Фраттини, Франко

Франко Фраттини Franco Frattini<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>
Министр иностранных дел Италии
8 мая 2008 года — 16 ноября 2011 года
Глава правительства:	Сильвио Берлускони
Предшественник:	Массимо Д'Алема
Преемник:	Джулио Терци ди Сант’Агата
14 ноября 2002 года — 18 ноября 2004 года
Глава правительства:	Сильвио Берлускони
Предшественник:	Сильвио Берлускони
Преемник:	Джанфранко Фини
Министр по вопросам государственного управления и координации служб разведки и безопасности
11 июня 2001 года — 13 ноября 2002 года
Глава правительства:	Сильвио Берлускони
Предшественник:	Франко Бассанини
Преемник:	Луиджи Маццелла
Министр по вопросам государственного управления и региональным вопросам
17 января 1995 года — 18 марта 1996 года
Глава правительства:	Ламберто Дини
Предшественник:	Марио Монти
Преемник:	Антонио Таянти
заместитель Председателя Европейской комиссии
22 ноября 2004 года — 7 мая 2008 года
Европейский комиссар по вопросам юстиции, свободы и безопасности
22 ноября 2004 года — 7 мая 2008 года
Предшественник:	Антонио Витторино
Преемник:	Жак Барро
Рождение:	14 марта 1957(1957-03-14) (67 лет) Рим, Италия
Партия:	Итальянская социалистическая партия Вперёд, Италия Народ свободы беспартийный
Профессия:	юрист
Деятельность:	государственный деятель, дипломат
Награды:

Франко Фраттини (итал. Franco Frattini; род. 14 марта 1957, Рим, Италия). Государственный деятель Италии. Министр иностранных дел Италии с 14 ноября 2002 по 18 ноября 2004 и с 8 мая 2008 по 16 ноября 2011.

Биография

В 1979 году получил высшее юридическое образование.

С 16 марта 1981 года — государственный прокурор.

С 1 сентября 1984 года — адвокат государства при Генеральной адвокатуре государства.

С 15 ноября 1984 года по 1986 год — магистрат Регионального административного трибунала Пьемонта.

1 января 1986 года, в результате открытого конкурса, становится государственным советником.

С 1986 года — юридический советник министра финансов.

В 1990—1991 годах — юридический советник заместителя Председателя Совета Министров Италии.

В 1992 году — юридический советник Председателя Совета Министров Италии

С 15 мая 1993 года по 17 мая 1994 года — заместитель Генерального секретаря Президиума Совета Министров Италии.

С 14 мая 1994 года по 17 января 1995 года — Генеральный секретарь Президиума Совета Министров Италии.

С 17 января 1995 года по 18 марта 1996 года — Министр по вопросам государственного управления и региональным вопросам.

С апреля 1996 года по ноябрь 2004 года и с апреля 2008 года — депутат Палаты депутатов Парламента Италии.

В 1996—2004 годах — председатель парламентского комитета по вопросам разведки, безопасности и государственной тайны.

С ноября 1997 года по август 2000 года — Коммунальный советник города Рима.

С 11 июня 2001 года по 13 ноября 2002 года — Министр по вопросам государственного управления и координации служб разведки и безопасности.

С 14 ноября 2002 года по 18 ноября 2004 года — Министр иностранных дел Италии.

С 22 ноября 2004 года по 7 мая 2008 года — заместитель Председателя Европейской комиссии от Италии и Европейский комиссар по вопросам юстиции, свободы и безопасности.

С 8 мая 2008 года по 16 ноября 2011 год а— Министр иностранных дел Италии.

17 ноября 2009 года в интервью газете Таймс высказался за создание вооруженных сил Евросоюза.

Награды

• Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (25 ноября 2004 года)
• Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2 июня 1993 года)
• Великий офицер ордена Великого князя Литовского Гядиминаса (21 апреля 2004 года, Литва)
• Орден «Стара Планина» 1 степени (2009 год, Болгария)
• Орден Дружбы (16 октября 2012 года, Россия) — за вклад в развитие российско-итальянских связей

Ссылки

• [www.camera.it/cartellecomuni/leg16/include/contenitore_dati.asp?tipopagina=&deputato=d50139&source=/deputatism/240/documentoxml.asp&position=Deputati\La%20Scheda%20Personale&Pagina=Deputati/Composizione/SchedeDeputati/SchedeDeputati.asp%3Fdeputato=d50139&Nominativo=FRATTINI%20Franco Информация на сайте Палаты депутатов] (итал.)
• [ec.europa.eu/commission_barroso/frattini/profile/default_it.htm Биография на сайте Европейской комиссии] (итал.)
• [www.governo.it/Governo/Biografie/ministri/Frattini_franco.html Биография на сайте Правительства Италии] (итал.)
• Фраттини, Франко — статья в Лентапедии. 2012 год.

Отрывок, характеризующий Фраттини, Франко

– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.