Первый министр Уэльса

Первый министр Уэльса англ. First Minister of Wales валл. Prif Weinidog Cymru
Королевский знак Уэльса
Каруин Джонс, премьер-министр Уэльса Должность занимает Каруин Джонс с 9 декабря 2009 года
Возглавляет	правительство Уэльса
Форма обращения	Ваше Превосходительство
Официальная резиденция	Тай Хивел, Кардифф
Кандидатура предлагается	Национальной ассамблеей Уэльса
Назначается	Британским монархом
Должность появилась	12 мая 1999 года
Первый в должности	Алан Майкл
Сайт	[wales.gov.uk/about/firstminister/?lang=en Официальный сайт]

Первый министр Уэльса (англ. First Minister of Wales; валл. Prif Weinidog Cymru) является главой правительства Уэльса и отвечает за работу кабинета министров и состав администрации Уэльса, внутреннюю политику, отношения с другими субъектами Великобритании, Европейским Союзом, представляет Уэльс за рубежом. Должность учреждена 12 мая 1999 года.

Официальная резиденция первого министра Уэльса находится в Тай Хивел, ранее известном, как Крикхоуэлл Хауз, и в здании Национальной ассамблеи Уэльса —Сеннед, в Кардифф-Бей. Другая резиденция находится в Краун Билдингс, в Катейс Парк, в Кардиффе.

Действующий первый министр (с 9 декабря 2009 года) — Каруин Джонс, лидер Валлийской лейбористской партии.

История

Законом о Правительстве Уэльса от 1998 года было предусмотрено введение должности главы местной администрации с названием «Первый секретарь Уэльса» (англ. First Secretary for Wales, валл. Prif Ysgrifennydd Cymru), вместо «Первый министр». Это мотивировалось тем, что Уэльс, в отличие от Шотландии и Северной Ирландии, получил меньшую автономию в законодательной и исполнительной сферах. Другой причиной называлось стремление избежать путаницы в реестре государственных должностей, так, как с валлийского «Первый министр» (валл. Prif Weinidog, англ. First Minister) переводится на английский как премьер-министр (англ. Prime Minister), то есть также, как и должность главы правительства Великобритании.

Изменение названия произошло в октябре 2000 года после того, как либерал-демократы и лейбористы в Национальной ассамблее Уэльса сформировали коалиционное правительство. Законом о Правительстве Уэльса от 2006 года должность получила официальное название Первого министра Уэльса и первый министр был назначен хранителем Валлийской печати.

Обязанности

Соогласно закону о Правительстве Уэльса от 1998 года исполнительная власть в регионе закреплена за Национальной ассамблеей Уэльса, которая делегирует её Первому министру и другим членам кабинета министров по мере необходимости.

До вступления в силу закона о Правительстве Уэльса от 2006 года — 25 мая 2007 года, эти полномочия делегировались правительству Великобритании.

Первый министр Уэльса назначается монархом Великобритании по представлению его кандидатуры Национальной ассамблеей Уэльса и является представителем короны в Уэльсе. С согласия монарха Великобритании Первый министр назначает министров, заместителей министров и генерального советника, которые все вместе образуют правительство Уэльса.

После разделения между законодательной и исполнительной ветвями властей по закону о Правительстве Уэльса от 2006 года, министры в правительстве Уэльса получили право осуществлять исполнительную власть в рамках своих ведомств.

Первый министр Уэльса несет ответственность за:

• работу кабинета министров;
• внутреннюю политику;
• отношения с другими субъектами Великобритании, Европейским Союзом и представляет Уэльс за рубежом;
• состав местной администрации.

Список Первых секретарей и Первых министров

Первые секретари Уэльса

No	Фотография	Имя (Годы жизни) Округ	Срок полномочий		Партийность	Избран	Кабинет министров	Заместитель
1		Алан Майкл (1943-) Средний и Западный Уэльс	12 мая 1999	9 февраля 2000	лейборист	1999	Майкла лейбористы (правительство меньшинства)	нет
2		Родри Морган (1939-) Западный Кардифф	9 февраля 2000	16 октября 2000	лейборист	—	Моргана (первый) лейбористы — либеральные демократы (коалиционное правительство)	Майк Джерман (либеральный демократ)

16 октября 2000 года должность Первого секретаря Уэльса была переименована в должность Первого министра Уэльса.

Первые министры Уэльса

No	Фотография	Имя (Годы жизни) Округ	Срок полномочий		Партийность	Избран	Кабинет министров	Заместитель
2		Родри Морган (1939-) Западный Кардифф	16 октября 2000	9 декабря 2009 года	лейборист	—	Моргана (первый) лейбористы — либеральные демократы (коалиционное правительство)	Майк Джерман (либеральный демократ) 2000-2001 Дженни Рандерсон (либеральный демократ) 2001-2002 Майк Джерман (либеральный демократ) 2002-2003
						2003	Моргана (второй) лейбористы (правительство меньшинства)	нет
						2007	Моргана (третий) лейбористы (правительство меньшинства)
						—	Моргана (четвертый) лейбористы — националисты (коалиционное правительство)	Йен Уин Джонс (националист)
3		Каруин Джонс (1967-) Бридженд	9 декабря 2009	действующий	лейборист	—	Джонса (первый) лейбористы — националисты (коалиционное правительство)
						2011	Джонса (второй) лейбористы (правительство меньшинства)	нет

См. также

• Заместитель Первого министра Уэльса
• Правительство Уэльса

Источники

• Все даты приведены из [www.worldstatesmen.org World Statesmen] и из статей BBC News Online с 1999 по 2003 год.

Ссылки

• [www.assemblywales.org/memhome/mem-role-response.htm Полномочия и обязанности.]  (англ.)
• [new.wales.gov.uk/about/cabinet/?lang=en Валлийское правительство: кабинет и министерства.]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Первый министр Уэльса

– Моя кузина тут ни при чем, и о ней говорить нечего! – крикнул он с бешенством.
– Так когда получить? – спросил Долохов.
– Завтра, – сказал Ростов, и вышел из комнаты.


Сказать «завтра» и выдержать тон приличия было не трудно; но приехать одному домой, увидать сестер, брата, мать, отца, признаваться и просить денег, на которые не имеешь права после данного честного слова, было ужасно.
Дома еще не спали. Молодежь дома Ростовых, воротившись из театра, поужинав, сидела у клавикорд. Как только Николай вошел в залу, его охватила та любовная, поэтическая атмосфера, которая царствовала в эту зиму в их доме и которая теперь, после предложения Долохова и бала Иогеля, казалось, еще более сгустилась, как воздух перед грозой, над Соней и Наташей. Соня и Наташа в голубых платьях, в которых они были в театре, хорошенькие и знающие это, счастливые, улыбаясь, стояли у клавикорд. Вера с Шиншиным играла в шахматы в гостиной. Старая графиня, ожидая сына и мужа, раскладывала пасьянс с старушкой дворянкой, жившей у них в доме. Денисов с блестящими глазами и взъерошенными волосами сидел, откинув ножку назад, у клавикорд, и хлопая по ним своими коротенькими пальцами, брал аккорды, и закатывая глаза, своим маленьким, хриплым, но верным голосом, пел сочиненное им стихотворение «Волшебница», к которому он пытался найти музыку.
Волшебница, скажи, какая сила
Влечет меня к покинутым струнам;
Какой огонь ты в сердце заронила,
Какой восторг разлился по перстам!
Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, черными глазами.
– Прекрасно! отлично! – кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая.
«У них всё то же» – подумал Николай, заглядывая в гостиную, где он увидал Веру и мать с старушкой.
– А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему.
– Папенька дома? – спросил он.
– Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь?
– Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня.
– Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу.
– Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас.
Графиня оглянулась на молчаливого сына.
– Что с тобой? – спросила мать у Николая.
– Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос.
– Папенька скоро приедет?
– Я думаю.
«У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды.
Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее.
Николай стал ходить взад и вперед по комнате.
«И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай.
Соня взяла первый аккорд прелюдии.
«Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!»
Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов.
«Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним.
Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе:
«Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась.
«Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней.
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…


Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?