Клинг, Генрих

Генрих Клинг
нем. Heinrich Kling
Прозвище	«Хайнц»
Дата рождения	10 сентября 1913(1913-09-10)
Место рождения	Кассель, Германская империя
Дата смерти	30 сентября 1951(1951-09-30) (38 лет)
Место смерти	Боденское озеро, ФРГ
Принадлежность	Третий рейх Третий рейх
Род войск	войска СС
Годы службы	1932—1945
Звание	штурмбаннфюрер
Командовал	101-й тяжёлый танковый батальон СС
Сражения/войны	Вторая мировая война
Награды и премии

Ге́нрих Клинг (нем. Heinrich Kling; 10 сентября 1913 года, Кассель — 30 сентября 1951 года, озеро Бодензее) — штурмбаннфюрер СС, командир 101-го тяжёлого танкового батальона 1-й танковой дивизии СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» (личный номер СС 39 402), танковый ас, командир танка Pz.Kpfw.VI «Tiger I», уничтоживший более 51-го танка противника. Кавалер Рыцарского креста Железного креста и Золотого Германского креста.

Биография

Генрих Клинг родился в Касселе 10 сентября 1913 года.

Служба в начале Второй мировой войны

27 августа 1932 года Клинг поступил на службу в 7-ю роту полка СС «Германия» в Аулозене. Чуть позже он проходил обучение в юнкерской школе СС в Бад-Тёльце. 9 ноября 1938 года, после присоединения к Германии Судетской области, он получил чин унтерштурмфюрера СС и должность командира 10-й роты полка СС «Германия». Во время Польской кампании принимал участие в боях в составе 9-й роты, а позже был переведен в стал командиром 6-й роты 12-го полка дивизии СС «Мертвая голова». Получив звание оберштурмфюрера СС, он командовал 3-й ротой и как её командир 20 августа 1940 года был награждён Железным крестом второго класса.

После того как в августе 1940 года его эсэсовский штандарт (полк) был расформирован, он возглавил 10-ю роту в 15-м штандарте «Мертвой головы». С декабря 1940 года он командовал 1-й ротой 5-го пехотного полка дивизии «Мёртвая голова». В июле 1941 года его рота была передислоцирована из Растенбурга в Вишау, недалеко от Брюнна. Там рота была переформирована и вошла как 18-я рота в состав 4-го батальона дивизии СС «Лейбштандарт».

После нападения на Советский Союз Клинг участвовал в боях на границе, был дважды ранен в ногу. 16 июля 1941 года он был награждён Железным крестом первого класса, а 9 ноября получил чин гауптштурмфюрера СС. После второго ранения он провёл несколько месяцев в госпитале. В июне 1942 года он был направлен в резервный батальон СС, где занимался подготовкой командиров танковых рот. В ноябре 1942 года Клинг получил приказ направиться во 2-й батальон танкового полка дивизии «Лейбштандарт».

Формирование тяжёлой танковой роты дивизии СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер»

15 октября 1942 года Главное оперативное управление СС выпустило приказ «О формировании тяжёлой танковой роты танкового полка дивизии СС „Лейбштандарт CC Адольф Гитлер“». Эта рота вооружалась только что принятыми на вооружение тяжёлыми танками «Тигр». Начавшая формироваться тяжёлая танковая рота располагалась в Фаллингбостеле, Саксония. Командование «Лейбштандарта» должно было полностью обеспечить кадрами состав роты с одобрения Главного оперативного управления СС. В итоге состав тяжёлой танковой роты — офицеры, унтер-офицеры и рядовые — формировался не только из служащих танкового полка, но и батальона штурмовых орудий, а также учебного танкового батальона СС. Тяжёлая танковая рота дивизии «Лейбштандарт» была передана под командование гауптштурмфюрера СС Генриха Клинга.

По своему составу рота «тигров» была во много уникальным подразделением. В ней числилось 306 человек, которым было придано 119 машин, включая танки. Несмотря на то, что Клинг командовал ротой, его официальные обязанности были весьма близки к функциям командира батальона. Его непосредственным помощником был оберштурмфюрер СС Вольдемар Шютц, который являлся лишь командиром 1-го взвода, но в помощи Клингу доходил в своих полномочиях до командира роты. Позднее, когда рота «тигров» начала свои действия на Восточном фронте, Шютц остался командиром 1-го взвода. Командиром 2-го взвода был унтерштурмфюрер СС Ханнес Филипсен, 3-го взвода — унтерштурмфюрер СС Гельмут Макс Эрнст Вендорф, а легким танковым взводом из 5 средних танков Pz.III командовал унтерштурмфюрер СС Михаэль Виттманн.

Сразу же после получения военно-почтового индекса 48165 рота тяжёлых танков приобрела своё официальное название — 4-я (тяжёлая) рота танкового полка СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер». Как 4-я рота данное подразделение должно было подчиняться командиру 1-го танкового полка, но с учетом её особого характера она подчинялась напрямую командиру дивизии. К январю 1943 года рота тяжёлых танков, полностью укомплектованная личным составом и танками, состояла из 15-ти «тигров» и 5-ти Pz.III В конце января танки были покрашены в белый камуфляжный цвет, и рота стала готовиться к отбытию на Восточный фронт.

Боевые действия под Харьковом

В начале февраля 1943 года рота была переброшена по железной дороге под Харьков. 7 февраля 43 первый жд состав прибыл в Харьков, 8-го второй и 9-го третий состав. Вечером 9-го третий состав отправили в Полтаву с 3 PzKpfw VI и 5 PzKpfw III, где техника и личный состав оставались до воссоединения с ротой 25 февраля. В начале февраля 1943 года под Харьковом концентрировались войска танкового корпуса Ваффен-СС, которым командовал Пауль Хауссер. Первыми на позициях оказались дивизии СС «Лейбштандарт» и «Рейх». Во избежание лишних потерь дивизии «Лейбштандарт» было приказано оставить свои позиции. 10 февраля 1943 года при сильном морозе по глубокому снегу началось отступление, местами части Красной Армии преследовали отступающих, намереваясь ударить им в тыл. В тот день из состава «Лейбштандарта» была сформирована мощная ударная группа и передана под командование оберштурмбаннфюрера СС Отто Кумма из дивизии СС «Рейх». В состав данной ударной группы входил и танковый полк «Лейбштандарта», но большинство «Тигров» не смогли принять участие в боях. Два танка вышли из строя из-за повреждения двигателей. Ещё один оказался в реке — под ним рухнул мост. «Тиграм» предстояло отбить советскую атаку, нацеленную на станцию Рогань к юго-востоку от Харькова. Там завязались ожесточенные бои, так как советское командование планировало прорвать немецкую линию обороны на участке между позициями 2-го и 3-го батальонов панцергренадерского полка СС. В это же самое время командование танкового корпуса Ваффен-СС во главе с Паулем Хауссером, невзирая на приказ Гитлера, принимает решение оставить Харьков, чтобы спасти танковое соединение от полного уничтожения. В феврале танковому корпусу СС удалось фактически невозможное — в тяжёлых оборонительных боях он остановил наступление трех советских армий, в результате чего была стабилизирована обстановка на южном участке Восточного фронта. 19 февраля 1943 года немецкие части, занимавшие оборону к югу от Харькова, стали переходить в наступление. К 21 февраля в ежедневной сводке «Лейбштандарта» сообщалось, что в строю осталось только 6 «Тигров» и 49 Pz.VI. 24 февраля было принято решение направить все незадействованные в боях подразделения в Красноград на ремонт техники и отдых личного состава. В Красноград был переведен и штаб «Лейбштандарта». К тому моменту в Полтаве оставалось ещё несколько «тигров», а также Pz.III, которые Виттманн доставил на последнем эшелоне из Германии. 25 февраля «Тигры» из Полтавы были посланы к основным силам, чтобы начать действовать на других участках фронта. С конца февраля началась распутица, которая ухудшала проходимость дорог. 12 февраля 1943 года экипаж «тигра«, которым командовал унтершарфюрер Вишен (артиллерист Шамп), выдвинулся из Мерефы в направлении Полтавы. Во время пути обнаружилось, что у танка загорелся двигатель. После безуспешных попыток спасти машину экипаж был вынужден оставить её. В те дни первые модели «тигров» очень часто страдали от возгорания двигателей. Выбравшись из танка, экипаж Вишена был вынужден провести на жутком морозе несколько дней. Дело в том, что новую модель танка, секретный «тигр», им было запрещено оставлять. Не дождавшись помощи, в ночь с 15 на 16 февраля было решено уничтожить «тигр«, чтобы он не попал в руки красноармейцев. Танк был взорван 16 февраля 1943 года в 11 часов 15 минут. За следующий день экипажу, оставшемуся без танка, удалось добраться до поселка Новая Водолага. Там пятеро танкистов провели несколько дней. К 25 февраля после четырех дней пути по морозу им удалось достичь города Красноград. Но экипаж в полном составе просуществовал недолго — 9 марта в бою был убит его командир Вишен. 1 марта «Лейбштандарт» получил новое задание: прорвать линию советской обороны на участке между Орлом и селом Берестовая. 5 марта рота тяжелых танков была переброшена из Полтавы в район в 30 километрах на север от Краснограда. На этом пути загорелся «Тигр» унтерштурмфюрера СС Юргена Брандта (бортовой номер 432), танкисты выжили, но танк спасти не удалось. В пути ещё несколько «Тигров» сломались, а 06.03.43 1 PzKpfw VI № 431 (Untersturmführer Helmut Wendorff) провалился под лед. Их экипажи вместе с машинами остались дожидаться ремонтной команды. В итоге на исходные позиции вышло всего 4 тяжелых танка. На тот момент из подразделений «Лейбштандарта» формировалась мощная ударная группа. Она включала в себя, кроме роты «Тигров», 1-й батальон танкового полка, 3-ю батарею артиллерийского полка, 2-ю роту противотанкового батальона и подразделения полка реактивной артиллерии. Все эти силы были сосредоточены к юго-востоку от Крутой Балки. Отсюда ударная группа СС должна была атаковать села Ландышево и Благодатное, после чего прорваться к посёлку Снежков. После ориентировки на местности туда был послан 1-й танковый батальон, которым командовал унтерштурмфюрер СС Макс Вюнше. Подготовка к наступлению длилась всю ночь 6 марта 1943 года. Штаб дивизии «Лейбштандарт» до 6 часов утра получал сообщения о готовности к началу наступления. В 7:00 в расположение разведывательного батальона прибыли четыре танка тяжелой танковой роты «Лейбштандарта», остальные «Тигры» ещё находились в пути. В тот день в бою участвовали «Тигры», которыми командовали гауптштурмфюрер Клинг (бортовой номер 405), унтерштурмфюрер Вендорф (435), гауптшарфюреры Пёчлак (426) и Хартель (418). В 11 часов «Тигры» начали продвижение по разбитым и заболоченным дорогам. В атаке с ними участвовали разведывательный батальон и 1-й батальон танкового полка. Первые несколько часов наступление осуществлялось успешно, но в 14 часов танки в нескольких километрах к югу от Снежкова попали под огонь советских противотанковых орудий. «Тигр» с бортовым номером 426 несколько раз был поражен советскими снарядами в башню и в командирскую рубку, заклинило орудие танка, а командир экипажа был тяжело ранен. После ремонта машины командиром экипажа стал унтерштурмфюрер Модес. Этот «Тигр» в бою уничтожил Т-34 и пять 76,2-миллиметровых противотанковых орудий.

Между тем советское командование послало в Харьков свежие части. Но «Лейбштандарт», как и весь танковый корпус Ваффен-СС, уже перешел в наступление. Левый фланг его прикрывала дивизия СС «Мертвая голова», правый — дивизия СС «Рейх». 7 марта 1943 года в 13:15 рота тяжелых танков вместе с 1-м панцергренадерским полком «Лейбштандарта», которым командовал штандартенфюрер СС Витт и разведывательным батальоном СС достигли Валков. Продолжая наступать, подразделения СС смогли взять поселок к 16:30. Этот тактический успех позволил установить непосредственную связь с группой Пайпера, которая располагалась севернее. 8 марта 1943 года части «Лейбштандарта» продолжили движение на север. На этот раз их тактической задачей был захват деревни Огульцы и выход к городку Люботин, чтобы перекрыть дорогу к Харькову. Рота «Тигров» при поддержке разведывательного батальона, не встречая значительного сопротивления, продвинулась от Валков до Богара. 9 марта 1943 года была взята деревня Пересечная. Вечером того же дня рота тяжелых танков была влита в состав ударной группы, основой которой был 1-й панцергренадерский полк «Лейбштандарта». Целью этого соединения был Люботин. Тем временем штурмман СС Шамп в одном из подбитых Т-34 нашел документы о том, что советская сторона получила информацию о появлении новой модели танка, и могла подготовиться к встрече с «Тигром». Рота тяжелых танков и 1-й панцергренадерский полк «Лейбштандарта» начали наступление в 4 часа утра 11 марта 1943 года. Боевые группы дивизии СС после ожесточенных боев смогли прорваться на северо-восточные окраины Харькова. Наступающим немецким частям была оказана поддержка огнём реактивных артиллерийских установок. К вечеру бои шли уже на подступах к Красной площади, то есть в самом центре города. В ходе этих боев унтерштурмфюреру СС Филипсену удалось подбить один Т-34 и две противотанковые пушки. Но танковая дуэль с КВ-1 закончилась неудачно — советский бронебойный снаряд попал в башню «Тигру», командир его был тяжело ранен, а наводчик роттенфюрер СС Виллемс моментально убит.

Советское сопротивление в Харькове продолжалось 12 и 13 марта 1943 года. За каждый квартал шел ожесточенный бой. Боевая группа «Лейбштандарта» продвигалась в юго-восточном направлении. 14 марта 1943 года третья битва за Харьков стала подходить к своему апогею, в 16:45 командование «Лейбштандарта» сообщило в штаб танкового корпуса Ваффен-СС о том, что центр города взят. Окончательная ликвидация советских войск в Харькове закончилась 15 марта. Это поражение имело большие стратегические последствия для Красной Армии. Трехсоткилометровый разрыв в Восточном фронте, который возник после Сталинградского сражения, был успешно закрыт немецкими частями. В последующие дни было взято несколько окрестных городов, командование «Лейбштандарта» наметило для себя новую цель — Белгород, расположенный севернее Харькова.

18 марта 1943 года, в погожий и ясный день, 2-й усиленный панцергренадерский полк «Лейбштандарта» при поддержке отряда Пайпера двигался в северном направлении. Накануне подразделение Пайпера было усилено двумя «Тиграми». Наступление началось в 6:40, немецкие штурмовики атаковали участок фронта между селами Крестово и Наумовка. Двадцать минут спустя Пайпер сообщал, что прорвал линию советской обороны и успешно продвигается на посёлок Отрадный. Одним из «Тигров», принимавшим участие в этой атаке, командовал гауптштурмфюрер СС Клинг, наводчиком был панцершютце Карл Хайнц Вармбрунн. Этот экипаж за день уничтожил Т-34, полугусеничный бронетранспортер М2, три 76,2-мм. противотанковых орудия, бронеавтомобиль, а также раздавил гусеницами 150-мм. орудие. В 11:35 Пайпер передал в радиоэфир: «Белгород захвачен. Восемь подбитых танков». В 13:15 полугусеничные бронетранспортеры при поддержке 7-й танковой роты СС и двух «Тигров» выдвинулись на север города. Несколько часов спустя Пайпер докладывал, что в столкновении с советскими войсками у села Стрелецкое его боевая группа уничтожила семь русских танков. В ходе боя в селе был разрушен мост через речку, что остановило наступление немцев и позволило подразделениям Красной Армии ночью отойти на восток. 20 марта в 6:15 боевая группа Пайпера и несколько «Тигров» выступили в направлении Курска. В селах Скопино и Гонки их ожидало ожесточенное сопротивление советских войск. После кровопролитного боя боевая группа Пайпера была вынуждена отойти на позиции к деревне Оскочное в 12 километрах на север от Белгорода, где перешла в оборону.

22 марта 1943 года в Харьков прибыло около 600 человек унтер-офицерского и рядового состава — первое пополнение «Лейбштандарта» в качестве дивизии. В эти дни почти все части «Лейбштандарта» были направлены на отдых, получив заслуженный перерыв в боях. 19 марта, Адольф Гитлер выпустил специальный приказ по соединениям групп армий «Юг» и «Центр». Исключительный тактический талант офицеров «Лейбштандарта», который в марте 1943 года смог перейти от обороны в наступление и после тяжелых уличных боев повторно захватить Харьков, отмечался во множестве газет и радиосообщений.

«Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» добился великой победы над превосходящими силами противника и покрыл свои знамена неувядающей славой"

.

«Тигры», которые сломались на подходе к Харькову, в итоге были доставлены в город, где их экипажи соединились со своей ротой. Между тем наступила весна, и окрестности Харькова превратились на какое-то время в непролазное болото. Инспектор танковых войск генерал-полковник Гудериан и генерал Кемпф в те дни посетили Харьков, чтобы встретиться с танкистами из состава «Лейбштандарта», в честь которых центральная Красная площадь была переименована в площадь Лейбштандарта. Именно там стояли «Тигры» из тяжелой роты дивизии СС. Дивизия получила пополнение, обучением которого занялись офицеры и унтер-офицеры.

Солдаты очень редко видели командира роты тяжелых танков. В некоторой степени Хайнц Клинг так и не смог избавиться от установок довоенного времени. Он считал, что самым важным была дисциплина. В итоге он общался только с офицерским и унтер-офицерским составом, изредка интересуясь, как шло обучение пополнения. В принципе власть Клинга основывалась только на авторитете, которым он пользовался в роте, однако ему не хватало живости ума. Во многом он полагался на традиционные установки армии: строгое подчинение и безропотное выполнение приказов.

Произошли преобразования и в самой роте тяжелых танков. Из 4-й роты она превратилась в 13-ю тяжелую роту танкового полка СС «Лейбштандарт Адольф Гитлер». Почему для неё был выбран 13-й номер, до сих пор остается неизвестным, не исключено, что это должно было подчеркнуть её особый характер, так как она не входила в состав ни одного из полковых батальонов. Сама же 4-я танковая рота вошла в состав 1-го батальона танкового полка СС. Отличительной чертой нового подразделения было то, что на башнях танков рисовались не номера, а только номер роты — 13. К лету 1943 года «Тигры» получили многоцветную камуфляжную расцветку, что должно было помочь им слиться с пестрым украинским пейзажем. Между тем приближалась дата крупного немецкого наступления. 30 июня 1943 года 13-я тяжелая рота «Лейбштандарта» выдвинулась на север. Но почти сразу же случилась неприятность — в первый же день пути сломался танк командира роты, и штурмман Шамп взял его на буксир. 4 июля командирский «Тигр» (бортовой номер 1321) получил новый двигатель. Движение продолжилось в режиме радиомолчания. После этого всем стало ясно, что предстояло наступление.

Бои на Курской дуге

В ночь на 5 июля 1943 года 11 «Тигров» вышли на контрольную точку 222.3 и заняли позиции на дороге из Томаровки в Буковку. Подготовка к наступлению началась в 3:15. Вместе со штурмовыми орудиями «Тигры» были готовы начать продвижение вниз по дороге, чтобы как можно быстрее достигнуть высоты 228.6. В 3:15 «Тигры» уже смогли прорваться к высоте 228.6. Оба панцергренадерских полка «Лейбштандарта» перешли в наступление в 4:05, во главе каждого из них двигались ударные батальоны. Их целью была высота 220.5. Части Красной Армии смогли не только заминировать подходы к ней, но и создали на данном участке фронта глубокоэшелонированную оборону. Врытые по башню в землю Т-34 и замаскированные противотанковые орудия остановили продвижение вперед «Тигров» и штурмовых орудий. Перед самой высотой 220.5 панцергренадеры натолкнулись на хорошо укрепленные траншеи. В итоге рота «Тигров» получила приказ прорываться через советские позиции к югу и юго-востоку от Быкова.

Гауптштурмфюрер СС Клинг передал по радио приказ: «Танки — вперед!» На большой скорости одиннадцать «Тигров» устремились на север. Командиры экипажей могли определять расстояние до советских позиций только по вспышкам выстрелов противотанковых орудий. Никогда ранее немецкие танковые войска не сталкивались с таким количеством противотанковых орудий и врытых в землю Т-34. Но «Тигры», которые не поражались в лоб из советских 76,2-мм. пушек, проломили оборонительный рубеж. Пытаясь остановить их, командование ввело в бой резерв — 12 Т-34, атаковавших «Тигры» в лоб. Наводчик танка Клинга штурмман Вармбрунн в течение минуты подбил два советских танка, другие «тигры» уничтожили ещё 5 танков, оставшиеся Т-34 отступили. За первый день наступления экипажем Клинга (точнее, его наводчиком-артиллеристом Вармбрунном) было уничтожено девять огнеметов, подорвано семь ДЗОТ-ов, подбито четыре Т-34 и девятнадцать 76,2-миллиметровых противотанковых орудий.

«Тигры» двинулись вперёд, как только сапёры расчистили им дорогу сквозь минные поля и противотанковые рвы. Вскоре они оказались близ высоты перед новой линией советской обороны с противотанковыми орудиями и вкопанными в землю Т-34. В 11:45 была проведена артподготовка из реактивных миномётов, и после пяти часов неутихающей борьбы «Тигры», штурмовые орудия и подразделения 2-го панцергренадерского полка СС смогли захватить высоту 220.5. Потери советской стороны были огромными. Сложно сказать, сколько экипажам «Тигров» удалось уничтожить Т-34 и противотанковых орудий.

В представлении гауптштурмфюрера Клинга к Золотому Германском кресту говорилось:

«Когда наступление гренадеров стало затухать, гауптштурмфюрер Клинг принял решение прорваться силами танковой роты через заминированную территорию, невзирая на массированный обстрел из противотанковых орудий. Атакуя силами одиннадцати танков, он прокладывал путь к высоте шаг за шагом. Четыре раза ему приходилось сменять танк, и, наконец, последними оставшимися в его распоряжении танками он смог прорвать линию обороны противника»

.

В 12:30 значительная часть 2-го панцергренадерского полка СС оберштурмбаннфюрера Гуго Крааса достигла высоты 215.4 в 2,5 километрах южнее Быковки. Это была цель первого дня наступления. В тот же день оба панцергренадерских полка СС вступили в Быковку. На 6 июля 1943 года дивизиям «Лейбштандарт» и «Рейх» была поставлена задача прорваться к юго-востоку от Яковлево. Рота «Тигров» должна была взять хорошо укрепленную высоту 243.2. Наступление началось рано утром, части Красной Армии оказывали ожесточенное сопротивление. В тот день «Тигр» № 1324 штурммана СС Рольфа Шампа, много немецких танков и транспортных средств подорвались на советских минах, которыми были в изобилии усыпаны те края. Клинг с тремя оставшимися «Тиграми» к полудню все-таки смог захватить высоту 243.2. и преследовал отступающие части Красной Армии. Но в 13:15 советские войска при поддержке 38 танков со стороны Яковлево предприняли атаку на позиции 1-го панцергренадерского полка СС. 13-й тяжелой роте удалось отразить эту атаку — вместе с танковой группой «Лейбштандарта» они уничтожили 8 советских танков, после чего остальные повернули назад.

В представлении гауптштурмфюрера Клинга к Золотому Германскому кресту говорилось:

«Он немедленно стал преследовать противника. Не обращая внимания на опасность, он повел танковую группу вперед, после чего смог захватить окрестности холма к западу от Прохоровки. Наш танковый клин углубился на 60-70 километров в позиции противника. За два дня боев его рота уничтожила пятьдесят Т-34 и по одному КВ-1 и КВ-2. Сам гауптштурмфюрер Клинг внес большой вклад в этот успех, подбив девять танков неприятеля»

.

Пока «Тигр» демонстрировал убедительное превосходство над советскими танками и противотанковыми орудиями. Несмотря на ожесточенное сопротивление врытых в землю Т-34 и противотанковых орудий, «Тигры» неоднократно прорывали советские позиции и делали проходы для немецких гренадеров.

7 июня 1943 года село Тетеревино атаковали три Т-34 с пехотой на броне. Дорогу им преградил «Тигр», и в коротком бою все три советских танка были подбиты. На следующее утро Тетеревино атаковало уже тридцать Т-34. В ходе боя 2-му батальону 2-го панцергренадерского полка «Лейбштандарта» удалось вытеснить советские подразделения из села. В этот момент подразделения 1-го панцергренадерского полка общей численностью около 1000 человек заняли села Покровка и Яковлево. Следующий удар танковой группы дивизий «Лейбштандарт» и «Рейх», при поддержке штурмовиками и пикирующими бомбардировщиками, был нанесен по дороге Тетеревино — Прохоровка. В 7:10 немецкие части были атакованы с севера двадцатью Т-34. К полудню в ходе ожесточенной танковой дуэли почти все советские танки были уничтожены.

8 июня в 8 часов танковые группы дивизий «Лейбштандарт» и «Рейх» продолжили наступать на северо-запад. К юго-востоку от посёлка Веселый танковая группа «Лейбштандарта» столкнулась с 80 советскими танками. Бой длился до 10:30. После этого советские танки повернули на юг и атаковали 1-й батальон 2-го панцергренадерского полка в деревне Яблочки. После перегруппировки танковая группа «Лейбштандарта» продолжила наступать далее на запад, и в 12 часов у Веселого вновь начался танковый бой.

Описание боя в посёлках Веселый и Рыльский, в котором принимали участие «Тигры», сохранилось в том же представлении Клинга к Золотому Германскому кресту: «Атака 2-го батальона 1-го панцергренадерского полка СС была остановлена укрепленными противотанковыми рубежами противника, состоящими из противотанковых пушек и врытых в землю танков. Гауптштурмфюрер Клинг с четырьмя танками нанес удар по флангу рубежа, уничтожив несколько танков противника. Поскольку наступление продолжалось, Клинг, оказавшийся во главе смешанной танковой группы, решительно двинулся вперед, выйдя в тыл оборонительных рубежей противника. Это заставило неприятеля, который в тот день потерял на этом участке фронта сорок два Т-34, бежать в панике».

10 июля 13-я рота тяжёлых танков вместе с батальоном штурмовых орудий вошла в состав ударной группы 2-го панцергренадерского полка СС. Перед ними была поставлена задача после окончания обстрела советских позиций продвинуться вплоть до Прохоровки, при огневой поддержке всем артиллерийским полком «Лейбштандарта» и 55-м полком реактивной артиллерии. Танковый полк «Лейбштандарта» должен был наступать параллельно ударной группе по дороге Тетеревино — Лучки. С рассветом «ракетенверферы» и тяжёлая артиллерия открыли огонь по советским позициям. В три часа ночи «Тигры» вышли на исходные позиции к северу от Тетеревино. Части «Лейбштандарта» начали своё наступление на Прохоровку в 10:45. При этом часть артиллерийских батальонов перенесла свой огонь на холмы к реке Псел, где части дивизии «Мертвая голова» вели ожесточенные бои. К 13:00 наступающие достигли границы леса у села Слоевое возле высоты 214.6. Здесь завязался кровопролитный бой, где немцев выручила только поддержка «Тигров» и штурмовых орудий. Наступление развивалось, по мере приближения к оборонительному рубежу было уничтожено несколько замаскированных противотанковых орудий. При поддержке разведывательного и 1-го танкового батальонов 2-го панцергренадерского полка СС в 16:30 советские позиции были окончательно прорваны и высота взята. В этот же день в ходе напряжённого боя возле Тетеревино унтершарфюрер СС Франц Штаудеггер на «Тигре» подбил 22 Т-34 из танковой колонны, решившей совершить обходной манёвр и напасть на немцев с тыла. За это Гитлер лично наградил его Рыцарским крестом.

11 июля немецкие танковые части начали наступление на Прохоровку с того, что «Лейбштандарт» нанес с двух флангов удар по советским позициям. И почти сразу же Т-34 атаковали позиции 2-го панцергренадерского полка СС близ деревни Ямки. Но наступление продолжалось. К юго-западу от посёлка Октябрьский подразделения СС натолкнулись на не замеченный ранее противотанковый рубеж. 2-й панцергренадерский полк СС и рота «Тигров» начали штурм высоты 252.2. После тяжелого боя противотанковый рубеж был прорван, а высота взята. В 13:30 советские части при поддержке танков атаковали уже немецкие позиции у высоты 252.2. После тяжёлого боя немецким гренадерам удалось отразить атаку.

В те дни в документах было записано о боях, в которых принимала участие рота тяжёлых танков:

«После ухода подразделения из Тетеревино и продвижения на полтора километра вперед к западу от Прохоровки четыре танка из роты под командованием Клинга успешно принимали участие вш отражении наступления советских танков на наши позиции. Клинг и находящиеся под его командованием три боеспособных „Тигра“ 10-11 июля 1943 года сами шли навстречу танкам противника. В ходе этих боев было уничтожено двадцать четыре Т-34. Благодаря личным усилиям Клинга, который уничтожил двадцать восемь противотанковых орудий, стало возможным наше наступление на высоту в полутора километрах от Прохоровки. В ходе этих боев Клинг был ранен»

.

После ранения Клинга командование ротой взял на себя Михаэль Виттманн. Сам же Хайнц Клинг воссоединился со своей ротой уже в Италии. 25 августа 1943 года он был награждён золотым знаком «За ранение» (он получал уже пятое ранение). Именно Виттманн командовал танковой ротой во время сражения у Прохоровки и дальнейших боёв, где танки «Тигр» ещё раз убедительно доказали своё превосходство над советской техникой.

17 июля 1943 года после наступления темноты немецкие части, располагавшиеся западнее Белгорода, стали отступать. Для дивизии СС «Лейбштандарт» это означало окончание операции «Цитадель». Несмотря на очевидный успех этой дивизии в уничтожении беспрецедентной советской противотанковой системы, можно было говорить о поражении немецких войск. К концу операции потери дивизии составили 474 человека убитыми (21 офицер), 2202 человека раненными (65 офицеров), 77 человек пропавшими без вести (1 офицер). В самой 13-й роте тяжелых танков в тех боях погибло лишь пять человек. В операции «Цитадель» принимало участие 146 «тигров», и они зарекомендовали себя с самой лучшей стороны. Об этом говорят хотя бы результаты сражения. На счету экипажа Михаэля Виттманна было по меньшей мере 30 танков, 28 мощных противотанковых орудий и 2 советские артиллерийские батареи. За время сражения экипаж командира роты гауптштурмфюрера СС Клинга подбил 18 танков и 27 противотанковых орудий. При этом каждый день советская пропаганда сообщала о множестве уничтоженных «Тигров», но это не соответствовало действительности. В частности, говорилось о 2818 подбитых немецких танках, 700 из которых составляли «Тигры». Подчеркнем, что это число превышало количество «Тигров», имевшихся в тот момент на всем Восточном фронте.

Переформирование 13-й роты

27 июля 1943 года все части «Лейбштандарта» получили особый приказ: они должны были передать все имеющие танки другим дивизиям. 29 июля в 7 часов утра все танкисты были погружены в Горловке на грузовики, и их доставили на железную дорогу. На экспрессе «Стрела молнии» они отбыли в Германию, а потом в Южный Тироль. После кратковременного отдыха в Тироли танкисты на грузовиках отбыли в Реджо-нель-Эмилию, где расквартировались 8 августа.

Командованием СС на базе дивизии «Лейбштандарт» был сформирован I танковый корпус СС. 19 июля 1943 года было принято решение, что в его составе будет создан танковый батальон номер 101, укомплектованный только «Тиграми». Сам номер 101 (1-й танковый корпус, 1-й танковый батальон) указывал на исключительное положение этого подразделения: если «Лейбштандарт» считался воинской частью № 1 в Германии, то тяжелый танковый батальон был подразделением № 1 в «Лейбштандарте», это танковое подразделение было самым элитным во всем рейхе. 101-й танковый батальон должен был состоять из штаба батальона, штабной роты, трех тяжелых танковых рот и роты технического обслуживания. 13-я тяжелая танковая рота, которой к концу Курского сражения командовал Михаэль Виттманн, должна была стать 3-й танковой ротой этого батальона. Комплектование батальона началось в июле, частично из офицеров батальона штурмовых орудий «Лейбштандарта». 10-13 августа в Реджо-нель-Эмилию с ближайшей железнодорожной станции прибыло 27 новых «Тигров» и два новых танковых экипажа. Формальная ликвидация 13-й роты тяжелых танков привела к тому, что появились две новые тяжелые танковые роты. Одной из них командовал унтерштурмфюрер СС Вендорф, другой —гауптштурмфюрер СС Клинг, ему же было поручено заниматься формированием и укомплектованием 101-го танкового батальона. Первая полностью укомплектованная тяжелая танковая рота появилась на свет 14 августа. Ещё 5 августа командиром 101-го батальона был официально назначен штурмбаннфюрер СС Хайнц фон Вестернхаген. Но батальон в то время существовал только на бумаге, да и сам Вестернхаген не мог присоединиться к своему батальону. Под Курском он был тяжело ранен в голову и долгое время проходил лечение. После лечения ему надлежало пройти специальное обучение в располагавшейся в Париже школе бронетанковых войск, где были организованы курсы для будущих командиров танковых батальонов. В итоге до прибытия Вестернхагена реальным командиром формирующегося батальона оставался Клинг. Им почти сразу же были сформированы экипажи для всех 27 «тигров», и началась подготовка.

8 сентября 1943 года прибыл приказ о приведении танкового батальона в состояние боеготовности. Итальянцы перешли на сторону англо-американских союзников. 101-й тяжелый танковый батальон «Лейбштандарта» не принимал участия в разоружении итальянских гарнизонов: в большинстве случаев итальянцы добровольно складывали оружие. 9 сентября 1943 года в окрестностях Реджо-нель-Эмилии появилось множество немецких войск. Итальянские войска, ещё недавно являвшиеся союзниками немцев, были интернированы. За счет итальянцев пополнялся моторный парк «Лейбштандарта», в первую очередь это касалось автомобилей «Фиат» и «Студебеккер». В сентябре в свою роту после шестимесячного лечения вернулся унтерштурмфюрер Филипсен. Фактическое командование 101-м танковым батальоном осуществлялось четырьмя офицерами: Клингом, Виттманном, Вендорфом и Филипсеном.

23 сентября 1943 года 101-й танковый батальон «Лейбштандарта» был направлен на север, в местечко Корреджо. 8 октября 1943 года в 101-й танковый батальон прибыли новые кадры. 5 октября в составе 101-го батальона появилась 3-я танковая рота. Её возглавил гауптшарфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Альфред Гюнтер из батальона штурмовых орудий «Лейбштандарта». 27 октября 1943 года батальон получил приказ готовиться к отъезду в Россию. «Тигры» и прочие транспортные средства 3-й тяжелой танковой роты были загружены на железнодорожные эшелоны 1-2 ноября. На тот момент преобразованная 3-я тяжелая танковая рота состояла из пяти танковых взводов по пять «Тигров» в каждом, в общей сложности 27 «Тигров». Эта было очень мощное танковое подразделение. Кроме Вендорфа и Виттманна, которые возглавляли соответственно 1-й и 2-й танковые взводы, командирами остальных танковых взводов были унтерштурмфюреры СС Эдуард Калиновски (3-й взвод), Вальтер Хан (4-й взвод) и Фриц Хартель (5-й взвод). 11 ноября 1943 года четыре эшелона с «тиграми» прибыли в Бердичев.

Бои на Украине

Танковая рота Клинга разгрузилась 14 ноября 1943 года возле Фастова. В тот момент в наличии было только 18 «Тигров», девять из которых нуждались в текущем ремонте. 15 ноября она оказалась в распоряжении оберштурмбаннфюрера СС Гуго Краса — командира 2-м танкового полка «Лейбштандарта». Силы танковой дивизии «Лейбштандарт» должны были атаковать на север по дороге Житомир — Киев, под прикрытием частей 1-й и 25-й танковой дивизии и дивизии СС «Рейх». 15 ноября «Тигры» начали движение вместе с 2-го танковым полком «Лейбштандарта», атакуя между сёлами Корнин и Лисовка. Атака прошла успешно, и к вечеру позиции «Лейбштандарта» проходили по следующей линии: Турбовка (разведывательный батальон 1-го танкового полка), Водотый (1-й танковый полк), Брусилов (2-й панцергренадерский полк). В этих боях участвовали все «Тигры». На следующий день 11-я рота 1-го танкового полка смогла взять село Водотый. Утром на следующий день эта рота была атакована советской пехотой, которая уничтожила все бронетранспортёры, и только вмешательство 2 «Тигров» Эдуарда Калиновски, которые привёл в село унтершарфюрер Руди Ренгер, спасло её от уничтожения.

Южнее села «Тигры» под командованием Клинга атаковали советские танки. В представлении гауптштурмфюрера Клинга к Золотому Немецкому кресту говорится:

«16 ноября 1943 года усиленный советский батальон с хода смог взять деревню Лисовка. Гауптштурмфюрер СС Клинг находился в составе боевой группы, которой было поручено захватить поворот дороги, а затем силами пяти „Тигров“ при незначительной поддержке пехоты атаковать противника. Его осмотрительное командование, которое дополнялось агрессивностью маневра, привело к тому, что деревня была отбита у противника. В ходе данной операции было уничтожено восемь тяжелых противотанковых орудий неприятеля и большая часть русского артиллерийского батальона. Залогом успеха данных действий стала личная храбрость гауптштурмфюрера Клинга, который благодаря своему тактическому успеху смог обеспечить продвижение на север многим частям дивизии»

.

17 ноября 1943 года «Тигры» с бронетранспортерами и самоходными гаубицами «Грилле» из 14-й тяжелой роты 2-го панцергренадерского полка «Лейбштандарта» атаковали деревню Лучин. На максимальной скорости десять «тигров» и бронетранспортеры ворвались в село, где столкнулись с советским усиленным полком, который поддерживался танками и многочисленными противотанковыми орудиями. «Тигры», обладая более дальнобойными орудиями, открыли огонь по советским позициям, и бой длился полтора часа до полного уничтожения советских войск, немцы также понесли потери. После окончания боя немцы заняли Лучин, русскими была предпринята контратака с целью вернуть деревню. Ночью — ещё одна контратака батальоном пехоты и танков из деревни Федоровка. Танки Клинга смогли отразить удар, но на следующий день атака повторилась из деревни Голяки. В результате упорного боя «Тигры» смогли подбить несколько советских танков. К полудню бой разгорелся с новой силой, Красной Армии удалось войти на окраины деревни, и немецкое командование уже готовилось ввести в бой резервный батальон панцергренадёров. Советские войска попытались обойти Лучин с севера, чтобы нанести удар во фланг «Лейбштандарту», мощная танковая атака поддерживалась огнём артиллерии из села Голяки. Одновременно части Красной Армии продолжали продвигаться к юго-востоку села Дывин. «Тигру» Рольфа Шампа пришлось едва ли не в одиночку отражать советское наступление. За два дня боев танковой ротой Клинга было подбито 13 Т-34, 25 тяжелых противотанковых орудий.

В тот же день 1-й панцергренадерский полк «Лейбштандарта» на дороге Житомир — Киев смог закрепиться в селе Кочерово и помешать наступлению советских войск. В ходе наступления немецкого 48-го танкового корпуса положение Красной Армии в Житомире могло стать критическим. В итоге советские войска в спешном порядке создавали укрепленный рубеж по линии: Фастов — Голяки — Брусилов — Приворотье — берег реки Вилия — Тетерев — Студеница. Но когда этот рубеж стал создаваться, «Лейбштандарт» был уже в Кочерово. В ночь на 19 ноября 1-я и 9-я немецкие танковые дивизии смогли захватить Житомир. После этого части 1-й танковой дивизии повернули на север, чтобы соединиться с «Лейбштандартом» в Кочерово. Утром 19 ноября «Тигры» оставили свои позиции в Лучине — их сменила 25-й танковая дивизия. Тяжелая танковая рота Клинга направилась к деревне Моросовка. Главной тактической целью их было взятие Брусилова, намеченное на 20 ноября 1943 года. 20 ноября усиленный 2-й панцергренадерский полк «Лейбштандарта» начал наступление с двух сторон дороги Водотый — Брусилов. Одновременно с этим последовало советское контрнаступление. Занятая немцами Моросовка была атакована частями Красной Армии с востока, но неудачно — почти сразу же русские танки натолкнулись на «Тигры», подбившие около 20 Т-34, при этом потеряв один «Тигр». В итоге 2-й панцергренадерский батальон СС уже в 4:15 утра вел бои в полутора километрах от Брусилова, но с рассветом немецкое наступление было остановлено массированным огнём советской артиллерии. Батальон попытался обойти советские позиции с фланга, но уперся в болота, где был накрыт советскими снарядами. К западу от Брусилова наступление вел батальон «пантер» штурмбаннфюрера Кульмана, атаковавшего из села Пилиповка. В 5:45 командование дивизии приняло решение остановить бессмысленные и кровопролитные атаки.

Между тем рота «Тигров» смогла вклиниться в советские позиции на три километра. В это время пара танков была подбита и оставлена под прикрытием Юргена Брандта. Когда невдалеке появилась советская батальонная колонна, Брандт атаковал их и в считанные минуты расстрелял почти всю технику, при этом его танк серьёзно не пострадал. Но для «Лейбштандарта» в целом этот день был неудачен — прямым попаданием снаряда в деревне Соловьевка был убит командир танкового полка 1-й дивизии СС оберштурмбаннфюрер Шёнбергер, командование танками «Лейбштандарта» принял на себя командир батальона Йохан Пайпер. 21 ноября была предпринята ещё одна немецкая атака на Брусилов. Во время этого наступления 2-му батальону 2-го панцергренадерского полка удалось закрепиться в лесу на юго-западе города. Находившийся западнее 1-й панцергренадерский полк СС смог захватить село Приворотье и приближался к деревне Озеряны.

22 ноября дивизия «Лейбштандарт» должна была наступать через Дывин и Ульшку в направлении Ястребеньки, после чего ударить по Брусилову с востока. В этой важной операции немцы возлагали большие надежды на мощь «Тигров». В 5:55 три из них начали атаку с севера на Ульшку и Ястребеньку. Танки прикрывал 1-й батальон 2-го панцергренадерского полка СС. 2-й батальон того же полка следовал за танками в резерве. В 7:00 советская артиллерия, а также штурмовики и пикирующие бомбардировщики обрушили на 2-й панцергренадерский полк шквал огня. Немцы восстановились после обстрела, и под прикрытием «Тигров» к 10:00 придвинулись на полтора километра южнее Ястребеньки, понеся большие потери. Для продолжения наступления был задействован резерв — 25 танков Pz.IV, перед которыми двинулись «Тигры». Но югу от Ястребеньки был создан мощнейший противотанковый оборонительный рубеж со вкопанными в землю Т-34, обрушивший на немцев шквал огня. В этих условиях было решено атаковать с фланга прямо под огнём. Танк Эдуарда Калиновски был поражен множество раз, снарядом согнуло ствол пушки. Но, благодаря поддержке «Тигров», наступающие немецкие части ворвались в Ястребеньку в 16:15, и гренадеры вступили в уличные бои с красноармейцами. К 18:00 бой прекратился и деревня была занята. В ходе этого боя было уничтожено две советские САУ и 24 противотанковых орудия.

Когда Клинг был представлен к Немецкому кресту в золоте, то в документах было упомянуто и о роте «Тигров»:

«22 ноября 1943 года танковая группа напала на деревню Ястребенька, в которой закрепился противник, создавший мощную систему обороны. Двигаясь в первой зоне наступавших подразделений, рота Клинга была вынуждена принять на себя главный удар невероятно мощной противотанковой системы обороны. Несмотря на многочисленные попадания снарядов и тяжелые потери, Клинг смог не только устранить угрозу советского удара с фланга, но и в своем отважном стиле ведения боя ворвался в расположение противотанковых орудий, расположенных на южной окраине деревни, что открыло путь в данный населенный пункт остальным атакующим подразделениям»

.

23 ноября наступление продолжилось северо-восточнее Ястребеньки. 1-я танковая дивизия наступала через деревню Лазаровка, где, соединившись с «Лейбштандартом», должна была наступать далее на Брусилов. При этом всю ночь шел проливной дождь. К утру в роте Клинга осталось только 4 готовых к бою «Тигра». В 12:30 они и танковая группа 2-го батальона 1-го панцергренадерского полка СС и 3-го танкового батальона 2-го панцергренадерского полка СС прошли через Дубровку и атаковали Лазаровку. Во время этого боя экипажем Клинга были уничтожены четыре Т-34 и 3 противотанковых орудия. После этого «Тигры» были заправлены в деревне Местечко. 24 и 25 ноября «Тигры» находились в ремонте, чтобы с 26 ноября вновь наступать на деревню Негребовка, а в дальнейшем на Радомышль.

На тот момент экипажи «тигров» беспокоили не столько советские танки, сколько хорошо подготовленные и мощные противотанковые оборонительные рубежи из широкого фронта 76,2-мм. противотанковых орудий, штурм которых «в лоб» обычно приводил к огромным потерям. Когда предполагалось, что впереди находился хорошо замаскированный советский противотанковый рубеж, в его направлении пускался один-единственный «тигр», обычно командира взвода, который проводил провести разведку боем. Двигаясь так, чтобы не были видны остальные танки, он провоцировал советских артиллеристов открыть по нему огонь с приличного расстояния. При этом выявлялись и в дальнейшем уничтожались все огневые точки Красной Армии. Подобная практика была связана с огромным риском. Во многом безопасность экипажа танка-разведчика зависела от мастерства механика-водителя, который должен был срочно покинуть поле боя после первого выстрела, то есть после выявления места замаскированного противотанкового рубежа. После таких разведок на танке всегда оставалось множество следов от попаданий снарядов.

27 ноября 1943 года части «Лейбштандарта» продолжили вести кровопролитные бои, отогнав советские войска на северо-восток. 28 ноября рота «Тигров» под командованием Клинга вместе с 3-м батальоном 2-го панцергренадерского полка СС начали наступление через село Забелочье на Радомышль. Позже командир полка напишет:

«В чрезвычайно сложных условиях лесного ландшафта, время от времени полностью лишенный поддержки пехоты Клинг был первым, кто смог достигнуть стратегически важного шоссе, а затем завладеть высотой 153.4. Преследуя отступающего противника, он не обращал внимания на позиции его пехоты, находившиеся справа. Он смог превратить его отход в хаотическое бегство. Наконец, имея в своем распоряжении только собственный танк, на подходах к Гарборову он смог проделать в темноте проходы в многочисленных минных полях. Затем ему удалось уничтожить множество противотанковых орудий противника. В итоге танк мог вести бой только при помощи пулемета. Но даже в этих условиях Клинг сыграл решающую роль в захвате деревни»

. После этого боя рота встала на отдых и ремонт в селе Силянщина.

Наступление 1-й танковой дивизии СС на участке фронта севернее Житомира началось 2 декабря 1943 года. К 4 декабря у Клинга осталось в распоряжении всего лишь четыре готовых к бою «Тигра»: 12 нуждалось в текущем ремонте, 9 — в капитальном. Но даже при этом четыре-пять «Тигров» могли быть грозной боевой силой. Все танки, прибывавшие из ремонта, тут же посылались в бой. В большинстве случаев им даже не давали возможности воссоединиться со своей ротой. Подобное распыленное использование «Тигров» являлось головной болью для Клинга, который понимал, что ударная мощь танка могла проявиться только в группе таких же танков. Как правило, «Тигры» были основой для ударных панцергренадерских групп. Именно во время декабрьских боев Виттманн и его экипаж только за один день смогли уничтожить 13 Т-34 и 7 тяжелых противотанковых орудий. Во время боев конца 1943 года подобный счет перестал быть чем-то экстраординарным.

К 5 декабря 1943 года рота тяжелых танков уничтожила 205 Т-34 и 130 противотанковых орудий. Сюда входят бои за Харьков, Курское сражение и зимние бои на Украине. В это число не входят бесчисленные бронетранспортеры, полевая артиллерия, бронеавтомобили, грузовики и т. д.

5 декабря для «Тигров» был предоставлен перерыв. Командование дивизии сформировало специальную «ударную группу», которая обманным маневром через Житомир должна была отвлечь внимание советских войск. Силы 1-й, 7-й танковых дивизий и дивизии СС «Лейбштандарт» сосредотачивались к северу от Черняхова. При этом новый командир танкового полка «Лейбштандарта» Йохан Пайпер уделял роте тяжелых танков особое внимание. Именно Пайпер 5 декабря 1943 года представил гауптштурмфюрера СС Клинга к Золотому Германскому кресту. «Под его выдающимся командованием рота „Тигров“ достигла удивительных боевых результатов, что является следствием исключительной энергичности её командира», — писал Пайпер в представлении к высокой награде. В тот день почти все унтер-офицеры роты, не имевшие до этого момента высоких наград, были представлены к Железным крестам. Так, штурмман СС Бобби Вармбрунн был награждён Железным крестом первого класса — к тому моменту он в качестве наводчика подбил 47 советских танков.

На рассвете 6 декабря «Тигры» двинулись в атаку на мост к северу от Силянщины. Сразу же выяснилось, что прямо перед ними раскинулся мощный советский противотанковый фронт. В прорыве его главную роль сыграл экипаж Виттманна, который с ходу уничтожил несколько советских орудий, в результате чего в обороне образовалась приличная «брешь». В 6 утра Пайпер был уже в Андрееве, где разворачивался бой за шоссе Житомир — Коростень. К востоку от Андреева силами его боевой группы было уничтожено несколько советских артиллерийских батарей. После того как противотанковый рубеж был прорван, в 10 часов боевая группа Пайпера заняла позиции на высотах по обе стороны от Стырты. Он продолжил наступать на восток, и в ходе атаки немецкими танками было уничтожено ещё несколько противотанковых рубежей и укреплений, а экипаж Виттманна возле посёлка Торчин подбил ещё 3 Т-34. В ходе этой «танковой экспедиции» были захвачены командные пункты четырёх советских стрелковых дивизий, уничтожено 67 советских противотанковых орудий и две батареи полевой артиллерии. 7 декабря в 12:30 рота Клинга устремилась в направлении Чайковки для поддержки 2-й батальона 2-го панцергренадерского полка СС. Но наступление на этом направлении захлебнулось. Вечером боевая группа Пайпера попыталась обойти с севера Чайковку и атаковать с северо-востока деревню Ходоры. Завязались тяжелые уличные бои, стихшие лишь к утру 8 декабря. После этого немецкие танки захватили располагавшуюся севернее Радомышля деревню Заболоть. Если подводить итог операции, то смелая вылазка боевой группы Пайпера предотвратила закрепление советских войск на плацдарме по берегу реки Тетерев. За эту операцию 27 января 1944 года Пайпер был награждён Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. Во время описанных выше боев рота Клинга потеряла всего лишь один «Тигр».

9 декабря 1-й панцергренадерский полк СС начал наступление на Радомышль. Атака была остановлена советскими войсками в двух километрах северо-западнее города. Руководство дивизии решило обойти этот плацдарм маршем к юго-востоку от деревни Меделевка через деревню Межиречка. На тот момент говорить о танковом полке «Лейбштандарта» вообще не приходилось, он больше напоминал танковую роту и состоял из 4 исправных «Тигров», 6 «Пантер» и 8 Pz.IV, ещё 10 «Тигров» находились в ремонте. Эти цифры показывают, к каким результатам приводило непрерывное затыкание дыр во фронте силами «Лейбштандарта». Несмотря на ожесточенное сопротивление, в 19:30 Межиречка была захвачена, и войска двинулись на Тетерев. Виттманн уже собирался тремя «Тиграми» атаковать город, как неожиданно из укрытия появились 20 Т-34 и открыли огонь по немцам. В эом бою у «Тигров» было одно преимущество — их наводчики могли фактически не прицеливаться, посылая снаряд за снарядом в плотный клин советских танков. В ходе боя Виттманном было подбито 6 танков, Клингом и Калиновски по 4, остальные отступили. Вечером «Тигры» атаковали деревню Малая Рача западнее реки Тетерев и наткнулись на мощную линию противотанковой обороны. Пока танки вели бой, подразделения 68-го немецкого пехотного полка ворвались на окраины Радомышля. 10 декабря танковая группа попыталась прорваться на юг, но нападение с тыла не стало сюрпризом для советских частей. У деревни Краснобирка группа Пайпера попала под прицельный огонь тяжелых противотанковых орудий и вынуждена была отступить. Повторная атака на Краснобирку была намечена на следующий день. Одновременно с этим силы дивизии СС «Лейбштандарт» начали концентрироваться к северо-востоку от Межиречки. В 4 утра 11 декабря 2-й панцергренадерский полк СС совместно с батальоном штурмовых орудий и группой «Тигров» выдвинулись на позиции, и после артиллерийской подготовки в 12:00 немецкая бронетехника двинулась на хорошо укрепленную Краснобирку. Здесь начались уличные бои, которые постепенно перешли в ближайшую деревню Великая Рача. В итоге «Тиграм», уничтожившим несколько противотанковых орудий, удалось закрепиться на высоте 170 рядом с Рачей. В 16:50 немцы смогли захватить Великую Рачу, после чего двинулись на поселок Чудын на берегу реки Тетерев. 12 декабря советские подразделения оставили Чудын и закрепились западнее в лесах возле Глухова. 12 и 13 декабря наступила передышка, «Тигры» готовились к новой атаке.

Немецкое наступление севернее реки Ирша началось 14 декабря. Одновременно советские части атаковали позиции 48-го танкового корпуса между реками Ирша и Тетерев. Против них был брошен «Лейбштандарт». «Тигры» вышли на марш 14 декабря во главе танкового полка 1-й дивизии СС по дороге Веприн — Федоровка. За километр до Федоровки их встретили Т-34 и противотанковые орудия. В бою было подбито 3 Т-34 (один из них экипажем унтерштурмфюрера Вендорфа) и потеряно 2 Pz.IV. Танковый полк продолжил своё движение на северо-восток, но через несколько километров из штаба дивизии поступил приказ отходить обратно на юг. В итоге «Лейбштандарт» смог остановить продвижение на юго-запад 16-й советской армии и отодвинуть начало генерального наступления на Украине. Сам же «Лейбштандарт» продолжал оставаться «пожарной командой», ударной силой которой была легендарная рота тяжелых танков под командованием гауптштурмфюрера СС Клинга. 19 декабря 1-я танковая дивизия СС была вновь готова атаковать. К тому моменту под командованием Клинга было 7 исправных танков. Сам же танковый полк состоял из 12 танков «Пантера» и 33 Pz.IV. Утром танки выступили на север маршевым порядком. В местном сложном ландшафте немцам удалось застать русские войска врасплох, и к 13:20 подразделения Красной Армии были выбиты со второго оборонительного рубежа у деревни Мелени, немцы взяли хутор Баларка, а над советскими войсками нависла угроза окружения.

20 декабря 1943 года «Тигры» прикрывали атаку 2-го панцергренадерского полка СС на железнодорожную станцию Чоповичи. Вместе с 1-й танковой дивизией обер-лейтенанта Браделя «Тигры» смогли прорвать советские позиции, во время этого боя экипаж гауптштурмфюрера Клинга подбил свой 46-й танк. Вечером панцергренадеры 2-го батальона 2-го полка «Лейбштандарта» вели ожесточенные уличные бои в западной части Чоповичей, а «Тигры» и прочие танки «Лейбштандарта» удерживали железнодорожную ветку и очень важную транспортную стрелку. В этом бою Красная Армия потеряла 17 танков Т-34, 4 САУ и 44 орудия. К этому моменту танкисты «Лейбштандарта» за 1943 год уничтожили в целом 1002 советских танка, без учёта бронемашин и бронетранспортеров. 21 декабря 1943 года советские войска предприняли мощную контратаку со стороны деревни Йосиповка. Её встретили 6 «Тигров» и, находясь в обороне, подбили 21 Т-34. Остальная часть «Лейбштандарта» продолжала вести бои в Чоповичах. Главным же заданием для 1-й танковой дивизии СС было противостояние советскому наступлению на Житомир. И опять «Тигры» приняли бой, где их жертвами стали 23 Т-34 и 2 противотанковых орудия. Но к вечеру танковый полк «Лейбштандарта» пригодными к бою имел только 2 «Тигра», 4 «Пантеры» и 6 Pz.IV. В ночь 22 декабря силы дивизии «Лейбштандарт» укрепили 1-й танковой дивизией, им совместно предстояло удерживать Чоповичи. Так как разбить советские войска не удалось, то, несмотря на большие потери, они не прекращали контратаки. 1-я танковая дивизия СС перешла в оборону. Ударная группа из остатков танков использовалась только в экстренных случаях. Так, когда советские войска прорвали позиции 291-й пехотного полка, танки были брошены на ликвидацию разрыва в линии фронта.

24 декабря танки «Лейбштандарта» и 1-й танковой дивизии находились в деревне Соболевка. В 10 часов боевая группа полковника Меллентина, состоявшая из 1-го танкового батальона, 113-го панцергренадерского полка и 25 танков 1-й танковой дивизии СС стремительно атаковала станцию Шатрище, где советские войска понесли большие потери. Но к вечеру советские войска начали крупномасштабное наступление к востоку от Житомира на деревню Кочерово. Тут же частям 48-го танкового корпуса, «Лейбштандарту» и 1-й танковой дивизии пришлось оставить свои позиции и переместиться южнее Житомира, при этом Клинг был вынужден взорвать под Чоповичами 8 повреждённых «тигров», которые не удалось вывезти. Отход немецких частей местами напоминал паническое бегство. При этом ослабленный постоянными боями «Лейбштандарт» вновь посылали на критический участок фронта. За месяц боев ему удалось добиться значительного тактического успеха: остановить советское наступление под Брусиловом, предотвратить прорыв немецкой линии обороны под Радомышлем и т. д. Но это не могло изменить стратегической ситуации в целом.

25 декабря 1943 года «Лейбштандарт» прошел маршем через Житомир. «Тигры» Клинга были размещены в поселке Иванков. 26 декабря части дивизии захватили окрестные деревни Волица Зарубинецкая, Степок и Гардышевка, где завязли в боях с советскими войсками. В итоге «Лейбштандарт» должен был наступать по линии: Мошковцы — Андрушевка — Староселье. Но наступление оказалось провальным. Понеся огромные потери, танковый полк «Лейбштандарта» не смог войти даже на окраины хорошо защищенной Андрушевки, в последовавшей контратаке была отбита Гардышевка. 27-28 декабря стали звездным часом для унтерштурмфюрера СС Гельмута Вендорфа. В боях с советскими танками 3 «Тигра» его взвода уничтожили 16 танков Т-34, смогли остановить советское наступление и спасти подразделения «Лейбштандарта» от окружения и гибели. На следующий день 4 «Тигра» под его командованием уничтожили 11 Т-34, чем сорвали советское наступление во фланг дивизии, а личный счёт Вендорфа возрос на 10 танков и достиг 58. Но в целом ситуация была неутешительной — в боях «Лейбштандарт» потерял до 50 % личного состава, рота Клинга состояла из 4 боеспособных «тигров», а танковый полк «Лейбштандарта» располагал всего 8 «Пантерами» и 17 Pz.IV.

29 декабря советские войска атаковали позиции 2 батальонов 1-го панцергренадерского полка СС по линии Антополь — Боярка. В 9:00 на них устремилось около 40 Т-34. Батарея штурмовых орудий прицельным огнём уничтожила 12 танков, остальные сошлись в бою с «Тиграми». Один из них уничтожил 8 танков, после чего был настолько искорёжен снарядами, что экипаж покинул его. Немецких сил явно не хватало даже чтобы задержать советское наступление. С наступлением темноты «Лейбштандарт» отступил на запад в деревни Солотвин и Кодня. Теперь перед ним была поставлена очередная «героическая» задача — атаковать танковой группой советские части вдоль шоссе Бердичев — Житомир. Во время этой атаки было потеряно два «Тигра», а сама дивизия перешла в оборону и вела ожесточенные бои, за один день уничтожив 59 Т-34. Об этом событии было упомянуто в ежедневной сводке вермахта:

«1-я танковая дивизия СС „Лейбштандарт СС Адольф Гитлер“ под командованием оберфюрера СС Виша в ожесточенных боях вновь продемонстрировала несгибаемость своего боевого духа»

.

30 декабря 1943 года советские войска продолжили наступление широким фронтом. Теперь «Лейбштандарт» мог только обороняться, во всей дивизии осталось только два «тигра». Именно 30 декабря Клинг был награждён Золотым Германским крестом. Огромные потери в офицерском составе привели к тому, что на этот момент Клинг уже командовал 2-м батальоном 1-го панцергренадерского полка СС. Командование остатками роты тяжелых танков было поручено Михаэлю Виттманну. Впрочем, Клинг проявлял к своему бывшему подразделению отнюдь не служебный интерес, и по возможности присутствовал во время планирования всех боевых операций с участием танкистов Виттманна. Но в отличие от Виттманна и Вендорфа Клинг, хотя и был хорошим солдатом, не имел живого контакта со своими подчиненными и простыми солдатами.

Бои в 1944—1945 годах

Гауптштурмфюрер СС Хайнц Клинг начиная с 30 декабря 1943 года, и до конца войны оставался на должности командира 2-м батальона 1-го панцергренадерского полка дивизии СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер», и больше никогда не командовал «Тиграми», хотя и старался воевать бок о бок со своим бывшим подразделением. Впоследствии он стал командиром 2-м батальона танкового полка «Лейбштандарта», вооружённым танками «Пантера».

В январе 1944 года «Лейбштандарт», неся большие потери, отступал вместе с 48 танковым корпусом от Житомира на запад, используя каждый населённый пункт как оборонительный рубеж с тем, чтобы не дать Красной Армии превратить отступление немцев в паническое бегство. Периодически «Лейбштандарт» наносил успешные контрудары, но малочисленность дивизии не могла остановить наступление советских войск. Часто «Тигры» Виттманна выручали панцергренадёров, оборону которых атаковали танковые клинья Красной Армии. С середины января танковый группы дивизий СС «Лейбштандарт» и «Рейх» перешли в контрнаступление, уничтожив большое количество советской техники. Но большие потери привели к тому, что далее «Лейбштандарт» вынужден был покинуть места боёв, а рота тяжёлых танков почти перестала существовать. Получив подкрепление из «Пантер» и Pz.IV, 24 января к северо-востоку от Винницы «Лейбштандарт» вновь перешёл в наступление, и даже смог создать угрозу окружения советских наступающих частей. Далее наступление возобновилось по направлению к Умани и городку Липовец. В это же время советские войска развили мощное наступление, и два удара из Канева и Кировограда, проломав немецкую оборону, встретились возле села Звенигородка. Так возник Черкасский котел, в котором, как и планировало советское командование, оказались XI (генерал Штеммерман) и ХХХХII (генерал Либ) армейские корпуса. Ухудшившиеся с 2 февраля погодные условия ещё больше осложнили жизнь попавших в окружение 50 тысяч немцев, так как сделали невозможным быстрое контрнаступление и освобождение их собранной наспех танковой группой. 14 февраля «Лейбштандарт» атаковал советские позицииу села Франковка, но застревающие в грязи танки ломались, что резко затормозило его продвижение. 16 января 2-й панцергренадерский полк атаковал село Октябрь, где планировалось занять оборону и соединиться с окружёнными. Ударившие сильные морозы осложнили и без того плохое положение окружённых, но сковали грязь, и 16 февраля 1944 года в 23 часа немецкие части из окружения пошли в прорыв в западном направлении. 17 февраля танки «Лейбштандарта» атаковали удерживаемый советскими войсками Октябрь, где завязался кровопролитный бой. «Тигры» проломали противотанковую оборону, оттянув на себя остальные советские подразделения, что позволило солдатам дивизии СС «Викинг» достичь немецких позиций ближе к полудню 17 февраля. В итоге из котла удалось освободить 34 тысячи солдат, при этом «Тиграм» и панцергренадёрам пришлось ежедневно отражать мощные атаки на Октябрь до конца февраля.

С марта 1944 года подразделения «Лейбштандарта» отбыли с фронта во Францию, в Монс. Там началось формирование 101 тяжёлого танкового батальона, имевшего корпусное подчинение. Остальные подразделения дивизии также получили пополнение и приступили к его обучению. В мае, возможно рассчитывая на отражение высадки союзников во Франции, подразделения перебазировались в Северную Францию, где также проходили обучение, укомплектование личным составом и техникой. Летом 1944 года «Лейбштандарт» дислоцировался в Бельгии, в районе Брюгге. После высадки союзников в Нормандии 5 июня 1944 года он была направлен в Северо-Западную Францию, чтобы составить часть 1 танкового корпуса СС. К 17 июня «Лейбштандарт» вступил в сражение за Канн, где понес тяжелые потери от ударов союзной авиации, огня корабельной артиллерии, и в продолжительных боях против превосходящих сил британских, канадских и американских войск. 6-9 июля ему пришлось отражать британскую атаку, и когда 12-я дивизия СС была снята с фронта для отдыха, «Лейбштандарт» принял в свой оборонительный фронт Канский сектор. С 18 по 21 июля он противостоял большому наступлению союзников, известному как операция «Гудвуд», отбросив назад британскую 7-ю и 11-ю бронетанковые дивизии и понеся при этом тяжелые потери. Постоянные атаки против германского правого фланга дорого стоили англо-канадским войскам и, казалось, приносили мало пользы. Бойцы «Лейбштандарта» по-прежнему удерживали свои позиции на шоссе Кан — Фалез, стойко обороняясь от повторяющихся атак войск 21-й группы армий Монтгомери. К этому времени численность танкового парка соединения сократилась до 33 «Пантер», 3 Pz.IV и 22 штурмовых орудий., Около 1500 человек были убиты, ранены, попали в плен. Хайнцу Клингу за участие в этих боях было присвоено звание штурмбанфюрера СС.

Слабость германских войск на западном участке фронта стала совершенно очевидна американцам, и генерал Омар Брэдли не упустил шанса воспользоваться этим. В конце июля, несмотря на плохую погоду, Брэдли подготовил американскую 1-ю армию к удару по германским позициям западнее Сен-Ло. Известный как операция «Кобра», прорыв начался 24 июля 1944 года. Контрудар под Мортеном: армия обергруппенфюрера Пауля Хауссера получила приказ контратаковать. 4 августа она нанесла удар на запад. 6 августа атака была поддержана 1-й танковой дивизией СС. «Лейбштандарт» был снят с Канского участка и маршем двинулся в новый сектор, чтобы продолжить наступление. Брэдли. назначенный к тому времени командующим 7-й группой армий, почувствовал опасность и бросил сюда два корпуса 1-й армии. Под Мортеном шли ожесточенные бои, но немцы так и не смогли достигнуть Авранша. В августе атака «Лейбштандарта» захлебнулась под ударами штурмовиков «Хоукер-Тайфун» из 245-й эскадрильи Королевских ВВС. К 10-му числу «Лейбштандарт» оборонялся у Сен-Бартелеми, и Зепп Дитрих запросил у Гитлера разрешения на отход, в этом ему было отказано. Потери войск СС были ужасающими. Дивизии, вступавшие в бой с сотнями танков и тысячами солдат, сократились до численности не многим более батальона: «Лейбштандарт» потерял почти все свои танки и артиллерию. Битва за Нормандию закончилась 21 августа отходом уцелевших немецких дивизионных частей к Сене. Хайнц Клинг, чей батальон «Пантер» принимал в этих боях непосредственное участие, учитывая его громадный опыт, после окончания операции был отправлен преподавать в офицерскую школу для танкистов в Германию. Место это было прежде предложено Виттманну, но тот отказался. До февраля 1945 года Хайнц Клинг оставался преподавателем в Берлине. В марте 1945 года он был назначен командиром 501-го тяжёлого танкового батальона «Лейбштандарта».

6 марта немецкие войска начали операцию «Пробуждение весны» против сил 3-го Украинского фронта в направлении западного берега Дуная. Главный удар наносился 6-й танковой армией СС между озёрами Балатон и Веленце. «Лейбштандарт» в течение трёх дней сумел прорвать две полосы обороны советских войск на узком участке фронта, нанеся при этом большие потери 30-му стрелковому корпусу. В бои вступил 5-й гвардейский казачий кавалерийский корпус, усиленный армейскими и фронтовыми резервами, в том числе самоходно-артиллерийскими бригадами и отдельными тяжёлыми самоходно-артиллерийскими полками. К 15 марта «Лейбштандарт» сумел продвинуться на 30 километров вглубь советской обороны, однако прорвать третью оборонительную полосу не смог. В жесточайших боях было потеряно до 80 % бронетехники, и дивизия была обескровлена. 16 марта части 3-го Украинского фронта перешли в наступление на Вену. Командующий группой армий «Юг» распорядился немедленно перебросить соединения 6-ю танковой армии СС для ликвидации прорыва обороны. Несколько дней дивизии «Лейбштандарт» и «Гитлерюгенд» вели активные маневренные бои с частями 6-й гвардейской танковой армии и сдерживали её наступление, нанеся ей серьёзные потери. Через пять дней после начала наступления части 6-й танковой армии СС потеряли связь друг с другом и начали отступать. Подразделения «Лейбштандарта» были раздроблены на несколько групп, не имевших централизованного руководства, часть их были окружены и уничтожены. Остальные с боями отошли в горные районы Восточной Австрии, из зоны активных боевых действий. В середине апреля, после взятия Вены, советские войска начали зачистку горных лесов, где оборонялись остатки войск СС. Командование группы армий «Юг» приказало войскам прекратить бои и отходить в зону действия союзных войск. 7 мая 1945 года после получения сообщения о капитуляции Германии командир «Лейбштандарта» С. Кумм официально распустил его и приказал своим подразделениям сдаваться англо-американским войскам. С согласия союзного командования около 10 000 военнослужащих «Лейбштандарта» на следующий день пересекли демаркационную линию, установленную по реке Энс, и сложили оружие в районе города Штайр.

Жизнь после войны

После войны все уцелевшие военнослужащие «Лейбштандарта» задерживались американской военной полицией в рамках расследования, и в итоге оказались в плену у советских и союзных войск. Согласно указаниям командования стран антигитлеровской коалиции, все члены войск СС подлежали направлению в фильтрационные лагеря для расследования причастности к совершению военных преступлений. В декабре 1946 года Международный военный трибунал признал войска СС преступной организацией, по оглашении этого решения все они были лишены статуса военнопленных и перемещены в специальные лагеря (члены «Лейбштандарта» находились в концлагере Дахау). Все военнослужащие войск СС были обязаны пройти процедуру денацификации, в результате которой они были разбиты на несколько категорий. В оккупационных зонах союзников все офицеры СС были признаны виновными, что влекло следующие наказания: исправительные работы в лагерях для интернированных, солидные денежные штрафы, различные поражения в правах. Но к концу 1948 года практически все солдаты и офицеры, попавшие в плен к союзникам, оказались на свободе. Однако жизнь в послевоенной Германии, разрушенной войной и переживающей кризис, была сурова, и отношение к военнослужащим СС было соответствующим — их считали военными преступниками, они не могли найти работу и не имели никаких средств к существованию. В итоге многие из них, в том числе и Хайнц Клинг, были вынуждены работать на тяжёлых низкооплачиваемых работах, что привело его к склонности к алкоголизму. В 1951 году Хайнц Клинг погиб, купаясь в Боденском озере, возможно по причине того же алкоголизма.

Награды и звания

Звания:

• 01.08.1932 Кандидат СС
• 16.11.1932 СС-Манн
• 09.11.1933 Унтершарфюрер СС
• 20.04.1935 Шарфюрер СС
• 09.11.1935 Унтерштурмфюрер СС
• 04.10.1937 Юнкер СС
• 01.04.1938 Штандартенюнкер СС
• 01.08.1938 Штандартеноберюнкер СС
• 09.11.1938 Унтерштурмфюрер отряда специального назначения СС (Боевого отряда СС)
• 01.06.1940 Оберштурмфюрер Ваффен-СС
• 09.11.1941 Гауптштурмфюрер Ваффен-СС
• 21.06.1944 Штурмбаннфюрер Ваффен-СС

Награды:

• 01.02.1934 Шеврон старого бойца
• 01.12.1938 Йольский светильник СС
• 01.12.1938 Кольцо «Мёртвая голова»
• 01.12.1938 Почетная сабля рейхсфюрера СС
• 1938 г. Серебряная нашивка DLRG
• 01.12.1938 Бронзовый «Спортивный знак СА»
• 01.12.1938 Бронзовый «Германский спортивный знак Рейха»
• 1941 г. «Награда за длительную службу в СС»
• 1941 г. Бронзовая «Награда за длительную службу в НСДАП»
• 20.08.1940 «Железный крест» II класса, образца 1939 года
• 16.07.1941 «Железный крест» I класса, образца 1939 года
• 30.01.1941 «Крест Военных заслуг» II класса с мечами
• 23.03.1942 Бронзовый пехотный знак «За атаку»
• 01.05.1943 Серебряный нагрудный знак «За ранение», образца 1939 года
• 26.08.1943 Золотой нагрудный знак «За ранение», образца 1939 года
• 30.12.1943 Германский золотой крест (на основании рекомендаций от 05.12.1943 г. командира батальона Иоахима Пайпера, командира дивизии Теодора Виша и командира корпуса генерала Йозефа Дитриха).
• 23.02.1944 Рыцарский крест Железного креста (на основании рекомендаций от 17.01.1944 г. командира батальона Иоахима Пайпера, командира дивизии Теодора Виша и командира корпуса генерала Йозефа Дитриха).

Ссылки

• www.ss501panzer.com/menandunit.htm
• www.panzerace.net/english/pz_oob.asp?page=4
• www.angelfire.com/goth/bobtank/kling.html
• www.armchairgeneral.com/forums/showthread.php?t=58385
• www.achtungpanzer.eu/kling.php

Отрывок, характеризующий Клинг, Генрих

Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!


Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.
Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик.
Игра и ужин уже кончились, но гости еще не разъезжались. Пьер скинул плащ и вошел в первую комнату, где стояли остатки ужина и один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Из третьей комнаты слышались возня, хохот, крики знакомых голосов и рев медведя.
Человек восемь молодых людей толпились озабоченно около открытого окна. Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.
– Держу за Стивенса сто! – кричал один.
– Смотри не поддерживать! – кричал другой.
– Я за Долохова! – кричал третий. – Разними, Курагин.
– Ну, бросьте Мишку, тут пари.
– Одним духом, иначе проиграно, – кричал четвертый.
– Яков, давай бутылку, Яков! – кричал сам хозяин, высокий красавец, стоявший посреди толпы в одной тонкой рубашке, раскрытой на средине груди. – Стойте, господа. Вот он Петруша, милый друг, – обратился он к Пьеру.
Другой голос невысокого человека, с ясными голубыми глазами, особенно поражавший среди этих всех пьяных голосов своим трезвым выражением, закричал от окна: «Иди сюда – разойми пари!» Это был Долохов, семеновский офицер, известный игрок и бретёр, живший вместе с Анатолем. Пьер улыбался, весело глядя вокруг себя.
– Ничего не понимаю. В чем дело?
– Стойте, он не пьян. Дай бутылку, – сказал Анатоль и, взяв со стола стакан, подошел к Пьеру.
– Прежде всего пей.
Пьер стал пить стакан за стаканом, исподлобья оглядывая пьяных гостей, которые опять столпились у окна, и прислушиваясь к их говору. Анатоль наливал ему вино и рассказывал, что Долохов держит пари с англичанином Стивенсом, моряком, бывшим тут, в том, что он, Долохов, выпьет бутылку рому, сидя на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами.
– Ну, пей же всю! – сказал Анатоль, подавая последний стакан Пьеру, – а то не пущу!
– Нет, не хочу, – сказал Пьер, отталкивая Анатоля, и подошел к окну.
Долохов держал за руку англичанина и ясно, отчетливо выговаривал условия пари, обращаясь преимущественно к Анатолю и Пьеру.
Долохов был человек среднего роста, курчавый и с светлыми, голубыми глазами. Ему было лет двадцать пять. Он не носил усов, как и все пехотные офицеры, и рот его, самая поразительная черта его лица, был весь виден. Линии этого рта были замечательно тонко изогнуты. В средине верхняя губа энергически опускалась на крепкую нижнюю острым клином, и в углах образовывалось постоянно что то вроде двух улыбок, по одной с каждой стороны; и всё вместе, а особенно в соединении с твердым, наглым, умным взглядом, составляло впечатление такое, что нельзя было не заметить этого лица. Долохов был небогатый человек, без всяких связей. И несмотря на то, что Анатоль проживал десятки тысяч, Долохов жил с ним и успел себя поставить так, что Анатоль и все знавшие их уважали Долохова больше, чем Анатоля. Долохов играл во все игры и почти всегда выигрывал. Сколько бы он ни пил, он никогда не терял ясности головы. И Курагин, и Долохов в то время были знаменитостями в мире повес и кутил Петербурга.
Бутылка рому была принесена; раму, не пускавшую сесть на наружный откос окна, выламывали два лакея, видимо торопившиеся и робевшие от советов и криков окружавших господ.
Анатоль с своим победительным видом подошел к окну. Ему хотелось сломать что нибудь. Он оттолкнул лакеев и потянул раму, но рама не сдавалась. Он разбил стекло.
– Ну ка ты, силач, – обратился он к Пьеру.
Пьер взялся за перекладины, потянул и с треском выворотип дубовую раму.
– Всю вон, а то подумают, что я держусь, – сказал Долохов.
– Англичанин хвастает… а?… хорошо?… – говорил Анатоль.
– Хорошо, – сказал Пьер, глядя на Долохова, который, взяв в руки бутылку рома, подходил к окну, из которого виднелся свет неба и сливавшихся на нем утренней и вечерней зари.
Долохов с бутылкой рома в руке вскочил на окно. «Слушать!»
крикнул он, стоя на подоконнике и обращаясь в комнату. Все замолчали.
– Я держу пари (он говорил по французски, чтоб его понял англичанин, и говорил не слишком хорошо на этом языке). Держу пари на пятьдесят империалов, хотите на сто? – прибавил он, обращаясь к англичанину.
– Нет, пятьдесят, – сказал англичанин.
– Хорошо, на пятьдесят империалов, – что я выпью бутылку рома всю, не отнимая ото рта, выпью, сидя за окном, вот на этом месте (он нагнулся и показал покатый выступ стены за окном) и не держась ни за что… Так?…
– Очень хорошо, – сказал англичанин.
Анатоль повернулся к англичанину и, взяв его за пуговицу фрака и сверху глядя на него (англичанин был мал ростом), начал по английски повторять ему условия пари.
– Постой! – закричал Долохов, стуча бутылкой по окну, чтоб обратить на себя внимание. – Постой, Курагин; слушайте. Если кто сделает то же, то я плачу сто империалов. Понимаете?
Англичанин кивнул головой, не давая никак разуметь, намерен ли он или нет принять это новое пари. Анатоль не отпускал англичанина и, несмотря на то что тот, кивая, давал знать что он всё понял, Анатоль переводил ему слова Долохова по английски. Молодой худощавый мальчик, лейб гусар, проигравшийся в этот вечер, взлез на окно, высунулся и посмотрел вниз.
– У!… у!… у!… – проговорил он, глядя за окно на камень тротуара.
– Смирно! – закричал Долохов и сдернул с окна офицера, который, запутавшись шпорами, неловко спрыгнул в комнату.
Поставив бутылку на подоконник, чтобы было удобно достать ее, Долохов осторожно и тихо полез в окно. Спустив ноги и расперевшись обеими руками в края окна, он примерился, уселся, опустил руки, подвинулся направо, налево и достал бутылку. Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя было уже совсем светло. Спина Долохова в белой рубашке и курчавая голова его были освещены с обеих сторон. Все столпились у окна. Англичанин стоял впереди. Пьер улыбался и ничего не говорил. Один из присутствующих, постарше других, с испуганным и сердитым лицом, вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку.
– Господа, это глупости; он убьется до смерти, – сказал этот более благоразумный человек.
Анатоль остановил его:
– Не трогай, ты его испугаешь, он убьется. А?… Что тогда?… А?…
Долохов обернулся, поправляясь и опять расперевшись руками.
– Ежели кто ко мне еще будет соваться, – сказал он, редко пропуская слова сквозь стиснутые и тонкие губы, – я того сейчас спущу вот сюда. Ну!…
Сказав «ну»!, он повернулся опять, отпустил руки, взял бутылку и поднес ко рту, закинул назад голову и вскинул кверху свободную руку для перевеса. Один из лакеев, начавший подбирать стекла, остановился в согнутом положении, не спуская глаз с окна и спины Долохова. Анатоль стоял прямо, разинув глаза. Англичанин, выпятив вперед губы, смотрел сбоку. Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене. Пьер закрыл лицо, и слабая улыбка, забывшись, осталась на его лице, хоть оно теперь выражало ужас и страх. Все молчали. Пьер отнял от глаз руки: Долохов сидел всё в том же положении, только голова загнулась назад, так что курчавые волосы затылка прикасались к воротнику рубахи, и рука с бутылкой поднималась всё выше и выше, содрогаясь и делая усилие. Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову. «Что же это так долго?» подумал Пьер. Ему казалось, что прошло больше получаса. Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе. Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. Одна рука поднялась, чтобы схватиться за подоконник, но опять опустилась. Пьер опять закрыл глаза и сказал себе, что никогда уж не откроет их. Вдруг он почувствовал, что всё вокруг зашевелилось. Он взглянул: Долохов стоял на подоконнике, лицо его было бледно и весело.
– Пуста!
Он кинул бутылку англичанину, который ловко поймал ее. Долохов спрыгнул с окна. От него сильно пахло ромом.
– Отлично! Молодцом! Вот так пари! Чорт вас возьми совсем! – кричали с разных сторон.
Англичанин, достав кошелек, отсчитывал деньги. Долохов хмурился и молчал. Пьер вскочил на окно.
Господа! Кто хочет со мною пари? Я то же сделаю, – вдруг крикнул он. – И пари не нужно, вот что. Вели дать бутылку. Я сделаю… вели дать.
– Пускай, пускай! – сказал Долохов, улыбаясь.
– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.


Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.


Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
Гостья, принужденная любоваться семейною сценой, сочла нужным принять в ней какое нибудь участие.
– Скажите, моя милая, – сказала она, обращаясь к Наташе, – как же вам приходится эта Мими? Дочь, верно?
Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней. Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
Между тем всё это молодое поколение: Борис – офицер, сын княгини Анны Михайловны, Николай – студент, старший сын графа, Соня – пятнадцатилетняя племянница графа, и маленький Петруша – меньшой сын, все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. [о графине Апраксиной.] Изредка они взглядывали друг на друга и едва удерживались от смеха.
Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.


Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.
– Да ведь война, говорят, объявлена, – сказала гостья.
– Давно говорят, – сказал граф. – Опять поговорят, поговорят, да так и оставят. Ma chere, вот дружба то! – повторил он. – Он идет в гусары.
Гостья, не зная, что сказать, покачала головой.
– Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
Он оглянулся на кузину и на гостью барышню: обе смотрели на него с улыбкой одобрения.
– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.


Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.


Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…


Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon, [страшный дракон,] даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее.
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. Манифеста еще никто не читал, но все знали о его появлении. Граф сидел на отоманке между двумя курившими и разговаривавшими соседями. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой.
Один из говоривших был штатский, с морщинистым, желчным и бритым худым лицом, человек, уже приближавшийся к старости, хотя и одетый, как самый модный молодой человек; он сидел с ногами на отоманке с видом домашнего человека и, сбоку запустив себе далеко в рот янтарь, порывисто втягивал дым и жмурился. Это был старый холостяк Шиншин, двоюродный брат графини, злой язык, как про него говорили в московских гостиных. Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Другой, свежий, розовый, гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Это был тот поручик Берг, офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру, старшую графиню, называя Берга ее женихом. Граф сидел между ними и внимательно слушал. Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
– Ну, как же, батюшка, mon tres honorable [почтеннейший] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые народные русские выражения с изысканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l'etat, [Вы рассчитываете иметь доход с казны,] с роты доходец получать хотите?
– Нет с, Петр Николаич, я только желаю показать, что в кавалерии выгод гораздо меньше против пехоты. Вот теперь сообразите, Петр Николаич, мое положение…
Берг говорил всегда очень точно, спокойно и учтиво. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя в других ни малейшего замешательства. Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием.