Индокитай (фильм)
| Индокитай | |
| Indochine Đông Dương | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
Canal+ |
| Длительность |
159 мин. |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Индокита́й» (фр. Indochine; вьетн. Đông Dương) — кинофильм 1992 г. Снимался при активном участии вьетнамских кинематографистов[1]. Премия «Оскар».
Содержание
Сюжет
Действие фильма происходит во Французском Индокитае 1930-х годов. История любви владелицы каучуковых плантаций француженки Элианы и её приемной дочери — богатой наследницы древней вьетнамской императорской династии круглой сироты Камиллы к молодому морскому офицеру французу Жану-Батисту происходит на фоне коммунистических волнений в колониальном Вьетнаме и самоопределения вьетнамской нации — борьбы за независимость от Франции.
Жан-Батист знакомится на торгах картины с Элианой, где и влюбляется в неё, события их страсти разыгрываются в её родном старом доме, где она родилась и провела своё детство.
Однажды на улице Жан-Батист спасает от террориста её падчерицу — вьетнамскую принцессу Камиллу. Юная 16-летняя девушка влюбляется в него, и эта любовь оказывается взаимной. Элиана не может простить Жан-Батиста: по её просьбе его ссылают на дальний форпост — в залив Халонг, а Камиллу выдают замуж за изгнанного из Парижа жениха-вьетнамца Тханя в древней столице вьетнамских императоров — городе Хюэ. В преддверии свадьбы жених Камиллы, увлеченный коммунистическими идеями, помогает ей сбежать. Она скитается по северному Вьетнаму, по дороге познакомившись с женщиной Шао из вьетнамо-китайской семьи. Когда она попадает в залив Халонг, ожидая переправы с остальными китайцами и вьетнамцами, которых хотят продать в качестве рабов, её замечает Жан-Батист. Он пытается её увести от остальных вьетнамцев, но со стороны своего начальства встречает недоумение, возникает стычка, в результате чего Камилла застреливает командира Жан-Батиста его же револьвером. Они вынуждены скрываться. Жан-Батист становится дезертиром.
Стечением обстоятельств Камилла и Жан-Батист присоединяются к коммунистическому революционному движению через Тханя, вьетнамского мужа Камиллы. У них появляется сын Этьен, которого Камилла вынашивает в бегах, скитаясь вместе с бродячим театром. Сразу после рождения сына, Жана-Батиста вместе с ребёнком арестовывают. Камилла попадает в лагерь, где становится известной, как «Красная Принцесса». В это время её сын Этьен попадает к Элиане. Как военного Жана-Батиста за дезертирство ждет трибунал и последующее суровое наказание, дабы не очернять французскую армию трибунал над офицером было решено провести во Франции, в Бресте. Накануне отплытия, Жана-Батиста под честное слово офицера отпускают на сутки попрощаться с сыном и близкими. Утром его обнаруживают застреленным в постели рядом с сыном. Был убит? самоубийство? - скорее первое, Жан-Батиста уже мешал всем: флоту - как дезертировавший офицер примкнувший к коммунистам и самим коммунистам, о которых он очень много знал. Несмотря на тщетные попытки Элианы добиться расследования убийства, следствие вынесло удобное всем заключение - самоубийство. Через несколько лет, после освобождения из заключения, Камилла отказывается вернуться. Камилла выбрала свой путь — с коммунистами — и уговаривает Элиану покинуть Вьетнам «потому, что её Индокитая уже нет в живых…».
Происходившие затем события Второй мировой войны и Первой Индокитайской войны в фильме не показаны. Фильм заканчивается кадрами в Швейцарии на Женевском озере, где в конце Первой Индокитайской войны, 16 июня 1954 года была провозглашена независимость Вьетнама, а Элиана привела повзрослевшего Этьена к его матери — Камилле, приехавшей в составе вьетнамской делегации, но они оба не испытали друг к другу родственных чувств, и, вернувшись со встречи с Камиллой, Этьен сказал вырастившей его Элиане: «Моя мать — ты [а не она]».
В ролях
- Катрин Денёв — Элиана
- Венсан Перес — Жан-Батист
- Фам Линь Дан — Камилла
- Доминик Блан — Иветт
- Анри Марто — Эмиль
- Анджей Северин — Хебрард
- Тю Хынг — муж Шао
- Нгуен Эрик — Тхань
- Чинь Тхинь — сыщик Минь
- Ньы Куинь — Шао
- Жан-Батист Хюинь — взрослый Этьен
- Нго Куанг Хай
Награды
- 1993 — Премия «Сезар»
- Лучшая женская роль: Катрин Денёв
- Лучшая женская роль второго плана: Доминик Блан
- Лучшая работа художника-постановщика
- Лучшая операторская работа
- Лучший звук
- 1993 — Премия «Оскар»
- Лучший фильм на иностранном языке
- 1993 — Премия «Золотой Глобус»
- Лучший фильм на иностранном языке
- 1992 — Национальный совет кинокритиков США
- Лучший фильм на иностранном языке
Напишите отзыв о статье "Индокитай (фильм)"
Примечания
- ↑ [vietbao.vn/Van-hoa/Vi-sao-cac-doan-phim-VN-kho-hop-tac-voi-nuoc-ngoai/10821141/181/ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài?]
Ссылки
- «Индокитай» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [asiafilm.tv/project/indokitaj/ Фильм «Индокитай»] на сайте AsiaFilm.TV
- Фильм [tarkovskyfest.ru/2014/participants2014/93/494.html «Индокитай»] на сайте VIII Международного кинофестиваля им. Андрея Тарковского [tarkovskyfest.ru/ «Зеркало»]
| ||||||
Отрывок, характеризующий Индокитай (фильм)
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
