жизнь, хотя знала, что близко то время погибели, когда разорвутся все те условные отношения жизни, которым привыкли покоряться.
В продолжение этих трех дней, предшествовавших пленению Москвы, все семейство Ростовых находилось в различных житейских хлопотах. Глава семейства, граф Илья Андреич, беспрестанно ездил по городу, собирая со всех сторон ходившие слухи, и дома делал общие поверхностные и торопливые распоряжения о приготовлениях к отъезду.
Графиня следила за уборкой вещей, всем была недовольна и ходила за беспрестанно убегавшим от нее Петей, ревнуя его к Наташе, с которой он проводил все время. Соня одна распоряжалась практической стороной дела: укладываньем вещей. Но Соня была особенно грустна и молчалива все это последнее время. Письмо Nicolas, в котором он упоминал о княжне Марье, вызвало в ее присутствии радостные рассуждения графини о том, как во встрече княжны Марьи с Nicolas она видела промысл божий.
– Я никогда не радовалась тогда, – сказала графиня, – когда Болконский был женихом Наташи, а я всегда желала, и у меня есть предчувствие, что Николинька женится на княжне. И как бы это хорошо было!
Соня чувствовала, что это была правда, что единственная возможность поправления дел Ростовых была женитьба на богатой и что княжна была хорошая партия. Но ей было это очень горько. Несмотря на свое горе или, может быть, именно вследствие своего горя, она на себя взяла все трудные заботы распоряжений об уборке и укладке вещей и целые дни была занята. Граф и графиня обращались к ней, когда им что нибудь нужно было приказывать. Петя и Наташа, напротив, не только не помогали родителям, но большею частью всем в доме надоедали и мешали. И целый день почти слышны были в доме их беготня, крики и беспричинный хохот. Они смеялись и радовались вовсе не оттого, что была причина их смеху; но им на душе было радостно и весело, и потому все, что ни случалось, было для них причиной радости и смеха. Пете было весело оттого, что, уехав из дома мальчиком, он вернулся (как ему говорили все) молодцом мужчиной; весело было оттого, что он дома, оттого, что он из Белой Церкви, где не скоро была надежда попасть в сраженье, попал в Москву, где на днях будут драться; и главное, весело оттого, что Наташа, настроению духа которой он всегда покорялся, была весела. Наташа же была весела потому, что она слишком долго была грустна, и теперь ничто не напоминало ей причину ее грусти, и она была здорова. Еще она была весела потому, что был человек, который ею восхищался (восхищение других была та мазь колес, которая была необходима для того, чтоб ее машина совершенно свободно двигалась), и Петя восхищался ею. Главное же, веселы они были потому, что война была под Москвой, что будут сражаться у заставы, что раздают оружие, что все бегут, уезжают куда то, что вообще происходит что то необычайное, что всегда радостно для человека, в особенности для молодого.
31 го августа, в субботу, в доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном. Все двери были растворены, вся мебель вынесена или переставлена, зеркала, картины сняты. В комнатах стояли сундуки, валялось сено, оберточная бумага и веревки. Мужики и дворовые, выносившие вещи, тяжелыми шагами ходили по паркету. На дворе теснились мужицкие телеги, некоторые уже уложенные верхом и увязанные, некоторые еще пустые.
Голоса и шаги огромной дворни и приехавших с подводами мужиков звучали, перекликиваясь, на дворе и в доме. Граф с утра выехал куда то. Графиня, у которой разболелась голова от суеты и шума, лежала в новой диванной с уксусными повязками на голове. Пети не было дома (он пошел к товарищу, с которым намеревался из ополченцев перейти в действующую армию). Соня присутствовала в зале при укладке хрусталя и фарфора. Наташа сидела в своей разоренной комнате на полу, между разбросанными платьями, лентами, шарфами, и, неподвижно глядя на пол, держала в руках старое бальное платье, то самое (уже старое по моде) платье, в котором она в первый раз была на петербургском бале.
Наташе совестно было ничего не делать в доме, тогда как все были так заняты, и она несколько раз с утра еще пробовала приняться за дело; но душа ее не лежала к этому делу; а она не могла и не умела делать что нибудь не от всей души, не изо всех своих сил. Она постояла над Соней при укладке фарфора, хотела помочь, но тотчас же бросила и пошла к себе укладывать свои вещи. Сначала ее веселило то, что она раздавала свои платья и ленты горничным, но потом, когда остальные все таки надо было укладывать, ей это показалось скучным.
– Дуняша, ты уложишь, голубушка? Да? Да?
И когда Дуняша охотно обещалась ей все сделать, Наташа села на пол, взяла в руки старое бальное платье и задумалась совсем не о том, что бы должно было занимать ее теперь. Из задумчивости, в которой находилась Наташа, вывел ее говор девушек в соседней девичьей и звуки их поспешных шагов из девичьей на заднее крыльцо. Наташа встала и посмотрела в окно. На улице остановился огромный поезд раненых.
Девушки, лакеи, ключница, няня, повар, кучера, форейторы, поваренки стояли у ворот, глядя на раненых.
Наташа, накинув белый носовой платок на волосы и придерживая его обеими руками за кончики, вышла на улицу.
Бывшая ключница, старушка Мавра Кузминишна, отделилась от толпы, стоявшей у ворот, и, подойдя к телеге, на которой была рогожная кибиточка, разговаривала с лежавшим в этой телеге молодым бледным офицером. Наташа подвинулась на несколько шагов и робко остановилась, продолжая придерживать свой платок и слушая то, что говорила ключница.
– Что ж, у вас, значит, никого и нет в Москве? – говорила Мавра Кузминишна. – Вам бы покойнее где на квартире… Вот бы хоть к нам. Господа уезжают.
– Не знаю, позволят ли, – слабым голосом сказал офицер. – Вон начальник… спросите, – и он указал на толстого майора, который возвращался назад по улице по ряду телег.
Наташа испуганными глазами заглянула в лицо раненого офицера и тотчас же пошла навстречу майору.
– Можно раненым у нас в доме остановиться? – спросила она.
Майор с улыбкой приложил руку к козырьку.
– Кого вам угодно, мамзель? – сказал он, суживая глаза и улыбаясь.
Наташа спокойно повторила свой вопрос, и лицо и вся манера ее, несмотря на то, что она продолжала держать свой платок за кончики, были так серьезны, что майор перестал улыбаться и, сначала задумавшись, как бы спрашивая себя, в какой степени это можно, ответил ей утвердительно.
– О, да, отчего ж, можно, – сказал он.
Наташа слегка наклонила голову и быстрыми шагами вернулась к Мавре Кузминишне, стоявшей над офицером и с жалобным участием разговаривавшей с ним.
– Можно, он сказал, можно! – шепотом сказала Наташа.
Офицер в кибиточке завернул во двор Ростовых, и десятки телег с ранеными стали, по приглашениям городских жителей, заворачивать в дворы и подъезжать к подъездам домов Поварской улицы. Наташе, видимо, поправились эти, вне обычных условий жизни, отношения с новыми людьми. Она вместе с Маврой Кузминишной старалась заворотить на свой двор как можно больше раненых.
– Надо все таки папаше доложить, – сказала Мавра Кузминишна.
– Ничего, ничего, разве не все равно! На один день мы в гостиную перейдем. Можно всю нашу половину им отдать.
– Ну, уж вы, барышня, придумаете! Да хоть и в флигеля, в холостую, к нянюшке, и то спросить надо.
– Ну, я спрошу.
Наташа побежала в дом и на цыпочках вошла в полуотворенную дверь диванной, из которой пахло уксусом и гофманскими каплями.
– Вы спите, мама?
– Ах, какой сон! – сказала, пробуждаясь, только что задремавшая графиня.
– Мама, голубчик, – сказала Наташа, становясь на колени перед матерью и близко приставляя свое лицо к ее лицу. – Виновата, простите, никогда не буду, я вас разбудила. Меня Мавра Кузминишна послала, тут раненых привезли, офицеров, позволите? А им некуда деваться; я знаю, что вы позволите… – говорила она быстро, не переводя духа.
– Какие офицеры? Кого привезли? Ничего не понимаю, – сказала графиня.
Наташа засмеялась, графиня тоже слабо улыбалась.
– Я знала, что вы позволите… так я так и скажу. – И Наташа, поцеловав мать, встала и пошла к двери.
В зале она встретила отца, с дурными известиями возвратившегося домой.
– Досиделись мы! – с невольной досадой сказал граф. – И клуб закрыт, и полиция выходит.
– Папа, ничего, что я раненых пригласила в дом? – сказала ему Наташа.
– Разумеется, ничего, – рассеянно сказал граф. – Не в том дело, а теперь прошу, чтобы пустяками не заниматься, а помогать укладывать и ехать, ехать, ехать завтра… – И граф передал дворецкому и людям то же приказание. За обедом вернувшийся Петя рассказывал свои новости.
Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шел на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение.
Графиня с робким ужасом посматривала на веселое, разгоряченное лицо своего сына в то время, как он говорил это. Она знала, что ежели она скажет слово о том, что она просит Петю не ходить на это сражение (она знала, что он радуется этому предстоящему сражению), то он скажет что нибудь о мужчинах, о чести, об отечестве, – что нибудь такое бессмысленное, мужское, упрямое, против чего нельзя возражать, и дело будет испорчено, и поэтому, надеясь устроить так, чтобы уехать до этого и взять с собой Петю, как защитника и покровителя, она ничего не сказала Пете, а после обеда призвала графа и со слезами умоляла его увезти ее скорее, в эту же ночь, если возможно. С женской, невольной хитростью любви, она, до сих пор выказывавшая совершенное бесстрашие, говорила, что она умрет от страха, ежели не уедут нынче ночью. Она, не притворяясь, боялась теперь всего.
M me Schoss, ходившая к своей дочери, еще болоо увеличила страх графини рассказами о том, что она видела на Мясницкой улице в питейной конторе. Возвращаясь по улице, она не могла пройти домой от пьяной толпы народа, бушевавшей у конторы. Она взяла извозчика и объехала переулком домой; и извозчик рассказывал ей, что народ разбивал бочки в питейной конторе, что так велено.
После обеда все домашние Ростовых с восторженной поспешностью принялись за дело укладки вещей и приготовлений к отъезду. Старый граф, вдруг принявшись за дело, всё после обеда не переставая ходил со двора в дом и обратно, бестолково крича на торопящихся людей и еще более торопя их. Петя распоряжался на дворе. Соня не знала, что делать под влиянием противоречивых приказаний графа, и совсем терялась. Люди, крича, споря и шумя, бегали по комнатам и двору. Наташа, с свойственной ей во всем страстностью, вдруг тоже принялась за дело. Сначала вмешательство ее в дело укладывания было встречено с недоверием. От нее всё ждали шутки и не хотели слушаться ее; но она с упорством и страстностью требовала себе покорности, сердилась, чуть не плакала, что ее не слушают, и, наконец, добилась того, что в нее поверили. Первый подвиг ее, стоивший ей огромных усилий и давший ей власть, была укладка ковров. У графа в доме были дорогие gobelins и персидские ковры. Когда Наташа взялась за дело, в зале стояли два ящика открытые: один почти доверху уложенный фарфором, другой с коврами. Фарфора было еще много наставлено на столах и еще всё несли из кладовой. Надо было начинать новый, третий ящик, и за ним пошли люди.
(перенаправлено с «PocketBook Reader»)
 |
Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 августа 2016.
Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления содержания, подробнее см. руководство к дальнейшему действию. Не снимайте пометку о выставлении на удаление до окончания обсуждения. Последнее изменение сделано участником 46.242.89.250 (вклад, журналы) в 00:01 UTC (4040757 минут назад). Администраторам: ссылки сюда, история, журналы, удалить. |
 |
Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей.
|
PocketBook — серия электронных устройств международной компании PocketBook International, включающая классические электронные книги с экранами E-Ink и мультимедийные электронные книги с дисплеями TFT. По состоянию на март 2012 года под брендом PocketBook выпущено 15 моделей электронных книг в форм-факторах 5, 6, 7, 9,7 и 10 дюймов.
Устройства PocketBook изготавливаются на мощностях компаний Netronix Inc и Foxconn Electronics. Последняя в августе 2011 года запустила отдельный завод для сборки устройств компании PocketBook International.[1] Одним из преимуществ E-Ink устройств PocketBook является возможность установки сторонних приложений, шрифтов. Общая прозрачность платформы, в частности доступное SDK для разработки. Благодаря этому разработано и портировано ряд приложений, в том числе CoolReader. Так же FbReader180, который является расширенной версией FbReader идущего в прошивке. Кроме того в прошивке доступны целых два ридера PDF, один работающий на платформе Adobe Mobile SDK, второй PDFViewer под GPL лицензией.
Содержание
- 1 Модельный ряд
- 1.1 PocketBook 301
- 1.2 PocketBook 360
- 1.3 PocketBook 302 Cookie
- 1.4 PocketBook Pro 602
- 1.5 PocketBook Pro 603
- 1.6 PocketBook IQ 701
- 1.7 PocketBook Pro 902
- 1.8 PocketBook Pro 903
- 1.9 PocketBook A 10"
- 1.10 PocketBook 360 Plus
- 1.11 PocketBook Pro 612
- 1.12 PocketBook Pro 912
- 1.13 PocketBook Basic 611
- 1.14 PocketBook A 7"
- 1.15 PocketBook Touch
- 1.16 PocketBook SURFpad 2
- 1.17 PocketBook Touch 2
- 1.18 PocketBook Touch Lux Limited Edition
- 1.19 PocketBook SURFpad 3 (10,1")
- 1.20 PocketBook SURFpad 3 (7,85")
- 1.21 PocketBook 624
- 1.22 PocketBook 515
- 1.23 PocketBook Color Lux
- 1.24 PocketBook 614
- 1.25 PocketBook 626
- 1.26 PocketBook 640
- 1.27 PocketBook 650
- 1.28 PocketBook 840
- 1.29 PocketBook Cover Reader (аксессуар для Samsung Galaxy)
- 1.30 PocketBook 630 Fashion
- 1.31 PocketBook SURFpad 4 L
- 1.32 PocketBook SURFpad 4 M
- 1.33 PocketBook SURFpad 4 S
- 2 Другие модели
- 3 Локализация
- 4 Словари
- 5 Примечания
- 6 Ссылки
Модельный ряд
PocketBook 301
Самая популярная электронная книга за всю историю российского рынка таких устройств. К концу 2010 года в России было продано более 100 000 экземпляров PocketBook 301 при общем годовом объеме рынка в 440 000 устройств[2]. Для модели выпущено более 20 обновлений прошивки. По отзывам пользователей, в более поздних поставках, основным недостатком была быстрая поломка экрана.
Начало продаж: конец 2008 года.
- Дисплей: 6 дюймов, E-Ink Vizplex, 600 x 800 точек, 16 градаций серого
- Процессор: Samsung S3C2440 (AL-40, 400 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1000 мАч, 8000 перелистываний
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR
- Форматы изображения: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Аудиовыход: 2,5 мм
- Память: оперативная 64 МБ, встроенная 512 МБ
- Слот для карт памяти: SD, SDHC до 32 ГБ
- Порт: Mini USB 2.0
- Цветовые варианты: черный, серый, бежевый, розовый, желтый
- Материалы корпуса: пластик
- Габариты: 188 х 118×8,5 мм
- Вес: 178 г
- Изготавливался на мощностях Netronix Inc.
PocketBook 360
Модель PocketBook 360° стала первым в мире устройством для чтения электронных книг, созданным на основе пожеланий пользовательского сообщества[2]. PocketBook 360° также стала самым популярным в России 5-дюймовым устройством своего класса по итогам 2010 года[3]
- Дисплей: 5 дюймов, E-Ink Vizplex, 600 x 800 точек, 16 градаций серого
- Процессор: Samsung S3C2440 (ARM920T, 400 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1000 мАч, 8000 перелистываний
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Память: оперативная 64 МБ, встроенная 512 МБ
- Слот для карт памяти: micro SD, micro SDHC
- Порт: Mini USB 2.0
- Акселерометр
- Цветовые варианты: черный, слоновая кость
- Материалы корпуса: пластик
- Габариты: 146,2 х 123,2×13,8 мм
- Вес: 180 г
- Изготавливался на мощностях Netronix Inc.
PocketBook 302 Cookie
Первое в мире устройство для чтения электронных книг с поддержкой протокола беспроводной передачи данных Bluetooth[4]
Начало продаж: март 2009.
По причине низкого качества реализации сенсорного дисплея модель была снята с производства через два месяца после старта продаж.
- Дисплей: 6 дюймов, E-Ink Vizplex, 600 x 800 точек, 16 градаций серого, резистивный сенсорный
- Процессор: Samsung S3C2440, 400 МГц
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 2000 мАч, 7000 перелистываний
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR
- Форматы изображения: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Память: оперативная 64 Мб, встроенная 512 Мб
- Коммуникации: Wi-Fi, Bluetooth, порт Mini USB, USB-хост v2.0
- Слот памяти: Micro SD
- Аудио-выход: 3,5 мм
- Акселерометр
- Цветовые варианты: белый, черный
- Материалы корпуса: пластик
- Габариты: 190 x 130×13,8 мм
- Вес: 280 г
- Изготавливался на мощностях Netronix Inc.
PocketBook Pro 602
В 2011 году PocketBook Pro 602 и его новая версия PocketBook Pro 612 стали самыми продаваемыми в России покетбуками. По данным компании, их было продано почти 170 тыс. штук[2]
Начало продаж: декабрь 2010.
- Дисплей: 6 дюймов, E-Ink Vizplex, 600 x 800 точек, 16 градаций серого
- Процессор: Samsung S3C6432 (ARM11, 533 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1530 мАч, 14 000 перелистываний
- Память: оперативная 256 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, Bluetooth, порт Micro USB 2.0
- Слот для карт памяти: Micro SD до 32 Гб
- Аудио-выход: мини-джек 3,5 мм
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, PDF, PDF (ADOBE DRM), DJVU, DJV, IW44, IW4, RTF, RTF.ZIP, HTML, PRC, MOBI, CHM, EPUB, EPUB (ADOBE DRM), DOC, DOCX, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Встроенные динамики
- Цветовые варианты: белый, темно-серый
- Материалы корпуса: пластик, магниево-алюминиевый сплав (задняя панель)[5]
- Габариты: 182 х 132,3×11 мм
- Вес: 255 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook Pro 603
Первая в России 6-и дюймовый электронная книга со «смартфонным» набором беспроводных модулей: Bluetooth, Wi-Fi и 3G.[6]
Начало продаж: март 2011.
- Дисплей: 6 дюймов, E-Ink Vizplex, 600 x 800 точек, 16 градаций серого, индуктивный сенсорный
- Процессор: Samsung S3C6432 (ARM11, 533 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1530 мАч, 14 000 перелистываний
- Память: оперативная 256 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, Bluetooth, 3G, порт Micro USB 2.0
- Слот для карт памяти: Micro SD до 32 Гб
- Аудио-выход: мини-джек 3,5 мм
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, PDF, PDF (ADOBE DRM), DJVU, DJV, IW44, IW4, RTF, RTF.ZIP, HTML, PRC, MOBI, CHM, EPUB, EPUB (ADOBE DRM), DOC, DOCX, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Встроенные динамики
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Цветовые варианты: серебристый
- Материалы корпуса: пластик, магниево-алюминиевый сплав (задняя панель)[5]
- Габариты: 182 х 132,3×11 мм
- Вес: 285 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook IQ 701
Мультимедийная электронная книга на платформе Android. В первом полугодии 2011 года PocketBook IQ 701 стала вторым после iPad планшетом по объёму продаж в России.[7]
Модель уникальна, так как в конце производства её цена составляла 3500 рублей. При этом функциональность была выше устройств с аналогичной ценой, так называемых медиа планшетов.
Начало продаж: ноябрь 2010.
- Дисплей: 7 дюймов, TFT, 800 х 600 точек, 143 dpi резистивный сенсорный
- Процессор: Samsung, 6410POP, ARM11, 800 МГц
- Операционная система: Android 2.0
- Последнее обновление прошивки от 26.10.2011 версия 2.1.2
- Память: оперативная 256 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, порт Mini USB 2.0
- Слот для карт памяти: SD (SDHC) до 32 Гб
- Аудио-выход: 3,5 мм
- Форматы книг: Docx, FB2, «FB2.ZIP», TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, CHM, EPUB, DOC, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы видео: MP4, 3GP
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Встроенные стереодинамики
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Цветовые варианты: белый, синий, красный
- Материалы корпуса: пластик
- Габариты: 190 х 143×14,2 мм
- Вес: 516 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook Pro 902
Глава РОСНАНО Анатолий Чубайс, рассказывая в своем блоге об электронном учебнике Plastic Logic 100, указал на модель PocketBook Pro 902 как на главного конкурента.[8]
Начало продаж: декабрь 2010.
- Дисплей: 9,7 дюйма, E-Ink Vizplex, 1200 x 825 точек, 150 dpi, 16 градаций серого
- Процессор: Samsung S3C6432 (ARM11, 533 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1530 мАч, 7000 перелистываний
- Память: оперативная 256 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, Bluetooth, порт Micro USB 2.0
- Слот для карт памяти: Micro SD до 32 Гб
- Аудио-выход: мини-джек 3,5 мм
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, PDF, PDF (ADOBE DRM), DJVU, DJV, IW44, IW4, RTF, RTF.ZIP, HTML, PRC, MOBI, CHM, EPUB, EPUB (ADOBE DRM), DOC, DOCX, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Встроенные динамики
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Цветовые варианты: белый, темно-серый
- Материалы корпуса: пластик, магниево-алюминиевый сплав (задняя панель)[5]
- Габариты: 263 х 190,3×11,5 мм
- Вес: 544 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook Pro 903
Первая в мире 9,7-дюймовый электронная книга со «смартфонным» набором беспроводных модулей: Bluetooth, Wi-Fi и 3G.[6]
Начало продаж: март 2011.
- Дисплей: 9,7 дюйма, E-Ink Vizplex, 1200 x 825 точек, 150 dpi, 16 градаций серого, индуктивный сенсорный
- Процессор: Samsung S3C6432 (ARM11, 533 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1530 мАч, 7000 перелистываний
- Память: оперативная 256 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, Bluetooth, 3G, порт Micro USB 2.0
- Слот для карт памяти: Micro SD до 32 Гб
- Аудио-выход: мини-джек 3,5 мм
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, PDF, PDF (ADOBE DRM), DJVU, DJV, IW44, IW4, RTF, RTF.ZIP, HTML, PRC, MOBI, CHM, EPUB, EPUB (ADOBE DRM), DOC, DOCX, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Встроенные динамики
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Цветовые варианты: серебристый
- Материалы корпуса: пластик, магниево-алюминиевый сплав (задняя панель)[5]
- Габариты: 263 х 190,3×11,5 мм
- Вес: 584 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook A 10"
Мультимедийная электронная книга на платформе Android 2.3.5. Впервые представлена на выставке IFA 2011, в Берлине в сентябре 2011 года. Разработчик устройства — компания Obreey Products.
Начало продаж: продается с октября 2011 года.
В апреле 2012 года PocketBook A10″ 3G был признан в России продуктом 2012 года в категории мультимедийные ридеры.[9]
- Дисплей: 10 дюймов, TFT, 1024 х 768 точек, емкостный сенсорный, поддержка «мультитач»
- Процессор: Texas Instruments OMAP 3621, 1000 МГц
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 6 600 мАч
- Операционная система: Android 2.3.7
- Память: оперативная 512 МБ, встроенная 4 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, Bluetooth, 3G (опционально), порт Micro USB 2.0
- Слот для карт памяти: Micro SD
- Аудио-выход: мини-джек 3,5 мм
- Форматы книг: PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, DOC, DOCX
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы видео: AVI, MKV, MP4
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Встроенные динамики
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Цветовые варианты: белый с черными вставками
- Материалы корпуса: пластик с внутренней металлической рамкой, soft-touch
- Габариты: 244 х 207×15 мм
- Вес: 670 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook 360 Plus
Обновленная версия модели PocketBook 360 с поддержкой Wi-Fi, более мощной аппаратной платформой.
В качестве демонстрации быстроты платформы данной модели разработчики портировали на неё 3D-шутер Doom II.[10]
Претерпела 3 реинкарнации, 360, 360+, 360+ New, что пожалуй является рекордом.
Была разработана с активным участием форума www.the-ebook.org
Начало продаж: май 2011.
- Дисплей: 5 дюймов, E-Ink Vizplex, 600 x 800 точек, 200 dpi, 16 градаций серого
- Процессор: FreeScale iMX.507 (533 или 800 МГц соответственно для версий PocketBook 360 Plus и PocketBook 360 Plus New)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1000 мАч, 8000 перелистываний
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Память: оперативная 128 МБ, встроенная 2 ГБ
- Слот для карт памяти: Micro SD, Micro SDHC до 32 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, Mini USB 2.0
- Акселерометр
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Цветовые варианты: черный, бежевый, синий
- Материалы корпуса: пластик
- Габариты: 146,2 х 123,2×13,8 мм
- Вес: 180 г
- Изготавливается на мощностях Netronix Inc.
PocketBook Pro 612
Начало продаж: сентябрь 2011.
- Дисплей: 6 дюймов, E-Ink Vizplex, 600 x 800 точек, 166 dpi,16 градаций серого, индуктивный сенсорный
- Процессор: Samsung S3C6432 (ARM11, 533 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1530 мАч, 14 000 перелистываний
- Память: оперативная 256 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, Bluetooth, порт microUSB 2.0
- Слот для карт памяти: Micro SD
- Аудио-выход: 3,5 мм
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, PDF, PDF (ADOBE DRM), DJVU, DJV, IW44, IW4, RTF, RTF.ZIP, HTML, PRC, MOBI, CHM, EPUB, EPUB (ADOBE DRM), DOC, DOCX, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Встроенные динамики
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Цветовые варианты: белый, темно-серый, серебристый
- Материалы корпуса: пластик, магниево-алюминиевый сплав (задняя панель)[5]
- Габариты: 182 х 132,3×11 мм
- Вес: 255 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook Pro 912
Начало продаж: сентябрь 2011.
- Дисплей: 9,7 дюйма, E-Ink Vizplex, 1200 x 825 точек, 150 dpi, 16 градаций серого, индуктивный сенсорный
- Процессор: Samsung S3C6432 (ARM11, 533 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1530 мАч, 7000 перелистываний
- Память: оперативная 256 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, Bluetooth, порт Micro USB 2.0
- Слот для карт памяти: Micro SD
- Аудио-выход: 3,5 мм
- Форматы книг: FB2, FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, PDF, PDF (ADOBE DRM), DJVU, DJV, IW44, IW4, RTF, RTF.ZIP, HTML, PRC, MOBI, CHM, EPUB, EPUB (ADOBE DRM), DOC, DOCX, TCR
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Встроенные динамики
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Цветовые варианты: белый, темно-серый, серебристый
- Материалы корпуса: пластик, магниево-алюминиевый сплав (задняя панель)[5]
- Габариты: 263 х 190,3×11,5 мм
- Вес: 565 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook Basic 611
Начало продаж: декабрь 2011
- Дисплей: 6 дюймов, E-Ink Vizplex, 800 x 600 точек, 166 dpi, 16 градаций серого
- Процессор: Freescale i.MX507 (800 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1000 мАч, 8 000 перелистываний
- Память: оперативная 128 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, порт microUSB 2.0
- Слот для карт памяти: MicroSD, microSDHC (до 32 Гб)
- Форматы книг: EPUB (ADOBE DRM), PDF (ADOBE DRM), EPUB, PDF, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, DOCX, TCR, FB2, FB2.ZIP
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Цветовые варианты: белый, темно-серый
- Материалы корпуса: пластик
- Габариты: 176.4 х 122,6×9.7 мм
- Вес: 175 г
- Изготавливается на мощностях Netronix Inc.
PocketBook A 7"
Мультимедийная электронная книга на платформе Android 2.3.7
Начало продаж: продается с февраля 2012 года.
- Дисплей: 7 дюймов, TFT, 1024 х 600 точек, емкостный сенсорный, поддержка «мультитач»
- Процессор: Texas Instruments OMAP 3621, 1000 МГц
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 3 300 мАч
- Операционная система: Android 2.3.7
- Память: оперативная 512 МБ, встроенная 4 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, порт Micro USB 2.0
- Слот для карт памяти: Micro SD
- Аудио-выход: 3,5 мм
- Форматы книг: PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, DOC, DOCX
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы видео: AVI, MKV, MP4
- Форматы аудио: MP3
- Акселерометр
- Встроенные динамики
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Озвучивание текста голосом
- Цветовые варианты: белый с черными вставками
- Материалы корпуса: пластик с внутренней металлической рамкой, soft-touch
- Габариты: 207 х 131×14 мм
- Вес: 410 г
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook Touch
Начало продаж: март 2012
- Дисплей: 6 дюймов, E-Ink Pearl, 800 x 600 точек, 166 dpi, 16 градаций серого, емкостный сенсорный, поддержка «мультитач»
- Процессор: Freescale i.MX507 (800 МГц)
- Батарея: Li-Polymer, 3.7 В, 1100 мАч, 8 000 перелистываний
- Память: оперативная 128 МБ, встроенная 2 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi, порт microUSB 2.0
- Слот для карт памяти: microSD
- Аудио-выход: 3,5 мм
- Форматы книг: EPUB (ADOBE DRM), PDF (ADOBE DRM), EPUB, PDF, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, DOCX, TCR, FB2, FB2.ZIP
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Форматы аудио: MP3
- Привязка к контент-площадке Obreey Store
- Коллекция книг
- Цветовые варианты: бело-черный, черный
- Материалы корпуса: пластик, ребро жесткости из магниево-алюминиевого сплава
- Габариты: 175 х 115×9,5 мм
- Вес: 195 г.
- Изготавливается на мощностях Foxconn Electronics
PocketBook SURFpad 2
Начало продаж: апрель 2013
- Дисплей: Ёмкостный, мультисенсорный, IPS 7", 1280x800
- Батарея: Li-Polymer, 4000 мАч
- Процессор: Двухъядерный, 1.5 GHz
- Память: оперативная 1 Гб, встроенная 8 Гб.
- Форматы книг: EPUB, PDF, EPUB, PDF, FB2, FB2.zip, TXT, RTF, HTML, DOC, DOCX
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, GIF
- Форматы аудио: MP3, WMA, AAC, OGG, MIDI
- Форматы видео: ASF, MKV, AVI, MP4, FLV, WEBM, 3GP, MOV, MPG, WMV
- Габариты: 194 х 121,9×9,9 мм
- Вес: 300 г
- Камера: Фронтальная, 0,3 Мpx
- Беспроводная связь: Wi-Fi (802.11 b/g/n)
- Вариант расцветки: Серый, красный, темный индиго
- Материал корпуса: пластик
PocketBook Touch 2
Начало продаж: апрель 2013
- Дисплей 6" E Ink® Pearl™ HD, 758×1024, 212 dpi, с подсветкой, сенсорный
- Батарея Li-Ion, 1000 мАч, до 1-го месяца работы от заряда батареи
- Процессор 800 МГц
- Беспроводная связь Wi-Fi (802.11 b/g/n)
- Память: 256 Мб оперативная, 4 Гб встроенная
- Форматы книг EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
- Габариты 114,5 x 175×9,5 мм
- Вес: 198 г
- Варианты расцветки: Черный, белый, серебристый
- Материал корпуса: Пластик, покрытие ‘soft touch’
PocketBook Touch Lux Limited Edition
Начало продаж: октябрь 2013
- Дисплей: 6" E Ink® PearlTM HD, 758×1024, 212 dpi, с подсветкой, сенсорный
- Батарея: Li-Pol, 1000 мАч, до 1-го месяца работы от заряда батареи
- Процессор: 800 MHz
- Беспроводная связь: Wi-Fi (802.11 b/g/n)
- Память: 128 Мб оперативной памяти, 4 Гб встроенной.
- Форматы книг: EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
- Габариты: 114,5×175×9,5 мм
- Вес: 198 г
- Расцветка: темно-коричневый
- Материал корпуса: Пластик, покрытие ‘soft -touch’
PocketBook SURFpad 3 (10,1")
Начало продаж: сентябрь 2013
- Дисплей: Емкостной (мультисенсорный), IPS 10,1", 1280 x 800
- Цвет: Темно-серый, темный индиго
- Батарея: Li-Polymer, 8000 мАч
- Процессор: Четырехядерный 1.5 ГГц
- Память: 1ГБ оперативная, 16 ГБ встроенная
- Форматы книг: EPUB (DRM), PDF(DRM), FB2, TXT, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, DJVU
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, GIF
- Форматы аудио: MP3, WMA, AAC, OGG
- Форматы видео: MKV, AVI, MP4, FLV, WEBM, 3GP, MOV, MPG, WMV
- Габариты: 257,9 x 167,6×12 мм
- Вес: 642 г
- Камеры: фронтальная 0,3 МР, основная 5 МР
- Беспроводная связь: Wi-Fi (802.11 b/g/n), GPS, 3G (HSDPA/UMTS)
- Материал корпуса: Пластик
PocketBook SURFpad 3 (7,85")
Начало продаж: сентябрь 2013
- Дисплей: Емкостного типа (мультисенсорный) , IPS 7,85", 1024 x 768
- Батарея Li-Polymer, 4000 мАч
- Процессор Четырехядерный 1.5 ГГц
- Память: 1 Гб оперативная, 16Гб встроенная
- Форматы книг: EPUB (DRM), PDF(DRM), FB2, TXT, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, DJVU
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, GIF
- Форматы аудио: MP3, WMA, AAC, OGG
- Форматы видео: MKV, AVI, MP4, FLV, WEBM, 3GP, MOV, MPG, WMV
- Габариты: 200,15 x 136×8,9 мм
- Вес: 346 г
- Камера передняя: 0,3 Мп, задняя 5 Мп
- Беспроводная связь Wi-Fi (802.11 b/g/n), GPS, 3G (HSDPA/UMTS)
- Варианты расцветки: Темно-серый, темно-синий
- Материал корпуса: Пластик
PocketBook 624
Начало продаж: ноябрь 2013
- Дисплей 6" E Ink Pearl™, 600 × 800, 166 dpi, 16 градаций серого
- Емкостной мультисенсорный экран (Film Touch)
- Процессор: 1 ГГц
- Батарея Li-Ion, 3,7В, 1300 мАч, до месяца без подзарядки (время работы зависит от режима использования и выбранных пользователем настроек)
- Память: оперативная — 256Мб, 4 Гб встроенная
- Беспроводная связь Wi-Fi (802.11 b/g/n)
- Форматы книг EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
- Цветовые варианты: белый, темно-серый
- Материал корпуса: пластик, покрытие ‘soft touch’
- Габариты: 174,4 х 114,6×8,3 мм
- Вес: 191 г
PocketBook 515
Начало продаж: сентябрь 2013
- Дисплей: 5 дюймов E Ink, 600×800, 200 dpi, 16 градаций серого
- Процессор: 1 ГГц
- Батарея: Li-Ion, 3,7 В, 1000 мАч, до месяца без подзарядки
- Память: 256 МБ оперативная, 4 Гб встроенная
- Форматы книг: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTML
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Цветовые варианты: Белый, темно-серый, морской волны.
- Материал корпуса: Пластик
- Габариты: 100 х 142,3×7,20 мм
- Вес: 131 г
PocketBook Color Lux
Начало продаж: ноябрь 2013
- Дисплей 8" E-Ink Triton, 800*600, 125dpi, сенсорный, с подсветкой, 4096 цветов и 16 градаций серого
- Батарея: Li-Polymer, 3000 мАч, 5400 перелистываний (время работы зависит от режима использования и выбранных пользователем настроек)
- Процессор: 800 МГц
- Беспроводная связь: Wi-Fi (802.11 b/g/n)
- Форматы книг: EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
- Габариты 170 х 202×9 мм
- Вес 300 г
- Расцветка: Серый
- Материал корпуса Пластик
PocketBook 614
Начало продаж: декабрь 2013
- Дисплей 6" E Ink Pearl™ (600×800), 166 dpi Количество градаций серого 16
- Процессор 1 ГГц
- Батарея Li-Ion, 3,7 В, 1300 мАч
- Память: оперативная — 256Мб, 4 Гб встроенная
- Форматы книг EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
- Цветовые варианты: белый, темно-серый
- Материал корпуса: пластик
- Габариты 174,4 х 114,6×8,3 мм
- Вес: 188 г
PocketBook 626
Начало продаж: январь 2014
- Дисплей 6" E Ink® PearlTM HD (758×1024), 212 dpi, с подсветкой, 16 градаций серого, Сенсорный емкостный экран
- Батарея Li-Ion, 3,7 В, 1500 мАч, до 1-го месяца работы от заряда батареи
- Процессор 1 ГГц
- Память: оперативная 256МБ, встроенная 4 Гб
- Форматы книг EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
- Цветовые варианты: Белый, темно-серый
- Вес: 208 г
- Материал корпуса: пластик, покрытие ‘soft touch’
PocketBook 640
Начало продаж: июнь 2014
- Дисплей 6" E Ink Pearl™ (600×800), 166 dpi, 16 градаций серого
- Батарея Li-Ion, 3,7 В, 1300 мАч, до месяца без подзарядки (время работы зависит от режима использования и выбранных пользователем настроек)
- Процессор 1 ГГц
- Память: 256 Мб оперативная, 4 Гб встроенная.
- Форматы книг EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
- Расцветка: темно-синий
- Вес: 170 г
- Габариты: 114,6 х 174,4×9 мм
- Материал корпуса: пластик, покрытие ‘soft touch’
PocketBook 650
Начало продаж: июль 2014
- Дисплей 6" E Ink Carta™, 1024 x 758 пикселей, 212 dpi, с подсветкой
- Батарея Li-Pol, 3,7 В, 1500 мАч, до 8000 страниц без подсветки (время работы зависит от режима использования и выбранных пользователем настроек)
- Процессор 1 ГГц
- Камера 5 Мп с автофокусом и вспышкой
- Беспроводная связь Wi-Fi (802.11 b/g/n)
- Память: 512 Мб оперативная, 4 Гб встроенная
- Форматы книг: EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
- Варианты расцветки: Белый, изумрудный, темно-коричневый
- Габариты: 162,7х106,7х7,9 мм
- Вес: 175 г
- Материал корпуса: Пластик
PocketBook 840
Начало продаж: август 2014
- Дисплей 8 дюймов, 1600 x 1200 пикселей, 250 dpi, с подсветкой
- Сенсорный емкостный экран
- Батарея Li-Ion, 3,7 В, 2500 мАч, до 8000 страниц без подсветки
- Процессор 1 ГГц
- Беспроводная связь Wi-Fi (802.11 b/g/n)
- Память: 512 Мб оперативная, 4 Гб встроенная
- Форматы книг PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML
- Габариты: 195,5 х 162,8×7,3 мм
- Вес: 350 г
- Расцветка: Темно-коричневый
- Материал корпуса: Пластик
PocketBook Cover Reader (аксессуар для Samsung Galaxy)
Анонсирован в сентябре 2013, начало продаж — май 2014.
- Дисплей 4,3" EPD, 480*800, 217 ppi
- Форматы книг: Все форматы, которые поддерживает приложение PocketBook Reader, включая PDF (Adobe DRM), EPUB (Adobe DRM), DjVu, TXT, FB2, FB2.zip
- Форматы изображений: JPEG, GIF, PNG, BMP, WebP
- Сенсорный экран: 2 сенсорные зоны
- Габариты: 69×146 мм
PocketBook 630 Fashion
Начало продаж: октябрь 2014
- Дисплей 6" E Ink® Pearl, 1024 x 758 пикселей, 212 dpi, с подсветкой
- Сенсорный емкостный экран
- Количество градаций серого: 16
- Батарея: Li-Polymer, 3,7 В, 1500 мАч, до 8000 страниц без подсветки
- Процессор: 1 ГГц
- Память: оперативная 256 МБ, встроенная 4 Гб
- Форматы книг: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM
- Форматы изображений JPEG, BMP, PNG, TIFF
- Беспроводная связь: Wi-Fi (802.11 b/g/n)
- Расцветка: тёмно-серый
- Габариты: 151,4 x 109,9×7,5 мм
- Вес: 155 г
- Материал корпуса: Пластик
PocketBook SURFpad 4 L
Начало продаж: ноябрь 2014
- Дисплей: Емкостный мультисенсорный, IPS 9,7", 2048 x 1536
- Процессор Восьмиядерный 1.7 ГГц
- Память: 2 Гб оперативной, 16 Гб встроенной
- Форматы книг: EPUB (DRM), PDF(DRM), FB2, TXT, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, DJVU
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, GIF
- Форматы аудио: MP3, WMA, AAC, OGG
- Форматы видео: MKV, AVI, MP4, FLV, WEBM, 3GP, MOV, MPG, WMV
- Габариты: 238,4 × 167,9 × 8 мм
- Вес: 520 г
- Камеры: передняя 2 МР, задняя 8 МР
- Беспроводная связь: Wi-Fi (802.11 b/g/n), GPS, A-GPS, 3G (HSDPA/UMTS), Bluetooth 4.0
- Цвет: Черный
- Материал корпуса: Металлический сплав
PocketBook SURFpad 4 M
Начало продаж: ноябрь 2014
- Дисплей: Емкостный мультисенсорный, IPS 7,85", 2048 x 1536
- Батарея: Li-Pol., 4000 мАч
- Процессор: Восьмиядерный 1.7 ГГц
- Память: 2 Гб оперативная, 16 Гб встроенная.
- Форматы книг EPUB (DRM), PDF(DRM), FB2, TXT, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, DJVU
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, GIF
- Форматы аудио: MP3, WMA, AAC, OGG
- Форматы видео: MKV, AVI, MP4, FLV, WEBM, 3GP, MOV, MPG, WMV
- Габариты: 203,7 × 136,9 × 8 мм
- Вес: 380 г
- Камеры: передняя 2 МР, задняя 8 МР
- Беспроводная связь: Wi-Fi (802.11 b/g/n), GPS, A-GPS, 3G (HSDPA/UMTS), Bluetooth 4.0
- Цвет: Черный
- Материал корпуса: Металлический сплав
PocketBook SURFpad 4 S
Начало продаж: ноябрь 2014
- Дисплей: Емкостная мультисенсорная, IPS 7", 1920 x 1200
- Батарея: Li-Polymer, 4000 мАч
- Процессор: Восьмиядерный 1.7 ГГц
- Память: 2 Гб оперативная, 16 Гб встроенная
- Форматы книг: EPUB (DRM), PDF(DRM), FB2, TXT, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, DJVU
- Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, GIF
- Форматы аудио: MP3, WMA, AAC, OGG
- Форматы видео: MKV, AVI, MP4, FLV, WEBM, 3GP, MOV, MPG, WMV
- Вес: 345 г
- Камеры: передняя 2 МР, задняя 8 МР
- Беспроводная связь Wi-Fi (802.11 b/g/n), GPS, A-GPS, 3G (HSDPA/UMTS)
- Цвет: Черный
- Материал корпуса: Металлический сплав
Другие модели
В сентябре 2010 года компания PocketBook представила модель PocketBook Education, предназначенную для сферы образования. Серийная модель носит название PocketBook Education 912 — школьный электронный учебник, в котором внедрены функции ведения конспекта книги, расписания, дневника, календаря, карточки ученика и т. д.
Так же существует несколько легендарная модель школьного учебника PocketBook 901. Эта модель так и не вышла в серию, но остатки пилотной партии были доступны в продаже.
Локализация
По умолчанию в каждом устройстве доступно 27 языков интерфейса: английский, арабский, армянский, белорусский, болгарский, голландский, греческий, грузинский, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, латышский, литовский, немецкий, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, турецкий, украинский, финский, французский, чешский, эстонский. При включении пользователь выбирает удобный для себя язык, остальные доступны для выбора в меню настроек.
Словари
В устройстве предустановлены словари Лингво. Допустима установка дополнительных словарей в собственном формате DIC. К сожалению, некоторые словари Лингво работают в демонстрационном режиме.
Напишите отзыв о статье "Ридеры PocketBook"
Примечания
- ↑ [ixbt.com/news/hard/index.shtml?15/01/06 Компания PocketBook продолжает развивать линейку планшетов]
- ↑ 1 2 3 [4pda.ru/2011/09/11/46504/ Открытое интервью с Евгением Милицей — директором российского представительства PocketBook International]
- ↑ [www.smartmarketing.ru/ebr_y2010 Объем российского рынка устройств для чтения электронных книг в 2010 г. составил 539 тыс. штук]
- ↑ [www.mobime.ru/blog/10200.html Электронная книга PocketBook 302 Cookie — первое устройство такого типа с полноценным сенсорным экраном, одновременной поддержкой WiFi, Bluetooth и USB-хостом]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.youtube.com/watch?v=BrpvKX_ErRg действительно ли крышка ридера Pro 603 металлическая?]
- ↑ 1 2 [vg-news.ru/news-v-rossii-startuet-prodazha-mnogofunktsionalnykh-riderov-premium-klassa В России стартует продажа многофункциональных ридеров премиум-класса]
- ↑ [www.smartmarketing.ru/ebr_h12011 Объем российского рынка устройств для чтения электронных книг в первом полугодии 2011 г. составил 420 тыс. штук]
- ↑ [www.chubais.ru/blog/view/1172/ «Кто интересовался нашими электронными учебниками?» Блог Анатолия Чубайса]
- ↑ [www.pocketbook-int.com/by/news/pocketbook-10-3g-2012-best/ PocketBook A 10’’ 3G — лучшее мультимедийное устройство для чтения 2012 года в России]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=QOPZrVsCEHg Doom 2 on PocketBook 360 Plus]
Ссылки
- [www.pocketbook-int.com/ru/ Сайт производителя читалок PocketBook]
- [www.ixbt.com/pda/pocketbook-301.shtml iXBT: Обзор и награда электронной читалки Pocketbook 301]
- Сергей Хлюпин. [www.ferra.ru/ru/epads/review/PocketBook-360-Plus/ Второе издание. Обзор электронной книги PocketBook 360 Plus]. Ferra.ru (9 августа 2011). [www.webcitation.org/66ooxlMPC Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].
- Евгений Козловский. [ria.ru/authors/20110726/407399563.html …И немного лишнего]. РИА Новости (27 июля 2011). [www.webcitation.org/66op1jfJG Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].
- Даниил Кудрявцев. [www.ixbt.com/pda/pocketbook-701-iq.shtml Планшет, притворившийся электронной книгой. Или наоборот?]. iXBT.com (23 июня 2011). [www.webcitation.org/66op7P6tx Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].
- Игорь Осколков. [www.3dnews.ru/mobile/611807/ Читалка PocketBook IQ 701, или как скрестить ужа с ежом]. 3DNews (20 июня 2011).
- Ирина Цветкова. [cifrovik.ru/publish/open_article/17689/ Pocketbook pro 603: сенсорный ридер с заявкой на "премиальность"]. [cifrovik.ru cifrovik.ru] (30 мая 2011). [www.webcitation.org/66otkBDBf Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].
- Алекс Экслер. [exler.ru/expromt/24-05-2011.htm Электронный ридер Pocketbook Pro 603 - обзор]. Exler.Ru (24 мая 2011). [www.webcitation.org/66otmyEXI Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].
- Ирина Якутенко. [lenta.ru/articles/2011/03/25/pocketbook/ Без нареканий]. Lenta.ru (25 марта 2011). [www.webcitation.org/66otoVAO6 Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].
- Александр Бабулин. [hi-tech.mail.ru/review/misc/pocketbook_pro_603-rev.html Обзор читалки PocketBook Pro 603: сенсорный интернет]. hi-tech.mail.ru (18 марта 2011). [www.webcitation.org/66otpnjXJ Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].
| ||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Ридеры PocketBook
Граф Растопчин только в это утро приехал в город с своей загородной дачи в Сокольниках. Прихожая и приемная в доме графа были полны чиновников, явившихся по требованию его или за приказаниями. Васильчиков и Платов уже виделись с графом и объяснили ему, что защищать Москву невозможно и что она будет сдана. Известия эти хотя и скрывались от жителей, но чиновники, начальники различных управлений знали, что Москва будет в руках неприятеля, так же, как и знал это граф Растопчин; и все они, чтобы сложить с себя ответственность, пришли к главнокомандующему с вопросами, как им поступать с вверенными им частями.В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа.
Курьер безнадежно махнул рукой на вопросы, с которыми обратились к нему, и прошел через залу.
Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».
– А мне говорили военные люди, – сказал Пьер, – что в городе никак нельзя сражаться и что позиция…
– Ну да, про то то мы и говорим, – сказал первый чиновник.
– А что это значит: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба? – сказал Пьер.
– У графа был ячмень, – сказал адъютант, улыбаясь, – и он очень беспокоился, когда я ему сказал, что приходил народ спрашивать, что с ним. А что, граф, – сказал вдруг адъютант, с улыбкой обращаясь к Пьеру, – мы слышали, что у вас семейные тревоги? Что будто графиня, ваша супруга…
– Я ничего не слыхал, – равнодушно сказал Пьер. – А что вы слышали?
– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
– Видите ли, – рассказывал адъютант, – это запутанная история. Явилась тогда, месяца два тому назад, эта прокламация. Графу донесли. Он приказал расследовать. Вот Гаврило Иваныч разыскивал, прокламация эта побывала ровно в шестидесяти трех руках. Приедет к одному: вы от кого имеете? – От того то. Он едет к тому: вы от кого? и т. д. добрались до Верещагина… недоученный купчик, знаете, купчик голубчик, – улыбаясь, сказал адъютант. – Спрашивают у него: ты от кого имеешь? И главное, что мы знаем, от кого он имеет. Ему больше не от кого иметь, как от почт директора. Но уж, видно, там между ними стачка была. Говорит: ни от кого, я сам сочинил. И грозили и просили, стал на том: сам сочинил. Так и доложили графу. Граф велел призвать его. «От кого у тебя прокламация?» – «Сам сочинил». Ну, вы знаете графа! – с гордой и веселой улыбкой сказал адъютант. – Он ужасно вспылил, да и подумайте: этакая наглость, ложь и упорство!..
– А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю! – сказал Пьер.
– Совсем не нужно», – испуганно сказал адъютант. – За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сослан. Но дело в том, что граф очень был возмущен. «Как же ты мог сочинить? – говорит граф. Взял со стола эту „Гамбургскую газету“. – Вот она. Ты не сочинил, а перевел, и перевел то скверно, потому что ты и по французски, дурак, не знаешь». Что же вы думаете? «Нет, говорит, я никаких газет не читал, я сочинил». – «А коли так, то ты изменник, и я тебя предам суду, и тебя повесят. Говори, от кого получил?» – «Я никаких газет не видал, а сочинил». Так и осталось. Граф и отца призывал: стоит на своем. И отдали под суд, и приговорили, кажется, к каторжной работе. Теперь отец пришел просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где то лекции и уж думает, что ему черт не брат. Ведь это какой молодчик! У отца его трактир тут у Каменного моста, так в трактире, знаете, большой образ бога вседержителя и представлен в одной руке скипетр, в другой держава; так он взял этот образ домой на несколько дней и что же сделал! Нашел мерзавца живописца…
В середине этого нового рассказа Пьера позвали к главнокомандующему.
Пьер вошел в кабинет графа Растопчина. Растопчин, сморщившись, потирал лоб и глаза рукой, в то время как вошел Пьер. Невысокий человек говорил что то и, как только вошел Пьер, замолчал и вышел.
– А! здравствуйте, воин великий, – сказал Растопчин, как только вышел этот человек. – Слышали про ваши prouesses [достославные подвиги]! Но не в том дело. Mon cher, entre nous, [Между нами, мой милый,] вы масон? – сказал граф Растопчин строгим тоном, как будто было что то дурное в этом, но что он намерен был простить. Пьер молчал. – Mon cher, je suis bien informe, [Мне, любезнейший, все хорошо известно,] но я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию.
– Да, я масон, – отвечал Пьер.
– Ну вот видите ли, мой милый. Вам, я думаю, не безызвестно, что господа Сперанский и Магницкий отправлены куда следует; то же сделано с господином Ключаревым, то же и с другими, которые под видом сооружения храма Соломона старались разрушить храм своего отечества. Вы можете понимать, что на это есть причины и что я не мог бы сослать здешнего почт директора, ежели бы он не был вредный человек. Теперь мне известно, что вы послали ему свой. экипаж для подъема из города и даже что вы приняли от него бумаги для хранения. Я вас люблю и не желаю вам зла, и как вы в два раза моложе меня, то я, как отец, советую вам прекратить всякое сношение с такого рода людьми и самому уезжать отсюда как можно скорее.
– Но в чем же, граф, вина Ключарева? – спросил Пьер.
– Это мое дело знать и не ваше меня спрашивать, – вскрикнул Растопчин.
– Ежели его обвиняют в том, что он распространял прокламации Наполеона, то ведь это не доказано, – сказал Пьер (не глядя на Растопчина), – и Верещагина…
– Nous y voila, [Так и есть,] – вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин. – Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь, – сказал Растопчин с тем жаром злобы, с которым говорят люди при воспоминании об оскорблении. – Но я не призвал вас для того, чтобы обсуждать мои дела, а для того, чтобы дать вам совет или приказание, ежели вы этого хотите. Прошу вас прекратить сношения с такими господами, как Ключарев, и ехать отсюда. А я дурь выбью, в ком бы она ни была. – И, вероятно, спохватившись, что он как будто кричал на Безухова, который еще ни в чем не был виноват, он прибавил, дружески взяв за руку Пьера: – Nous sommes a la veille d'un desastre publique, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Голова иногда кругом идет! Eh! bien, mon cher, qu'est ce que vous faites, vous personnellement? [Мы накануне общего бедствия, и мне некогда быть любезным со всеми, с кем у меня есть дело. Итак, любезнейший, что вы предпринимаете, вы лично?]
– Mais rien, [Да ничего,] – отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не изменяя выражения задумчивого лица.
Граф нахмурился.
– Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Прощайте, мой милый. Ах, да, – прокричал он ему из двери, – правда ли, что графиня попалась в лапки des saints peres de la Societe de Jesus? [Дружеский совет. Выбирайтесь скорее, вот что я вам скажу. Блажен, кто умеет слушаться!.. святых отцов Общества Иисусова?]
Пьер ничего не ответил и, нахмуренный и сердитый, каким его никогда не видали, вышел от Растопчина.
Когда он приехал домой, уже смеркалось. Человек восемь разных людей побывало у него в этот вечер. Секретарь комитета, полковник его батальона, управляющий, дворецкий и разные просители. У всех были дела до Пьера, которые он должен был разрешить. Пьер ничего не понимал, не интересовался этими делами и давал на все вопросы только такие ответы, которые бы освободили его от этих людей. Наконец, оставшись один, он распечатал и прочел письмо жены.
«Они – солдаты на батарее, князь Андрей убит… старик… Простота есть покорность богу. Страдать надо… значение всего… сопрягать надо… жена идет замуж… Забыть и понять надо…» И он, подойдя к постели, не раздеваясь повалился на нее и тотчас же заснул.
Когда он проснулся на другой день утром, дворецкий пришел доложить, что от графа Растопчина пришел нарочно посланный полицейский чиновник – узнать, уехал ли или уезжает ли граф Безухов.
Человек десять разных людей, имеющих дело до Пьера, ждали его в гостиной. Пьер поспешно оделся, и, вместо того чтобы идти к тем, которые ожидали его, он пошел на заднее крыльцо и оттуда вышел в ворота.
С тех пор и до конца московского разорения никто из домашних Безуховых, несмотря на все поиски, не видал больше Пьера и не знал, где он находился.
Ростовы до 1 го сентября, то есть до кануна вступления неприятеля в Москву, оставались в городе.
После поступления Пети в полк казаков Оболенского и отъезда его в Белую Церковь, где формировался этот полк, на графиню нашел страх. Мысль о том, что оба ее сына находятся на войне, что оба они ушли из под ее крыла, что нынче или завтра каждый из них, а может быть, и оба вместе, как три сына одной ее знакомой, могут быть убиты, в первый раз теперь, в это лето, с жестокой ясностью пришла ей в голову. Она пыталась вытребовать к себе Николая, хотела сама ехать к Пете, определить его куда нибудь в Петербурге, но и то и другое оказывалось невозможным. Петя не мог быть возвращен иначе, как вместе с полком или посредством перевода в другой действующий полк. Николай находился где то в армии и после своего последнего письма, в котором подробно описывал свою встречу с княжной Марьей, не давал о себе слуха. Графиня не спала ночей и, когда засыпала, видела во сне убитых сыновей. После многих советов и переговоров граф придумал наконец средство для успокоения графини. Он перевел Петю из полка Оболенского в полк Безухова, который формировался под Москвою. Хотя Петя и оставался в военной службе, но при этом переводе графиня имела утешенье видеть хотя одного сына у себя под крылышком и надеялась устроить своего Петю так, чтобы больше не выпускать его и записывать всегда в такие места службы, где бы он никак не мог попасть в сражение. Пока один Nicolas был в опасности, графине казалось (и она даже каялась в этом), что она любит старшего больше всех остальных детей; но когда меньшой, шалун, дурно учившийся, все ломавший в доме и всем надоевший Петя, этот курносый Петя, с своими веселыми черными глазами, свежим румянцем и чуть пробивающимся пушком на щеках, попал туда, к этим большим, страшным, жестоким мужчинам, которые там что то сражаются и что то в этом находят радостного, – тогда матери показалось, что его то она любила больше, гораздо больше всех своих детей. Чем ближе подходило то время, когда должен был вернуться в Москву ожидаемый Петя, тем более увеличивалось беспокойство графини. Она думала уже, что никогда не дождется этого счастия. Присутствие не только Сони, но и любимой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мне за дело до них, мне никого не нужно, кроме Пети!» – думала она.
В последних числах августа Ростовы получили второе письмо от Николая. Он писал из Воронежской губернии, куда он был послан за лошадьми. Письмо это не успокоило графиню. Зная одного сына вне опасности, она еще сильнее стала тревожиться за Петю.
Несмотря на то, что уже с 20 го числа августа почти все знакомые Ростовых повыехали из Москвы, несмотря на то, что все уговаривали графиню уезжать как можно скорее, она ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя. 28 августа приехал Петя. Болезненно страстная нежность, с которою мать встретила его, не понравилась шестнадцатилетнему офицеру. Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из под своего крылышка, Петя понял ее замыслы и, инстинктивно боясь того, чтобы с матерью не разнежничаться, не обабиться (так он думал сам с собой), он холодно обошелся с ней, избегал ее и во время своего пребывания в Москве исключительно держался общества Наташи, к которой он всегда имел особенную, почти влюбленную братскую нежность.
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда, и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30 го.
С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах и движении. Каждый день в Дорогомиловскую заставу ввозили и развозили по Москве тысячи раненых в Бородинском сражении, и тысячи подвод, с жителями и имуществом, выезжали в другие заставы. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо от них, или вследствие их, самые противоречащие и странные новости передавались по городу. Кто говорил о том, что не велено никому выезжать; кто, напротив, рассказывал, что подняли все иконы из церквей и что всех высылают насильно; кто говорил, что было еще сраженье после Бородинского, в котором разбиты французы; кто говорил, напротив, что все русское войско уничтожено; кто говорил о московском ополчении, которое пойдет с духовенством впереди на Три Горы; кто потихоньку рассказывал, что Августину не ведено выезжать, что пойманы изменники, что мужики бунтуют и грабят тех, кто выезжает, и т. п., и т. п. Но это только говорили, а в сущности, и те, которые ехали, и те, которые оставались (несмотря на то, что еще не было совета в Филях, на котором решено было оставить Москву), – все чувствовали, хотя и не выказывали этого, что Москва непременно сдана будет и что надо как можно скорее убираться самим и спасать свое имущество. Чувствовалось, что все вдруг должно разорваться и измениться, но до 1 го числа ничто еще не изменялось. Как преступник, которого ведут на казнь, знает, что вот вот он должен погибнуть, но все еще приглядывается вокруг себя и поправляет дурно надетую шапку, так и Москва невольно продолжала свою обычную жизнь, хотя знала, что близко то время погибели, когда разорвутся все те условные отношения жизни, которым привыкли покоряться.
В продолжение этих трех дней, предшествовавших пленению Москвы, все семейство Ростовых находилось в различных житейских хлопотах. Глава семейства, граф Илья Андреич, беспрестанно ездил по городу, собирая со всех сторон ходившие слухи, и дома делал общие поверхностные и торопливые распоряжения о приготовлениях к отъезду.
Графиня следила за уборкой вещей, всем была недовольна и ходила за беспрестанно убегавшим от нее Петей, ревнуя его к Наташе, с которой он проводил все время. Соня одна распоряжалась практической стороной дела: укладываньем вещей. Но Соня была особенно грустна и молчалива все это последнее время. Письмо Nicolas, в котором он упоминал о княжне Марье, вызвало в ее присутствии радостные рассуждения графини о том, как во встрече княжны Марьи с Nicolas она видела промысл божий.
– Я никогда не радовалась тогда, – сказала графиня, – когда Болконский был женихом Наташи, а я всегда желала, и у меня есть предчувствие, что Николинька женится на княжне. И как бы это хорошо было!
Соня чувствовала, что это была правда, что единственная возможность поправления дел Ростовых была женитьба на богатой и что княжна была хорошая партия. Но ей было это очень горько. Несмотря на свое горе или, может быть, именно вследствие своего горя, она на себя взяла все трудные заботы распоряжений об уборке и укладке вещей и целые дни была занята. Граф и графиня обращались к ней, когда им что нибудь нужно было приказывать. Петя и Наташа, напротив, не только не помогали родителям, но большею частью всем в доме надоедали и мешали. И целый день почти слышны были в доме их беготня, крики и беспричинный хохот. Они смеялись и радовались вовсе не оттого, что была причина их смеху; но им на душе было радостно и весело, и потому все, что ни случалось, было для них причиной радости и смеха. Пете было весело оттого, что, уехав из дома мальчиком, он вернулся (как ему говорили все) молодцом мужчиной; весело было оттого, что он дома, оттого, что он из Белой Церкви, где не скоро была надежда попасть в сраженье, попал в Москву, где на днях будут драться; и главное, весело оттого, что Наташа, настроению духа которой он всегда покорялся, была весела. Наташа же была весела потому, что она слишком долго была грустна, и теперь ничто не напоминало ей причину ее грусти, и она была здорова. Еще она была весела потому, что был человек, который ею восхищался (восхищение других была та мазь колес, которая была необходима для того, чтоб ее машина совершенно свободно двигалась), и Петя восхищался ею. Главное же, веселы они были потому, что война была под Москвой, что будут сражаться у заставы, что раздают оружие, что все бегут, уезжают куда то, что вообще происходит что то необычайное, что всегда радостно для человека, в особенности для молодого.
31 го августа, в субботу, в доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном. Все двери были растворены, вся мебель вынесена или переставлена, зеркала, картины сняты. В комнатах стояли сундуки, валялось сено, оберточная бумага и веревки. Мужики и дворовые, выносившие вещи, тяжелыми шагами ходили по паркету. На дворе теснились мужицкие телеги, некоторые уже уложенные верхом и увязанные, некоторые еще пустые.
Голоса и шаги огромной дворни и приехавших с подводами мужиков звучали, перекликиваясь, на дворе и в доме. Граф с утра выехал куда то. Графиня, у которой разболелась голова от суеты и шума, лежала в новой диванной с уксусными повязками на голове. Пети не было дома (он пошел к товарищу, с которым намеревался из ополченцев перейти в действующую армию). Соня присутствовала в зале при укладке хрусталя и фарфора. Наташа сидела в своей разоренной комнате на полу, между разбросанными платьями, лентами, шарфами, и, неподвижно глядя на пол, держала в руках старое бальное платье, то самое (уже старое по моде) платье, в котором она в первый раз была на петербургском бале.
Наташе совестно было ничего не делать в доме, тогда как все были так заняты, и она несколько раз с утра еще пробовала приняться за дело; но душа ее не лежала к этому делу; а она не могла и не умела делать что нибудь не от всей души, не изо всех своих сил. Она постояла над Соней при укладке фарфора, хотела помочь, но тотчас же бросила и пошла к себе укладывать свои вещи. Сначала ее веселило то, что она раздавала свои платья и ленты горничным, но потом, когда остальные все таки надо было укладывать, ей это показалось скучным.
– Дуняша, ты уложишь, голубушка? Да? Да?
И когда Дуняша охотно обещалась ей все сделать, Наташа села на пол, взяла в руки старое бальное платье и задумалась совсем не о том, что бы должно было занимать ее теперь. Из задумчивости, в которой находилась Наташа, вывел ее говор девушек в соседней девичьей и звуки их поспешных шагов из девичьей на заднее крыльцо. Наташа встала и посмотрела в окно. На улице остановился огромный поезд раненых.
Девушки, лакеи, ключница, няня, повар, кучера, форейторы, поваренки стояли у ворот, глядя на раненых.
Наташа, накинув белый носовой платок на волосы и придерживая его обеими руками за кончики, вышла на улицу.
Бывшая ключница, старушка Мавра Кузминишна, отделилась от толпы, стоявшей у ворот, и, подойдя к телеге, на которой была рогожная кибиточка, разговаривала с лежавшим в этой телеге молодым бледным офицером. Наташа подвинулась на несколько шагов и робко остановилась, продолжая придерживать свой платок и слушая то, что говорила ключница.
– Что ж, у вас, значит, никого и нет в Москве? – говорила Мавра Кузминишна. – Вам бы покойнее где на квартире… Вот бы хоть к нам. Господа уезжают.
– Не знаю, позволят ли, – слабым голосом сказал офицер. – Вон начальник… спросите, – и он указал на толстого майора, который возвращался назад по улице по ряду телег.
Наташа испуганными глазами заглянула в лицо раненого офицера и тотчас же пошла навстречу майору.
– Можно раненым у нас в доме остановиться? – спросила она.
Майор с улыбкой приложил руку к козырьку.
– Кого вам угодно, мамзель? – сказал он, суживая глаза и улыбаясь.
Наташа спокойно повторила свой вопрос, и лицо и вся манера ее, несмотря на то, что она продолжала держать свой платок за кончики, были так серьезны, что майор перестал улыбаться и, сначала задумавшись, как бы спрашивая себя, в какой степени это можно, ответил ей утвердительно.
– О, да, отчего ж, можно, – сказал он.
Наташа слегка наклонила голову и быстрыми шагами вернулась к Мавре Кузминишне, стоявшей над офицером и с жалобным участием разговаривавшей с ним.
– Можно, он сказал, можно! – шепотом сказала Наташа.
Офицер в кибиточке завернул во двор Ростовых, и десятки телег с ранеными стали, по приглашениям городских жителей, заворачивать в дворы и подъезжать к подъездам домов Поварской улицы. Наташе, видимо, поправились эти, вне обычных условий жизни, отношения с новыми людьми. Она вместе с Маврой Кузминишной старалась заворотить на свой двор как можно больше раненых.
– Надо все таки папаше доложить, – сказала Мавра Кузминишна.
– Ничего, ничего, разве не все равно! На один день мы в гостиную перейдем. Можно всю нашу половину им отдать.
– Ну, уж вы, барышня, придумаете! Да хоть и в флигеля, в холостую, к нянюшке, и то спросить надо.
– Ну, я спрошу.
Наташа побежала в дом и на цыпочках вошла в полуотворенную дверь диванной, из которой пахло уксусом и гофманскими каплями.
– Вы спите, мама?
– Ах, какой сон! – сказала, пробуждаясь, только что задремавшая графиня.
– Мама, голубчик, – сказала Наташа, становясь на колени перед матерью и близко приставляя свое лицо к ее лицу. – Виновата, простите, никогда не буду, я вас разбудила. Меня Мавра Кузминишна послала, тут раненых привезли, офицеров, позволите? А им некуда деваться; я знаю, что вы позволите… – говорила она быстро, не переводя духа.
– Какие офицеры? Кого привезли? Ничего не понимаю, – сказала графиня.
Наташа засмеялась, графиня тоже слабо улыбалась.
– Я знала, что вы позволите… так я так и скажу. – И Наташа, поцеловав мать, встала и пошла к двери.
В зале она встретила отца, с дурными известиями возвратившегося домой.
– Досиделись мы! – с невольной досадой сказал граф. – И клуб закрыт, и полиция выходит.
– Папа, ничего, что я раненых пригласила в дом? – сказала ему Наташа.
– Разумеется, ничего, – рассеянно сказал граф. – Не в том дело, а теперь прошу, чтобы пустяками не заниматься, а помогать укладывать и ехать, ехать, ехать завтра… – И граф передал дворецкому и людям то же приказание. За обедом вернувшийся Петя рассказывал свои новости.
Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шел на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение.
Графиня с робким ужасом посматривала на веселое, разгоряченное лицо своего сына в то время, как он говорил это. Она знала, что ежели она скажет слово о том, что она просит Петю не ходить на это сражение (она знала, что он радуется этому предстоящему сражению), то он скажет что нибудь о мужчинах, о чести, об отечестве, – что нибудь такое бессмысленное, мужское, упрямое, против чего нельзя возражать, и дело будет испорчено, и поэтому, надеясь устроить так, чтобы уехать до этого и взять с собой Петю, как защитника и покровителя, она ничего не сказала Пете, а после обеда призвала графа и со слезами умоляла его увезти ее скорее, в эту же ночь, если возможно. С женской, невольной хитростью любви, она, до сих пор выказывавшая совершенное бесстрашие, говорила, что она умрет от страха, ежели не уедут нынче ночью. Она, не притворяясь, боялась теперь всего.
M me Schoss, ходившая к своей дочери, еще болоо увеличила страх графини рассказами о том, что она видела на Мясницкой улице в питейной конторе. Возвращаясь по улице, она не могла пройти домой от пьяной толпы народа, бушевавшей у конторы. Она взяла извозчика и объехала переулком домой; и извозчик рассказывал ей, что народ разбивал бочки в питейной конторе, что так велено.
После обеда все домашние Ростовых с восторженной поспешностью принялись за дело укладки вещей и приготовлений к отъезду. Старый граф, вдруг принявшись за дело, всё после обеда не переставая ходил со двора в дом и обратно, бестолково крича на торопящихся людей и еще более торопя их. Петя распоряжался на дворе. Соня не знала, что делать под влиянием противоречивых приказаний графа, и совсем терялась. Люди, крича, споря и шумя, бегали по комнатам и двору. Наташа, с свойственной ей во всем страстностью, вдруг тоже принялась за дело. Сначала вмешательство ее в дело укладывания было встречено с недоверием. От нее всё ждали шутки и не хотели слушаться ее; но она с упорством и страстностью требовала себе покорности, сердилась, чуть не плакала, что ее не слушают, и, наконец, добилась того, что в нее поверили. Первый подвиг ее, стоивший ей огромных усилий и давший ей власть, была укладка ковров. У графа в доме были дорогие gobelins и персидские ковры. Когда Наташа взялась за дело, в зале стояли два ящика открытые: один почти доверху уложенный фарфором, другой с коврами. Фарфора было еще много наставлено на столах и еще всё несли из кладовой. Надо было начинать новый, третий ящик, и за ним пошли люди.
