Конституционный референдум в Венесуэле (апрель 1999)
Поделись знанием:
Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани. Движения этих морщин составляли главную игру его физиономии. То у него морщился лоб широкими складками, брови поднимались кверху, то брови спускались книзу, и у щек образовывались крупные морщины. Глубоко поставленные, небольшие глаза всегда смотрели прямо и весело.
– Ну, теперь расскажите нам ваши подвиги, – сказал он.
Болконский самым скромным образом, ни разу не упоминая о себе, рассказал дело и прием военного министра.
– Ils m'ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [Они приняли меня с этою вестью, как принимают собаку, когда она мешает игре в кегли,] – заключил он.
Билибин усмехнулся и распустил складки кожи.
– Cependant, mon cher, – сказал он, рассматривая издалека свой ноготь и подбирая кожу над левым глазом, – malgre la haute estime que je professe pour le православное российское воинство, j'avoue que votre victoire n'est pas des plus victorieuses. [Однако, мой милый, при всем моем уважении к православному российскому воинству, я полагаю, что победа ваша не из самых блестящих.]
Он продолжал всё так же на французском языке, произнося по русски только те слова, которые он презрительно хотел подчеркнуть.
Референдум о созыве Конституционной ассамблеи для разработки и принятия новой конституции Венесуэлы состоялся 25 апреля 1999 года.[1] Избирателям было предложено ответить на два вопроса:[2]
- Должна ли созываться Конституционная ассамблея?
- Согласны ли вы с предложением президента о том, как должна избираться Ассамблея (каждый избиратель имеет десять голосов)?
В результате большинство участников референдума положительно ответили на оба вопроса. Явка избирателей составила 37,8 %.[3]
Результаты
1. Должна ли созываться Конституционная ассамблея?
| Ответ | Голоса | % |
|---|---|---|
| Да | 3 630 666 | 92,36 |
| Против | 300 223 | 7,64 |
| Недействительные | 198 648 | — |
| Всего | 4 129 547 | 100 |
| Зарегистрировано/Явка | 11 022 031 | 37,47 |
| Источник: CNE | ||
2. Согласны ли вы с предложением президента о том, как должна избираться Ассамблея (каждый избиратель имеет десять голосов)?
| Ответ | Голоса | % |
|---|---|---|
| Да | 3 382 075 | 86,51 |
| Против | 527 632 | 13,49 |
| Недействительные | 209 689 | — |
| Всего | 4 129 547 | 100 |
| Зарегистрировано/Явка | 11 022 031 | 37,47 |
| Источник: CNE | ||
Напишите отзыв о статье "Конституционный референдум в Венесуэле (апрель 1999)"
Примечания
- ↑ Nohlen, 2005, с. 555.
- ↑ Nohlen, 2005, с. 556.
- ↑ [www.cne.gob.ve/web/documentos/estadisticas/e010.pdf 2. Referendos Nacionales Efectuados en Venezuela (1999 - 2000)] (исп.) (pdf). Consejo Nacional Electoral (Mayo 2002). Проверено 1 февраля 2016. [web.archive.org/web/20100718035314/www.cne.gov.ve/estadisticas/e010.pdf Архивировано из первоисточника 5 августа 2004].
Литература
- Nohlen D. Elections in the Americas: A data handbook, Volume II. — Oxford University Press, 2005. — 618 с. ISBN 978-0-19-928358-3
| ||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Конституционный референдум в Венесуэле (апрель 1999)
Эти фразы изготовлялись во внутренней лаборатории Билибина, как будто нарочно, портативного свойства, для того, чтобы ничтожные светские люди удобно могли запоминать их и переносить из гостиных в гостиные. И действительно, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [Отзывы Билибина расходились по венским гостиным] и часто имели влияние на так называемые важные дела.Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани. Движения этих морщин составляли главную игру его физиономии. То у него морщился лоб широкими складками, брови поднимались кверху, то брови спускались книзу, и у щек образовывались крупные морщины. Глубоко поставленные, небольшие глаза всегда смотрели прямо и весело.
– Ну, теперь расскажите нам ваши подвиги, – сказал он.
Болконский самым скромным образом, ни разу не упоминая о себе, рассказал дело и прием военного министра.
– Ils m'ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [Они приняли меня с этою вестью, как принимают собаку, когда она мешает игре в кегли,] – заключил он.
Билибин усмехнулся и распустил складки кожи.
– Cependant, mon cher, – сказал он, рассматривая издалека свой ноготь и подбирая кожу над левым глазом, – malgre la haute estime que je professe pour le православное российское воинство, j'avoue que votre victoire n'est pas des plus victorieuses. [Однако, мой милый, при всем моем уважении к православному российскому воинству, я полагаю, что победа ваша не из самых блестящих.]
Он продолжал всё так же на французском языке, произнося по русски только те слова, которые он презрительно хотел подчеркнуть.
