Волейбол на летних Олимпийских играх 1980 (квалификация)
Поделись знанием:
В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Мужчины
Квалификация (отборочный турнир) волейбольного турнира Игр XXII Олимпиады среди мужчин прошла с 20 по 27 января 1980 года в Болгарии с участием 10 национальных сборных команд. Были разыграны две путёвки на Олимпийские игры.
От квалификации освобождены 8 сборных:
-
СССР — хозяин Олимпиады; -
Польша — олимпийский чемпион 1976 года; -
Италия — по итогам чемпионата мира 1978 года (серебряный призёр); -
Югославия — по итогам чемпионата Европы 1979 года (бронзовый призёр); -
Китай — чемпион Азии 1979 года; -
Куба — чемпион Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна 1979 года; -
Бразилия — чемпион Южной Америки 1979 года; -
Тунис — чемпион Африки 1979 года.
Команды-участницы
- Болгария, Венгрия, ГДР, Канада, Мексика, Румыния, США, Чехословакия, Южная Корея, Япония — по итогам континентальных чемпионатов 1979 года.
Результаты
Предварительный этап
Группа А (София)
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Болгария
|
3:1 | 3:1 | 3:0 | 3:0 | 4 | 4 | 0 | 12:2 | 8 | |
| 2 |  США
|
1:3 | 3:0 | 3:0 | 3:1 | 4 | 3 | 1 | 10:4 | 7 | |
| 3 |  ГДР
|
1:3 | 0:3 | 3:1 | 3:0 | 4 | 2 | 2 | 7:7 | 6 | |
| 4 |  Канада
|
0:3 | 0:3 | 1:3 | 3:1 | 4 | 1 | 3 | 4:10 | 5 | |
| 5 |  Мексика
|
0:3 | 1:3 | 0:3 | 1:3 | 4 | 0 | 4 | 2:12 | 4 |
- 20 января: Канада — Мексика 3:1 (15:6, 18:20, 18:16, 15:8); Болгария — США 3:1 (15:3, 14:16, 15:11, 15:2).
- 21 января: США — ГДР 3:0 (15:13, 15:13, 15:9); Болгария — Мексика 3:0 (15:1, 15:4, 15:3).
- 22 января: ГДР — Мексика 3:0 (15:6, 15:2, 15:8); Болгария — Канада 3:0 (15:4, 15:2, 15:11).
- 23 января: США — Мексика 3:1 (15:7, 15:4, 11:15, 15:4); ГДР — Канада 3:1 (16:14, 8:15, 17:15, 16:14).
- 24 января: США — Канада 3:0 (15:11, 15:10, 15:10); Болгария — ГДР 3:1 (12:15, 15:8, 15:10, 15:3).
Группа В (Перник)
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Румыния
|
3:0 | 3:1 | 3:1 | 3:0 | 4 | 4 | 0 | 12:2 | 8 | |
| 2 |  Южная Корея
|
0:3 | 3:1 | 3:2 | 3:0 | 4 | 3 | 1 | 9:6 | 7 | |
| 3 |  Чехословакия
|
1:3 | 1:3 | 3:2 | 3:1 | 4 | 2 | 2 | 8:9 | 6 | |
| 4 |  Япония
|
1:3 | 2:3 | 2:3 | 3:0 | 4 | 1 | 3 | 8:9 | 5 | |
| 5 |  Венгрия
|
0:3 | 0:3 | 1:3 | 0:3 | 4 | 0 | 4 | 1:12 | 4 |
- 20 января: Румыния — Венгрия 3:0 (15:8, 15:11, 15:7); Чехословакия — Япония 3:2 (13:15, 15:13, 11:15, 15:10, 15:6).
- 21 января: Южная Корея — Венгрия 3:0 (15:8, 15:13, 15:12); Румыния — Чехословакия 3:1 (15:2, 15:7, 13:15, 15:6).
- 22 января: Южная Корея — Чехословакия 3:1 (5:15, 15:10, 15:11, 15:13); Румыния — Япония 3:1 (15:4, 15:8, 12:15, 15:9).
- 23 января: Чехословакия — Венгрия 3:1 (15:10, 15:10, 13:15, 15:10); Южная Корея — Япония 3:2 (15:0, 15:13, 13:15, 8:15, 15:3).
- 24 января: Япония — Венгрия 3:0 (15:9, 15:5, 15:6); Румыния — Южная Корея 3:0 (15:8, 15:11, 15:7).
Финальный этап (София)
Курсивом выделены результаты матчей предварительного этапа, пошедшие в зачёт финального
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Болгария
|
3:0 | 3:1 | 3:1 | 3 | 3 | 0 | 9:2 | 6 | |
| 2 | Румыния
|
0:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | США
|
1:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 4:6 | 4 | |
| 4 | Южная Корея
|
1:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 1:9 | 3 |
- 26 января: Болгария — Южная Корея 3:1 (15:8, 15:10, 8:15, 15:8); Румыния — США 3:0 (15:10, 16:14, 15:10).
- 27 января: США — Южная Корея 3:0 (15:4, 15:9, 15:7); Болгария — Румыния 3:0 (15:9, 16:14, 15:3).
По итогам олимпийской квалификации среди мужских команд путёвку на Олимпийские игры 1980 года выиграли Болгария и Румыния.
Изменения в составе участников Олимпийских игр
В апреле—мае 1980 года объявили о своём неучастии в Играх XXII Олимпиады ранее квалифицировавшиеся в состав участников мужского волейбольного турнира Китай и Тунис. Вместо них освободившиеся олимпийские путёвки получили Чехословакия (по итогам квалификации) и 
Ливия (по итогам чемпионата Африки 1979 года (серебряный призёр)).
Женщины
Квалификация (отборочный турнир) волейбольного турнира Игр XXII Олимпиады среди женщин прошла с 20 по 24 января 1980 года в Пазарджике (Болгария) с участием 6 национальных сборных команд. Была разыграна одна путёвка на Олимпийские игры.
От квалификации освобождены 7 сборных:
- СССР — хозяин Олимпиады;
- Япония — Олимпийский чемпион 1976 года;
- Куба — чемпион мира 1978 года;
- ГДР — по итогам чемпион Европы 1979 года (серебряный призёр);
- Китай — чемпион Азии 1979 года;
- США — по итогам чемпионата Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна 1979 года (серебряный призёр);
-
Перу — чемпион Южной Америки 1979 года.
Команды-участницы
- Болгария, Бразилия, Венгрия, Мексика, Румыния (по итогам континентальных чемпионатов 1979 года), КНДР (вместо Южной Кореи).
Результаты
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Румыния
|
1:3 | 3:0 | 3:0 | 3:2 | 3:0 | 5 | 4 | 1 | 13:5 | 9 | |
| 2 | Болгария
|
3:1 | 1:3 | 3:1 | 3:2 | 3:0 | 5 | 4 | 1 | 13:7 | 9 | |
| 3 | Бразилия
|
0:3 | 3:1 | 3:2 | 2:3 | 3:0 | 5 | 3 | 2 | 11:9 | 8 | |
| 4 |  КНДР
|
0:3 | 1:3 | 2:3 | 3:0 | 3:0 | 5 | 2 | 3 | 9:9 | 7 | |
| 5 | Венгрия
|
2:3 | 2:3 | 3:2 | 0:3 | 3:0 | 5 | 2 | 3 | 10:11 | 7 | |
| 6 | Мексика
|
0:3 | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 5 | 0 | 5 | 0:15 | 5 |
- 20 января: Болгария — Румыния 3:1 (15:8, 12:15, 15:6, 15:9); КНДР — Мексика 3:0 (15:5, 15:4, 15:4); Венгрия — Бразилия 3:2 (17:15, 15:12, 15:17, 2:15, 15:12).
- 21 января: Бразилия — Мексика 3:0 (15:11, 15:11, 15:2); Болгария — Венгрия 3:2 (6:15, 15:11, 13:15, 17:15, 15:12); Румыния — КНДР 3:0 (16:14, 15:13, 15:12).
- 22 января: Румыния — Мексика 3:0 (15:3, 15:9, 15:4); Бразилия — Болгария 3:1 (15:9, 15:10, 11:15, 15:10); КНДР — Венгрия 3:0 (15:5, 15:13, 15:9).
- 23 января: Румыния — Венгрия 3:2 (5:15, 15:6, 15:13, 13:15, 15:5); Болгария — Мексика 3:0 (15:6, 15:5, 15:4); Бразилия — КНДР 3:2 (15:13, 8:15, 15:11, 14:16, 15:4).
- 24 января: Венгрия — Мексика 3:0 (15:4, 15:3, 15:11); Румыния — Бразилия 3:0 (15:11, 15:7, 15:6); Болгария — КНДР 3:1 (15:13, 7:15, 15:11, 16:14).
По итогам олимпийской квалификации среди женских команд путёвку на Олимпийские игры 1980 года выиграла Румыния.
Изменения в составе участников Олимпийских игр
В апреле—мае 1980 года объявили о своём неучастии в Играх XXII Олимпиады ранее квалифицировавшиеся в состав участников женского волейбольного турнира Япония, Китай и США. Вместо них освободившиеся олимпийские путёвки получили Болгария, Бразилия и Венгрия (все по итогам квалификации).
Напишите отзыв о статье "Волейбол на летних Олимпийских играх 1980 (квалификация)"
Ссылки
- [www.todor66.com/volleyball/Olympics/Men_1980.html Архив волейбольных результатов (мужской олимпийский турнир 1980)] (англ.)
- [www.todor66.com/volleyball/Olympics/Women_1980.html Архив волейбольных результатов (женский олимпийский турнир 1980)] (англ.)
| ||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Волейбол на летних Олимпийских играх 1980 (квалификация)
В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
