Альтернатива для Германии

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Альтернатива для Германии (АдГ)
Alternative für Deutschland (AfD)
Лидер:

Фрауке Петри
Йёрг Мойтен

Дата основания:

6 февраля 2013 года

Штаб-квартира:

Берлин

Идеология:

национал-консерватизм
евроскептицизм

Количество членов:

20706[1][уточните ссылку (уже 2998 дней)]

Мест в Бундестаге:
0 / 631
Мест в Европарламенте:
7 / 96
Сайт:

[www.alternativefuer.de ernativefuer.de]

К:Политические партии, основанные в 2013 году

«Альтернати́ва для Герма́нии» (АдГ; нем. Alternative für Deutschland, AfD) — консервативная и евроскептическая политическая партия в Германии, основанная 6 февраля 2013 года.

Учредительный съезд «Альтернативы для Германии» состоялся 14 апреля 2013 года в Берлине. Её лидером избранa «Tpoйкa» из профессорa экономики Бернда Лукке, предпринимателя Фрауке Петри (Frauke Petry) и журналиста Конрада Адама (Konrad Adam)[2]. В руководство была также избрана профессор СПбГУ Ирина Смирнова, которая сейчас живёт в Германии[3].

На федеральных выборах 22 сентября 2013 года АдГ набрала 4,7 % и осталась без мест в Бундестаге не преодолев 5-процентный барьер[4]. На выборах в Европейский парламент 2014 года партия набрала 7 % голосов и получила 7 мест из 96 возможных (позднее в альянс с АдГ вошла также Семейная партия Германии с одним местом в Европарламенте).





Oснование

В сентябре 2012 года была основана из рядов ХДС политическая группа «Wahlalternative 2013» («Альтернативный выбор 2013») с целью противодействия политике немецкого правительствa в отношении кризиса еврозоны[5]. Их манифест был одобрен рядом видных экономистов, журналистов и руководителей предприятий. Группа критиковалa еврозону как область непригодную для создания валютного Союза. Группа также заявила, что кризис управления Еврогруппой снижает доходы простых людей на юге еврозоны и подрывает основные принципы демократического управления. После кратковременного и неудачного союза с группой «Свободные избиратели» группа решила в феврале 2013 года основать новую партию для участия в федеральных выборах 2013 года[6].

Цели

Главная цель партии евроскептиков — изменение политики спасения евро и строгое выполнение Маастрихтских критериев, в первую очередь пересмотр немецкой политики гарантий по долговым обязательствам в связи со спасением финансовых систем некоторых отстающих стран Еврозоны, предусмотренных Европейским стабилизационным механизмом. Как крайняя мера воздействия заявляется ввод национальной германской валюты: немецкой марки (DM). АдГ использует недовольство Евросоюзом, которое существует как в Германии, так и в других странах ЕС. В своё время поводом для критики действующих властей Германии со стороны «Альтернативы для Германии» было подписание Ангелой Меркель пакета финансовой помощи Республике Кипр. Профессор Бернд Люке в интервью заявил, что «единая валюта не только не помогает Европе выйти из кризиса, она постепенно разрушает экономику континента». При этом даже АдГ не выступает за роспуск Евросоюза, называя эту организацию полезной для своей страны. Однако безоговорочное участие ФРГ в еврозоне в новой партии считают неприемлемым. В новой партии заранее назвали ошибкой «спасение грязных денег российских олигархов», намекая на все ещё распространённую в современной России практику хранение финансовых капиталов на Кипре[7].

Накануне I съезда АдГ поддержка к германским противникам евро пришла с неожиданной стороны: с предложением Берлину задуматься о выходе из еврозоны выступил американский миллиардер Джордж Сорос. «Германия должна выбрать: или принять евробонды, или выйти из евро», — заявил Сорос в ходе лекции во Франкфурте-на-Майне[8].

Hа съезде партии Бернд Лукке подчеркивал, что АдГ вовсе не есть партия, сфокусированная лишь на одной-единственной теме. У Германии — масса проблем: так, налоговое законодательство слишком сложное и социально несправедливое. Цены на электроэнергию слишком высокие, потому что потребителям приходится оплачивать субсидирование возобновляемой энергетики, а демографические проблемы нарастают, поскольку рождаемость не стимулируют. Высказался лидер партии и об усилении правопорядка в стране, а также критикует иммиграционную политику, и что простых и малообразованных людей из других стран в их же собственных интересах не следует принимать в Германии, поскольку они всё равно не смогут приспособиться к современному обществу и не имеют шансов получить достойную работу[2].

Сторонники

В отличие от других протестных движений, АдГ позиционирует себя как «детище интеллектуальной элиты Германии». В руководстве партии объединены ведущие германские экономисты, юристы, бизнесмены и публицисты. Среди основателей партии: лидер партии профессор макроэкономики Гамбургского университета Бернд Лукке (в результате разногласий в руководстве, покинул партию в июле 2015 и основал партию ALFA), бывший редактор отдела политики «Frankfurter Allgemeine Zeitung» Конрад Адам, профессор Михаэль Шталь, профессор экономики Тюбингенского университета Йоахим Штарбатти (Joachim Starbatty), прославившийся попытками в судебном порядке предотвратить введение евро и нашумевшим коллективным иском в Конституционный суд ФРГ против создания в еврозоне стабилизационных фондов, Александр Гауланд (Alexander Gauland) — юрист, публицист, руководивший 1987—1991 гг. от партии ХДС государственной канцелярией федеральной земли Гессен, выступающий за поддержку дружественных связей с Россией и Ханс-Олаф Хенкель (Hans-Olaf Henkel), руководивший германским и европейским филиалом корпорации IBM и бывший главой Федерации промышленников Германии (BDI)[9].

На учредительном съезде партии присутствовало около 1500 человек. К новой партии за 1,5 года существования присоединились 19 225 тыс. человек (состояние на 15-е сентября 2014 г.), из них почти четверть — бывшие члены основных партий: как Христианско-демократического союза (ХДС) Ангелы Меркель или его партнера по коалиции — Свободной демократической партии, так и оппозиционной Социал-демократической партии Германии. А согласно опросам поддержать евроскептиков на сентябрьских выборах в Бундестаг готовы до 24 % немцев. Но даже нескольких процентов в их активе может оказаться достаточно, чтобы сорвать победу Ангелы Меркель[10]. На предстоящих в сентябре парламентских выборах в Бундестаг ФРГ примет участие недавно зарегистрированная партия «Альтернатива для Германии», активисты которой, в частности, выступают против единой европейской валюты. Не исключено, что в свете финансового кризиса в Еврозоне партия найдет своих сторонников, прокомментировал ситуацию вокруг евро руководитель Центра германских исследований Института Европы РАН Владислав Белов[11].

Традиционно-голосующие за АДГ — жители бывшей ГДР (до 60—70 % избирателей по полу — мужчины). В бывшей ГДР партия имеет крайние, балансирующие на грани неофашизма, направления, что связано с большим влиянием некогда популярной на этой территории, особенно в столице, Национал-Демократической партии Германии, но в «старой» ФРГ господствуют более умеренные — часто центристские — идеи.

Организационная структура

«Альтернатива для Германии» состоит из земельных ассоциаций (Landesverband), земельные ассоциации из районных ассоциаций (Kreisverband).

Высший орган — федеральный съезд (Bundesparteitag), между федеральными съездами — федеральное правление (Bundesvorstand), высшее должностное лицо — федеральный председатель (Bundesvorsitzender), прочие должностные лица — заместители федерального председателя (Stellvertretender Bundesvorsitzender), федеральный казначей (Bundesschatzmeister), федеральный директор (Bundesgeschäftsführer), федеральный контролёр счетов (Bundesrechnungsprüfer), высший контрольный орган — федеральный арбитражный суд (Bundesschiedsgericht).

Земельные ассоциации

Земельные ассоциации соответствуют землям.

Высший орган земельной ассоциации — земельный съезд (Landesparteitag), между земельными съездами — земельное правление (Landesvorstand), высшее должностное лицо земельной ассоциации — земельный председатель (Landesvorsitzender), прочие должностные лица земельной ассоциации — заместители земельного председателя (Stellvertretender Landesvorsitzender), земельный казначей (Landesschatzmeister), земельный директор (Landesgeschäftsführer), земельный контролёр счетов (Landesrechnungsprüfer), в крупных земельных ассоциациях может существовать контрольный орган — земельный арбитражный суд (Landesschiedsgericht).

Районные ассоциации

Районные ассоциации соответствуют районам, внерайонным городам и округам Берлина и Гамбурга.

Высший орган районной ассоциации — районное общее собрание (Kreismitgliederversammlung), в особо крупных районных ассоциациях — районный съезд (Kreisparteitag), между районными съездами — районное правление (Kreisvorstand), высшее должностное лицо районной ассоциации — районный председатель (Kreisvorsitzender), прочие должностные лица — заместители районного председателя (Stellvertretender Kreisvorsitzender), районный казначей (Kreisschatzmeister), районный контролёр счетов (Kreisrechnungsprüfer).

Местные ассоциации

Местные ассоциации соответствуют городам, общинам, округам и частям Берлина и Гамбурга. Местные ассоциации (Ortsverband) могут создаваться при наличие достаточного количества членов «Альтернативы для Германии» проживающих в городе, общине или городском округе.

Высший орган местной ассоциации — местное общее собрание (Ortsmitgliederversammlung), между общими собраниями — местное правление (Ortsvorstand), высшее должностное лицо — местный председатель (Ortsvorsitzender), заместители местного председателя (Stellvertretender Ortsvorsitzender), местный казначей (Ortsschatzmeister), местный контролёр счетов (Ortsrechnungsprüfer).

Молодёжная организация

Молодёжная организация — «Молодая альтернатива для Германии» (Junge Alternative für Deutschland). Состоит из земельных ассоциаций.

Высший орган «Молодой альтернативы для Германии» — федеральный съезд (Bundeskongress), между федеральными съездами — федеральное правление (Bundesvorstand), высшее должностное лицо — федеральный председатель (Bundesvorsitzender), прочие должностные лица — заместители федерального председателя, федеральный казначей и федеральный контролёр счетов, высший контрольный орган — федеральный арбитражный суд.

Земельные ассоциации «Молодой альтернативы для Германии»

Земельные ассоциации соответствуют землям.

Высший орган земельной ассоциации — земельное общее собрание (Landesmitgliederversammlung), в особо крупных земельных ассоциациях — земельный конгресс (Landeskongress), между земельными конгрессами — земельное правление, высшее должностное лицо — земельный председатель, прочие должностные лица — заместители земельного председателя, земельный казначей и земельный контролёр счетов, высший контрольный орган — земельный арбитражный суд.

Районные ассоциации «Молодой альтернативы для Германии»

Районные ассоциации могут соответствовать районам и городам. Районные ассоциации могут создаваться при наличие достаточного количества членов проживающих в районе или внерайонном городе.

Высший орган районной ассоциации — районное общее собрание, между районными общими собраниями — районное правление, высшее должностное лицо — районный председатель, прочие должностные лица — заместители районного председателя, районный казначей и районный контролёр счетов.

Результаты на выборах

Выборы в Бундестаг

Год выборов Голоса по
избирательным
округам
Голоса по
партийным
спискам
 % по партийным
спискам
Всего
мест
+/-
2013 810 915 2 056 985 4,7 (#7)
0 / 631

Выборы в Европейский парламент

Год выборов Общее число
голосов
 % Количество
полученных мест
+/-
2014 2 065 162 7 (#5)
7 / 96
Поддержка партии на федеральных выборах 2013 года по землям:
пропорциональное голосование
<timeline>

ImageSize = width:500 height:500 PlotArea = left:130 right:20 top:20 bottom:20 TimeAxis = orientation:horizontal AlignBars = late Colors =

 id:linegrey2 value:gray(0.9)
 id:linegrey value:gray(0.7)
 id:cobar value:rgb(0.1,0.6,0.9)
 id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)

DateFormat = yyyy Period = from:0 till:100 ScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:linegrey ScaleMinor = unit:year increment:5 start:0 gridcolor:linegrey2 PlotData =

 color:cobar width:22 align:left
 bar:Schleswig-Holstein from:0 till:46
 bar:Mecklenburg-Vorpommern from:0 till:56
 bar:Hamburg from:0 till:41
 bar:Niedersachsen from:0 till:37
 bar:Bremen from:0 till:37
 bar:Brandenburg from:0 till:60
 bar:Sachsen-Anhalt from:0 till:42
 bar:Berlin from:0 till:49
 bar:Nordrhein-Westfalen from:0 till:39
 bar:Sachsen from:0 till:68
 bar:Hessen from:0 till:56
 bar:Thüringen from:0 till:62
 bar:Rheinland-Pfalz from:0 till:48
 bar:Bayern from:0 till:42
 bar:Baden-Württemberg from:0 till:52
 bar:Saarland from:0 till:52

PlotData=

 textcolor:black fontsize:S
 bar:Schleswig-Holstein at: 12 text: 4,6%
 bar:Mecklenburg-Vorpommern at: 12 text: 5,6%
 bar:Hamburg at: 12 text: 4,1%
 bar:Niedersachsen at: 12 text: 3,7%
 bar:Bremen at: 12 text: 3,7%
 bar:Brandenburg at: 12 text: 6,0%
 bar:Sachsen-Anhalt at: 12 text: 4,2%
 bar:Berlin at: 12 text: 4,9%
 bar:Nordrhein-Westfalen at: 12 text: 3,9%
 bar:Sachsen at: 12 text: 6,8%
 bar:Hessen at: 12 text: 5,6%
 bar:Thüringen at: 12 text: 6,2%
 bar:Rheinland-Pfalz at: 12 text: 4,8%
 bar:Bayern at: 12 text: 4,2%
 bar:Baden-Württemberg at: 12 text: 5,2%
 bar:Saarland at: 12 text: 5,2%

</timeline>

Выборы в земельные парламенты

31 августа 2014 года на выборах в ландтаг Саксонии партия получила 9,7 % голосов и впервые провела 14 депутатов в земельный парламент[12].

14 сентября 2014 года партия получила 10,6 % голосов и 11 мандатов на выборах в ландтаг Тюрингии и 12,2 % голосов по партийным спискам и 11 мандатов на выборах в ландтаг Бранденбурга.

В 2015 году на выборах в ландтаг Гамбурга партия получила 6,1% голосов и 8 мандатов, на выборах в ландтаг Бремена — 5,5% голосов и 5 мест.

Явственный всплеск популярности был продемонстрирован партией в 2016 году. В марте 2016 года партия заняла второе место на выборах в ландтаг Саксонии-Анхальта с 24 % голосов, третье место в Баден-Вюртемберге с 15 % (победили Зелёные), и третье в Рейнланд-Пфальце с 13 %. В сентябре 2016 года партия заняла второе место после СДПГ на выборах в Мекленбурге — Передней Померании с 21 %[13] и пятое место на выборах в Берлине с 14 %[14]. На муниципальных выборах в Нижней Саксонии партия в среднем получила 7,8% голосов, при этом на выборах городского совета столицы земли Ганновера за партию проголосовало более 10% избирателей[15]. Таким образом, на выборах в ландтаги 2016 года АдГ получила 23 мандата в Баден-Вюртенберге, 25 мандатов в Берлине, 18 мандатов в Мекленбурге-Передней Померании, 14 мандатов в Рейнланд-Пфальце и 24 мандата в Саксонии-Анхальт. Согласно оценке Bloomberg, успехи АдГ на земельных выборах 2016 года и одновременное падение избирательных рейтингов ХДС отражают политическую турбулентность в Германии, вызванную рекордным наплывом иммигрантов[16].

Kритика

Ключевое требование АдГ, то eсть выход из еврозоны, встретило острую критику из лагеря сторонников евроинтеграции среди экономистов. Если еврозонa будет разрушена, то будут расти и центробежныe силы в Европе, сказал Томас Штраубхар (Thomas Straubhaar), директор Гамбургского института мировой экономики (HWWI). Ренационализация может отбросить Европу на много лет назад. С точки зрения экономики, евро имеет большое значение для германской внешней торговли[17].

Tрадиционныe политическиe партии Германии критикуют платформy АдГ как популистскую и националистическую. Они также выразили беспокойство, что новая партия может привлечь консервативных и независимых избирателей, разочарованных тем, что Берлин поддерживает рост числа субсидий для обремененных долгами странах-членов еврозоны. Некоторые члены правоцентристской коалиции канцлерa Ангелы Меркель обеспокоены тем, что новая партия может получить достаточно большое число голосов консервативныx и либеральныx избирателей, и в этой ситуации Христианско-демократический союз будет вынужден вступить в коалицию с левоцентристской Социал-демократической партией[18].

Статьи

  • [www.dw.de/партия-противников-евро-начинает-борьбу-за-голоса-немцев/a-16744954 Deutsche Welle], Германия: Партия противников евро начинает борьбу за голоса немцев, 15.04.2013.
  • [www.ru.mdz-moskau.eu/25850/ Moskauer Deutsche Zeitung], Назад в будущее: альтернатива для Германии? В ФРГ появилась новая политическая партия, 28. Март 2013.
  • [ru.delfi.lt/abroad/global/v-germanii-sozdana-partiya-vystupayuschaya-za-otkaz-ot-evro.d?id=61152079 Delfi]: В Германии создана партия, выступающая за отказ от евро, 15 апреля 2013 г.

Напишите отзыв о статье "Альтернатива для Германии"

Примечания

  1. <www.alternativefuer.de/wp-content/uploads/sites/7/2016/04/AfD-kompakt_03-16.pdf
  2. 1 2 [www.dw.de/партия-противников-евро-начинает-борьбу-за-голоса-немцев/a-16744954 Deutsche Welle]: Учредительный съезд «Альтернативы для Германии», 15.04.2013
  3. [www.sir.spbu.ru/profs/?id=227 Ирина Смирнова] на caйтe СПбГУ, [www.alternativefuer.de/gruendungsparteitag-der-alternative-fuer-deutschland-afd-beendet-neuer-vorstand-gewaehlt/ и на caйтe АдГ]. В конце 2013 года Смирнова [eurorebellen.wordpress.com/2013/12/30/afd-bundesvorstandsmitglied-irina-smirnova-erklart-ihren-rucktritt-und-parteiaustritt/ покинула партию.]
  4. [www.bundeswahlleiter.de/de/bundestagswahlen/BTW_BUND_13/ergebnisse/bundesergebnisse/ Предварительные результаты парламентских выборов 22 сентября 2013]
  5. [www.wa2013.de/index.php?id=200 Основатели и активисты] группой «Избирательная Инициатива 2013 года».
  6. [www.welt.de/politik/deutschland/article114091447/Anti-Euro-Partei-geisselt-die-Politik-der-Kanzlerin.html «Противо-евро-партия бичует (остро критикует) политику канцлера», Die Welt, 3.3.2013 (de)]
  7. [lenta.ru/news/2013/03/11/antieuro/ В Германии создана партия противников евро, Lenta.ru, 11 марта 2013.]
  8. [www.spiegel.de/international/europe/george-soros-says-germany-must-accept-eurobonds-or-leave-euro-zone-a-893630.html «Германия должна принять Eврооблигации или oставить Eвро» (englisch), Der Spiegel,10.4.2013.]
  9. [www.alternativefuer.de/Список на сайте партии «Альтернатива для Германии».]
  10. [www.kommersant.ru/doc/2171067 Германия держит марку: Партия противников евро может лишить действующего федерального канцлера победы на выборах, Kommersant, 16.4.2013.]
  11. [www.pravda.ru/news/world/15-04-2013/1152475-0/ Эксперт: противники еврозоны в Германии должны «отрезвить» власть, Правда. Ру, 15.04.2013.]
  12. [germania-online.ru/politika/politika-detal/datum/2014/09/01/zemelnye-vybory-v-saksonii-pervyi-uspekh-evroskeptik.html Земельные выборы в Саксонии: первый успех евроскептиков]
  13. [www.huffingtonpost.de/2016/09/04/wahl-mecklenburg-vorpommern-afd_n_11858486.html Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: SPD siegt, AfD holt 21 Prozent, NPD aus dem Landtag. Huffingtonpost.de]
  14. [www.berliner-zeitung.de/berlin/vorlaeufiges-endergebnis--spd-gewinnt-mit-nur-21-6-prozent-in-berlin-24767296 Vorläufiges Endergebnis: SPD gewinnt mit nur 21,6 Prozent in Berlin. Berliner-Zeitung.de]
  15. Желтов М. В. [izbircom.com/2016/10/06/фрг-избиратели-нашли-альтернативу/ ФРГ: избиратели нашли «альтернативу» миграционной политике Меркель]. ИнтерИзбирком (6 октября 2016). Проверено 6 октября 2016.
  16. [www.bloomberg.com/news/articles/2016-09-18/merkel-s-party-slumps-in-berlin-election-amid-populist-surge Merkel’s CDU Suffers Worst Berlin Election Loss of Post-War Era. Bloomberg.com]
  17. [www.ln-online.de/Nachrichten/Norddeutschland/HWWI-Chef-Straubhaar-warnt-vor-Abschaffung-des-Euro HWWI chief Straubhaar Straubhaar предупреждает об отмене евро, 17.4.2013 (нем).]
  18. [www.dw.de/alternative-for-germany-party-calls-for-abolition-of-euro/a-16742836 Deutsche Welle Альтернативой для Германии Партия АдГ призывает к отмене евро или созданию нового валютного союза стран удовлетворяющих строгим критериям будущего договора, 14.04.2013.]

Ссылки

  • [www.alternativefuer.de/ Alternative für Deutschland] (Альтернатива для Германии)

Отрывок, характеризующий Альтернатива для Германии

– Моя кузина тут ни при чем, и о ней говорить нечего! – крикнул он с бешенством.
– Так когда получить? – спросил Долохов.
– Завтра, – сказал Ростов, и вышел из комнаты.


Сказать «завтра» и выдержать тон приличия было не трудно; но приехать одному домой, увидать сестер, брата, мать, отца, признаваться и просить денег, на которые не имеешь права после данного честного слова, было ужасно.
Дома еще не спали. Молодежь дома Ростовых, воротившись из театра, поужинав, сидела у клавикорд. Как только Николай вошел в залу, его охватила та любовная, поэтическая атмосфера, которая царствовала в эту зиму в их доме и которая теперь, после предложения Долохова и бала Иогеля, казалось, еще более сгустилась, как воздух перед грозой, над Соней и Наташей. Соня и Наташа в голубых платьях, в которых они были в театре, хорошенькие и знающие это, счастливые, улыбаясь, стояли у клавикорд. Вера с Шиншиным играла в шахматы в гостиной. Старая графиня, ожидая сына и мужа, раскладывала пасьянс с старушкой дворянкой, жившей у них в доме. Денисов с блестящими глазами и взъерошенными волосами сидел, откинув ножку назад, у клавикорд, и хлопая по ним своими коротенькими пальцами, брал аккорды, и закатывая глаза, своим маленьким, хриплым, но верным голосом, пел сочиненное им стихотворение «Волшебница», к которому он пытался найти музыку.
Волшебница, скажи, какая сила
Влечет меня к покинутым струнам;
Какой огонь ты в сердце заронила,
Какой восторг разлился по перстам!
Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, черными глазами.
– Прекрасно! отлично! – кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая.
«У них всё то же» – подумал Николай, заглядывая в гостиную, где он увидал Веру и мать с старушкой.
– А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему.
– Папенька дома? – спросил он.
– Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь?
– Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня.
– Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу.
– Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас.
Графиня оглянулась на молчаливого сына.
– Что с тобой? – спросила мать у Николая.
– Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос.
– Папенька скоро приедет?
– Я думаю.
«У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды.
Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее.
Николай стал ходить взад и вперед по комнате.
«И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай.
Соня взяла первый аккорд прелюдии.
«Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!»
Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов.
«Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним.
Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе:
«Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась.
«Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней.
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…


Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.
– Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал.

В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери.
– Мама!… Мама!… он мне сделал…
– Что сделал?
– Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки.
– Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка.
– Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»…
Графиня пожала плечами.
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.
– Ну всё таки надо отказать.
– Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый.
– Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать.
– Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу.
– Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу.
– Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов.
– Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках!
– Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить.
Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним.
– Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа.
– Г'афиня, – сказал Денисов с опущенными глазами и виноватым видом, хотел сказать что то еще и запнулся.
Наташа не могла спокойно видеть его таким жалким. Она начала громко всхлипывать.
– Г'афиня, я виноват перед вами, – продолжал Денисов прерывающимся голосом, – но знайте, что я так боготво'ю вашу дочь и всё ваше семейство, что две жизни отдам… – Он посмотрел на графиню и, заметив ее строгое лицо… – Ну п'ощайте, г'афиня, – сказал он, поцеловал ее руку и, не взглянув на Наташу, быстрыми, решительными шагами вышел из комнаты.

На другой день Ростов проводил Денисова, который не хотел более ни одного дня оставаться в Москве. Денисова провожали у цыган все его московские приятели, и он не помнил, как его уложили в сани и как везли первые три станции.
После отъезда Денисова, Ростов, дожидаясь денег, которые не вдруг мог собрать старый граф, провел еще две недели в Москве, не выезжая из дому, и преимущественно в комнате барышень.
Соня была к нему нежнее и преданнее чем прежде. Она, казалось, хотела показать ему, что его проигрыш был подвиг, за который она теперь еще больше любит его; но Николай теперь считал себя недостойным ее.
Он исписал альбомы девочек стихами и нотами, и не простившись ни с кем из своих знакомых, отослав наконец все 43 тысячи и получив росписку Долохова, уехал в конце ноября догонять полк, который уже был в Польше.



После своего объяснения с женой, Пьер поехал в Петербург. В Торжке на cтанции не было лошадей, или не хотел их смотритель. Пьер должен был ждать. Он не раздеваясь лег на кожаный диван перед круглым столом, положил на этот стол свои большие ноги в теплых сапогах и задумался.
– Прикажете чемоданы внести? Постель постелить, чаю прикажете? – спрашивал камердинер.
Пьер не отвечал, потому что ничего не слыхал и не видел. Он задумался еще на прошлой станции и всё продолжал думать о том же – о столь важном, что он не обращал никакого .внимания на то, что происходило вокруг него. Его не только не интересовало то, что он позже или раньше приедет в Петербург, или то, что будет или не будет ему места отдохнуть на этой станции, но всё равно было в сравнении с теми мыслями, которые его занимали теперь, пробудет ли он несколько часов или всю жизнь на этой станции.
Смотритель, смотрительша, камердинер, баба с торжковским шитьем заходили в комнату, предлагая свои услуги. Пьер, не переменяя своего положения задранных ног, смотрел на них через очки, и не понимал, что им может быть нужно и каким образом все они могли жить, не разрешив тех вопросов, которые занимали его. А его занимали всё одни и те же вопросы с самого того дня, как он после дуэли вернулся из Сокольников и провел первую, мучительную, бессонную ночь; только теперь в уединении путешествия, они с особенной силой овладели им. О чем бы он ни начинал думать, он возвращался к одним и тем же вопросам, которых он не мог разрешить, и не мог перестать задавать себе. Как будто в голове его свернулся тот главный винт, на котором держалась вся его жизнь. Винт не входил дальше, не выходил вон, а вертелся, ничего не захватывая, всё на том же нарезе, и нельзя было перестать вертеть его.
Вошел смотритель и униженно стал просить его сиятельство подождать только два часика, после которых он для его сиятельства (что будет, то будет) даст курьерских. Смотритель очевидно врал и хотел только получить с проезжего лишние деньги. «Дурно ли это было или хорошо?», спрашивал себя Пьер. «Для меня хорошо, для другого проезжающего дурно, а для него самого неизбежно, потому что ему есть нечего: он говорил, что его прибил за это офицер. А офицер прибил за то, что ему ехать надо было скорее. А я стрелял в Долохова за то, что я счел себя оскорбленным, а Людовика XVI казнили за то, что его считали преступником, а через год убили тех, кто его казнил, тоже за что то. Что дурно? Что хорошо? Что надо любить, что ненавидеть? Для чего жить, и что такое я? Что такое жизнь, что смерть? Какая сила управляет всем?», спрашивал он себя. И не было ответа ни на один из этих вопросов, кроме одного, не логического ответа, вовсе не на эти вопросы. Ответ этот был: «умрешь – всё кончится. Умрешь и всё узнаешь, или перестанешь спрашивать». Но и умереть было страшно.
Торжковская торговка визгливым голосом предлагала свой товар и в особенности козловые туфли. «У меня сотни рублей, которых мне некуда деть, а она в прорванной шубе стоит и робко смотрит на меня, – думал Пьер. И зачем нужны эти деньги? Точно на один волос могут прибавить ей счастья, спокойствия души, эти деньги? Разве может что нибудь в мире сделать ее и меня менее подверженными злу и смерти? Смерть, которая всё кончит и которая должна притти нынче или завтра – всё равно через мгновение, в сравнении с вечностью». И он опять нажимал на ничего не захватывающий винт, и винт всё так же вертелся на одном и том же месте.
Слуга его подал ему разрезанную до половины книгу романа в письмах m mе Suza. [мадам Сюза.] Он стал читать о страданиях и добродетельной борьбе какой то Аmelie de Mansfeld. [Амалии Мансфельд.] «И зачем она боролась против своего соблазнителя, думал он, – когда она любила его? Не мог Бог вложить в ее душу стремления, противного Его воле. Моя бывшая жена не боролась и, может быть, она была права. Ничего не найдено, опять говорил себе Пьер, ничего не придумано. Знать мы можем только то, что ничего не знаем. И это высшая степень человеческой премудрости».
Всё в нем самом и вокруг него представлялось ему запутанным, бессмысленным и отвратительным. Но в этом самом отвращении ко всему окружающему Пьер находил своего рода раздражающее наслаждение.
– Осмелюсь просить ваше сиятельство потесниться крошечку, вот для них, – сказал смотритель, входя в комнату и вводя за собой другого, остановленного за недостатком лошадей проезжающего. Проезжающий был приземистый, ширококостый, желтый, морщинистый старик с седыми нависшими бровями над блестящими, неопределенного сероватого цвета, глазами.
Пьер снял ноги со стола, встал и перелег на приготовленную для него кровать, изредка поглядывая на вошедшего, который с угрюмо усталым видом, не глядя на Пьера, тяжело раздевался с помощью слуги. Оставшись в заношенном крытом нанкой тулупчике и в валеных сапогах на худых костлявых ногах, проезжий сел на диван, прислонив к спинке свою очень большую и широкую в висках, коротко обстриженную голову и взглянул на Безухого. Строгое, умное и проницательное выражение этого взгляда поразило Пьера. Ему захотелось заговорить с проезжающим, но когда он собрался обратиться к нему с вопросом о дороге, проезжающий уже закрыл глаза и сложив сморщенные старые руки, на пальце одной из которых был большой чугунный перстень с изображением Адамовой головы, неподвижно сидел, или отдыхая, или о чем то глубокомысленно и спокойно размышляя, как показалось Пьеру. Слуга проезжающего был весь покрытый морщинами, тоже желтый старичек, без усов и бороды, которые видимо не были сбриты, а никогда и не росли у него. Поворотливый старичек слуга разбирал погребец, приготовлял чайный стол, и принес кипящий самовар. Когда всё было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и налив себе один стакан чаю, налил другой безбородому старичку и подал ему. Пьер начинал чувствовать беспокойство и необходимость, и даже неизбежность вступления в разговор с этим проезжающим.