Wrong
Поделись знанием:
«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.
– Votre Majeste a trop de bonte, [Вы слишком добры, ваше величество,] – сказал Боссе на приглашение сопутствовать императору: ему хотелось спать и он не умел и боялся ездить верхом.
Но Наполеон кивнул головой путешественнику, и Боссе должен был ехать. Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились. Наполеон нахмурился.
– Снимите его, – сказал он, грациозно величественным жестом указывая на портрет. – Ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе, закрыв глаза и склонив голову, глубоко вздохнул, этим жестом показывая, как он умел ценить и понимать слова императора.
Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.
Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
| «Wrong» | ||||||||
 | ||||||||
| Сингл Depeche Mode с альбома Sounds of the Universe | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен | ||||||||
| Формат | ||||||||
| Записан | ||||||||
| Жанр | ||||||||
| Длительность |
3:13 | |||||||
| Продюсер | ||||||||
| Композитор | ||||||||
| Лейбл | ||||||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| Хронология синглов Depeche Mode | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
«Wrong» — первый сингл c двенадцатого студийного альбома «Sounds of the Universe» британской группы Depeche Mode. В ротации на радио сингл появился в конце февраля 2009 года. C 24 февраля сингл доступен для скачивания, а выпуск на физических носителях состоялся 6 апреля.[2]
Дебют нового сингла состоялся 21 февраля 2009 года на Echo Awards в Германии, как и было предварительно объявлено на официальном веб-сайте Depeche Mode.[3] В ротации на российских радиостанциях песня появляется после 23 февраля. Премьера на радиостанции «Максимум» состоялась 23 февраля 2009 года в полдень по Москве. «Wrong» получил активную ротацию в США на радиостанциях альтернативного рока в первую неделю после релиза.[4] Сингл занял 24-место в чарте Великобритании.
Би-сайдом сингла является композиция «Oh Well» (которая также появляется в подарочном издании альбома «Sounds of the Universe»), написанная Дэйвом Гааном (слова) и Мартином Гором (музыка).
Содержание
Музыкальное видео
Видео на песню снято Патриком Дотерсом в декабре 2008 года.[5] В клипе показан ночной Лос-Анджелес и чёрный автомобиль Ford Crown Victoria. В автомобиле без сознания лежит связанный мужчина в маске и с кляпом во рту. Машина начинает ехать задним ходом, а человек просыпается. Затем автомобиль внезапно набирает скорость и начинает сбивать прохожих, урны и сталкиваться с другими машинами. Шокированый мужчина окончательно приходит в себя и в отчаянии пытается развязать руки и остановить автомобиль. Через некоторое время машину начинает преследовать полицейский автомобиль. Мужчине всё-таки удаётся освободить руки и снять маску, но в это же время в машину врезается пикап, и человек теряет сознание. Машина в конце концов останавливается.
В роли связанного человека в машине снимался барабанщик группы Liars — Джулиан Гросс. Сами музыканты группы Depeche Mode появляются в клипе лишь на несколько секунд — как случайные прохожие, удивлённо смотрящие на проезжающий «задом-наперёд» автомобиль.
3 декабря 2009 года клип был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший видеоклип». Журнал «Time» определил «Wrong» на 2-е место в списке «Пять лучших видео 2009 года», а журнал «Spin» определил клип на 10-е место в списке «20 лучших видео 2009 года».[6]
Форматы и списки композиций
7": Mute / BONG 40
| № | Название | Автор | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Wrong» | Мартин Гор | 3:13 |
| 2. | «Oh Well (7" Edit)» | Мартин Гор / Дэйв Гаан | 4:25 |
CD: Mute / CDBONG 40
| № | Название | Автор | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Wrong» | Мартин Гор | 3:13 |
| 2. | «Oh Well (Black Light Odyssey Remix)» | Мартин Гор / Дэйв Гаан | 5:54 |
CD: Mute / LCDBONG 40
Слова и музыка всех песен Мартин Гор.| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Wrong» | 3:13 |
| 2. | «Wrong (Trentemøller Club Remix)» | 6:57 |
| 3. | «Wrong (Thin White Duke Remix)» | 7:43 |
| 4. | «Wrong (Magda's Scallop Funk Mix)» | 6:25 |
| 5. | «Wrong (D.I.M. vs Boys Noize Remix)» | 5:12 |
CD: Mute / PCDBONG 40 (Club Promo)
Слова и музыка всех песен Мартин Гор.| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Wrong (Original)» | 3:07 |
| 2. | «Wrong (Thin White Duke Remix)» | 7:43 |
| 3. | «Wrong (Thin White Duke Dub)» | 6:06 |
| 4. | «Wrong (Frankie's Bromantic Club Mix)» | 8:27 |
| 5. | «Wrong (D.I.M. vs Boys Noize Remix)» | 5:12 |
| 6. | «Wrong (Magda's Scallop Funk Mix)» | 6:25 |
| 7. | «Wrong (Caspa Remix)» | 5:08 |
| 8. | «Wrong (Trentemøller Club Remix)» | 6:57 |
| 9. | «Wrong (Trentemøller Club Dub)» | 6:42 |
CD: Capitol / PCDBONG40
Слова и музыка всех песен Мартин Гор.| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Wrong (Peter Rauhofer Vocal Mix)» | 8:17 |
| 2. | «Wrong (Peter Rauhofer Dub)» | 7:34 |
| 3. | «Wrong (Peter Rauhofer Radio Edit)» | 4:10 |
Позиции в чартах
| Чарт (2009)[7] | Позиция |
|---|---|
| Австрия[8] | 10 |
| Бельгия (Flanders) | 14 |
| Бельгия (Wallonia) | 8 |
| Канада | 64 |
| Дания | 7 |
| Голландия | 49 |
| Европа[9] | 4 |
| Финляндия[10] | 6 |
| Франция | 10 |
| Германия | 2 |
| Global Dance Tracks[11] | 39 |
| Греция[12] | 9 |
| Венгрия[13] | 3 |
| Ирландия[14] | 34 |
| Израиль[15] | 5 |
| Италия FIMI Singles Chart[16] | 1 |
| Италия[17] | 89 |
| Норвегия | 14 |
| Швеция[18] | 5 |
| Испания | 41 |
| Турция[19] | 15 |
| Великобритания | 24 |
| США Billboard Hot Dance Club Play[20] | 1 |
| США Billboard Hot Modern Rock Tracks[21] | 12 |
| США Billboard Triple A chart[22] | 15 |
Чарты в конце года (2009)
| Страна | Позиция |
|---|---|
| Германия[23] | 44 |
| США Billboard Hot Dance Club Play[24] | 31 |
| Венгрия[25] | 99 |
| Италия[26] | 38 |
Интересные факты
Композиция «Wrong» была использована в трейлере видеоигры «Metal Gear Rising: Revengeance».[27]
Напишите отзыв о статье "Wrong"
Примечания
- ↑ [www.allmusic.com/album/wrong-mw0000813854 Depeche Mode — «Wrong»]
- ↑ [www.depeche-mode.com/home/2008/12/11/bong-40-wrong-release-date-tbc/ Bong 40 — «Wrong» (release date tbc)]
- ↑ [forums.depechemode.com/forum/showthread.php?t=27459 Depeche Mode to premiere «Wrong» at the Echo Awards in Germany]
- ↑ [www.mediabase.com/mmrweb/insideradio/charts.asp?format=5&showyear=y&dpt=n MediaBase 24/7 — 7 Day Charts — Alternative]
- ↑ [www.depeche-mode.com/home/2008/12/17/depeche-shoot-wrong-video-with-award-winning-director/ Depeche shoot Wrong video with award winning director]
- ↑ [www.spin.com/articles/20-best-videos-2009?page=0,2 The 20 Best Videos of 2009]. SPIN.com (14 декабря 2009). Проверено 12 января 2012. [www.webcitation.org/69k483yYM Архивировано из первоисточника 7 августа 2012].
- ↑ [acharts.us/song/41983 aCharts]
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=845&cfgn=Singles&cfn=Austria&ci=3106675&cdi=10149594&cid=03%2F14%2F2009 Billboard]
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=349&cfgn=Singles&cfn=European+Hot+100+Singles&ci=3107685&cdi=10182914&cid=04%2F25%2F2009 Billboard]
- ↑ [www.yle.fi/lista/listat/tuote.php?id=9239 Suomen virallinen lista]
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=417&cfgn=Singles&cfn=Global+Dance+Tracks&ci=3107623&cdi=10180798&cid=04%2F25%2F2009 Billboard]
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=801&cfgn=Singles&cfn=Greece&ci=3106691&cdi=10150163&cid=03%2F14%2F2009 Billboard]
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum Hungarian Singles Chart] (Hungarian). Mahasz. Проверено 10 апреля 2010. [www.webcitation.org/65qeJqQ82 Архивировано из первоисточника 2 марта 2012].
- ↑ [www.irma.ie/aucharts.asp >> IRMA << Irish Charts - Singles, Albums & Compilations >>]. Irma.ie (5 января 2012). Проверено 12 января 2012. [www.webcitation.org/68FygOhdh Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
- ↑ [www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2009&week=09 Media Forest: Airplay chart]. mediaforest.biz. [www.webcitation.org/68Fyhe7Wp Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=803&cfgn=Singles&cfn=Italy&ci=3106898&cdi=10157041&cid=03%2F14%2F2009 Billboard]
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?f=Japan+Hot+100+Singles&pageNumber=Top+51-100&g=Singles Billboard]
- ↑ [www.sverigetopplistan.se Swedish Singles Chart]
- ↑ [www.billboard.com.tr/pages/Turkiye_top20.aspx/ Turkey Top 20 Chart] Retrieved on 2009-03-09
- ↑ Caulfield, Keith. [www.billboard.biz/bbbiz/content_display/charts/chart_alert/e3i23722e25472e38b4401416735bcdef7a Green Day's '21st Century Breakdown' Breaks In At No. 1], Billboard (20 мая 2009). Проверено 20 мая 2009.
- ↑ [web.archive.org/web/20121025134008/www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.vnuArtistId=4446&model.vnuAlbumId=1245043 Billboard]
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=851&cfgn=Singles&cfn=Triple+A&ci=3107007&cdi=10160427&cid=03%2F28%2F2009 Billboard]
- ↑ [www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2009 ](недоступная ссылка)
- ↑ [www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2009/hot-dance-club-play-songs Billboard.BIZ]. Billboard.BIZ. Проверено 12 января 2012. [www.webcitation.org/69k49OP8e Архивировано из первоисточника 7 августа 2012].
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2009 Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)]. Mahasz. Mahasz. [www.webcitation.org/66Ijhjv1d Архивировано из первоисточника 20 марта 2012].
- ↑ [www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=47 FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato]. Fimi.it (19 января 2010). Проверено 18 декабря 2010. [www.webcitation.org/68FYRwcbV Архивировано из первоисточника 7 июня 2012].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=2ONT6-8B94Y Metal Gear Rising: Revengeance — E3 2012 Exclusive Trailer — YouTube]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Wrong
– Courte et energique! [Короткий и энергический!] – проговорил Наполеон, когда он прочел сам сразу без поправок написанную прокламацию. В приказе было:«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.
– Votre Majeste a trop de bonte, [Вы слишком добры, ваше величество,] – сказал Боссе на приглашение сопутствовать императору: ему хотелось спать и он не умел и боялся ездить верхом.
Но Наполеон кивнул головой путешественнику, и Боссе должен был ехать. Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились. Наполеон нахмурился.
– Снимите его, – сказал он, грациозно величественным жестом указывая на портрет. – Ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе, закрыв глаза и склонив голову, глубоко вздохнул, этим жестом показывая, как он умел ценить и понимать слова императора.
Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.
Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
