Коул, Шерил

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Шерил Коул»)
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Коул.
Шерил Коул
Cheryl Cole

Шерил Коул на 67-м Каннском кинофестивале, май 2014 года
Основная информация
Имя при рождении

Шерил Энн Твиди

Дата рождения

30 июня 1983(1983-06-30) (40 лет)

Место рождения

Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, Англия

Годы активности

2002 — наст. время

Страна

Великобритания Великобритания

Профессии

певица, актриса, телеведущая, модель, филантроп

Жанры

поп, данс-поп, R&B

Коллективы

Girls Aloud

Сотрудничество

Will.i.am, Wretch 32, Tinie Tempah, Travie McCoy, August Rigo

Лейблы

Polydor Records (2002 — н.в.)
Fascination Records (2006 — н.в.)
will.i.am music group (2010 — н.в.)

[www.cherylcoleofficial.com www.cherylcoleofficial.com]

Ше́рил Энн Ко́ул (англ. Cheryl Ann Cole); после замужества — Фернандес-Версини[1] (англ. Fernandez-Versini); урождённая Твиди (англ. Tweedy; род. 30 июня 1983, Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, Великобритания) — британская певица, автор песен, танцовщица, актриса, модель, филантроп. Первая исполнительница Великобритании с пятью сольными синглами номер один (2014).

С Girls Aloud Коул выпустила двадцать один сингл (все они вошли в первую десятку UK Singles Chart, четыре сингла занимали первую строчку), пять студийных альбомов, один сборник лучших хитов и два альбома ремиксов (два альбома занимали первое место в UK Albums Chart), а также была пять раз номинирована на Brit Awards, выиграв в номинации «Лучший сингл» за песню «The Promise»[2].

Первый сольный альбом 3 Words (2009) стал трижды платиновым, а сингл «Fight for This Love» занял первые позиции в странах Великобритании, Ирландии, Дании, Норвегии, Венгрии. Сингл «Parachute» занимал лидирующие строчки российских хит-парадов. Второй альбом Messy Little Raindrops (2010) стал платиновым. Сингл с альбома Promise This стартовал с первой позиции британского чарта. Третий студийный альбом A Million Lights (2012) получил статус золотого в Великобритании. Сингл «Call My Name» стал вторым самым быстро распродаваемым синглом в Британии в 2012 году и также дебютировал с первого места в британском чарте. Четвёртый студийный альбом Only Human (2014) получил серебряную сертификацию и был назван «самым связным альбом за всю карьеру певицы». Композиция «Crazy Stupid Love» (2014) стала четвёртым синглом в карьере Коул, возглавившим британский чарт. «I Dont Care» (2014) стал пятым синглом в карьере певицы, поднявшимся на первую строчку британского чарта, сделав певицу первой исполнительницей Великобритании с пятью синглами номер один[3].

Шерил также признаётся «иконой стиля»[4][5][6], появляясь на обложках британского «Vogue», «Elle» и «Harper’s Bazaar».





Биография

Ранние годы

Шерил Энн Твиди родилась в Ньюкасле. Она была четвёртым из пяти детей своей матери (Джоан Каллахан) и старшим ребёнком отца (Гэри Твиди)[7]. У Шерил есть младший полнородный брат Гарри (род. в 1987 году в Ньюкасле), а также трое старших единоутробных (братья Джозеф и Эндрю и сестра Джиллиан)[8]. Её родители никогда не были женаты; они разошлись, когда Шерил было одиннадцать лет[9].

Шерил интересовалась танцами с раннего возраста, она начала заниматься этим с четырёх лет. В девять лет она поступила в школу The Royal Ballet[10]. Помимо этого, Шерил выиграла многие модельные конкурсы. Она также появилась в двух рекламах «Centrica» вместе со своим младшим братом Гарри. В 13 лет работала на бэк-вокале у малоизвестных британских групп.

Шерил училась в Walker Comprehensive School в Ньюкасле. После школы она устроилась работать официанткой в ресторан[11].

Girls Aloud

Основная статья: Girls Aloud

Шерил прошла кастинг на реалити-шоу Popstars: The Rivals в 2002 году, спев песню «Have you ever» группы S Club 7.[12] Программа, являющаяся второй британской серией международной франшизы Popstars, показывала создание двух противоборствующих групп — «мальчишечьей» и «девичьей», каждая из которых состояла из пяти членов. Затем созданные группы конкурировали друг с другом за первое место в UK Singles Chart. Несколько тысяч человек приняли участие в кастингах по всей Великобритании в надежде стать участниками реалити-шоу. Жюри — британский продюсер Пит Уотерман, ирландский музыкальный менеджер Луис Уолш и певица Джери Холлиуэлл — выбрали десять девушек и десять юношей в качестве финалистов. Эти финалисты выходили на сцену каждую субботу с живыми выступлениями (девушки и юноши по очереди). Каждую неделю участник, набравший наименьшее количество голосов по результатам телефонного голосования, покидал шоу. Надин Койл, Сара Хардинг, Никола Робертс, Кимберли Уолш и Шерил Коул образовали новую группу Girls Aloud по результатам зрительского голосования на 30 ноября 2002 года.

Дебютный сингл группы «Sound of the Underground» достиг первого места в UK Singles Chart.[13] Girls Aloud проводили запись сингла в течение самого короткого времени между образованием группы и достижения первого места в чарте.[14] 23 мая 2003 года группа выпустила свой дебютный альбом Sound of the Underground,[15] который стартовал в чартах со второй строчки и в том же году получил статус платинового.

Начиная с 2003 года, Girls Aloud выпустили ещё двадцать синглов — все они вошли в первую десятку UK Singles Chart, пятнадцать из них достигли первой пятёрки. Синглы «I’ll stand by you», «Walk this way» и «The Promise» занимали первое место. Два их альбома достигали первой строчки в UK Album Chart (сборник лучших хитов The Sound of Girls Aloud: Greatest Hits и Out of Control), оба вошли в чарт с первого места. Girls Aloud были пятикратно номинированы на Brit Awards и выиграли в 2009 году в номинации «Лучший сингл» за песню «The Promise».

Girls Aloud стали одним из немногих успешных проектов реалити-шоу и скопили состояние в 25 миллионов фунтов стерлингов в мае 2009 года.[16] В 2007 году Книга рекордов Гиннесса назвала Girls Aloud «самой успешной группой из реалити-шоу». Группа продала десять миллионов копий по всему миру.[17]

В 2009 году Girls Aloud решили, что возьмут годичный перерыв, чтобы заняться сольными проектами, но воссоединятся в 2010 году для нового студийного альбома.[18] В августе 2010 года Никола Робертс сказала, что воссоединение группы вряд ли произойдёт раньше 2012 года.[19] В итоге, группа все же собралась вместе в 2012 году, чтобы отпраздновать десятилетие коллектива релизом сборника лучших песен под названием Ten и гастрольным туром, по окончанию которого Girls Aloud объявили о завершении совместной карьеры[20].

Судейство на шоу The X Factor

Шерил была приглашена в качестве судьи на шоу The X Factor (Великобритания) в 5 сезоне в 2008 году, заменив Шэрон Осборн. Шерил приняла участие в качестве судьи в 5, 6, 7, 11, 12 сезонах шоу. В 2008 году, в 5-м сезоне шоу, участница Александра Берк, наставницей которой была Шерил Коул, стала победителем проекта.[21] В 2009 году, в 6-м сезоне, Джо Макэлдерри стал победителем шоу также под руководством Коул.[22] В 2010 году, в 7-м сезоне, её подопечной стала певица Шер Ллойд, которая заняла 4 место в конкурсе. В 2014 году, в 11-м сезоне шоу[23] её подопечная, 17-летняя британка Лорен Платт, заняла 4-е место в конкурсе[24]. В 2015 году в 12 сезоне шоу, её подопечные, дуэт Реджи и Болли заняли 2 место на шоу[25].

В 2011 году певица подписала контракт на участие в американском проекте The X Factor. Однако после нескольких прослушиваний Шерил была заменена на Николь Шерзингер, согласно решению Саймона Коуэлла[26]. Самой Шерил было предложено вернуться на британскую версию шоу. Однако Коул отказалась от возвращения на британский X Factor и подала иск в суд, требуя с американских боссов денежной компенсации в размере 2 млн долларов, который впоследствии выиграла.

Сольная карьера

Первый сольный опыт Шерил Коул состоялся ещё в 2008 году, когда она приняла участие в записи композиции Will.i.am — «Heartbreaker».

В апреле 2009 года Шерил начала работать над сольным материалом.[27] Её дебютный альбом, 3 Words, был выпущен в Великобритании 26 октября 2009 года.[28] Записываясь в Лос-Анджелесе и Лондоне, Шерил сотрудничала с Will.i.am, который стал исполнительным продюсером альбома.

Альбом провёл две недели на первом месте.[29] 6 ноября 2009 года альбом получил статус платинового.

Первым синглом с альбома стала песня «Fight for This Love». После выступления на The X Factor, «Fight for This Love» стал четвёртым в списке самых продаваемых синглов 2009 года в Великобритании.[30] Он занял первое место в британском и ирландском чартах.[31] В 2010 году «Fight for This Love» был выпущен в Европе и достиг высоких строчек в Дании, Норвегии, Венгрии и Швеции.[32] Сингл позже стал платиновым в Великобритании.

Второй сингл Шерил «3 Words», записанный в дуэте с Will.i.am, стал четвёртым в Великобритании и седьмым в Ирландии.[33] Третий сингл, «Parachute», вошёл в первую пятёрку в Великобритании и Ирландии, став первым синглом певицы, не занявшим первую строчку британского чарта. Несмотря на некоммерческий успех в странах Соединенного Королевства, сингл «Parachute» занимал лидирующие строчки в российских хит-парадах (пиковая позиция — 1 место).[34]

В январе 2010 года было объявлено, что Шерил будет выступать на разогреве у Black Eyed Peas в их мировом турне в поддержку альбома The E.N.D. во время выступлений в Великобритании.[35] В начале 2010 года Шерил также сказала, что она приступила к работе над вторым сольным альбомом, который планирует выпустить в ближайшее время.[36] Певец и композитор Райан Теддер подтвердил, что он был в студии и записывал новый материал с Коул.[37] Также, певица Элли Голдинг в своём интервью подтвердила, что писала песни для нового альбома Шерил.[38]

Некоторые другие продюсеры и авторы также выразили заинтересованность в сотрудничестве с Коул — Джим Бинз,[39] Ашер,[40] Ne-Yo[41] и Рианна.[42]

Позже стало известно, что второй альбом Шерил получит название «Messy Little Raindrops» и будет выпущен первого ноября 2010 года.[43] Первый сингл с альбома, песня «Promise This», был выпущен 24 октября и стал вторым синглом Шерил, достигшим первого места в британском чарте.[44] Премьера видеоклипа на эту песню состоялась 18 сентября на телеканале ITV2. Альбом был выпущен через неделю после выхода первого сингла. Он достиг второй строчки в ирландском чарте[45] и первой — в британском чарте.[46] Вторым синглом с альбома «Messy Little Raindrops» стала песня «The Flood». Дата официального релиза — 2 января 2011 года, но первое появление песни в чартах состоялось в ноябре 2010 года.[47] «The Flood» стал первым синглом Шерил, не достигшим первой пятёрки в британском чарте — пиковой позицией для него стало восемнадцатое место.[47]

В июле 2011 года стало известно, что Шерил Коул начала работу над третьим сольным альбомом.[48] В том же месяце Far East Movement подтвердили, что были в студии вместе с Коул и Will.i.am.[49] В сентябре Тайо Круз также подтвердил своё сотрудничество с Шерил.[50] В январе 2012 года было сообщено, что Шерил и Рианна собираются записать дуэт для третьего альбома Коул — они подружились после того, как встретились на церемонии BRIT Awards в 2011 году и позже в туре Рианны The Loud Tour.[51]

1 апреля Шерил объявила, что первый сингл с третьего альбома будет носить название «Call My Name».[52] Премьера песни состоялась 20 апреля на радио Capital FM.[53] Песня была написана и спродюсирована Кельвином Харрисом, режиссёром музыкального видео выступил Энтони Мэндлер.[54] 18 апреля стало известно, что третий альбом называется A Million Lights и будет выпущен 18 июня.[55] Также Шерил Коул объявила, что избавляется от фамилии бывшего мужа и будет продолжать карьеру как Шерил.[56]

26 июля 2012 года состоялась премьера клипа на сингл «Under The Sun». 26 декабря 2012 года вышел клип на новый сингл «Ghetto Baby», написанный Ланой Дель Рей.

В мае 2014 года после двухлетнего перерыва в карьере стало известно о создании нового альбома Шерил «Only Human».[57]

2 июня 2014 года Шерил презентовала свой новый сингл «Crazy Stupid Love»[58] при участии рэпера Tinie Tempah на радио BBC Radio 1 в рамках нового альбома Only Human, выход которого планируется в ноябре 2014 года. 7 июня 2014 года состоялось выступление Шерил с новым синглом на финале шоу Britain’s Got Talent. 9 июня 2014 года состоялась премьера клипа. Сингл стартовал с первой позиции британского чарта.

1 октября 2014 года на радио BBC Radio 1 и Capital FM состоялась премьера нового сингла «I Don’t Care».[59] Он стал пятым синглом, поднявшимся на первую строчку британского чарта, сделав певицу первой исполнительницей Великобритании с пятью синглами номер один. В первую неделю сингл был продан тиражом в 82000 копий. На декабрь 2014 года сингл получил серебряную сертификацию на территории Великобритании, то есть был продан тиражом в 200000 копий.

7 октября 2014 года в Сети появился заглавный трек альбома «Only Human».[60]

1 февраля 2015 года было объявлено о выпуске нового сингла «Only Human»[61] 4 февраля вышел клип на сингл.

Книги

В октябре 2008 года Шерил принимала участие в написании книги «Dreams that Glitter — Our Story», автобиографии участниц Girls Aloud. В апреле 2009 года было сообщено, что Шерил подписала пятимиллионный контракт с книжным издательством HarperCollins на пять романов для компании. Первая официальная книга Шерил, которая получила название Through My Eyes, была выпущена 30 сентября 2010 года издательством Bantam Press.[62]

11 октября 2012 года была выпущена автобиография Шерил под названием «Моя история» (англ. Cheryl: My story) издательством HarperCollins. Книга получила положительные отзывы от британских СМИ.[63] Газета The Sun назвала книгу «бриллиантовой автобиографией». Согласно оценки газеты Daily Express книга получила 4 из 5 баллов.[64] Британское издание NOW назвало автобиографию «поразительно честной».[65]

Реклама

С 2009 года Шерил является лицом косметического бренда «L’Oréal»[66] в Великобритании.

В 2012 году Коул представила собственную коллекцию обуви для модного сайта Stylistpick.[67]

24 июля 2014 года в Лондоне певица презентовала дебютный женский цветочно-фруктовый аромат под названием StormFlower. [68] К концу 2014 года аромат был продан количеством 320000 штук, став третьим самым продаваемым парфюмом Великобритании[69]. В марте 2015 года Шерил выпустила новую туалетную воду с тем же названием.[70] 19 августа 2015 года в Лондоне состоялась презентация нового женского аромата StormFlowerNoir[71].

Личная жизнь

11 января 2003 года Шерил была вовлечена в ссору с сотрудницей ночного клуба «The Drink» в Гилфорде. Впоследствии она была обвинена в драке и оскорбительных высказываниях на расовой почве. На суде Шерил объясняла всё самозащитой и отрицала факт оскорбления. В итоге её приговорили к 120 часам общественных работ и штрафу.

Шерил начала встречаться с футболистом Эшли Коулом в 2004 году и объявила об этом в июне 2005 года.[72] Пара обвенчалась 15 июля 2006 года.[73] Они подписали эксклюзивный контракт с журналом OK! стоимостью в один миллион фунтов стерлингов в отношении прав на фотографии.[74] В январе 2008 года девушка по имени Эйми Уолтон рассказала о своей связи с Эшли Коулом в интервью для The Sun.[75] Модель Брук Хили утверждала, что она провела ночь с Эшли в декабре 2006 года.[76] После этого продвижение нового сингла Girls Aloud, «Can't Speak French», было отложено,[77] а Шерил перестала носить обручальное кольцо.[78] Однако, пара помирилась. После скандальных супружеских проблем в ноябре 2009 года Эшли опубликовал фотографию обручального кольца Шерил на своей странице в Twitter с сообщением «3 words. Diamonds Are Forever / Три слова. Бриллианты остаются навсегда».[79] В начале 2010 года появились сообщения о том, что Эшли изменил Шерил с ещё пятью женщинами.[80][81][82] 23 февраля Шерил объявила о том, что она уходит от своего мужа, и попросила СМИ уважать их личную жизнь.[83] 26 мая 2010 года Шерил подала на развод.[84] Во время прослушивания на The X Factor 22 июня Саймон Коуэлл представил её как Шерил Твиди.[85] В октябре 2010 года в интервью для The Guardian Шерил сказала, что будет продолжать выступать под фамилией Коул, потому что возвращение к девичьей фамилии выглядело бы так, будто она стыдится своего замужества.[86]

В 2009 году Шерил объявила о своей поддержке Лейбористской партии на парламентских выборах 2010 года.[87]

30 июня 2013 года, в 30-й день рождения Шерил, Саймон Коуэлл преподнёс подарок певице в виде титула «леди» и участка земли в Шотландии размером в 1 фут² сроком на 175 лет.[88]

7 июля 2014 года Шерил вышла замуж за француза Жана-Бернарда Фернандеса-Версини — владельца ресторана Cosy Box в Каннах[89]. 10 января 2016 года стало известно, что супруги разводятся[90].

В феврале 2016 года появились слухи, что Шерил встречается с солистом группы One Direction Лиамом Пейном[91].

Филантропия

В марте 2009 года в рамках благотворительной акции британского фонда Comic Relief, посвящённой борьбе с малярией в странах Африки, Шерил Коул и другие британские знаменитости совершили восхождение на гору Килиманджаро[92]. Акция собрала 3.5 миллиона фунтов стерлингов на благотворительность.

В 2011 году Шерил создала собственный благотворительный фонд The Cheryl Cole Foundation[93] в сотрудничестве с организацией The Prince’s Trust, призванный помогать молодым людям, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

В 2015 году Шерил объявила об открытии своего первого благотворительного центра Cheryl’s Trust[94] в сотрудничестве с организацией The Prince’s Trust в родном городе Ньюкасле для борьбы молодых людей с наркоманией, алкоголизмом и безработицей[95].

В мае 2016 года Шерил получила награду Global Gift Philanthropist Award за успешную благотворительную деятельность из рук известной американской актрисы Евы Лонгории на известном светском мероприятии Global Gift Gala в Париже[96].

Болезнь

3 июля 2010 года, вскоре после своего возвращения из Танзании, Шерил потеряла сознание, была экстренно госпитализирована и диагностирована с малярией[97]. Состояние Коул, несмотря на лечение, быстро и сильно ухудшалось, вскоре публике был сообщён вердикт её лечащих врачей — жить девушке осталось не больше 24 часов[98], но она чудом выжила.
«Я думала, что умираю. Я действительно так думала. Я даже думала, что уж если суждено умереть, то хочу, чтобы это произошло быстрее, потому что боль была просто невыносимой», — вспоминает певица.

— [99]

Популярность

После появления на The X Factor, СМИ провозгласили Шерил «новой любимицей нации».[100][101][102] Саймон Ковелл сказал, что «теперь она должна быть самой популярной личностью на телевидении».[103] Портрет, изображающий Шерил в виде Ангела Севера был создан Ли Джонсом.[104]

В 2009 и 2010 годах журналом FHM Шерил была названа «самой сексуальной женщиной в мире».[105][106] В марте 2010 года The Good Surgeon Guide присвоил ей статус «самой вдохновляющей женщины десятилетия».[107]

Осенью 2010 года была представлена восковая фигура певицы в Музее мадам Тюссо.[108]

Также Шерил была отмечена в творчестве поп-певицы Лили Аллен: би-сайдом к её дебютному синглу «Smile» стала песня «Cheryl Tweedy», содержащая строчку «хочу выглядеть как Шерил Твиди». Слова были восприняты Шерил как комплимент, но позже Аллен отметила, что это было сказано с иронией.[109]

В конце 2013 года Шерил шокировала мировую общественность своей новой татуировкой в виде букета красных роз в нижней части спины.[110] Тату обошлось певице в несколько тысяч фунтов стерлингов.

29 июля 2014 года была представлена вторая по счету восковая фигура Шерил в Музее мадам Тюссо.[111]

Дискография

С Girls Aloud

Основная статья: Дискография Girls Aloud

Сольная дискография

Альбомы:

Синглы:

Напишите отзыв о статье "Коул, Шерил"

Примечания

  1. ↑ Ella Alexander. [www.independent.co.uk/news/people/cheryl-cole-changes-her-name-to-cheryl-fernandezversini-after-marriage-to-jeanbernard-9606690.html Cheryl Cole changes her name to Cheryl Fernandez-Versini after marriage to Jean-Bernard] (Tuesday 15 July 2014).
  2. ↑ [www.nme.com/news/brit-awards-2009/42882 Girls Aloud win Best British Single at the BRITs]. [www.webcitation.org/679Sc7auE Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  3. ↑ Евгений Дольник. [www.apelzin.ru/news/uk-singles-74.html Шерил в пятый раз возглавляет чарт Великобритании с синглом “I Don’t Care”] (09.11.2014).
  4. ↑ [www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/5116123/Cheryl-Cole-voted-best-dressed-woman-and-style-icon-of-the-decade.html Cheryl Cole voted best dressed woman and style icon of the decade].
  5. ↑ [www.glamourmagazine.co.uk/celebrity/news/daily-gossip/090409-cheryl-cole-is-glamours-best-dress.aspx Cheryl is GLAMOUR's Best Dressed]. [www.webcitation.org/679Sdmksi Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  6. ↑ [www.vogue.co.uk/news/daily/090105-cheryl-cole-on-british-vogue-cover.aspx Vogue's New Darling]. [www.webcitation.org/679Sgmk6i Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  7. ↑ [www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/7313494/Cheryl-Cole-comforted-by-Nicola-Roberts-as-Ashley-claims-couples-sex-life-had-dried-up.html Cheryl Cole comforted by Nicola Roberts as Ashley claims couple's sex life had dried up].
  8. ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1084308/Revealed-The-X-rated-family-Cheryl-Cole-left-behind.html Revealed: The X-rated family Cheryl Cole left behind].
  9. ↑ [www.chroniclelive.co.uk/north-east-news/todays-evening-chronicle/2008/10/03/cheryl-cole-reveals-all-about-girls-aloud-fame-72703-21958013/ Cheryl Cole reveals all about Girls Aloud fame].
  10. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/tv_and_radio/3207926.stm Girls Aloud's year at the top].
  11. ↑ [www.newsoftheworld.co.uk/showbiz/42910/X-Factor-judge-Cheryl-Cole-tells-in-her-autobiography-how-the-shocking-picture-of-dead-heroin-junkie-put-her-off-drugs.html Cheryl Cole: This horror photo of my dead junkie pal put me off drugs for life].
  12. ↑ [www.guardian.co.uk/music/2008/nov/09/girlsaloud-thexfactor The nation's new sweetheart].
  13. ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2599721.stm Girls Aloud top festive chart].
  14. ↑ [www.theinsider.com/news/489272_Cheryl_Cole_Attending_Kimberley_Walsh_26th_Brithday_Party Cheryl Cole Attending Kimberley Walsh 26th Brithday Party].
  15. ↑ [www.digitalspy.com/popstars/a11004/girls-aloud-prepare-for-album-release.html Girls Aloud prepare for album release]. [www.webcitation.org/66SXH55xy Архивировано из первоисточника 26 марта 2012].
  16. ↑ [timesbusiness.typepad.com/money_weblog/2009/05/the-20-richest-reality-tv-stars.html The 10 richest reality TV stars](недоступная ссылка — история). [web.archive.org/20090601083454/timesbusiness.typepad.com/money_weblog/2009/05/the-20-richest-reality-tv-stars.html Архивировано из первоисточника 1 июня 2009].
  17. ↑ [www.bbc.co.uk/music/artists/a0b2f210-cd3a-453d-937d-e4f2658d17c7 BBC - Music - Girls Aloud]. [www.webcitation.org/679ShlmkA Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  18. ↑ [www.nme.com/news/girls-aloud/46150 Girls Aloud deny split rumours]. [www.webcitation.org/66SXbeF99 Архивировано из первоисточника 26 марта 2012].
  19. ↑ [www.dailystar.co.uk/news/view/151475/Girls-Aloud-will-not-perform-for-two-years/ Girls Aloud will not perform for two years]. [www.webcitation.org/66SXi4SMs Архивировано из первоисточника 26 марта 2012].
  20. ↑ [www.theguardian.com/music/2013/mar/21/girls-aloud-split Girls Aloud split after final UK show].
  21. ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7782054.stm Alexandra crowned X Factor winner] (14 December 2008).
  22. ↑ 14 Dec 2009. [www.abc.net.au/news/2009-12-14/joe-mcelderry-wins-british-x-factor/2597850 Joe McElderry wins British X-Factor].
  23. ↑ Michele Amabile Angermiller,. [www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5930387/cheryl-cole-to-return-to-x-factor-uk Cheryl Cole to Return to 'X Factor' U.K.] (March 11, 2014).
  24. ↑ Katie Storey. [www.reveal.co.uk/showbiz-celeb-gossip/news/a612134/lauren-platt-flashes-a-smile-after-standing-ovation-from-x-factor-judges.html Lauren Platt flashes a smile after standing ovation from X Factor judges]. Reveal.com.uk (Monday, Nov 24 2014).
  25. ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3348602/Reggie-N-Bollie-Louisa-Johnson-Che-Chesterman-named-X-Factor-s-2015-finalists.html The race is on! Reggie N Bollie, Louisa Johnson and Che Chesterman are revealed as The X Factor's 2015 finalists]
  26. ↑ BBC Newsbeat. [www.bbc.co.uk/newsbeat/13675314 X Factor confirms Cheryl Cole is not a judge in US show] (6 June 2011).
  27. ↑ [www.mtv.co.uk/artists/cheryl-cole/news/116962-cheryl-cole-confirms-solo-career Cheryl Cole confirms solo career]. [www.webcitation.org/679Sj6CXn Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  28. ↑ [www.play.com/Music/CD/4-/11684687/Three-Words/Product.html Three Words]. [www.webcitation.org/679SjtIDk Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  29. ↑ [www.chartstats.com/albuminfo.php?id=14510 Cheryl Cole – 3 Words]. [www.webcitation.org/678TZGd4E Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  30. ↑ [www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/2697965/Cheryl-Cole-debut-single-outsells-Girls-Alouds.html Cheryl Cole debut single outsells Girls Aloud].
  31. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a183376/cheryl-cole-tops-irish-singles-chart.html Cheryl Cole tops Irish singles chart].
  32. ↑ [acharts.us/song/51174 Cheryl Cole - Fight For This Love]. [www.webcitation.org/679SkpsFU Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  33. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a192827/joe-mcelderry-climbs-up-to-number-one.html Joe McElderry climbs up to number one]. [www.webcitation.org/679XMAkCe Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  34. ↑ [hotcharts.ru/europaplus/archive/28-08-2010.htm Архив "Европа Плюс: Еврохит TOP-40" Хит-парад за 28 августа 2010]. hotcharts.ru.
  35. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a199746/cheryl-cole-for-black-eyed-peas-uk-tour.html Cheryl Cole 'for Black Eyed Peas UK tour']. [www.webcitation.org/678TOLvlS Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  36. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a209512/cole-hopes-to-release-new-songs-soon.html Cole 'hopes to release new songs soon']. [www.webcitation.org/679XNYUCu Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  37. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a197238/ryan-tedder-pens-tracks-for-cheryl-cole.html Ryan Tedder pens tracks for Cheryl Cole]. [www.webcitation.org/679XOVKqB Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  38. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a220196/ellie-goulding-to-work-with-cheryl-cole.html Ellie Goulding to work with Cheryl Cole].
  39. ↑ [www.mirror.co.uk/celebs/news/2010/04/30/cole-s-a-goal-for-beanz-115875-22222327 Producer Jim Beanz wants to get his mitts on Cheryl Cole]. [www.webcitation.org/679XPQfuk Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  40. ↑ [www.mirror.co.uk/celebs/news/2010/05/04/usher-has-got-it-bad-for-cheryl-115875-22231737/ Usher has Got It Bad for Cheryl Cole].
  41. ↑ [www.metro.co.uk/showbiz/812837-ne-yo-knocked-out-by-cheryl-cole Ne-Yo knocked out by Cheryl Cole].
  42. ↑ [www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/x_factor/2768089/Rihanna-wants-Cheryl-Cole-for-tour.html Rihanna wants Cheryl for tour].
  43. ↑ [www.omgmusic.com/news/cheryl-coles-second-album-is-called-messy-little-raindrops Cheryl Cole's Second Album Is Called Messy Little Raindrops].
  44. ↑ [www.mtv.co.uk/artists/cheryl-cole/news/244221-cheryl-cole-promise-this-number-1-rihanna-x-factor Cheryl Cole Scores Second Solo Number 1].
  45. ↑ [www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2010&year=2010&week=44 Chart Track. Irish Albums Chart].
  46. ↑ [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/3/2010-11-13/ Archive Chart. UK Albums Chart.].
  47. ↑ 1 2 [www.chartstats.com/release.php?release=49663 Cheryl Cole - The Flood']. [www.webcitation.org/679XQkOoc Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  48. ↑ [entertainment.stv.tv/tv/262513-cheryl-cole-working-on-new-album-in-los-angeles/ Cheryl Cole working on new album in Los Angeles].
  49. ↑ [www.mtv.co.uk/news/cheryl-cole/324229-cheryl-cole-lil-wayne-far-east-movement Cheryl Cole Not Recording With Lil Wayne].
  50. ↑ [www.taletela.com/news/9470/taio-cruz-confirms-working-with-cheryl-cole-on-her-third-album Taio Cruz Confirms Working With Cheryl Cole On Her Third Album].
  51. ↑ [entertainment.stv.tv/music/293037-rihanna-to-work-with-cheryl-cole/ Rihanna to work with Cheryl Cole].
  52. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a374239/cheryl-cole-announces-new-single-call-my-name.html Cheryl Cole announces new single 'Call My Name'].
  53. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a377494/cheryl-cole-new-single-call-my-name-listen-now.html Cheryl Cole new single 'Call My Name' - listen now].
  54. ↑ [idolator.com/6371711/cheryl-cole-calvin-harris-call-my-name-a-million-lights Cheryl Cole’s Calvin Harris Collaboration “Call My Name” To Premiere This Week].
  55. ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a377145/cheryl-cole-announces-comeback-single-new-album-a-million-lights.html Cheryl Cole announces comeback single, new album 'A Million Lights'].
  56. ↑ [www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a375397/cheryl-cole-to-drop-last-name-for-career.html Cheryl Cole to drop last name for career].
  57. ↑ [www.entertainmentwise.com/news/152965/1/Cheryl-Cole-Explains-New-Album-Title-Only-Human Cheryl Cole Explains New Album Title 'Only Human'].
  58. ↑ [www.capitalfm.com/artists/cheryl-cole/news/crazy-stupid-love-first-play/ Cheryl Cole's New Song 'Crazy, Stupid, Love' Hailed As "Amazing" After First Play].
  59. ↑ The Creator. [wowstars.ru/2014/10/cheryl-i-dont-care/ Cheryl – I Don’t Care] (01.10.2014).
  60. ↑ The Creator. [wowstars.ru/2014/10/cheryl-only-human/ Cheryl — Only Human].
  61. ↑ [instagram.com/p/ykjwW0wpBE Инстаграм - Шерил].
  62. ↑ [entertainment.stv.tv/showbiz/195217-cheryl-cole-to-bare-all-in-eye-opening-book/ Cheryl Cole to bare all in eye-opening book].
  63. ↑ HarperCollins. [www.harpercollins.co.uk/titles/9780007500154/cheryl-my-story-cheryl-cole Cheryl: My Story. Number One Sunday Times Best Seller.].
  64. ↑ Michelle Davies. [www.express.co.uk/entertainment/books/353458/Book-review-Cheryl-Cole-My-Story-By-Cheryl-Cole Book review: Cheryl Cole My Story By Cheryl Cole]. The Sun (October 21, 2012).
  65. ↑ James Hurley. [celebrity.uk.msn.com/features/cheryl-id-took-enough-of-other-peoples-rubbish Cheryl: "I'd took enough of other people's rubbish"]. MSN Music (22/04/2013).
  66. ↑ [www.telegraph.co.uk/fashion/fashionnews/6096652/Cheryl-Cole-lands-LOreal-deal---because-shes-worth-it.html Cheryl Cole lands L'Oréal deal – because she's worth it].
  67. ↑ Jessica Vince. [www.graziadaily.co.uk/fashion/archive/2012/04/04/cheryl-cole-unveils-her-summer-2012-shoe-collection-for-stylistpick--first-look.htm Cheryl Cole Unveils Her Summer 2012 Shoe Collection for Stylistpick: FIRST LOOK] (04 April 2012).
  68. ↑ [www.elle.ru/krasota/novosty/sheril-koul-predstavila-svoy-pervyiy-aromat/ Летние победы Шерил Коул]. Elle.ru (24 июль, 15:41).
  69. ↑ [vk.com/cherylcole?w=wall-7694232_29222 Топ-10 самых продаваемых ароматов знаменитостей в Великобритании].
  70. ↑ [instagram.com/p/ypTJE1wpGE/ Инстаграм - Шерил].
  71. ↑ Simon Duke. [www.chroniclelive.co.uk/news/showbiz-news/cheryl-fernandez-versini-launches-new-9884715 Cheryl Fernandez-Versini launches new fragrance Storm Flower Noir] (19 August 2015).
  72. ↑ [www.rte.ie/arts/2005/0617/tweedyc.html Girls Aloud singer Tweedy gets engaged]. [www.webcitation.org/679XRIX8f Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  73. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/uk/5182542.stm Tweedy and Cole in wedding ruse].
  74. ↑ [www.rte.ie/arts/2006/0717/girlsaloud.html Singer Tweedy marries footballer Cole]. [www.webcitation.org/679XS5HzZ Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  75. ↑ [www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article725180.ece Chelsea's Cole is a love cheat].
  76. ↑ [www.mirror.co.uk/sunday-mirror/2008/01/27/ashley-cole-faces-more-cheating-claims-98487-20299858/ Ashley Cole faces more cheating claims].
  77. ↑ [www.sundaymirror.co.uk/showbiz/showbiznews/2008/02/03/nadine-coyle-makes-most-of-band-crisis-98487-20308413/ Nadine Coyle makes most of band crisis].
  78. ↑ [www.marieclaire.co.uk/news/celebrity/251759/cheryl-cole-ditches-wedding-ring.html Cheryl Cole ditches wedding ring]. [www.webcitation.org/679XTgzTP Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  79. ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1229495/Diamonds-forever-says-Cheryl-Cole-flashes-wedding-ring-Twitter.html 'Diamonds are forever,' says Cheryl Cole as she flashes her wedding ring on Twitter]. [www.webcitation.org/679XVEISz Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  80. ↑ [www.mirror.co.uk/news/top-stories/2010/02/21/girl-no-5-ashley-cole-took-out-cheryl-then-bedded-me-115875-22057799/ Girl no.5: Ashley Cole took out Cheryl then bedded me — mirror.co.uk]
  81. ↑ [www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article725180.ece Ashley Cole | Love Cheat | Footie star’s romp with blonde | The Sun |News]
  82. ↑ [www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/2861829/Ashley-Cole-cheated-with-girl-No4-Ann-Corbitt-in-States.html Ashley Cole cheated with girl No4 Ann Corbitt in States | The Sun |News]
  83. ↑ [www.cherylcole.com/news/official-statement/ Official Statement].
  84. ↑ [www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a221838/cheryl-cole-files-for-divorce.html Cheryl Cole 'files for divorce']. [www.webcitation.org/679XWnpWr Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  85. ↑ [www.digitalspy.co.uk/showbiz/s103/the-x-factor/news/a232415/cowell-introduces-cole-as-cheryl-tweedy.html Cowell 'introduces Cole as Cheryl Tweedy']. [www.webcitation.org/679XXthh3 Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  86. ↑ [www.guardian.co.uk/culture/2010/oct/23/cheryl-cole-interview-simon-hattenstone Cheryl Cole: 'I hate this year']. [www.webcitation.org/679XYo01J Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  87. ↑ [www.mirror.co.uk/news/top-stories/2009/01/08/cheryl-cole-i-ll-back-gordon-brown-in-election-115875-21024315/ 'Cheryl Cole: I'll back Gordon Brown in election'].
  88. ↑ [www.4music.com/news/news/Cheryl-Cole-now-officially-a-Lady?url=/index.php Cheryl Cole now officially a 'Lady'. Simon Cowell gifts Cheryl with deed for 30th Birthday] (2 июля 2013).
  89. ↑ [instagram.com/p/qaKvOIwpMy/?modal=true Cheryl Cole: Instagram].
  90. ↑ [www.spletnik.ru/buzz/love/64190-sheril-koul-razvoditsya-so-vtorym-muzhem-posle-19-mesyatcev-braka.html/ Шерил Коул разводится со вторым мужем после 19 месяцев брака]
  91. ↑ [ru.hellomagazine.com/zvezdy/zvezdnye-pary/14017-smi-solist-one-direction-liam-peyn-vstrechaetsya-s-sheril-koul.html СМИ: солист One Direction Лиам Пейн встречается с Шерил Коул]
  92. ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7929888.stm Celebrity climbers reach summit] (7 March 2009).
  93. ↑ [www.cherylcolefoundation.org/ The Cheryl Cole Foundation - Official Site].
  94. ↑ [www.cherylofficial.com/cherylstrust Официальная страница центра Cheryl's Trust].
  95. ↑ [instagram.com/p/yMy-XHQpEF/ Инстаграм - Шерил].
  96. ↑ [www.instagram.com/p/BFMwqQmwpP4/?taken-by=cherylofficial Фото Cheryl в Instagram • Май 9 2016 в 8:09 UTC]. Instagram. Проверено 18 июня 2016.
  97. ↑ [uk.tv.yahoo.com/06072010/19/cheryl-cole-contracted-malaria.html Cheryl Cole 'contracted malaria']. [www.webcitation.org/679XZt1vU Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  98. ↑ [www.metrolyrics.com/2010-cheryl-cole-i-was-given-24-hours-to-live-news.html/ Doctors gives to Cheryl Cole «no more than 24 hours to live»]
  99. ↑ [www.novinki-pesni.ru/novosti/2010-10-24-16-30-59/ Шерил Коул думала, что умирает от малярии]
  100. ↑ [www.guardian.co.uk/music/2008/nov/09/girlsaloud-thexfactor Cheryl Cole, the nation's new sweetheart].
  101. ↑ [www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/04/22/girls-aloud-s-cheryl-cole-talent-show-success-was-just-the-start-of-journey-to-becoming-the-nation-s-sweetheart-115875-21297972/ Girls Aloud's Cheryl Cole: Talent show success was just the start of journey to becoming the nation's sweetheart]. [www.webcitation.org/679XaguDo Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  102. ↑ [www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/x-factor/6486233/Cheryl-Cole-from-nightclub-brawler-to-nations-sweetheart.html Cheryl Cole: from nightclub brawler to nation's sweetheart].
  103. ↑ [www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/x_factor/2834396/Simon-Cowell-Cheryl-Coles-a-bigger-hit-than-me.html Simon Cowell: Cheryl Cole's a bigger hit than me].
  104. ↑ [www.mirror.co.uk/celebs/news/2008/12/10/x-factor-s-cheryl-cole-transformed-into-the-angel-of-the-north-115875-20960495/ X Factor's Cheryl Cole transformed into the Angel Of The North]. [www.webcitation.org/679XbQzE8 Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  105. ↑ [www.fhm.com/girls/covergirls/cheryl-cole Cheryl Cole — Pop's prettiest] (англ.). FHM. Проверено 19 сентября 2014.
  106. ↑ [www.fhm.com/100-sexiest-2009/cheryl-cole/ FHM's 100 Sexiest Women 2009]. [www.webcitation.org/679XcBmwv Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
  107. ↑ [www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a210039/cole-tops-most-inspirational-woman-poll.html Cole tops most inspirational woman poll]
  108. ↑ [www.ktona.com/obshie/voskovaya-sheril-koul.html Восковая Шерил Коул] (22 Октября 2010).
  109. ↑ [www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/has-lily-allen-rejoined-the-sisterhood-1622647.html Has Lily Allen rejoined the sisterhood].
  110. ↑ Лара Ман. [www.moscvichka.ru/moscvichka/2014/06/23/sheril-koul-sdelala-tatu-stoimostyu-v-avtomobil-10775.html Шерил Коул сделала тату стоимостью в автомобиль] (23 июня 2014).
  111. ↑ [girlsaloud.tv/gallery/thumbnails.php?album=5107 Восковая фигура Шерил Коул на презентации 29.07.14] (29.07.14).

Ссылки

  • [www.cherylcole.com/ Официальный сайт Шерил Коул]
  • [www.girlsaloud.co.uk/ Official Girls Aloud Website]

Отрывок, характеризующий Коул, Шерил

Приехав в Петербург, Пьер никого не известил о своем приезде, никуда не выезжал, и стал целые дни проводить за чтением Фомы Кемпийского, книги, которая неизвестно кем была доставлена ему. Одно и всё одно понимал Пьер, читая эту книгу; он понимал неизведанное еще им наслаждение верить в возможность достижения совершенства и в возможность братской и деятельной любви между людьми, открытую ему Осипом Алексеевичем. Через неделю после его приезда молодой польский граф Вилларский, которого Пьер поверхностно знал по петербургскому свету, вошел вечером в его комнату с тем официальным и торжественным видом, с которым входил к нему секундант Долохова и, затворив за собой дверь и убедившись, что в комнате никого кроме Пьера не было, обратился к нему:
– Я приехал к вам с поручением и предложением, граф, – сказал он ему, не садясь. – Особа, очень высоко поставленная в нашем братстве, ходатайствовала о том, чтобы вы были приняты в братство ранее срока, и предложила мне быть вашим поручителем. Я за священный долг почитаю исполнение воли этого лица. Желаете ли вы вступить за моим поручительством в братство свободных каменьщиков?
Холодный и строгий тон человека, которого Пьер видел почти всегда на балах с любезною улыбкою, в обществе самых блестящих женщин, поразил Пьера.
– Да, я желаю, – сказал Пьер.
Вилларский наклонил голову. – Еще один вопрос, граф, сказал он, на который я вас не как будущего масона, но как честного человека (galant homme) прошу со всею искренностью отвечать мне: отреклись ли вы от своих прежних убеждений, верите ли вы в Бога?
Пьер задумался. – Да… да, я верю в Бога, – сказал он.
– В таком случае… – начал Вилларский, но Пьер перебил его. – Да, я верю в Бога, – сказал он еще раз.
– В таком случае мы можем ехать, – сказал Вилларский. – Карета моя к вашим услугам.
Всю дорогу Вилларский молчал. На вопросы Пьера, что ему нужно делать и как отвечать, Вилларский сказал только, что братья, более его достойные, испытают его, и что Пьеру больше ничего не нужно, как говорить правду.
Въехав в ворота большого дома, где было помещение ложи, и пройдя по темной лестнице, они вошли в освещенную, небольшую прихожую, где без помощи прислуги, сняли шубы. Из передней они прошли в другую комнату. Какой то человек в странном одеянии показался у двери. Вилларский, выйдя к нему навстречу, что то тихо сказал ему по французски и подошел к небольшому шкафу, в котором Пьер заметил невиданные им одеяния. Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом сзади, больно захватив в узел его волоса. Потом он пригнул его к себе, поцеловал и, взяв за руку, повел куда то. Пьеру было больно от притянутых узлом волос, он морщился от боли и улыбался от стыда чего то. Огромная фигура его с опущенными руками, с сморщенной и улыбающейся физиономией, неверными робкими шагами подвигалась за Вилларским.
Проведя его шагов десять, Вилларский остановился.
– Что бы ни случилось с вами, – сказал он, – вы должны с мужеством переносить всё, ежели вы твердо решились вступить в наше братство. (Пьер утвердительно отвечал наклонением головы.) Когда вы услышите стук в двери, вы развяжете себе глаза, – прибавил Вилларский; – желаю вам мужества и успеха. И, пожав руку Пьеру, Вилларский вышел.
Оставшись один, Пьер продолжал всё так же улыбаться. Раза два он пожимал плечами, подносил руку к платку, как бы желая снять его, и опять опускал ее. Пять минут, которые он пробыл с связанными глазами, показались ему часом. Руки его отекли, ноги подкашивались; ему казалось, что он устал. Он испытывал самые сложные и разнообразные чувства. Ему было и страшно того, что с ним случится, и еще более страшно того, как бы ему не выказать страха. Ему было любопытно узнать, что будет с ним, что откроется ему; но более всего ему было радостно, что наступила минута, когда он наконец вступит на тот путь обновления и деятельно добродетельной жизни, о котором он мечтал со времени своей встречи с Осипом Алексеевичем. В дверь послышались сильные удары. Пьер снял повязку и оглянулся вокруг себя. В комнате было черно – темно: только в одном месте горела лампада, в чем то белом. Пьер подошел ближе и увидал, что лампада стояла на черном столе, на котором лежала одна раскрытая книга. Книга была Евангелие; то белое, в чем горела лампада, был человечий череп с своими дырами и зубами. Прочтя первые слова Евангелия: «Вначале бе слово и слово бе к Богу», Пьер обошел стол и увидал большой, наполненный чем то и открытый ящик. Это был гроб с костями. Его нисколько не удивило то, что он увидал. Надеясь вступить в совершенно новую жизнь, совершенно отличную от прежней, он ожидал всего необыкновенного, еще более необыкновенного чем то, что он видел. Череп, гроб, Евангелие – ему казалось, что он ожидал всего этого, ожидал еще большего. Стараясь вызвать в себе чувство умиленья, он смотрел вокруг себя. – «Бог, смерть, любовь, братство людей», – говорил он себе, связывая с этими словами смутные, но радостные представления чего то. Дверь отворилась, и кто то вошел.
При слабом свете, к которому однако уже успел Пьер приглядеться, вошел невысокий человек. Видимо с света войдя в темноту, человек этот остановился; потом осторожными шагами он подвинулся к столу и положил на него небольшие, закрытые кожаными перчатками, руки.
Невысокий человек этот был одет в белый, кожаный фартук, прикрывавший его грудь и часть ног, на шее было надето что то вроде ожерелья, и из за ожерелья выступал высокий, белый жабо, окаймлявший его продолговатое лицо, освещенное снизу.
– Для чего вы пришли сюда? – спросил вошедший, по шороху, сделанному Пьером, обращаясь в его сторону. – Для чего вы, неверующий в истины света и не видящий света, для чего вы пришли сюда, чего хотите вы от нас? Премудрости, добродетели, просвещения?
В ту минуту как дверь отворилась и вошел неизвестный человек, Пьер испытал чувство страха и благоговения, подобное тому, которое он в детстве испытывал на исповеди: он почувствовал себя с глазу на глаз с совершенно чужим по условиям жизни и с близким, по братству людей, человеком. Пьер с захватывающим дыханье биением сердца подвинулся к ритору (так назывался в масонстве брат, приготовляющий ищущего к вступлению в братство). Пьер, подойдя ближе, узнал в риторе знакомого человека, Смольянинова, но ему оскорбительно было думать, что вошедший был знакомый человек: вошедший был только брат и добродетельный наставник. Пьер долго не мог выговорить слова, так что ритор должен был повторить свой вопрос.
– Да, я… я… хочу обновления, – с трудом выговорил Пьер.
– Хорошо, – сказал Смольянинов, и тотчас же продолжал: – Имеете ли вы понятие о средствах, которыми наш святой орден поможет вам в достижении вашей цели?… – сказал ритор спокойно и быстро.
– Я… надеюсь… руководства… помощи… в обновлении, – сказал Пьер с дрожанием голоса и с затруднением в речи, происходящим и от волнения, и от непривычки говорить по русски об отвлеченных предметах.
– Какое понятие вы имеете о франк масонстве?
– Я подразумеваю, что франк масонство есть fraterienité [братство]; и равенство людей с добродетельными целями, – сказал Пьер, стыдясь по мере того, как он говорил, несоответственности своих слов с торжественностью минуты. Я подразумеваю…
– Хорошо, – сказал ритор поспешно, видимо вполне удовлетворенный этим ответом. – Искали ли вы средств к достижению своей цели в религии?
– Нет, я считал ее несправедливою, и не следовал ей, – сказал Пьер так тихо, что ритор не расслышал его и спросил, что он говорит. – Я был атеистом, – отвечал Пьер.
– Вы ищете истины для того, чтобы следовать в жизни ее законам; следовательно, вы ищете премудрости и добродетели, не так ли? – сказал ритор после минутного молчания.
– Да, да, – подтвердил Пьер.
Ритор прокашлялся, сложил на груди руки в перчатках и начал говорить:
– Теперь я должен открыть вам главную цель нашего ордена, – сказал он, – и ежели цель эта совпадает с вашею, то вы с пользою вступите в наше братство. Первая главнейшая цель и купно основание нашего ордена, на котором он утвержден, и которого никакая сила человеческая не может низвергнуть, есть сохранение и предание потомству некоего важного таинства… от самых древнейших веков и даже от первого человека до нас дошедшего, от которого таинства, может быть, зависит судьба рода человеческого. Но так как сие таинство такого свойства, что никто не может его знать и им пользоваться, если долговременным и прилежным очищением самого себя не приуготовлен, то не всяк может надеяться скоро обрести его. Поэтому мы имеем вторую цель, которая состоит в том, чтобы приуготовлять наших членов, сколько возможно, исправлять их сердце, очищать и просвещать их разум теми средствами, которые нам преданием открыты от мужей, потрудившихся в искании сего таинства, и тем учинять их способными к восприятию оного. Очищая и исправляя наших членов, мы стараемся в третьих исправлять и весь человеческий род, предлагая ему в членах наших пример благочестия и добродетели, и тем стараемся всеми силами противоборствовать злу, царствующему в мире. Подумайте об этом, и я опять приду к вам, – сказал он и вышел из комнаты.
– Противоборствовать злу, царствующему в мире… – повторил Пьер, и ему представилась его будущая деятельность на этом поприще. Ему представлялись такие же люди, каким он был сам две недели тому назад, и он мысленно обращал к ним поучительно наставническую речь. Он представлял себе порочных и несчастных людей, которым он помогал словом и делом; представлял себе угнетателей, от которых он спасал их жертвы. Из трех поименованных ритором целей, эта последняя – исправление рода человеческого, особенно близка была Пьеру. Некое важное таинство, о котором упомянул ритор, хотя и подстрекало его любопытство, не представлялось ему существенным; а вторая цель, очищение и исправление себя, мало занимала его, потому что он в эту минуту с наслаждением чувствовал себя уже вполне исправленным от прежних пороков и готовым только на одно доброе.
Через полчаса вернулся ритор передать ищущему те семь добродетелей, соответствующие семи ступеням храма Соломона, которые должен был воспитывать в себе каждый масон. Добродетели эти были: 1) скромность , соблюдение тайны ордена, 2) повиновение высшим чинам ордена, 3) добронравие, 4) любовь к человечеству, 5) мужество, 6) щедрость и 7) любовь к смерти.
– В седьмых старайтесь, – сказал ритор, – частым помышлением о смерти довести себя до того, чтобы она не казалась вам более страшным врагом, но другом… который освобождает от бедственной сей жизни в трудах добродетели томившуюся душу, для введения ее в место награды и успокоения.
«Да, это должно быть так», – думал Пьер, когда после этих слов ритор снова ушел от него, оставляя его уединенному размышлению. «Это должно быть так, но я еще так слаб, что люблю свою жизнь, которой смысл только теперь по немногу открывается мне». Но остальные пять добродетелей, которые перебирая по пальцам вспомнил Пьер, он чувствовал в душе своей: и мужество , и щедрость , и добронравие , и любовь к человечеству , и в особенности повиновение , которое даже не представлялось ему добродетелью, а счастьем. (Ему так радостно было теперь избавиться от своего произвола и подчинить свою волю тому и тем, которые знали несомненную истину.) Седьмую добродетель Пьер забыл и никак не мог вспомнить ее.
В третий раз ритор вернулся скорее и спросил Пьера, всё ли он тверд в своем намерении, и решается ли подвергнуть себя всему, что от него потребуется.
– Я готов на всё, – сказал Пьер.
– Еще должен вам сообщить, – сказал ритор, – что орден наш учение свое преподает не словами токмо, но иными средствами, которые на истинного искателя мудрости и добродетели действуют, может быть, сильнее, нежели словесные токмо объяснения. Сия храмина убранством своим, которое вы видите, уже должна была изъяснить вашему сердцу, ежели оно искренно, более нежели слова; вы увидите, может быть, и при дальнейшем вашем принятии подобный образ изъяснения. Орден наш подражает древним обществам, которые открывали свое учение иероглифами. Иероглиф, – сказал ритор, – есть наименование какой нибудь неподверженной чувствам вещи, которая содержит в себе качества, подобные изобразуемой.
Пьер знал очень хорошо, что такое иероглиф, но не смел говорить. Он молча слушал ритора, по всему чувствуя, что тотчас начнутся испытанья.
– Ежели вы тверды, то я должен приступить к введению вас, – говорил ритор, ближе подходя к Пьеру. – В знак щедрости прошу вас отдать мне все драгоценные вещи.
– Но я с собою ничего не имею, – сказал Пьер, полагавший, что от него требуют выдачи всего, что он имеет.
– То, что на вас есть: часы, деньги, кольца…
Пьер поспешно достал кошелек, часы, и долго не мог снять с жирного пальца обручальное кольцо. Когда это было сделано, масон сказал:
– В знак повиновенья прошу вас раздеться. – Пьер снял фрак, жилет и левый сапог по указанию ритора. Масон открыл рубашку на его левой груди, и, нагнувшись, поднял его штанину на левой ноге выше колена. Пьер поспешно хотел снять и правый сапог и засучить панталоны, чтобы избавить от этого труда незнакомого ему человека, но масон сказал ему, что этого не нужно – и подал ему туфлю на левую ногу. С детской улыбкой стыдливости, сомнения и насмешки над самим собою, которая против его воли выступала на лицо, Пьер стоял, опустив руки и расставив ноги, перед братом ритором, ожидая его новых приказаний.
– И наконец, в знак чистосердечия, я прошу вас открыть мне главное ваше пристрастие, – сказал он.
– Мое пристрастие! У меня их было так много, – сказал Пьер.
– То пристрастие, которое более всех других заставляло вас колебаться на пути добродетели, – сказал масон.
Пьер помолчал, отыскивая.
«Вино? Объедение? Праздность? Леность? Горячность? Злоба? Женщины?» Перебирал он свои пороки, мысленно взвешивая их и не зная которому отдать преимущество.
– Женщины, – сказал тихим, чуть слышным голосом Пьер. Масон не шевелился и не говорил долго после этого ответа. Наконец он подвинулся к Пьеру, взял лежавший на столе платок и опять завязал ему глаза.
– Последний раз говорю вам: обратите всё ваше внимание на самого себя, наложите цепи на свои чувства и ищите блаженства не в страстях, а в своем сердце. Источник блаженства не вне, а внутри нас…
Пьер уже чувствовал в себе этот освежающий источник блаженства, теперь радостью и умилением переполнявший его душу.


Скоро после этого в темную храмину пришел за Пьером уже не прежний ритор, а поручитель Вилларский, которого он узнал по голосу. На новые вопросы о твердости его намерения, Пьер отвечал: «Да, да, согласен», – и с сияющею детскою улыбкой, с открытой, жирной грудью, неровно и робко шагая одной разутой и одной обутой ногой, пошел вперед с приставленной Вилларским к его обнаженной груди шпагой. Из комнаты его повели по коридорам, поворачивая взад и вперед, и наконец привели к дверям ложи. Вилларский кашлянул, ему ответили масонскими стуками молотков, дверь отворилась перед ними. Чей то басистый голос (глаза Пьера всё были завязаны) сделал ему вопросы о том, кто он, где, когда родился? и т. п. Потом его опять повели куда то, не развязывая ему глаз, и во время ходьбы его говорили ему аллегории о трудах его путешествия, о священной дружбе, о предвечном Строителе мира, о мужестве, с которым он должен переносить труды и опасности. Во время этого путешествия Пьер заметил, что его называли то ищущим, то страждущим, то требующим, и различно стучали при этом молотками и шпагами. В то время как его подводили к какому то предмету, он заметил, что произошло замешательство и смятение между его руководителями. Он слышал, как шопотом заспорили между собой окружающие люди и как один настаивал на том, чтобы он был проведен по какому то ковру. После этого взяли его правую руку, положили на что то, а левою велели ему приставить циркуль к левой груди, и заставили его, повторяя слова, которые читал другой, прочесть клятву верности законам ордена. Потом потушили свечи, зажгли спирт, как это слышал по запаху Пьер, и сказали, что он увидит малый свет. С него сняли повязку, и Пьер как во сне увидал, в слабом свете спиртового огня, несколько людей, которые в таких же фартуках, как и ритор, стояли против него и держали шпаги, направленные в его грудь. Между ними стоял человек в белой окровавленной рубашке. Увидав это, Пьер грудью надвинулся вперед на шпаги, желая, чтобы они вонзились в него. Но шпаги отстранились от него и ему тотчас же опять надели повязку. – Теперь ты видел малый свет, – сказал ему чей то голос. Потом опять зажгли свечи, сказали, что ему надо видеть полный свет, и опять сняли повязку и более десяти голосов вдруг сказали: sic transit gloria mundi. [так проходит мирская слава.]
Пьер понемногу стал приходить в себя и оглядывать комнату, где он был, и находившихся в ней людей. Вокруг длинного стола, покрытого черным, сидело человек двенадцать, всё в тех же одеяниях, как и те, которых он прежде видел. Некоторых Пьер знал по петербургскому обществу. На председательском месте сидел незнакомый молодой человек, в особом кресте на шее. По правую руку сидел итальянец аббат, которого Пьер видел два года тому назад у Анны Павловны. Еще был тут один весьма важный сановник и один швейцарец гувернер, живший прежде у Курагиных. Все торжественно молчали, слушая слова председателя, державшего в руке молоток. В стене была вделана горящая звезда; с одной стороны стола был небольшой ковер с различными изображениями, с другой было что то в роде алтаря с Евангелием и черепом. Кругом стола было 7 больших, в роде церковных, подсвечников. Двое из братьев подвели Пьера к алтарю, поставили ему ноги в прямоугольное положение и приказали ему лечь, говоря, что он повергается к вратам храма.
– Он прежде должен получить лопату, – сказал шопотом один из братьев.
– А! полноте пожалуйста, – сказал другой.
Пьер, растерянными, близорукими глазами, не повинуясь, оглянулся вокруг себя, и вдруг на него нашло сомнение. «Где я? Что я делаю? Не смеются ли надо мной? Не будет ли мне стыдно вспоминать это?» Но сомнение это продолжалось только одно мгновение. Пьер оглянулся на серьезные лица окружавших его людей, вспомнил всё, что он уже прошел, и понял, что нельзя остановиться на половине дороги. Он ужаснулся своему сомнению и, стараясь вызвать в себе прежнее чувство умиления, повергся к вратам храма. И действительно чувство умиления, еще сильнейшего, чем прежде, нашло на него. Когда он пролежал несколько времени, ему велели встать и надели на него такой же белый кожаный фартук, какие были на других, дали ему в руки лопату и три пары перчаток, и тогда великий мастер обратился к нему. Он сказал ему, чтобы он старался ничем не запятнать белизну этого фартука, представляющего крепость и непорочность; потом о невыясненной лопате сказал, чтобы он трудился ею очищать свое сердце от пороков и снисходительно заглаживать ею сердце ближнего. Потом про первые перчатки мужские сказал, что значения их он не может знать, но должен хранить их, про другие перчатки мужские сказал, что он должен надевать их в собраниях и наконец про третьи женские перчатки сказал: «Любезный брат, и сии женские перчатки вам определены суть. Отдайте их той женщине, которую вы будете почитать больше всех. Сим даром уверите в непорочности сердца вашего ту, которую изберете вы себе в достойную каменьщицу». И помолчав несколько времени, прибавил: – «Но соблюди, любезный брат, да не украшают перчатки сии рук нечистых». В то время как великий мастер произносил эти последние слова, Пьеру показалось, что председатель смутился. Пьер смутился еще больше, покраснел до слез, как краснеют дети, беспокойно стал оглядываться и произошло неловкое молчание.
Молчание это было прервано одним из братьев, который, подведя Пьера к ковру, начал из тетради читать ему объяснение всех изображенных на нем фигур: солнца, луны, молотка. отвеса, лопаты, дикого и кубического камня, столба, трех окон и т. д. Потом Пьеру назначили его место, показали ему знаки ложи, сказали входное слово и наконец позволили сесть. Великий мастер начал читать устав. Устав был очень длинен, и Пьер от радости, волнения и стыда не был в состоянии понимать того, что читали. Он вслушался только в последние слова устава, которые запомнились ему.
«В наших храмах мы не знаем других степеней, – читал „великий мастер, – кроме тех, которые находятся между добродетелью и пороком. Берегись делать какое нибудь различие, могущее нарушить равенство. Лети на помощь к брату, кто бы он ни был, настави заблуждающегося, подними упадающего и не питай никогда злобы или вражды на брата. Будь ласков и приветлив. Возбуждай во всех сердцах огнь добродетели. Дели счастье с ближним твоим, и да не возмутит никогда зависть чистого сего наслаждения. Прощай врагу твоему, не мсти ему, разве только деланием ему добра. Исполнив таким образом высший закон, ты обрящешь следы древнего, утраченного тобой величества“.
Кончил он и привстав обнял Пьера и поцеловал его. Пьер, с слезами радости на глазах, смотрел вокруг себя, не зная, что отвечать на поздравления и возобновления знакомств, с которыми окружили его. Он не признавал никаких знакомств; во всех людях этих он видел только братьев, с которыми сгорал нетерпением приняться за дело.
Великий мастер стукнул молотком, все сели по местам, и один прочел поучение о необходимости смирения.
Великий мастер предложил исполнить последнюю обязанность, и важный сановник, который носил звание собирателя милостыни, стал обходить братьев. Пьеру хотелось записать в лист милостыни все деньги, которые у него были, но он боялся этим выказать гордость, и записал столько же, сколько записывали другие.
Заседание было кончено, и по возвращении домой, Пьеру казалось, что он приехал из какого то дальнего путешествия, где он провел десятки лет, совершенно изменился и отстал от прежнего порядка и привычек жизни.


На другой день после приема в ложу, Пьер сидел дома, читая книгу и стараясь вникнуть в значение квадрата, изображавшего одной своей стороною Бога, другою нравственное, третьею физическое и четвертою смешанное. Изредка он отрывался от книги и квадрата и в воображении своем составлял себе новый план жизни. Вчера в ложе ему сказали, что до сведения государя дошел слух о дуэли, и что Пьеру благоразумнее бы было удалиться из Петербурга. Пьер предполагал ехать в свои южные имения и заняться там своими крестьянами. Он радостно обдумывал эту новую жизнь, когда неожиданно в комнату вошел князь Василий.
– Мой друг, что ты наделал в Москве? За что ты поссорился с Лёлей, mon сher? [дорогой мoй?] Ты в заблуждении, – сказал князь Василий, входя в комнату. – Я всё узнал, я могу тебе сказать верно, что Элен невинна перед тобой, как Христос перед жидами. – Пьер хотел отвечать, но он перебил его. – И зачем ты не обратился прямо и просто ко мне, как к другу? Я всё знаю, я всё понимаю, – сказал он, – ты вел себя, как прилично человеку, дорожащему своей честью; может быть слишком поспешно, но об этом мы не будем судить. Одно ты помни, в какое положение ты ставишь ее и меня в глазах всего общества и даже двора, – прибавил он, понизив голос. – Она живет в Москве, ты здесь. Помни, мой милый, – он потянул его вниз за руку, – здесь одно недоразуменье; ты сам, я думаю, чувствуешь. Напиши сейчас со мною письмо, и она приедет сюда, всё объяснится, а то я тебе скажу, ты очень легко можешь пострадать, мой милый.
Князь Василий внушительно взглянул на Пьера. – Мне из хороших источников известно, что вдовствующая императрица принимает живой интерес во всем этом деле. Ты знаешь, она очень милостива к Элен.
Несколько раз Пьер собирался говорить, но с одной стороны князь Василий не допускал его до этого, с другой стороны сам Пьер боялся начать говорить в том тоне решительного отказа и несогласия, в котором он твердо решился отвечать своему тестю. Кроме того слова масонского устава: «буди ласков и приветлив» вспоминались ему. Он морщился, краснел, вставал и опускался, работая над собою в самом трудном для него в жизни деле – сказать неприятное в глаза человеку, сказать не то, чего ожидал этот человек, кто бы он ни был. Он так привык повиноваться этому тону небрежной самоуверенности князя Василия, что и теперь он чувствовал, что не в силах будет противостоять ей; но он чувствовал, что от того, что он скажет сейчас, будет зависеть вся дальнейшая судьба его: пойдет ли он по старой, прежней дороге, или по той новой, которая так привлекательно была указана ему масонами, и на которой он твердо верил, что найдет возрождение к новой жизни.
– Ну, мой милый, – шутливо сказал князь Василий, – скажи же мне: «да», и я от себя напишу ей, и мы убьем жирного тельца. – Но князь Василий не успел договорить своей шутки, как Пьер с бешенством в лице, которое напоминало его отца, не глядя в глаза собеседнику, проговорил шопотом:
– Князь, я вас не звал к себе, идите, пожалуйста, идите! – Он вскочил и отворил ему дверь.
– Идите же, – повторил он, сам себе не веря и радуясь выражению смущенности и страха, показавшемуся на лице князя Василия.
– Что с тобой? Ты болен?
– Идите! – еще раз проговорил дрожащий голос. И князь Василий должен был уехать, не получив никакого объяснения.
Через неделю Пьер, простившись с новыми друзьями масонами и оставив им большие суммы на милостыни, уехал в свои именья. Его новые братья дали ему письма в Киев и Одессу, к тамошним масонам, и обещали писать ему и руководить его в его новой деятельности.


Дело Пьера с Долоховым было замято, и, несмотря на тогдашнюю строгость государя в отношении дуэлей, ни оба противника, ни их секунданты не пострадали. Но история дуэли, подтвержденная разрывом Пьера с женой, разгласилась в обществе. Пьер, на которого смотрели снисходительно, покровительственно, когда он был незаконным сыном, которого ласкали и прославляли, когда он был лучшим женихом Российской империи, после своей женитьбы, когда невестам и матерям нечего было ожидать от него, сильно потерял во мнении общества, тем более, что он не умел и не желал заискивать общественного благоволения. Теперь его одного обвиняли в происшедшем, говорили, что он бестолковый ревнивец, подверженный таким же припадкам кровожадного бешенства, как и его отец. И когда, после отъезда Пьера, Элен вернулась в Петербург, она была не только радушно, но с оттенком почтительности, относившейся к ее несчастию, принята всеми своими знакомыми. Когда разговор заходил о ее муже, Элен принимала достойное выражение, которое она – хотя и не понимая его значения – по свойственному ей такту, усвоила себе. Выражение это говорило, что она решилась, не жалуясь, переносить свое несчастие, и что ее муж есть крест, посланный ей от Бога. Князь Василий откровеннее высказывал свое мнение. Он пожимал плечами, когда разговор заходил о Пьере, и, указывая на лоб, говорил:
– Un cerveau fele – je le disais toujours. [Полусумасшедший – я всегда это говорил.]
– Я вперед сказала, – говорила Анна Павловна о Пьере, – я тогда же сейчас сказала, и прежде всех (она настаивала на своем первенстве), что это безумный молодой человек, испорченный развратными идеями века. Я тогда еще сказала это, когда все восхищались им и он только приехал из за границы, и помните, у меня как то вечером представлял из себя какого то Марата. Чем же кончилось? Я тогда еще не желала этой свадьбы и предсказала всё, что случится.
Анна Павловна по прежнему давала у себя в свободные дни такие вечера, как и прежде, и такие, какие она одна имела дар устроивать, вечера, на которых собиралась, во первых, la creme de la veritable bonne societe, la fine fleur de l'essence intellectuelle de la societe de Petersbourg, [сливки настоящего хорошего общества, цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества,] как говорила сама Анна Павловна. Кроме этого утонченного выбора общества, вечера Анны Павловны отличались еще тем, что всякий раз на своем вечере Анна Павловна подавала своему обществу какое нибудь новое, интересное лицо, и что нигде, как на этих вечерах, не высказывался так очевидно и твердо градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного легитимистского петербургского общества.
В конце 1806 года, когда получены были уже все печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии под Иеной и Ауерштетом и о сдаче большей части прусских крепостей, когда войска наши уж вступили в Пруссию, и началась наша вторая война с Наполеоном, Анна Павловна собрала у себя вечер. La creme de la veritable bonne societe [Сливки настоящего хорошего общества] состояла из обворожительной и несчастной, покинутой мужем, Элен, из MorteMariet'a, обворожительного князя Ипполита, только что приехавшего из Вены, двух дипломатов, тетушки, одного молодого человека, пользовавшегося в гостиной наименованием просто d'un homme de beaucoup de merite, [весьма достойный человек,] одной вновь пожалованной фрейлины с матерью и некоторых других менее заметных особ.
Лицо, которым как новинкой угащивала в этот вечер Анна Павловна своих гостей, был Борис Друбецкой, только что приехавший курьером из прусской армии и находившийся адъютантом у очень важного лица.
Градус политического термометра, указанный на этом вечере обществу, был следующий: сколько бы все европейские государи и полководцы ни старались потворствовать Бонапартию, для того чтобы сделать мне и вообще нам эти неприятности и огорчения, мнение наше на счет Бонапартия не может измениться. Мы не перестанем высказывать свой непритворный на этот счет образ мыслей, и можем сказать только прусскому королю и другим: тем хуже для вас. Tu l'as voulu, George Dandin, [Ты этого хотел, Жорж Дандэн,] вот всё, что мы можем сказать. Вот что указывал политический термометр на вечере Анны Павловны. Когда Борис, который должен был быть поднесен гостям, вошел в гостиную, уже почти всё общество было в сборе, и разговор, руководимый Анной Павловной, шел о наших дипломатических сношениях с Австрией и о надежде на союз с нею.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Коул,_Шерил&oldid=81636353»