Миронайте, Моника
Поделись знанием:
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
| Моника Миронайте | |||
| Monika Mironaitė | |||
| Дата рождения: | |||
|---|---|---|---|
| Место рождения: |
Ракишки, Новоалександровский уезд, Ковенская губерния, Российская империя | ||
| Дата смерти: | |||
| Место смерти: | |||
| Профессия: | |||
| Гражданство: | |||
| Театр: | |||
| Награды: |
| ||
| IMDb: | |||
Мо́ника Прановна Мирона́йте (лит. Monika Mironaitė; 1913 — 2000) — литовская театральная актриса. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Народная артистка Литовской ССР (1959).
Содержание
Биография
В 1934 году окончила драматическую студию в Каунасе. В 1936—1940 годах была актрисой Государственного театра в Каунасе. В 1940—1955 годах и с 1968 года работала в ГАТД Литовской ССР в Вильнюсе.
В 1955—1968 годах была актрисой РДТ Литовской ССР. Роли исполняла на литовском и русском языках.
Была женой театрального режиссёра А. Юшкявичюса, после его смерти вышла замуж за писателя Ю. Балтушиса.
Творчество
Актриса широкого творческого диапазона. Сыграла свыше ста разноплановых ролей в постановках драматических произведений западноевропейских, современных литовских и советских авторов, осуществлявшихся режиссёрами А. Юшкявичюсом, Р. Юкнявичюсом, Б. Ф. Даугуветисом, В. Я. Головчинером («Василиса Мелентьева» по А. Н. Островскому, 1957; «Битва в пути» по роману Г. Е. Николаевой, 1960; «Эляна» по повести Галины Корсакене «Первый года» и другие).
Фильмография
- 1969 — Да будет жизнь!
- 1972 — Маленькая исповедь
- 1979 — Блуждающие огоньки
Роли в театре
- 1940 — «Таня» А. Н. Арбузова — Таня
- 1942, 1959 — «Кукольный дом» Г. Ибсена — Нора
- 1946 — «Враги» М. Горького; режиссёр Б. Ф. Даугуветис — Надя
- 1948 — «Егор Булычов и другие» М. Горького; режиссёр Б. Ф. Даугуветис — Александра
- 1948, 1953 — «Поют петухи» Ю. Балтушиса — Марите
- 1949 — «Коварство и любовь» Ф. Шиллера — Луиза
- 1951 — «Незабываемый 1919-й» В. В. Вишневского — Ольга Симеоновна Буткевич
- 1961 — «Пигмалион» Б. Шоу; режиссёр Л. Э. Лурье) — Элиза Дулитл
- 1962 — «Двое на качелях» У. Гибсона; режиссёр А. Балтрушайтис — Гитель
- 1964 — «Милый обманщик» Дж. Килти; режиссёр Л. Э. Лурье — Кемпбелл
- 1973 — «Средство Макропулоса» К. Чапека — Эмилия
- 1979 — «Казимерас Сапега» Б. Сруоги — |Марысенька
- 1984 — «Тихая ночь» Г. Мюллера — Мать
Награды и премии
- народная артистка Литовской ССР (1959)
- Сталинская премия третьей степени (1952) — за исполнение роли мадам Буткевич в спектакле «Незабываемый 1919-й» В. В. Вишневского
- орден Ленина (1954)
- Государственная премия Литовской ССР (1965)
Книги
Дочь актрисы, актриса Дагне Якшявичюте, составила и издала книгу воспоминаний, литературных опытов, материалов о Монике Миронайте, затем издала биографическую книгу «Роман жизни Моники Миронайте».
- Mironaitė Monika. Apie gyvenimą, meilę, kūrybą / Sudarė Dagnė Jakševičiūtė. — Vilnius: Margi raštai, 2002. — 227 с. — ISBN 9986-09-245-0.
- Jakševičiūtė Dagnė. Monikos Mironaitės gyvenimo romanas / Sudarė Dagnė Jakševičiūtė. — Vilnius: Alma littera, 2008. — 280 с. — ISBN 978-9955-24-958-0.
Напишите отзыв о статье "Миронайте, Моника"
Литература
- Миронайте Моника // Литва. Краткая энциклопедия. — Вильнюс: Главная редакция энциклопедий, 1989. — С. 412. — 672 с. — 50 000 экз.
Ссылки
- [www.kino-teatr.ru/kino/acter/sov/18653/bio/ Миронайте Моника Пятро]
- Vasinauskaitė, Rasa [www.baltictimes.com/print_article/20531/ Teatro paviliota. Knyga apie Moniką Mironaitę] (лит.). Septynios meno dienos (7 февраля 2003). Проверено 28 февраля 2009. [www.webcitation.org/66Ip78RAE Архивировано из первоисточника 20 марта 2012].
Отрывок, характеризующий Миронайте, Моника
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
Категории:
- Родившиеся 25 апреля
- Родившиеся в 1913 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Рокишкисе
- Родившиеся в Ковенской губернии
- Умершие 29 июня
- Умершие в 2000 году
- Умершие в Вильнюсе
- Актрисы по алфавиту
- Актрисы СССР
- Актрисы Литвы
- Актрисы XX века
- Лауреаты Сталинской премии
- Кавалеры ордена Ленина
- Народные артисты Литовской ССР
- Лауреаты Государственной премии Литовской ССР
- Персоналии:Каунасский государственный академический драматический театр
- Персоналии:Вильнюсский русский драматический театр
- Персоналии:Национальный драматический театр Литвы
