Квинсленд Редс
 Квинсленд Редс
| |||
| Регби | |||
| |||
| Полное название |
Queensland Reds | ||
| Основан | 1882[1] 1996[2] | ||
|---|---|---|---|
| Стадион | «Санкорп Стэдиум» | ||
| Вместимость | 52 500 | ||
| Тренер | Ричард Грэм | ||
| Капитан | Джеймс Оруилл | ||
| Соревнование | Супер Регби | ||
| 2013 | 5 | ||
| |||
«Квинсленд Редс» (англ. Queensland Reds — «красные из Квинсленда») — австралийский регбийный клуб, выступающий в сильнейшем чемпионате Южного полушария — Супер Регби. До 1996 года команда комплектовалась по принципу сборной, объединявшей представителей сильнейших коллективов штата Квинсленд. Переход регби на профессиональную основу и создание чемпионата Супер 12 стимулировали проведение реформы австралийской системы клубов, в результате которой и была создана команда «Редс». Новый формат отношений клуба с игроками предусматривает контакт не через низшие по статусу команды, но непосредственно через Регбийный союз Квинсленда.
С 1996 по 2005 годы «красные» были одной из трёх австралийских команд чемпионата, наряду с «Уаратаз» из Нового Южного Уэльса и «Брамбиз» из Австралийской столичной территории. Затем число участников турнира пополнили «Уэстерн Форс» из Западной Австралии. В 2011 году в турнире появился пятый австралийский клуб — «Мельбурн Ребелс». «Редс» становились победителями регулярного чемпионата в 1996 и 1999 годах. Первый розыгрыш турнира с пятнадцатью участниками стал для команды победным. В 2012 году «Редс» возглавили австралийскую конференцию по итогам регулярного сезона.
По итогам каждого сезона лучшие игроки клуба получают медаль Стэна Пилецки. Лауреатом 2012 года стал Джеймс Слиппер.
Содержание
История
Регби в Квинсленде
Первые регбийные игры в Квинсленде прошли в 1876 году. Тогда футбольный клуб «Брисбен», созданный в 1866 году и обратившийся к регби, начал взаимодействовать с недавно появившимися командами «Рейнджерс» и «Боннет Руж». При этом сообщалось, что вскоре правила игры были изменены под влиянием местных игроков. Большая часть матчей 1876 года прошла на стадионе «Куинз Парк», территорию которого сейчас занимают Ботанические сады Брисбена. В 1879 году издание Brisbane Courier сообщило о том, что клуб «Брисбен» уже в течение трёх лет играет по так называемым «викторианским правилам»[3] вместо сложившихся правил регби-15.
В 1880 году «Брисбен», вместе с командами команды «Ватерлоо», «Эксельсьорс» и «Афинианс», стал членом-основателем Футбольной ассоциации Квинсленда. В рамках организации было принято решение о признании викторианских правил, проведении большинства матчей именно по этому своду, в то время как игры по классическому регби должны были проводиться лишь изредка. Однако в 1882 году представитель клуба «Брисбен» Дэниэл Фоули Принг Робертс инициировал проведение регбийного матча между своей командой и коллективом «Сидней Уолларуз». На решение Робертса, возможно, повлиял тот факт, что Регбийный союз Нового Южного Уэльса, который представляли сиднейцы, согласился оплатить все расходы, связанные с организацией встречи[4]. Брисбенские сторонники викторианских правил гневно отреагировали на это сообщение и объявили о том, что ни один игрок Футбольной ассоциации не получит разрешение на участие в матче по правилам регби. В результате в ассоциации произошёл раскол, и был создан Северный регбийный союз, ныне известный как Регбийный союз Квинсленда. Создание новой организации было завершено в конце 1883 года.
В течение следующих нескольких лет популярность регби быстро возрастала. Историк регби Шон Фэган отметил:
- Определяющий момент в битве сводов правил настал в 1886 году благодаря квинслендской команде, которая впервые одолела Новый Южный Уэльс в Сиднее. „Успех этой команды, несомненно, как нельзя лучше способствовал развитию регби в Квинсленде. Сторонники викторианской игры с трудом могли удерживать ведущие позиции, завоёванные ранее, но после блестящего выступления команды 1886 года, которая проиграла всего один матч в своём турне, регби стало очень популярно, и в следующем сезоне появилось несколько новых клубов, а викторианская игра стала ослабевать“ (QRU Annual, 1902)[5].
В 1883 году в Брисбене прошёл первый межколониальный[6] матч: сборная Квинсленда обыграла сборную Нового Южного Уэльса со счётом 12:11 на стадионе «Игл Фарм Рейскорс». В 1896 году сборная Квинсленда впервые отправилась в турне по Новой Зеландии. 15 августа состоялась игра австралийцев и сборной хозяев, последние выиграли со счётом 9:0. Спустя три года команда Квинсленда одержала первую победу над международной командой, обыграв британцев (11:3) на «Экзибишн Граунд».
Команда Квинсленда формировалась по принципу сборной, и комплектовалась исключительно игроками из местных клубов в течение долгого времени. Однако с появлением в 1990-х годах клубного чемпионата Южного полушария формат взаимодействия с регбистами несколько изменился.
Соревнования в XX веке
С появлением регбилиг и началом Первой мировой войны регби в Квинсленде находилось вне поля интересов большинства, и в 1919 году Регбийный союз штата был распущен. Организация была восстановлена в 1928 году, вскоре в число её участников вернулись все ведущие клубы[7]. В период Второй мировой войны игра также испытала проблемы в развитии, но, тем не менее, рост популярности был заметен. В частности, был создан Молодёжный регбийный союз штата. В 1950 году основной союз арендовал у Брисбенской грамматической школы арену «Норманби Овал». В 1966 году союз переехал на «Бэллимор Стэдиум», который стал символом успехов квинслендской команды. В 1980 году сборная впервые обыграла «Олл Блэкс» со счётом 9:3, матч прошёл на территории австралийцев. Спустя два сезона праздновалось столетие команды, и в специальном матче виновники торжества обыграли Новый Южный Уэльс (41:7).
Появление международного чемпионата
Первый розыгрыш международного турнира Супер 10 прошёл в 1993 году. «Квинсленд» попал в группу «А» вместе с «Оклендом», «Натал[en]», командой Западного Самоа и «Отаго». Австралийцы заняли четвёртое место с пятью очками. В следующем сезоне команда также была определена в группу «А», но на этот раз регбисты набрали 13 очков и возглавили дивизион, обогнав коллектив Норт-Харбора благодаря лучшей разнице игровых очков. Затем австралийцы встретились с победителем группы «Б» — «Наталем». «Квинсленд» стал победителем финального матча (21:10), который прошёл на «Кингс Парк Стэдиум» в Дурбане. Через год австралийская команда сыграла в группе «Б» и снова стала победителем дивизиона. Теперь клуб набрал уже 16 очков, что позволило обогнать ближайшего преследователя («Фри-Стейт[en]») на четыре. В финале команда сыграла с южноафриканским «Трансваалем[en]». Итоговая игра опять прошла на территории соперника — матч приняла арена «Эллис Парк» в Йоханнесбурге, — но это не помешало «Квинсленду» выиграть во второй раз подряд (30:16).
Супер 12
Переход регби на профессиональную основу потребовал изменения формата соревнования. Была создана организация SANZAR, объединившая регбийные власти Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. При поддержке и под руководством нового института стал проводиться новый чемпионат — Супер 12.
Победителем первого регулярного чемпионата в 1996 году стали регбисты Квинсленда, объединённые теперь в команду «Квинсленд Редс». 18 мая состоялся полуфинал турнира, который «красные» провели дома. На «Бэллимор» приехали хорошо знакомые австралийцам соперники из «Натал Шаркс», безапелляционно выбившие «Квинсленд» из дальнейшей борьбы (43:25). Через год клуб подошёл к финалу регулярного сезона лишь девятым. Спустя ещё год команда стала пятой, но для выхода в плей-офф этого было недостаточно.
В 1999 году команда выиграла первую стадию чемпионата. «Редс», как и южноафриканские «Стормерз» заработали 36 очков, но австралийский клуб обеспечил себе преимущество в разнице очков. Игра 1/2 финала, прошедшая на «Бэллимор», снова стала для команды последней в розыгрыше: гости из «Крусейдерс» выиграли со счётом 28:22. В последнем сезоне XX века клуб смог занять только седьмую позицию. Новое столетие австралийцы открыли выходом в полуфинальные матчи, где в третий раз проиграли, теперь — соотечественникам из «Брамбиз» (6:30). Последовавшие сезоны Супер 12 не были отмечены выходом в стадию плей-офф. Если в 2002 году клуб стал пятым, то в 2003 — уже восьмым, а в 2004 и 2005 годах «красные» становились десятой командой чемпионата.
Супер 14
В 2006 году число участников чемпионата было увеличено до 14 за счёт присоединения австралийцев из «Уэстерн Форс» и южноафриканцев из «Сентрал Читаз». В первом туре «Редс» сыграли с «Уаратаз» и некрупно уступили. Позже команда сыграла с австралийскими новичками и смогла одержать победу. В итоге «Квинсленд» стал двенадцатым, обойдя «Форс» и ныне уже прекративших выступления в чемпионате «Кэтс». Главный тренер команды, Джефф Миллер, покинул свой пост, а его преемником стал Эдди Джонс.
Прибытие Джонса несколько оживило команду. В игре с японцами из «НЕК Грин Рокетс» спортсмены из Квинсленда добились убедительной победы (63:22). Тем не менее, сезон нового Австралийского провинциального чемпионата начался для коллектива не лучшим образом. Сначала «красные» проиграли «Форс» у себя дома (6:32), затем одолели «Уаратаз» в Госфорде (39:17). Через неделю команда выиграла у лидеров — «Брамбиз» — со счётом 20:19 и получила возможность сыграть в финале, где также встретилась с представителями столицы. В отличие от матча отборочной стадии, «Брамбиз» оказались сильнее «красных» (42:17). В том же году состоялся матч «Квинсленда» и национальной сборной Японии. Австралийцы превзошли азиатских регбистов, матч в Японии закончился со счётом 29:22.
Сезон 2007 года стал одним из худших в истории клуба. В первом туре команда выиграла у финалистов прошлого сезона, «Харрикейнз», но затем не одерживала побед вплоть до 12 недели. В последнем же туре команда потерпела унизительное поражение от «Буллз» со счётом 3:92. Подобная разница в счёте стала рекордной для чемпионата в целом. Однако количество пропущенных «красными» очков не стало максимальным, поскольку в 2002 году «Крусейдерс» записали на свой счёт 96 баллов в игре с «Уаратаз».
В 2008 году появились определённые предпосылки возрождения славных традиций клуба. Молодая команда под руководством Фила Муни взяла реванш у «Буллз» (40:8), хотя эта победа и стала главным итогом года. Регбисты «Редс» показывали красивую игру, но уступили «Крусейдерс», «Блюз», «Чифс» и «Уаратаз». «Квинсленд» оказался на двенадцатом месте по итогам года.
С приходом в 2010 году нового наставника, бывшего тренера «Уаратаз» Юэна Маккензи команда смогла частично раскрыть потенциал. После ухода звезды клуба Беррика Барнса в «Уаратаз» свой шанс получили молодые ребисты Куэйд Купер, Дигби Иоане и Уилл Джениа. «Красные» стали единственным коллективом сезона, который смог одолеть обоих прошлогодних финалистов. Кульминацией сезона стала победа 19:12 над «Буллз», одержанная в первую очередь благодаря высокой игровой скорости. В конце сезона команда подверглась эпидемии травм. В частности, в последних двух турах «Редс» играли сильно ослабленным составом и не смогли пройти в зону плей-офф.
Супер Регби
Обновлённый турнир стартовал в 2011 году, и сразу же «Квинсленд» вошёл в число лидирующих команд чемпионата. После нескольких сезонов весьма посредственных выступлений клуб занял первое место как в созданной Австралийской конференции, так и в общем зачёте, одержав 13 побед при 3 поражениях. В финале, который прошёл на «Санкорп Стэдиум» в Брисбене, «Редс» приняли самую титулованную команду турнира, «Крусейдерс». Противостояние австралийского и новозеландского клубов завершилось победой хозяев, выигравших первый титул за весь период профессионального регби в Южном полушарии. Игра прошла в присутствии рекордной аудитории: стадион посетили 52 113 болельщика. После матча команда прошла по городу парадом, а затем игроки получили символические ключи от города.
2012 год также принёс клубу победу в Австралийской конференции. В том сезоне преимущество «красных» было не столь очевидным, лидерство среди австралийских клубов было получено благодаря вторичным показателям, а в сводной турнирной таблице клуб был третьим. Одним из отличий Супер Регби от предшествующих чемпионатов стал предварительный раунд плей-офф, и именно эта стадия помешала регбистам отстоять титул. В предварительной игре на вылет «красные» проиграли «Шаркс». Чемпионами же впервые стали «Чифс».
Бренд
До 1895 года сборная Квинсленда использовала большое количество вариантов формы разных расцветок. Затем устоялись варианты красного и бордового цветов[8]. Домашняя форма в течение долгого времени включала бордовую регбийку с белым воротником, тёмно-синие шорты и бордовые носки с белыми полосками. На нынешнем логотипе клуба изображена коала, ниже присутствует надпись Reds. Знак выполнен в малиновом цвете.
В последние годы в цветах команды стал преобладать красный, сейчас регбисты выступают в полностью красном домашнем комплекте формы. На регбийке присутствуют логотип клуба и особый логотип в форме буквы Q. При этом в 2007 году клуб использовал специальный юбилейный логотип, в котором были совмещены четыре эмблемы Регбийного союза Квинсленда последних 100 лет: оригинальная эмблема Северного регбийного союза 1882 года, эмблемы 1910, 1935 годов и современный логотип с коалой.. Тогда же использовался юбилейный комплект формы[9]. Производителем экипировки является компания KooGa, а главным спонсором, чей логотип изображён на форме спортсменов, с 2011 году выступает St. George Bank. На рукавах регбийки присутствуют логотип Супер Регби и реклама ещё одного спонсора Tooheys New. Гостевой комплект схож по стилю с основным, но в оформлении регбийки преобладает белый цвет, а шорты имеют тёмно-синий цвет.
Стадион
В конце 1960-х годов в Брисбене был построен стадион «Бэллимор», долгое время служивший домашней ареной для главной команды Квинсленда. «Редс» играли на стадионе и в период выступлений в Супер 12. В 1987 году, во время проведения первого чемпионата мира, объект принял несколько матчей турнира, в том числе один из четвертьфиналов. Предполагалось, что арена примет и игры мирового первенства 2003 года, но спрос на билеты вынудил перенести эти матчи на «Санкорп Стэдиум»[10]. Расширение числа участников чемпионата до 14 стало мотивом для переезда клуба на «Санкорп», который мог вместить 52 500 зрителей. Новая более доступная арена с инфраструктурой мирового уровня рассматривалась как вложение в будущее.
В конце сезона—2006 последний домашний матч клуба был проведён на «Дэйри Фармерс Стэдиум» в северной части штата. Этот стадион используется командой чемпионата по регбилиг «Норт Квинсленд Ковбойз». Сейчас, в межсезонные периоды «Редс» иногда возвращаются на «Бэллимор». Кроме того, некоторые предсезонные встречи проводятся на стадионе «Каррара».
Болельщики и соперники
В январе 2007 года клуб представил публике свой гимн, который предлагается к исполнению во время матчей и после побед. Песня была записана в Куин Стрит Молл игроками клуба, в частноси, Джоном Роу, Беном Тьюном, Питером Хайнсом и Берриком Барнсом. Также в 2007 году клуб запустил несколько маркетинговых программ (Join the Revolution, The Red Army Needs You и др.), в результате действия которых сообщество болельщиков «Редс» теперь известно как The Red Army («Красная армия»). Главный спонсор команды, банк St. George Bank поддерживает деятельность команды чирлидеров клуба.
Наиболее принципиальными соперниками команды являются другие австралийские клубы: «Брамбиз», «Уаратаз», «Уэстерн Форс» и, с 2011 года, «Мельбурн Ребелс». При этом наиболее богатую историю имеет противостояние «красных» с командами Нового Южного Уэльса. Матчи между «Редс» и «Уаратаз», как правило, становятся самыми посещаемыми играми для «красных», если дерби проводится в Квинсленде. Победителю матча между клубами присуждается кубок Боба Темплтона.
Бывший капитан клуба Джон Илс перед игрой соперников в 2001 году процитировал бывшего игрока сборной Австралии Марк Лоана: „самые тяжёлые битвы происходят с братом на заднем дворе“[11][12]. Всего команды сыграли друг с другом более 270 матчей, при этом Новый Южный Уэльс становился победителем более, чем в 170 играх, Квинсленду выигрывал более 80 раз, и ещё 12 встреч завершились вничью[12].
Результаты
Супер 12
| Сезон | Место | Игры | Победы | Ничьи | Поражения | Очки + | Очки - | Разница | Бонусы | Турнирные очки | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | 1-е | 11 | 9 | 0 | 2 | 320 | 247 | +73 | 5 | 41 | (поражение в полуфинале от «Натал») |
| 1997 | 10-е | 11 | 4 | 0 | 7 | 263 | 318 | −55 | 4 | 20 | |
| 1998 | 5-е | 11 | 6 | 1 | 4 | 273 | 229 | +44 | 5 | 31 | |
| 1999 | 1-е | 11 | 8 | 1 | 2 | 233 | 170 | +63 | 2 | 36 | (поражение в полуфинале от «Крусейдерс») |
| 2000 | 7-е | 11 | 6 | 0 | 5 | 317 | 305 | +12 | 6 | 30 | |
| 2001 | 4-е | 11 | 6 | 0 | 5 | 300 | 277 | +33 | 8 | 32 | (поражение в полуфинале от «Брамбиз») |
| 2002 | 5-е | 11 | 7 | 0 | 4 | 336 | 287 | +49 | 6 | 34 | |
| 2003 | 8-е | 11 | 5 | 0 | 6 | 281 | 318 | −37 | 6 | 26 | |
| 2004 | 10-е | 11 | 5 | 0 | 6 | 217 | 246 | −29 | 5 | 25 | |
| 2005 | 10-е | 11 | 3 | 0 | 8 | 185 | 282 | −97 | 5 | 17 |
Супер 14
| Сезон | Место | Игры | Победы | Ничьи | Поражения | Очки + | Очки - | Разница | Бонусы | Турнирные очки | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | 12-е | 13 | 4 | 0 | 9 | 240 | 320 | −80 | 6 | 22 | |
| 2007 | 14-е | 13 | 2 | 0 | 11 | 201 | 438 | −237 | 3 | 11 | |
| 2008 | 12-е | 13 | 3 | 1 | 9 | 258 | 323 | −65 | 4 | 18 | |
| 2009 | 13-е | 13 | 3 | 0 | 10 | 258 | 380 | −122 | 4 | 19 | |
| 2010 | 5-е | 13 | 8 | 0 | 5 | 366 | 308 | +58 | 7 | 39 |
Супер Регби
| Сезон | Место | Игры | Победы | Ничьи | Поражения | Очки + | Очки - | Разница | Бонусы | Турнирные очки | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 1-е | 16 | 13 | 0 | 3 | 429 | 309 | +120 | 6 | 66 | (победа в финале над «Крусейдерс») |
| 2012 | 3-е | 16 | 11 | 0 | 5 | 359 | 347 | +12 | 6 | 58 | (поражение в отборочном раунде плей-офф от «Шаркс») |
Достижения
- Супер Регби
- Чемпион: 2011
- Полуфиналист: 1996, 1999, 2001
- Австралийский провинциальный чемпионат
- Второе место: 2006
Рекорды
- Наибольшее число очков: Элтон Флэтли
- Наибольшее число очков в сезоне: Куйэд Купер (228, 2011 г.)
- Наибольшее число попыток: Крис Летем (38)
- Наибольшее число попыток в сезоне: Крис Летем (10, 2002 г.)
- Наибольшее число попыток в одном матче: Род Дэвис (3, «Блюз», 2011 г.)
Игроки
Текущий состав
Сезон 2013 года[13].
|
|
|
Капитаны
- 1996—1997: Тим Оуран
- 1998—1999: Дэвид Уилсон
- 2000—2001: Джон Илс
- 2002—2003: Дэниэл Херберт
- 2003: Тоутаи Кефу
- 2004—2005: Элтон Флэтли
- 2006—2008: Джон Роу
- 2008: Сэм Кордингли
- 2008—н. в.: Джеймс Оруилл
- 2009: Беррик Барнс (замена)
- 2010: Уилл Джениа (замена)
«Клуб 100»
Игроки, которые провели за команду 100 и более матчей.
|
|
Обладатели медали Стэна Пилецки
|
|
Тренеры
- 1989—2000: Джон Коннолли
- 2001—2002: Марк Макбейн
- 2003: Эндрю Слэк
- 2004—2006: Джефф Миллер
- 2007: Эдди Джонс
- 2008—2009: Фил Муни
- 2010—2012: Юэн Маккензи
- 2013—н. в.: Ричард Грэм
Напишите отзыв о статье "Квинсленд Редс"
Примечания
- ↑ Первый матч сборной Квинсленда.
- ↑ Начало выступлений «Квинсленд Редс» в Супер 12.
- ↑ англ. Victorian rules
- ↑ [web.archive.org/web/20110126230532/rugbyaustralis.wordpress.com/states/qld-reds/ Rugby in the Colony of Queensland (website)]
- ↑ англ. The defining moment in the code battle came with the 1886 Queensland [Rugby] side, who defeated NSW for the first time in Sydney. “The success of this team undoubtedly won the day for rugby game in Queensland. The Victorian game supporters were struggling hard to uphold the premier position they had gained but after the brilliant performance of the 1886 team, who lost only one match through their tour, the rugby game became very popular and the next season several new clubs were formed and the Victorian game began to wane” (QRU Annual, 1902).
- ↑ В то время Новый Южный Уэльс и Квинсленд являлись отдельными единицами в составе Британской империи. Квинсленд был выделен из состава Нового Южного Уэльса в 1859 году.
- ↑ [www.qru.com.au/qld/qld.rugby/page/30954 History of Queensland Rugby], Queensland Rugby Union. [web.archive.org/web/20060830153713/www.qru.com.au/qld/qld.rugby/page/30954 Архивировано] из первоисточника 30 августа 2006. Проверено 13 сентября 2006.
- ↑ [www.colonialrugby.com.au/jerseys.htm NSW and Queensland Jersey Colours], Queensland Rugby Union. Проверено 14 сентября 2006.
- ↑ [www.scrum.com/super14/2006/news/news_detail.asp?newsid=39377 Reds unveil commemorative badge], Scrum.com. Проверено 22 декабря 2006.
- ↑ [www.austadiums.com/news/news.php?id=15 Brisbane WC games moved], www.colonialRugby.com.au. Проверено 13 сентября 2006.
- ↑ "the most hard fought fights are fighting with your brother in the backyard."
- ↑ 1 2 [www.rugby.com.au/news/2001_may/waratahs_v_reds_preview_11164,4702.html Waratahs v Reds preview], www.rugby.com.au. Проверено 13 сентября 2006.
- ↑ [www.redsrugby.com.au/NewsEvents/NewsArticles/tabid/581/ArticleID/7558/Default.aspx St.George Queensland Reds prop James Slipper wins Pilecki Medal]. Reds (31 Aug 2012). Проверено 14 сентября 2012. [www.webcitation.org/6DwZmehBx Архивировано из первоисточника 26 января 2013].
Ссылки
- [www.redsrugby.com.au/ Официальный сайт клуба]
- [superxv.com/reds/ Страничка клуба] на сайте SuperXV.com
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||
Отрывок, характеризующий Квинсленд Редс
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.
Он говорил такою скороговоркой, что не доканчивал половины слов, но сын привык понимать его. Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь.
– Должно быть, мне прежде тебя умереть. Знай, тут мои записки, их государю передать после моей смерти. Теперь здесь – вот ломбардный билет и письмо: это премия тому, кто напишет историю суворовских войн. Переслать в академию. Здесь мои ремарки, после меня читай для себя, найдешь пользу.
Андрей не сказал отцу, что, верно, он проживет еще долго. Он понимал, что этого говорить не нужно.
– Всё исполню, батюшка, – сказал он.
– Ну, теперь прощай! – Он дал поцеловать сыну свою руку и обнял его. – Помни одно, князь Андрей: коли тебя убьют, мне старику больно будет… – Он неожиданно замолчал и вдруг крикливым голосом продолжал: – а коли узнаю, что ты повел себя не как сын Николая Болконского, мне будет… стыдно! – взвизгнул он.
– Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка, – улыбаясь, сказал сын.
Старик замолчал.
– Еще я хотел просить вас, – продолжал князь Андрей, – ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя, как я вам вчера говорил, чтоб он вырос у вас… пожалуйста.
– Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся.
Они молча стояли друг против друга. Быстрые глаза старика прямо были устремлены в глаза сына. Что то дрогнуло в нижней части лица старого князя.
– Простились… ступай! – вдруг сказал он. – Ступай! – закричал он сердитым и громким голосом, отворяя дверь кабинета.
– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.
В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру, и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем не докланяться. И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились; адъютанты и ротные рассчитывали, отчисляли; и к утру полк, вместо растянутой беспорядочной толпы, какою он был накануне на последнем переходе, представлял стройную массу 2 000 людей, из которых каждый знал свое место, свое дело и из которых на каждом каждая пуговка и ремешок были на своем месте и блестели чистотой. Не только наружное было исправно, но ежели бы угодно было главнокомандующему заглянуть под мундиры, то на каждом он увидел бы одинаково чистую рубаху и в каждом ранце нашел бы узаконенное число вещей, «шильце и мыльце», как говорят солдаты. Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен. Это была обувь. Больше чем у половины людей сапоги были разбиты. Но недостаток этот происходил не от вины полкового командира, так как, несмотря на неоднократные требования, ему не был отпущен товар от австрийского ведомства, а полк прошел тысячу верст.
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи. Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. Видно, было, что полковой командир любуется своим полком, счастлив им, что все его силы душевные заняты только полком; но, несмотря на то, его подрагивающая походка как будто говорила, что, кроме военных интересов, в душе его немалое место занимают и интересы общественного быта и женский пол.
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
– И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
– Что? – сказал командир.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые. Это были адъютант и казак, ехавший сзади.
Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором oн шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака, и Кутузов, не считая выгодным это соединение, в числе прочих доказательств в пользу своего мнения намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России. С этою целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Хотя адъютант и не знал этих подробностей, однако он передал полковому командиру непременное требование главнокомандующего, чтобы люди были в шинелях и чехлах, и что в противном случае главнокомандующий будет недоволен. Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.
– Наделали дела! – проговорил он. – Вот я вам говорил же, Михайло Митрич, что на походе, так в шинелях, – обратился он с упреком к батальонному командиру. – Ах, мой Бог! – прибавил он и решительно выступил вперед. – Господа ротные командиры! – крикнул он голосом, привычным к команде. – Фельдфебелей!… Скоро ли пожалуют? – обратился он к приехавшему адъютанту с выражением почтительной учтивости, видимо относившейся к лицу, про которое он говорил.
– Через час, я думаю.
– Успеем переодеть?
– Не знаю, генерал…
Полковой командир, сам подойдя к рядам, распорядился переодеванием опять в шинели. Ротные командиры разбежались по ротам, фельдфебели засуетились (шинели были не совсем исправны) и в то же мгновение заколыхались, растянулись и говором загудели прежде правильные, молчаливые четвероугольники. Со всех сторон отбегали и подбегали солдаты, подкидывали сзади плечом, через голову перетаскивали ранцы, снимали шинели и, высоко поднимая руки, натягивали их в рукава.
Через полчаса всё опять пришло в прежний порядок, только четвероугольники сделались серыми из черных. Полковой командир, опять подрагивающею походкой, вышел вперед полка и издалека оглядел его.
– Это что еще? Это что! – прокричал он, останавливаясь. – Командира 3 й роты!..
– Командир 3 й роты к генералу! командира к генералу, 3 й роты к командиру!… – послышались голоса по рядам, и адъютант побежал отыскивать замешкавшегося офицера.
Когда звуки усердных голосов, перевирая, крича уже «генерала в 3 ю роту», дошли по назначению, требуемый офицер показался из за роты и, хотя человек уже пожилой и не имевший привычки бегать, неловко цепляясь носками, рысью направился к генералу. Лицо капитана выражало беспокойство школьника, которому велят сказать невыученный им урок. На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения. Полковой командир с ног до головы осматривал капитана, в то время как он запыхавшись подходил, по мере приближения сдерживая шаг.
– Вы скоро людей в сарафаны нарядите! Это что? – крикнул полковой командир, выдвигая нижнюю челюсть и указывая в рядах 3 й роты на солдата в шинели цвета фабричного сукна, отличавшегося от других шинелей. – Сами где находились? Ожидается главнокомандующий, а вы отходите от своего места? А?… Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!… А?…
Ротный командир, не спуская глаз с начальника, всё больше и больше прижимал свои два пальца к козырьку, как будто в одном этом прижимании он видел теперь свое спасенье.
– Ну, что ж вы молчите? Кто у вас там в венгерца наряжен? – строго шутил полковой командир.
– Ваше превосходительство…
– Ну что «ваше превосходительство»? Ваше превосходительство! Ваше превосходительство! А что ваше превосходительство – никому неизвестно.
– Ваше превосходительство, это Долохов, разжалованный… – сказал тихо капитан.
– Что он в фельдмаршалы, что ли, разжалован или в солдаты? А солдат, так должен быть одет, как все, по форме.
– Ваше превосходительство, вы сами разрешили ему походом.
– Разрешил? Разрешил? Вот вы всегда так, молодые люди, – сказал полковой командир, остывая несколько. – Разрешил? Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Полковой командир помолчал. – Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Что? – сказал он, снова раздражаясь. – Извольте одеть людей прилично…
И полковой командир, оглядываясь на адъютанта, своею вздрагивающею походкой направился к полку. Видно было, что его раздражение ему самому понравилось, и что он, пройдясь по полку, хотел найти еще предлог своему гневу. Оборвав одного офицера за невычищенный знак, другого за неправильность ряда, он подошел к 3 й роте.
– Кааак стоишь? Где нога? Нога где? – закричал полковой командир с выражением страдания в голосе, еще человек за пять не доходя до Долохова, одетого в синеватую шинель.
Долохов медленно выпрямил согнутую ногу и прямо, своим светлым и наглым взглядом, посмотрел в лицо генерала.
– Зачем синяя шинель? Долой… Фельдфебель! Переодеть его… дря… – Он не успел договорить.
– Генерал, я обязан исполнять приказания, но не обязан переносить… – поспешно сказал Долохов.
– Во фронте не разговаривать!… Не разговаривать, не разговаривать!…
– Не обязан переносить оскорбления, – громко, звучно договорил Долохов.
Глаза генерала и солдата встретились. Генерал замолчал, сердито оттягивая книзу тугой шарф.
– Извольте переодеться, прошу вас, – сказал он, отходя.
– Едет! – закричал в это время махальный.
Полковой командир, покраснел, подбежал к лошади, дрожащими руками взялся за стремя, перекинул тело, оправился, вынул шпагу и с счастливым, решительным лицом, набок раскрыв рот, приготовился крикнуть. Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер.
– Смир р р р на! – закричал полковой командир потрясающим душу голосом, радостным для себя, строгим в отношении к полку и приветливым в отношении к подъезжающему начальнику.
По широкой, обсаженной деревьями, большой, бесшоссейной дороге, слегка погромыхивая рессорами, шибкою рысью ехала высокая голубая венская коляска цугом. За коляской скакали свита и конвой кроатов. Подле Кутузова сидел австрийский генерал в странном, среди черных русских, белом мундире. Коляска остановилась у полка. Кутузов и австрийский генерал о чем то тихо говорили, и Кутузов слегка улыбнулся, в то время как, тяжело ступая, он опускал ногу с подножки, точно как будто и не было этих 2 000 людей, которые не дыша смотрели на него и на полкового командира.
Раздался крик команды, опять полк звеня дрогнул, сделав на караул. В мертвой тишине послышался слабый голос главнокомандующего. Полк рявкнул: «Здравья желаем, ваше го го го го ство!» И опять всё замерло. Сначала Кутузов стоял на одном месте, пока полк двигался; потом Кутузов рядом с белым генералом, пешком, сопутствуемый свитою, стал ходить по рядам.
По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами, вытягиваясь и подбираясь, как наклоненный вперед ходил за генералами по рядам, едва удерживая подрагивающее движение, как подскакивал при каждом слове и движении главнокомандующего, – видно было, что он исполнял свои обязанности подчиненного еще с большим наслаждением, чем обязанности начальника. Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. Отсталых и больных было только 217 человек. И всё было исправно, кроме обуви.
Кутузов прошел по рядам, изредка останавливаясь и говоря по нескольку ласковых слов офицерам, которых он знал по турецкой войне, а иногда и солдатам. Поглядывая на обувь, он несколько раз грустно покачивал головой и указывал на нее австрийскому генералу с таким выражением, что как бы не упрекал в этом никого, но не мог не видеть, как это плохо. Полковой командир каждый раз при этом забегал вперед, боясь упустить слово главнокомандующего касательно полка. Сзади Кутузова, в таком расстоянии, что всякое слабо произнесенное слово могло быть услышано, шло человек 20 свиты. Господа свиты разговаривали между собой и иногда смеялись. Ближе всех за главнокомандующим шел красивый адъютант. Это был князь Болконский. Рядом с ним шел его товарищ Несвицкий, высокий штаб офицер, чрезвычайно толстый, с добрым, и улыбающимся красивым лицом и влажными глазами; Несвицкий едва удерживался от смеха, возбуждаемого черноватым гусарским офицером, шедшим подле него. Гусарский офицер, не улыбаясь, не изменяя выражения остановившихся глаз, с серьезным лицом смотрел на спину полкового командира и передразнивал каждое его движение. Каждый раз, как полковой командир вздрагивал и нагибался вперед, точно так же, точь в точь так же, вздрагивал и нагибался вперед гусарский офицер. Несвицкий смеялся и толкал других, чтобы они смотрели на забавника.
Кутузов шел медленно и вяло мимо тысячей глаз, которые выкатывались из своих орбит, следя за начальником. Поровнявшись с 3 й ротой, он вдруг остановился. Свита, не предвидя этой остановки, невольно надвинулась на него.
– А, Тимохин! – сказал главнокомандующий, узнавая капитана с красным носом, пострадавшего за синюю шинель.
Казалось, нельзя было вытягиваться больше того, как вытягивался Тимохин, в то время как полковой командир делал ему замечание. Но в эту минуту обращения к нему главнокомандующего капитан вытянулся так, что, казалось, посмотри на него главнокомандующий еще несколько времени, капитан не выдержал бы; и потому Кутузов, видимо поняв его положение и желая, напротив, всякого добра капитану, поспешно отвернулся. По пухлому, изуродованному раной лицу Кутузова пробежала чуть заметная улыбка.
– Еще измайловский товарищ, – сказал он. – Храбрый офицер! Ты доволен им? – спросил Кутузов у полкового командира.
И полковой командир, отражаясь, как в зеркале, невидимо для себя, в гусарском офицере, вздрогнул, подошел вперед и отвечал:
– Очень доволен, ваше высокопревосходительство.
– Мы все не без слабостей, – сказал Кутузов, улыбаясь и отходя от него. – У него была приверженность к Бахусу.
