Тестю, Сильви
Поделись знанием:
– Ты вперед взял, – говорил раскрасневшийся Ильин.
– Да, всё вперед, и на лугу вперед, и тут, – отвечал Ростов, поглаживая рукой своего взмылившегося донца.
– А я на французской, ваше сиятельство, – сзади говорил Лаврушка, называя французской свою упряжную клячу, – перегнал бы, да только срамить не хотел.
Они шагом подъехали к амбару, у которого стояла большая толпа мужиков.
Некоторые мужики сняли шапки, некоторые, не снимая шапок, смотрели на подъехавших. Два старые длинные мужика, с сморщенными лицами и редкими бородами, вышли из кабака и с улыбками, качаясь и распевая какую то нескладную песню, подошли к офицерам.
– Молодцы! – сказал, смеясь, Ростов. – Что, сено есть?
– И одинакие какие… – сказал Ильин.
– Развесе…oo…ооо…лая бесе… бесе… – распевали мужики с счастливыми улыбками.
Один мужик вышел из толпы и подошел к Ростову.
– Вы из каких будете? – спросил он.
– Французы, – отвечал, смеючись, Ильин. – Вот и Наполеон сам, – сказал он, указывая на Лаврушку.
– Стало быть, русские будете? – переспросил мужик.
– А много вашей силы тут? – спросил другой небольшой мужик, подходя к ним.
– Много, много, – отвечал Ростов. – Да вы что ж собрались тут? – прибавил он. – Праздник, что ль?
– Старички собрались, по мирскому делу, – отвечал мужик, отходя от него.
В это время по дороге от барского дома показались две женщины и человек в белой шляпе, шедшие к офицерам.
– В розовом моя, чур не отбивать! – сказал Ильин, заметив решительно подвигавшуюся к нему Дуняшу.
– Наша будет! – подмигнув, сказал Ильину Лаврушка.
– Что, моя красавица, нужно? – сказал Ильин, улыбаясь.
– Княжна приказали узнать, какого вы полка и ваши фамилии?
– Это граф Ростов, эскадронный командир, а я ваш покорный слуга.
– Бе…се…е…ду…шка! – распевал пьяный мужик, счастливо улыбаясь и глядя на Ильина, разговаривающего с девушкой. Вслед за Дуняшей подошел к Ростову Алпатыч, еще издали сняв свою шляпу.
– Осмелюсь обеспокоить, ваше благородие, – сказал он с почтительностью, но с относительным пренебрежением к юности этого офицера и заложив руку за пазуху. – Моя госпожа, дочь скончавшегося сего пятнадцатого числа генерал аншефа князя Николая Андреевича Болконского, находясь в затруднении по случаю невежества этих лиц, – он указал на мужиков, – просит вас пожаловать… не угодно ли будет, – с грустной улыбкой сказал Алпатыч, – отъехать несколько, а то не так удобно при… – Алпатыч указал на двух мужиков, которые сзади так и носились около него, как слепни около лошади.
– А!.. Алпатыч… А? Яков Алпатыч!.. Важно! прости ради Христа. Важно! А?.. – говорили мужики, радостно улыбаясь ему. Ростов посмотрел на пьяных стариков и улыбнулся.
– Или, может, это утешает ваше сиятельство? – сказал Яков Алпатыч с степенным видом, не заложенной за пазуху рукой указывая на стариков.
– Нет, тут утешенья мало, – сказал Ростов и отъехал. – В чем дело? – спросил он.
– Осмелюсь доложить вашему сиятельству, что грубый народ здешний не желает выпустить госпожу из имения и угрожает отпречь лошадей, так что с утра все уложено и ее сиятельство не могут выехать.
– Не может быть! – вскрикнул Ростов.
– Имею честь докладывать вам сущую правду, – повторил Алпатыч.
Ростов слез с лошади и, передав ее вестовому, пошел с Алпатычем к дому, расспрашивая его о подробностях дела. Действительно, вчерашнее предложение княжны мужикам хлеба, ее объяснение с Дроном и с сходкою так испортили дело, что Дрон окончательно сдал ключи, присоединился к мужикам и не являлся по требованию Алпатыча и что поутру, когда княжна велела закладывать, чтобы ехать, мужики вышли большой толпой к амбару и выслали сказать, что они не выпустят княжны из деревни, что есть приказ, чтобы не вывозиться, и они выпрягут лошадей. Алпатыч выходил к ним, усовещивая их, но ему отвечали (больше всех говорил Карп; Дрон не показывался из толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то приказ есть; а что пускай княжна остается, и они по старому будут служить ей и во всем повиноваться.
В ту минуту, когда Ростов и Ильин проскакали по дороге, княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и девушек, велела закладывать и хотела ехать; но, увидав проскакавших кавалеристов, их приняли за французов, кучера разбежались, и в доме поднялся плач женщин.
– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
| Сильви Тестю | ||
| Sylvie Testud | ||
 Сильви Тестю в 2011 году | ||
| Дата рождения: | ||
|---|---|---|
| Место рождения: | ||
| Гражданство: | ||
| Профессия: | ||
| Карьера: | ||
| Награды: |
Премия «Сезар» за лучшую женскую роль (2004)
| |
Сильви Тестю (фр. Sylvie Testud; род. 17 января 1971, Лион) — французская актриса.
Биография
Родилась в Лионе в семье эмигрировавшей во Францию итальянки и француза. Когда Сильви Тестю было два года, её отец оставил семью. Закончила Высшую национальную консерваторию драматического искусства. Дебютировала в кино в 1991 году.
За главную роль в фильме «За гранью тишины» (1996) режиссёра Каролин Линк актрисе была присуждена немецкая национальная кинонаграда «Лола» за лучшую женскую роль[1].
Перед президентскими выборами во Франции 2007 года выступила в поддержку кандидата от социалистов Сеголен Руаяль.
В 2008 году стала кавалером Национального ордена «За заслуги»[2].
В 2012 поставила как режиссёр полнометражный художественный фильм Другая жизнь, в главных ролях Жюльет Бинош, Матьё Кассовитц, Ор Атика.
В 2013 снялась в фильме российского режиссёра Веры Глаголевой «Две женщины» в роли обрусевшей француженки Елизаветы Богдановны. В основу сюжета картины была положена пьеса Ивана Тургенева «Месяц в деревне»[3].
Личная жизнь
Актриса имеет двух детей: сына Рубена (родился 15 февраля 2005 года) и дочь Эстер (родилась 25 января 2011 года)[4].
Фильмография
- За гранью тишины (1996) / Jenseits der Stille — Лара
- Сгоревшие в раю (1997) / Flammen im Paradies — Эстер
- Несчастья Маргарет (1998) / The Misadventures of Margaret — молодая монахиня
- Карнавал (1999) / Karnaval — Беа
- Точечка и Антон (1999) / Pünktchen und Anton — Лоренс
- Пленница (2000) / La captive — Ариана
- Маркиз де Сад (2000) / Sade — Рене де Сад
- Смертельные раны (2000) / Les blessures assassines — Кристина Папен
- Замок (2001) / The Château — Изабель
- Я иду домой (2001) / Je rentre à la maison — Ариэль
- Чти отца своего (2002) / Aime ton père — Вирджиния
- Страх и трепет (2003) / Stupeur et tremblements — Амели
- Ох уж эти дочери! (2003) / Filles uniques — Тина
- Лабиринты (2003) / Dédales — Клод
- Завтра переезжаем (2004) / Demain on déménage — Шарлотта
- Наследство (2006) / L’héritage — Патрисия
- Жизнь в розовом цвете (2007) / La môme — Момона
- Франция (2007) / La France — Камилла
- Тайна Антуана Ватто (2007) / Ce que mes yeux ont vu — Люси Одибер
- Саган (2008) / Sagan — Франсуаза Куарэ (Саган)
- Идиот (2008) / L’idiot — Дарья Алексеевна
- Возмездие (2009) / Fu chou — Ирэн Томпсон
- Девчонки (2009) / Gamines — взрослая Сибиль
- Лурд (2009) / Lourdes — Кристина
- Неуловимый Люк (2009) / Lucky Luke — Джейн-катастрофа
- Облава (2010) / La rafle — Белла Циглер
- Козёл отпущения (2012) / The Scapegoat — Бела
- Красотки в Париже (2014) / Sous les jupes des filles — Сэм
- Две женщины (2014) — Елизавета Богдановна
Награды
- 2001 — Кинопремия «Сезар» самой многообещающей актрисе — Кристина Папен в фильме «Смертельные раны» (2000)
- 2003 — Приз за лучшую женскую роль на кинофестивале в Карловых Варах — Амели в фильме «Страх и трепет» (2003), совместно с итальянской актрисой Джованной Меццоджорно — Джованна в фильме «Окно напротив»
- 2004 — Кинопремия «Сезар» за лучшую женскую роль — Амели в фильме «Страх и трепет» (2003)
Напишите отзыв о статье "Тестю, Сильви"
Примечания
- ↑ [www.imdb.com/name/nm0856500/awards Awards for Sylvie Testud] (англ.). Internet Movie Database. Проверено 30 ноября 2011. [www.webcitation.org/66XFrw9Hz Архивировано из первоисточника 30 марта 2012].
- ↑ [www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000019761701&dateTexte= Décret du 14 novembre 2008 portant promotion et nomination] (фр.). Legifrance - Le service public de l'accès au droit (15 ноября 2008). Проверено 28 октября 2011. [www.webcitation.org/66XFsTgPd Архивировано из первоисточника 30 марта 2012].
- ↑ Боброва, Наталья. [vm.ru/news/2013/08/27/aktrisa-silvi-testyu-u-russkih-takie-slozhnie-otnosheniya-211271.html Актриса Сильви Тестю: «У русских такие сложные отношения…»] (рус.). Вечерняя Москва (27 августа 2013). Проверено 24 марта 2016.
- ↑ [www.purepeople.com/article/sylvie-testud-l-actrice-est-maman-pour-la-seconde-fois_a72670/1 Sylvie Testud : L'actrice est maman pour la seconde fois !] (фр.). Purepeople.com (25 января 2011). Проверено 28 октября 2011. [www.webcitation.org/66XFtCHNb Архивировано из первоисточника 30 марта 2012].
Ссылки
- Сильви Тестю (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.inoekino.ru/actor.php?id=6474 Сильви Тестю]
|
|||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Тестю, Сильви
Ростов с Ильиным в последний раз выпустили на перегонку лошадей в изволок перед Богучаровым, и Ростов, перегнавший Ильина, первый вскакал в улицу деревни Богучарова.– Ты вперед взял, – говорил раскрасневшийся Ильин.
– Да, всё вперед, и на лугу вперед, и тут, – отвечал Ростов, поглаживая рукой своего взмылившегося донца.
– А я на французской, ваше сиятельство, – сзади говорил Лаврушка, называя французской свою упряжную клячу, – перегнал бы, да только срамить не хотел.
Они шагом подъехали к амбару, у которого стояла большая толпа мужиков.
Некоторые мужики сняли шапки, некоторые, не снимая шапок, смотрели на подъехавших. Два старые длинные мужика, с сморщенными лицами и редкими бородами, вышли из кабака и с улыбками, качаясь и распевая какую то нескладную песню, подошли к офицерам.
– Молодцы! – сказал, смеясь, Ростов. – Что, сено есть?
– И одинакие какие… – сказал Ильин.
– Развесе…oo…ооо…лая бесе… бесе… – распевали мужики с счастливыми улыбками.
Один мужик вышел из толпы и подошел к Ростову.
– Вы из каких будете? – спросил он.
– Французы, – отвечал, смеючись, Ильин. – Вот и Наполеон сам, – сказал он, указывая на Лаврушку.
– Стало быть, русские будете? – переспросил мужик.
– А много вашей силы тут? – спросил другой небольшой мужик, подходя к ним.
– Много, много, – отвечал Ростов. – Да вы что ж собрались тут? – прибавил он. – Праздник, что ль?
– Старички собрались, по мирскому делу, – отвечал мужик, отходя от него.
В это время по дороге от барского дома показались две женщины и человек в белой шляпе, шедшие к офицерам.
– В розовом моя, чур не отбивать! – сказал Ильин, заметив решительно подвигавшуюся к нему Дуняшу.
– Наша будет! – подмигнув, сказал Ильину Лаврушка.
– Что, моя красавица, нужно? – сказал Ильин, улыбаясь.
– Княжна приказали узнать, какого вы полка и ваши фамилии?
– Это граф Ростов, эскадронный командир, а я ваш покорный слуга.
– Бе…се…е…ду…шка! – распевал пьяный мужик, счастливо улыбаясь и глядя на Ильина, разговаривающего с девушкой. Вслед за Дуняшей подошел к Ростову Алпатыч, еще издали сняв свою шляпу.
– Осмелюсь обеспокоить, ваше благородие, – сказал он с почтительностью, но с относительным пренебрежением к юности этого офицера и заложив руку за пазуху. – Моя госпожа, дочь скончавшегося сего пятнадцатого числа генерал аншефа князя Николая Андреевича Болконского, находясь в затруднении по случаю невежества этих лиц, – он указал на мужиков, – просит вас пожаловать… не угодно ли будет, – с грустной улыбкой сказал Алпатыч, – отъехать несколько, а то не так удобно при… – Алпатыч указал на двух мужиков, которые сзади так и носились около него, как слепни около лошади.
– А!.. Алпатыч… А? Яков Алпатыч!.. Важно! прости ради Христа. Важно! А?.. – говорили мужики, радостно улыбаясь ему. Ростов посмотрел на пьяных стариков и улыбнулся.
– Или, может, это утешает ваше сиятельство? – сказал Яков Алпатыч с степенным видом, не заложенной за пазуху рукой указывая на стариков.
– Нет, тут утешенья мало, – сказал Ростов и отъехал. – В чем дело? – спросил он.
– Осмелюсь доложить вашему сиятельству, что грубый народ здешний не желает выпустить госпожу из имения и угрожает отпречь лошадей, так что с утра все уложено и ее сиятельство не могут выехать.
– Не может быть! – вскрикнул Ростов.
– Имею честь докладывать вам сущую правду, – повторил Алпатыч.
Ростов слез с лошади и, передав ее вестовому, пошел с Алпатычем к дому, расспрашивая его о подробностях дела. Действительно, вчерашнее предложение княжны мужикам хлеба, ее объяснение с Дроном и с сходкою так испортили дело, что Дрон окончательно сдал ключи, присоединился к мужикам и не являлся по требованию Алпатыча и что поутру, когда княжна велела закладывать, чтобы ехать, мужики вышли большой толпой к амбару и выслали сказать, что они не выпустят княжны из деревни, что есть приказ, чтобы не вывозиться, и они выпрягут лошадей. Алпатыч выходил к ним, усовещивая их, но ему отвечали (больше всех говорил Карп; Дрон не показывался из толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то приказ есть; а что пускай княжна остается, и они по старому будут служить ей и во всем повиноваться.
В ту минуту, когда Ростов и Ильин проскакали по дороге, княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и девушек, велела закладывать и хотела ехать; но, увидав проскакавших кавалеристов, их приняли за французов, кучера разбежались, и в доме поднялся плач женщин.
– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
