RetroShare

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

RetroShare

Тип	Анонимные сети, Даркнет, Чат, VOIP, Friend-to-friend, IM, Newsgroups
Разработчик	RetroShare Team
Написана на	C++
Интерфейс	Qt
Операционная система	Microsoft Windows, GNU/Linux, FreeBSD, Mac OS X
Языки интерфейса	английский, русский, немецкий, испанский, французский и др.
Последняя версия	0.6.1 (3 сентября 2016 г.)
Состояние	активное
Лицензия	GNU GPL, LGPL
Сайт	[ru.retroshare.es ru.retroshare.es], [retroshare.github.io/ retroshare.es]

RetroShare — свободное кроссплатформенное программное обеспечение для бессерверного обмена письмами, мгновенными сообщениями и файлами с помощью шифрованной F2F-/P2P-сети, построенной на основе алгоритмов GPG и протокола совершенной секретности с упреждением (Perfect Forward Secrecy).

Криптоплатформа RetroShare относится к классу darknet-сетей, топология которых подразумевает осуществление соединений и обмен данными лишь с доверенными участниками сети и исключает как внешние контакты, так и непосредственные контакты с другими участниками, не являющимися доверенными. IP-адреса участников криптосети недоступны друг другу, за исключением ограниченного круга доверенных участников — друзей. Все соединения с удалёнными участниками (пирами), не являющимися друзьями, осуществляются посредством одной или нескольких независимых цепочек анонимных туннелей, прокладываемых между узлами сети со взаимным доверием. Взаимное доверие между участниками устанавливается путём обмена GPG-сертификатами, содержащими 2048-, 3072- или 4096-битный публичный ключ. Указанная топология сети вкупе с сильным шифрованием обеспечивает децентрализацию и анонимизацию обмена данными между участниками.

Аутентификация и соединение

После установки пользователь или генерирует пару GPG ключей с помощью RetroShare, или выбирает существующую. После проверки подлинности и обмена асимметричным ключом, соединение устанавливается по SSH. Для шифрования используется OpenSSL. Друзья друзей по умолчанию не могут соединяться, но могут видеть друг друга если пользователи включили такую возможность.

Файлообмен

Определённым группам либо сразу всем друзьям можно открывать доступ к папкам для скачивания. Также можно включить анонимный доступ к файлам в папке. В этом случае файлы могут быть найдены только через поиск, а скачивающий не будет знать, что качает файл именно от вас. Доступ настраивается для каждой папки отдельно.

Передача файлов идёт сегментированно через несколько точек (multi-hop swarming). В целом данные передаются только между друзьями, но путь от отправителя до конечного получателя конкретного сегмента может идти через нескольких друзей. Функцию анонимного поиска по нескольким точкам (multi-hop search) является ещё одним способом находить файлы по сети. Файлы представляются в виде своих SHA1-хэшей. HTTP совместимые ссылки на них могут экспортироваться, копироваться и вставляться из/в RetroShare, чтобы опубликовать их виртуальное расположение в сети.

Обмен сообщениями и связь

RetroShare предоставляет несколько подходов к обмену сообщениями. Каждый из подходов имеет свои особенности и реализует строго определённую целевую функцию. Объединяющим фактором для всех вариантов коммуникаций является то, что все входящие и исходящие сообщения шифруются и несанкционированный доступ к ним затруднителен, если вообще возможен.

 Прямой приватный чат с одним из друзей

Возможен в том случае, если с участником сети произведён обмен сертификатами и установлено прямое соединение. Используется при необходимости переговоров tête-à-tête с другом. Статус чата: шифрованный, псевдонимный. IP-адреса участников доступны друг другу. Чат инициализируется выбором пункта «Чат» в контекстном меню друга во вкладке «Друзья».

 Прямой широковещательный чат со всеми соединёнными друзьями

Обеспечивает простой доступ к рассылке сообщений всем подключённым в данный момент друзьям. Сообщения, посылаемые в сеть, являются широковещательными, т. е. их получат все подключённые друзья, но друзья друзей или другие пользователи криптоплатформы RetroShare их увидеть и прочитать не смогут.

Из особенностей построения сети и замысла прямого широковещательного чата следует одна очевидная особенность. Так как у каждого пользователя криптоплатформы свой собственный круг друзей — доверенных участников — и во многих случаях эти круги некоррелированы, то есть общих друзей может быть не так много, то видимые в широковещательном чате сообщения могут быть вне контекста обсуждения и порой приводить пользователя в недоумение. Иначе говоря, пусть пользователь «П1» имеет круг друзей «КД1», пользователь «П2» имеет круг друзей «КД2». Общими для обоих пользователей является лишь один доверенный участник — «П3». Если пользователи П1 и П2 одновременно инициируют два широковещательных чата, то лишь пользователь П3 будет видеть сообщения обоих кругов, понимать о чём идёт речь, а значит, полноценно поддерживать беседу. Но в этом случае его собственные сообщения могут быть не понятны, вырваны из контекста, для одной из групп в зависимости от того, к которой из них он обращается.

Столь обширное объяснение особенностей широковещательного чата призвано пояснить, что пользоваться им следует дозированно и в строго определённых случаях, например, когда требуется сделать какое-то срочное глобальное объявление. Использовать же данный вид коммуникаций для длительного общения на второстепенные темы воспитанный пользователь RetroShare не будет.

Чат инициируется во вкладке «Широковещательный чат» (Broadcast) базового раздела «Друзья».

Удалённый приватный чат с одним из пользователей сети

Очень ценный и уникальный для darknet-сетей способ общения, позволяющий приватно связаться с лицом из ближнего круга, не являющимся в настоящее время доверенным. Участниками из ближнего круга называются пользователи, имеющиеся в списке под названием «Связка ключей» во вкладке «Keyring» базового раздела «Друзья». Иначе говоря, ближний круг — это друзья и друзья друзей со включённым полным взаимным доверием.

Чат полезен в случае, если требуется наладить временный приватный контакт с человеком или произвести обмен сертификатами, когда передача сертификатов через общие чат-комнаты нежелательна. Удалённый контакт реализуется через систему анонимных туннелей и возможен лишь в том случае, когда оба участника уже вошли в криптосеть RetroShare. Установление удалённого приватного контакта осуществляется через «Параметры → Чат → Удалённый чат (Distant chat)». В контекстном меню выбирается позиция «Create a chat invitation» (Создать приглашение в чат) и указывается один из контактов окружения. В качестве дополнительного параметра удалённого чата можно указать время действия сессионного ключа. После выполнения процедуры можно скопировать приглашение в общий чат.

Воспользоваться данным приглашением может лишь тот участник сети, ID которого указан в ссылке. Статус установленного соединения: приватный, анонимный, шифрованный.

 Почтовая служба RetroShare

Наиболее мощный и ценный сервис криптоплатформы RetroShare, т. к. его функционал аналогичен широко известным сервисам доставки электронной почты в открытых сетях. Однако имеются и существенные различия. Криптопочта RetroShare отличается от известных сервисов следующим:

• Бессерверная служба; вся исходящая и входящая почта хранится только на локальных компьютерах участников обмена и только в шифрованном виде.
•  При отсутствии в сети пользователя-получателя сообщения никакие промежуточные сервера-хранилища не используются, а сообщение будет доставлено тогда, когда нужный пользователь войдёт в сеть.
•  Псевдонимный сервис; IP источника получателю неизвестен, отображается лишь ID и псевдоним; передача данных ведётся посредством анонимных туннелей, а значит, третьему лицу за обозримое время невозможно не только раскрыть содержимое передаваемой информации, но и связать источник письма с его получателем.
•  Отсылка почтовых сообщений возможна лишь друзьям либо ближнему кругу друзей; спам исключается естественным образом, благодаря невозможности рассылки писем участникам вне ближнего круга.
•  Отсутствуют ограничения на объём прикрепляемых к письму файлов.

 Публичные чат-комнаты

Самый простой и широко используемый способ общения в сети RetroShare, дающий анонимность, динамичность, быстроту соединения и не требующий заметных познаний в топологии и особенностях работы RetroShare. Для вхождения в публичные чаты достаточно обменяться сертификатом с роботом по одному из адресов:
retroshare.rocks/copyleft/key_add.php?lang=ru;
retroshare.rocks/kopimi/key_add.php?lang=ru;
retrochat.piratenpartei.at/key_add.php?lang=ru.
Следует особо отметить, что взаимный обмен сертификатами с одним или обоими роботами лишь позволяет быстро загрузить основные публичные чаты и не даёт возможности пользоваться ресурсами сети. Это значит, что вы не сможете производить поиск и просмотр контента в криптосети RetroShare. Для этого пользователь должен найти как минимум одного участника сети, готового осуществить взаимный обмен сертификатами.

В целях безопасности роботы по указанным адресам деактивируют доверие к сертификату пользователя через 30 суток после подписания. Предполагается, что за это время потенциальный участник сети обменялся сертификатами с несколькими действительными участниками, тем самым установив взаимное доверие и осуществив подключение к криптосети. Как только пользователь подключился к сети необходимость подключения к указанным выше чат-серверам отпадает и весь обмен данными ведётся децентрализованно.

Публичные чаты не модерируются и не цензурируются. Это значит, что там отсутствует администрация в той или иной форме, а также возможность наложения запрета на доступ к чат-комнате – бана. Для защиты от спама имеется возможность на уровне клиента установить так называемый «немой режим» (mute) для нарушителя. В результате клиент будет игнорировать сообщения от одного или нескольких пользователей чата, занимающихся рассылкой спама.

Практика применения публичных чатов сети RetroShare показывает, что для установления подлинной анонимности в публичных чат-комнатах желательно, чтобы псевдоним в чате отличался от псевдонима, указанного в GPG-сертификате пользователя. В этом случае недоброжелатель будет неспособен сопоставить псевдоним, используемый в чате, с сертификатом конкретного пользователя.

 Приватные чат-комнаты

Аналогичны по своему замыслу публичным чатам за исключением следующего:

•  заходить в приватную чат-комнату можно лишь тем пользователям, которые получили приглашение от одного действительного участника данного чата;
•  имена приватных чат-комнат невидимы никому, за исключением участников приватного чата.

Приватные чаты полезны при обсуждении каких-либо важных тем со строго ограниченным кругом лиц.

 VoIP-коммуникатор

Коммуникатор, обеспечивающий голосовую связь между двумя участниками криптоплатформы RetroShare и реализованный в виде отдельного плагина.

Перед применением VoIP-плагина рекомендуется запустить мастер настройки звука, который определит величину динамического диапазона голоса и установит некоторые базовые опции.

Форумы

В криптоплатформе RetroShare реализована система форумов, разрешающая как анонимные, так и аутентифицированные сообщения. Система форумов также используется для обмена сообщениями между друзьями.

Каналы

Система каналов объявлений позволяет автоматически загружать файлы размещённые на конкретном канале каждому подписанному клиенту. Реализация, сущность, цели и задачи каналов RetroShare аналогичны торрент-порталам, где делаются объявления нового контента для скачивания. Ключевое отличие названных подходов состоит в том, что участник криптоплатформы является владельцем собственного канала и по умолчанию публикации в нём разрешены только создателю канала. Создатель канала имеет возможность делегировать права на публикацию контента произвольному количеству доверенных участников. Публикации на каналах объявлений всегда анонимны; извлечение информации о псевдониме пользователя, владеющего каналом, в программе не предусмотрена. Каналы могут быть как публичными, так и приватными. В случае публикации материала, содержащего большое количество файлов, RetroShare даёт возможность создавать так называемые коллекции. Коллекция — это xml-файл, содержащий структуру папок, имена файлов и их хэши. Никаких ограничений на количество файлов в коллекции не налагается. По скачиванию коллекции пользователь имеет возможность выбрать для скачивания все или только те файлы, которые ему необходимы.

Интерфейс пользователя

Ядро RetroShare основано на базовой библиотеке, к которой подсоединяются два модуля пользовательского интерфейса: модуль командной строки, который не дает почти никакого контроля, и модуль графического интерфейса на Qt4, более приятный большинству пользователей. В дополнение к популярным функциям другого ПО обмена файлами, таким как вкладки поиска и визуализация закачек, RetroShare дает возможность управлять своей сетью путём сбора дополнительной информации о соседних друзьях и отображения её в виде матрицы доверия или в виде динамического графа сети.

Анонимность

F2F структура RetroShare сети затрудняет вторжение и делает почти невозможным мониторинг сети извне. Степень анонимности может быть улучшена деактивацией DHT и сервисов обмена IP-сертификатами, превращая таким образом сеть RetroShare в даркнет согласно его классическому пониманию. Друзья друзей не могут напрямую соединяться друг с другом. Тем не менее, возможность анонимного обмена файлами с друзьями друзей существует, если она включена пользователем. Поиск, доступ, загрузка и скачивание таких файлов производится путём «маршрутизации» через ряд друзей. Это означает, что связь между источником данных (uploader) и получателем данных (downloader) является косвенной через общих друзей. Друзья-посредники не могут определить как источник отправления и пункт назначения, так и осуществить мониторинг содержимого проходящих через них пакетов в силу того, что все пакеты подвергаются сильному шифрованию.

Особенности

• Поиск друзей
• Поиск файлов
• Мгновенный обмен сообщениями
• Групповой чат
• Каналы наподобие IRC
• Анонимные/аутенфицированные форумы
• Поиск файлов через несколько точек (multi-hop)
• NAT-перфорация
• Сегментированная передача, как в BitTorrent
• Кроссплатформенный UI на Qt4
• Локализация на 9 языках
• Анонимный обмен файлами с друзьями
• URL-схема общих файлов
• Полная децентрализация
• Дополнительная IP-локализация через Kademlia DHT
• Поддержка переадресации UPnP / NAT-PMP портов
• Обзор всех общих файлов
• Несколько одновременных загрузок / закачек
• Поддержка плагинов
• Голосовой чат через VoIP плагин
• Интеграция в панель задач
• Возобновление прерванной загрузки после выхода
• Добавление загрузок через веб-ссылки
• Обзор внутренней статистики маршрутизатора
• Мастер первоначальной настройки
• Автоматическая настройка портов маршрутизатора
• Открытый или анонимный обмен данными с друзьями

История версий и будущее разработки

Шестого апреля 2014 г. выпущена версия 0.5.5c (сборка 7249) криптоплатформы с существенно улучшенной поддержкой различных локализаций интерфейса, в том числе и русской.

Обнаруженная 7 апреля 2014 г. серьёзная уязвимость в протоколе SSL/TLS под названием HeartBleed потребовала обновления библиотеки libssl. В результате 10 апреля 2014 г. выпущена версия платформы 0.5.5c (сборка 7261), включающая обновлённую версию 1.0.1g SSL/TLS.

Благодаря системе плагинов в криптоплатформе RetroShare имеется возможность задать дополнительный функционал. На основе такого подхода могут быть реализованы бессерверная голосовая почта и видеочат, работа над которыми была инициирована в начале июля 2014 года. Ранее был реализован веб-интерфейс для удалённого управления программным обеспечением.

В сентябре 2014 г. ожидается выход новой версии 0.6 клиента, в основном призванной:

1. добавить в систему новый функционал, – например, круги (RetroShare circles), wiki-страницы и система рейтингов, – что сделает платформу защищённой, полностью децентрализованной социальной сетью нового типа;
2. усовершенствовать структуру сертификата пользователя, увеличить длину публичного и приватного ключей по умолчанию;
3. оптимизировать обмен кэшем (General eXchange System — GXS), что существенно снизит требования к пропускной способности канала передачи данных и сделает более удобной работу пользователей, имеющих «узкий» канал.

По состоянию на 30 мая 2014 г. внутри дарк-сети RetroShare для тестирования выложена альфа-версия 0.6 клиента (сборка 7377).

Пятого июня 2014 года была обнаружена ещё одна уязвимость в библиотеке OpenSSL, связанная с возможностью осуществления атаки типа «человек посередине». Это потребовало оперативно обновить версию клиента до 0.5.5c (сборка 7401) с версией SSL/TLS 1.0.1h. На 6 июня 2014 г. данная версия платформы опубликована в сети RetroShare.

Очередная альфа-версия 0.6 криптоплатформы (сборка 7411) доступна пользователям для тестирования с 21 июня 2014 г. На следующий день, 22 июня 2014 г., был представлен клиент той же версии для визуальной библиотеки Qt 5.3 (сборка 7413). Оба варианта ПО доступны внутри сети RetroShare и на момент публикации воспользоваться ими могли лишь действующие участники сети.

По состоянию на декабрь 2014 г. основная часть пользователей криптоплатформы мигрировала в сеть на основе RetroShare 0.6 beta. Актуальные версии обновлённой платформы можно найти на [adorabilis.wordpress.com/2014/08/03/retroshare-news/ странице новостей].

Апрель 2015 — реализована офлайн доставка сообщений. Сделана первая версия web-интерфейса. Ведутся работы над поддержкой IPv6.

Восьмого июня 2015 г. выпущен релиз-кандидат анонимной криптографической платформы RetroShare 0.6.0-RC (rev. 8401). Реализован новый механизм обмена данными, создано несколько новых сервисов, стала возможной работа через сеть Tor, функционирует голосовая и видеосвязь. Полный список новых возможностей можно посмотреть в [retroshareteam.wordpress.com/2015/06/08/version-0-6-is-out/ блоге] разработчиков. Несмотря на огромное количество новых возможностей, работы над дальнейшим совершенствованием платформы ведутся безостановочно.

Интересные факты

Автор идеи и главный разработчик RetroShare по основной работе является проектировщиком ветряных турбин (ветряков). Второй участник проекта, отвечающий за безопасность и совершенствование сетевого протокола, занимается исследованиями в области компьютерной графики.

Когда создатель проекта представил на суд своим друзьям начальную версию программы, на тот момент не имевшей названия, те сказали, что программа выглядит «очень ретро», то есть её функционал и структура очень строги и классичны.

Ссылки

	Портал «Анархизм»
	Портал «Криптография»
	Портал «Компьютерные сети»
	Портал «Свободное программное обеспечение»

• [retroshare.sourceforge.net/ Официальный сайт]  (англ.)
• [ru.retroshare.net/ Русскоязычный сайт]
• [vk.com/retroshare Сообщество во ВКонтакте]
• [blog.kaspersky.ru/nine-secure-messengers/6089/ Девять самых безопасных систем обмена сообщениями] ([www.eff.org/secure-messaging-scorecard англ.])
• [xakep.ru/2012/03/06/58384/ RetroShare: анонимный и бесцензурный F2F-файлообмен]
• [www.3dnews.ru/630629/ F2F-сети — тёмная материя Интернета]

Отрывок, характеризующий RetroShare

Наполеону перевели это так: «Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait», [«Ежели сражение произойдет прежде трех дней, то французы выиграют его, но ежели после трех дней, то бог знает что случится».] – улыбаясь передал Lelorgne d'Ideville. Наполеон не улыбнулся, хотя он, видимо, был в самом веселом расположении духа, и велел повторить себе эти слова.
Лаврушка заметил это и, чтобы развеселить его, сказал, притворяясь, что не знает, кто он.
– Знаем, у вас есть Бонапарт, он всех в мире побил, ну да об нас другая статья… – сказал он, сам не зная, как и отчего под конец проскочил в его словах хвастливый патриотизм. Переводчик передал эти слова Наполеону без окончания, и Бонапарт улыбнулся. «Le jeune Cosaque fit sourire son puissant interlocuteur», [Молодой казак заставил улыбнуться своего могущественного собеседника.] – говорит Тьер. Проехав несколько шагов молча, Наполеон обратился к Бертье и сказал, что он хочет испытать действие, которое произведет sur cet enfant du Don [на это дитя Дона] известие о том, что тот человек, с которым говорит этот enfant du Don, есть сам император, тот самый император, который написал на пирамидах бессмертно победоносное имя.
Известие было передано.
Лаврушка (поняв, что это делалось, чтобы озадачить его, и что Наполеон думает, что он испугается), чтобы угодить новым господам, тотчас же притворился изумленным, ошеломленным, выпучил глаза и сделал такое же лицо, которое ему привычно было, когда его водили сечь. «A peine l'interprete de Napoleon, – говорит Тьер, – avait il parle, que le Cosaque, saisi d'une sorte d'ebahissement, no profera plus une parole et marcha les yeux constamment attaches sur ce conquerant, dont le nom avait penetre jusqu'a lui, a travers les steppes de l'Orient. Toute sa loquacite s'etait subitement arretee, pour faire place a un sentiment d'admiration naive et silencieuse. Napoleon, apres l'avoir recompense, lui fit donner la liberte, comme a un oiseau qu'on rend aux champs qui l'ont vu naitre». [Едва переводчик Наполеона сказал это казаку, как казак, охваченный каким то остолбенением, не произнес более ни одного слова и продолжал ехать, не спуская глаз с завоевателя, имя которого достигло до него через восточные степи. Вся его разговорчивость вдруг прекратилась и заменилась наивным и молчаливым чувством восторга. Наполеон, наградив казака, приказал дать ему свободу, как птице, которую возвращают ее родным полям.]
Наполеон поехал дальше, мечтая о той Moscou, которая так занимала его воображение, a l'oiseau qu'on rendit aux champs qui l'on vu naitre [птица, возвращенная родным полям] поскакал на аванпосты, придумывая вперед все то, чего не было и что он будет рассказывать у своих. Того же, что действительно с ним было, он не хотел рассказывать именно потому, что это казалось ему недостойным рассказа. Он выехал к казакам, расспросил, где был полк, состоявший в отряде Платова, и к вечеру же нашел своего барина Николая Ростова, стоявшего в Янкове и только что севшего верхом, чтобы с Ильиным сделать прогулку по окрестным деревням. Он дал другую лошадь Лаврушке и взял его с собой.


Княжна Марья не была в Москве и вне опасности, как думал князь Андрей.
После возвращения Алпатыча из Смоленска старый князь как бы вдруг опомнился от сна. Он велел собрать из деревень ополченцев, вооружить их и написал главнокомандующему письмо, в котором извещал его о принятом им намерении оставаться в Лысых Горах до последней крайности, защищаться, предоставляя на его усмотрение принять или не принять меры для защиты Лысых Гор, в которых будет взят в плен или убит один из старейших русских генералов, и объявил домашним, что он остается в Лысых Горах.
Но, оставаясь сам в Лысых Горах, князь распорядился об отправке княжны и Десаля с маленьким князем в Богучарово и оттуда в Москву. Княжна Марья, испуганная лихорадочной, бессонной деятельностью отца, заменившей его прежнюю опущенность, не могла решиться оставить его одного и в первый раз в жизни позволила себе не повиноваться ему. Она отказалась ехать, и на нее обрушилась страшная гроза гнева князя. Он напомнил ей все, в чем он был несправедлив против нее. Стараясь обвинить ее, он сказал ей, что она измучила его, что она поссорила его с сыном, имела против него гадкие подозрения, что она задачей своей жизни поставила отравлять его жизнь, и выгнал ее из своего кабинета, сказав ей, что, ежели она не уедет, ему все равно. Он сказал, что знать не хочет о ее существовании, но вперед предупреждает ее, чтобы она не смела попадаться ему на глаза. То, что он, вопреки опасений княжны Марьи, не велел насильно увезти ее, а только не приказал ей показываться на глаза, обрадовало княжну Марью. Она знала, что это доказывало то, что в самой тайне души своей он был рад, что она оставалась дома и не уехала.
На другой день после отъезда Николушки старый князь утром оделся в полный мундир и собрался ехать главнокомандующему. Коляска уже была подана. Княжна Марья видела, как он, в мундире и всех орденах, вышел из дома и пошел в сад сделать смотр вооруженным мужикам и дворовым. Княжна Марья свдела у окна, прислушивалась к его голосу, раздававшемуся из сада. Вдруг из аллеи выбежало несколько людей с испуганными лицами.
Княжна Марья выбежала на крыльцо, на цветочную дорожку и в аллею. Навстречу ей подвигалась большая толпа ополченцев и дворовых, и в середине этой толпы несколько людей под руки волокли маленького старичка в мундире и орденах. Княжна Марья подбежала к нему и, в игре мелкими кругами падавшего света, сквозь тень липовой аллеи, не могла дать себе отчета в том, какая перемена произошла в его лице. Одно, что она увидала, было то, что прежнее строгое и решительное выражение его лица заменилось выражением робости и покорности. Увидав дочь, он зашевелил бессильными губами и захрипел. Нельзя было понять, чего он хотел. Его подняли на руки, отнесли в кабинет и положили на тот диван, которого он так боялся последнее время.
Привезенный доктор в ту же ночь пустил кровь и объявил, что у князя удар правой стороны.
В Лысых Горах оставаться становилось более и более опасным, и на другой день после удара князя, повезли в Богучарово. Доктор поехал с ними.
Когда они приехали в Богучарово, Десаль с маленьким князем уже уехали в Москву.
Все в том же положении, не хуже и не лучше, разбитый параличом, старый князь три недели лежал в Богучарове в новом, построенном князем Андреем, доме. Старый князь был в беспамятстве; он лежал, как изуродованный труп. Он не переставая бормотал что то, дергаясь бровями и губами, и нельзя было знать, понимал он или нет то, что его окружало. Одно можно было знать наверное – это то, что он страдал и, чувствовал потребность еще выразить что то. Но что это было, никто не мог понять; был ли это какой нибудь каприз больного и полусумасшедшего, относилось ли это до общего хода дел, или относилось это до семейных обстоятельств?
Доктор говорил, что выражаемое им беспокойство ничего не значило, что оно имело физические причины; но княжна Марья думала (и то, что ее присутствие всегда усиливало его беспокойство, подтверждало ее предположение), думала, что он что то хотел сказать ей. Он, очевидно, страдал и физически и нравственно.
Надежды на исцеление не было. Везти его было нельзя. И что бы было, ежели бы он умер дорогой? «Не лучше ли бы было конец, совсем конец! – иногда думала княжна Марья. Она день и ночь, почти без сна, следила за ним, и, страшно сказать, она часто следила за ним не с надеждой найти призкаки облегчения, но следила, часто желая найти признаки приближения к концу.
Как ни странно было княжне сознавать в себе это чувство, но оно было в ней. И что было еще ужаснее для княжны Марьи, это было то, что со времени болезни ее отца (даже едва ли не раньше, не тогда ли уж, когда она, ожидая чего то, осталась с ним) в ней проснулись все заснувшие в ней, забытые личные желания и надежды. То, что годами не приходило ей в голову – мысли о свободной жизни без вечного страха отца, даже мысли о возможности любви и семейного счастия, как искушения дьявола, беспрестанно носились в ее воображении. Как ни отстраняла она от себя, беспрестанно ей приходили в голову вопросы о том, как она теперь, после того, устроит свою жизнь. Это были искушения дьявола, и княжна Марья знала это. Она знала, что единственное орудие против него была молитва, и она пыталась молиться. Она становилась в положение молитвы, смотрела на образа, читала слова молитвы, но не могла молиться. Она чувствовала, что теперь ее охватил другой мир – житейской, трудной и свободной деятельности, совершенно противоположный тому нравственному миру, в который она была заключена прежде и в котором лучшее утешение была молитва. Она не могла молиться и не могла плакать, и житейская забота охватила ее.
Оставаться в Вогучарове становилось опасным. Со всех сторон слышно было о приближающихся французах, и в одной деревне, в пятнадцати верстах от Богучарова, была разграблена усадьба французскими мародерами.
Доктор настаивал на том, что надо везти князя дальше; предводитель прислал чиновника к княжне Марье, уговаривая ее уезжать как можно скорее. Исправник, приехав в Богучарово, настаивал на том же, говоря, что в сорока верстах французы, что по деревням ходят французские прокламации и что ежели княжна не уедет с отцом до пятнадцатого, то он ни за что не отвечает.
Княжна пятнадцатого решилась ехать. Заботы приготовлений, отдача приказаний, за которыми все обращались к ней, целый день занимали ее. Ночь с четырнадцатого на пятнадцатое она провела, как обыкновенно, не раздеваясь, в соседней от той комнаты, в которой лежал князь. Несколько раз, просыпаясь, она слышала его кряхтенье, бормотанье, скрип кровати и шаги Тихона и доктора, ворочавших его. Несколько раз она прислушивалась у двери, и ей казалось, что он нынче бормотал громче обыкновенного и чаще ворочался. Она не могла спать и несколько раз подходила к двери, прислушиваясь, желая войти и не решаясь этого сделать. Хотя он и не говорил, но княжна Марья видела, знала, как неприятно было ему всякое выражение страха за него. Она замечала, как недовольно он отвертывался от ее взгляда, иногда невольно и упорно на него устремленного. Она знала, что ее приход ночью, в необычное время, раздражит его.
Но никогда ей так жалко не было, так страшно не было потерять его. Она вспоминала всю свою жизнь с ним, и в каждом слове, поступке его она находила выражение его любви к ней. Изредка между этими воспоминаниями врывались в ее воображение искушения дьявола, мысли о том, что будет после его смерти и как устроится ее новая, свободная жизнь. Но с отвращением отгоняла она эти мысли. К утру он затих, и она заснула.
Она проснулась поздно. Та искренность, которая бывает при пробуждении, показала ей ясно то, что более всего в болезни отца занимало ее. Она проснулась, прислушалась к тому, что было за дверью, и, услыхав его кряхтенье, со вздохом сказала себе, что было все то же.
– Да чему же быть? Чего же я хотела? Я хочу его смерти! – вскрикнула она с отвращением к себе самой.
Она оделась, умылась, прочла молитвы и вышла на крыльцо. К крыльцу поданы были без лошадей экипажи, в которые укладывали вещи.
Утро было теплое и серое. Княжна Марья остановилась на крыльце, не переставая ужасаться перед своей душевной мерзостью и стараясь привести в порядок свои мысли, прежде чем войти к нему.
Доктор сошел с лестницы и подошел к ней.
– Ему получше нынче, – сказал доктор. – Я вас искал. Можно кое что понять из того, что он говорит, голова посвежее. Пойдемте. Он зовет вас…
Сердце княжны Марьи так сильно забилось при этом известии, что она, побледнев, прислонилась к двери, чтобы не упасть. Увидать его, говорить с ним, подпасть под его взгляд теперь, когда вся душа княжны Марьи была переполнена этих страшных преступных искушений, – было мучительно радостно и ужасно.
– Пойдемте, – сказал доктор.
Княжна Марья вошла к отцу и подошла к кровати. Он лежал высоко на спине, с своими маленькими, костлявыми, покрытыми лиловыми узловатыми жилками ручками на одеяле, с уставленным прямо левым глазом и с скосившимся правым глазом, с неподвижными бровями и губами. Он весь был такой худенький, маленький и жалкий. Лицо его, казалось, ссохлось или растаяло, измельчало чертами. Княжна Марья подошла и поцеловала его руку. Левая рука сжала ее руку так, что видно было, что он уже давно ждал ее. Он задергал ее руку, и брови и губы его сердито зашевелились.
Она испуганно глядела на него, стараясь угадать, чего он хотел от нее. Когда она, переменя положение, подвинулась, так что левый глаз видел ее лицо, он успокоился, на несколько секунд не спуская с нее глаза. Потом губы и язык его зашевелились, послышались звуки, и он стал говорить, робко и умоляюще глядя на нее, видимо, боясь, что она не поймет его.
Княжна Марья, напрягая все силы внимания, смотрела на него. Комический труд, с которым он ворочал языком, заставлял княжну Марью опускать глаза и с трудом подавлять поднимавшиеся в ее горле рыдания. Он сказал что то, по нескольку раз повторяя свои слова. Княжна Марья не могла понять их; но она старалась угадать то, что он говорил, и повторяла вопросительно сказанные им слона.
– Гага – бои… бои… – повторил он несколько раз. Никак нельзя было понять этих слов. Доктор думал, что он угадал, и, повторяя его слова, спросил: княжна боится? Он отрицательно покачал головой и опять повторил то же…
– Душа, душа болит, – разгадала и сказала княжна Марья. Он утвердительно замычал, взял ее руку и стал прижимать ее к различным местам своей груди, как будто отыскивая настоящее для нее место.
– Все мысли! об тебе… мысли, – потом выговорил он гораздо лучше и понятнее, чем прежде, теперь, когда он был уверен, что его понимают. Княжна Марья прижалась головой к его руке, стараясь скрыть свои рыдания и слезы.
Он рукой двигал по ее волосам.
– Я тебя звал всю ночь… – выговорил он.
– Ежели бы я знала… – сквозь слезы сказала она. – Я боялась войти.
Он пожал ее руку.
– Не спала ты?
– Нет, я не спала, – сказала княжна Марья, отрицательно покачав головой. Невольно подчиняясь отцу, она теперь так же, как он говорил, старалась говорить больше знаками и как будто тоже с трудом ворочая язык.
– Душенька… – или – дружок… – Княжна Марья не могла разобрать; но, наверное, по выражению его взгляда, сказано было нежное, ласкающее слово, которого он никогда не говорил. – Зачем не пришла?
«А я желала, желала его смерти! – думала княжна Марья. Он помолчал.
– Спасибо тебе… дочь, дружок… за все, за все… прости… спасибо… прости… спасибо!.. – И слезы текли из его глаз. – Позовите Андрюшу, – вдруг сказал он, и что то детски робкое и недоверчивое выразилось в его лице при этом спросе. Он как будто сам знал, что спрос его не имеет смысла. Так, по крайней мере, показалось княжне Марье.
– Я от него получила письмо, – отвечала княжна Марья.
Он с удивлением и робостью смотрел на нее.
– Где же он?
– Он в армии, mon pere, в Смоленске.
Он долго молчал, закрыв глаза; потом утвердительно, как бы в ответ на свои сомнения и в подтверждение того, что он теперь все понял и вспомнил, кивнул головой и открыл глаза.
– Да, – сказал он явственно и тихо. – Погибла Россия! Погубили! – И он опять зарыдал, и слезы потекли у него из глаз. Княжна Марья не могла более удерживаться и плакала тоже, глядя на его лицо.
Он опять закрыл глаза. Рыдания его прекратились. Он сделал знак рукой к глазам; и Тихон, поняв его, отер ему слезы.
Потом он открыл глаза и сказал что то, чего долго никто не мог понять и, наконец, понял и передал один Тихон. Княжна Марья отыскивала смысл его слов в том настроении, в котором он говорил за минуту перед этим. То она думала, что он говорит о России, то о князе Андрее, то о ней, о внуке, то о своей смерти. И от этого она не могла угадать его слов.
– Надень твое белое платье, я люблю его, – говорил он.
Поняв эти слова, княжна Марья зарыдала еще громче, и доктор, взяв ее под руку, вывел ее из комнаты на террасу, уговаривая ее успокоиться и заняться приготовлениями к отъезду. После того как княжна Марья вышла от князя, он опять заговорил о сыне, о войне, о государе, задергал сердито бровями, стал возвышать хриплый голос, и с ним сделался второй и последний удар.
Княжна Марья остановилась на террасе. День разгулялся, было солнечно и жарко. Она не могла ничего понимать, ни о чем думать и ничего чувствовать, кроме своей страстной любви к отцу, любви, которой, ей казалось, она не знала до этой минуты. Она выбежала в сад и, рыдая, побежала вниз к пруду по молодым, засаженным князем Андреем, липовым дорожкам.
– Да… я… я… я. Я желала его смерти. Да, я желала, чтобы скорее кончилось… Я хотела успокоиться… А что ж будет со мной? На что мне спокойствие, когда его не будет, – бормотала вслух княжна Марья, быстрыми шагами ходя по саду и руками давя грудь, из которой судорожно вырывались рыдания. Обойдя по саду круг, который привел ее опять к дому, она увидала идущих к ней навстречу m lle Bourienne (которая оставалась в Богучарове и не хотела оттуда уехать) и незнакомого мужчину. Это был предводитель уезда, сам приехавший к княжне с тем, чтобы представить ей всю необходимость скорого отъезда. Княжна Марья слушала и не понимала его; она ввела его в дом, предложила ему завтракать и села с ним. Потом, извинившись перед предводителем, она подошла к двери старого князя. Доктор с встревоженным лицом вышел к ней и сказал, что нельзя.
– Идите, княжна, идите, идите!
Княжна Марья пошла опять в сад и под горой у пруда, в том месте, где никто не мог видеть, села на траву. Она не знала, как долго она пробыла там. Чьи то бегущие женские шаги по дорожке заставили ее очнуться. Она поднялась и увидала, что Дуняша, ее горничная, очевидно, бежавшая за нею, вдруг, как бы испугавшись вида своей барышни, остановилась.
– Пожалуйте, княжна… князь… – сказала Дуняша сорвавшимся голосом.
– Сейчас, иду, иду, – поспешно заговорила княжна, не давая времени Дуняше договорить ей то, что она имела сказать, и, стараясь не видеть Дуняши, побежала к дому.
– Княжна, воля божья совершается, вы должны быть на все готовы, – сказал предводитель, встречая ее у входной двери.
– Оставьте меня. Это неправда! – злобно крикнула она на него. Доктор хотел остановить ее. Она оттолкнула его и подбежала к двери. «И к чему эти люди с испуганными лицами останавливают меня? Мне никого не нужно! И что они тут делают? – Она отворила дверь, и яркий дневной свет в этой прежде полутемной комнате ужаснул ее. В комнате были женщины и няня. Они все отстранились от кровати, давая ей дорогу. Он лежал все так же на кровати; но строгий вид его спокойного лица остановил княжну Марью на пороге комнаты.
«Нет, он не умер, это не может быть! – сказала себе княжна Марья, подошла к нему и, преодолевая ужас, охвативший ее, прижала к щеке его свои губы. Но она тотчас же отстранилась от него. Мгновенно вся сила нежности к нему, которую она чувствовала в себе, исчезла и заменилась чувством ужаса к тому, что было перед нею. «Нет, нет его больше! Его нет, а есть тут же, на том же месте, где был он, что то чуждое и враждебное, какая то страшная, ужасающая и отталкивающая тайна… – И, закрыв лицо руками, княжна Марья упала на руки доктора, поддержавшего ее.