Кубок вызова по волейболу среди женщин 2014/2015

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Кубок вызова по волейболу среди женщин 2015
Women Volleyball European Chalenge Cup 2015
Данные турнира
Даты проведения:

25 октября 201412 апреля 2015

Количество команд:

35+14

Итоговая расстановка
Чемпион:

«Бурса Бююкшехир» Бурса

Серебряный призёр:

«Уралочка-НТМК» Свердловская обл.

Статистика турнира
Сыграно матчей:

96

2013/2014   ...   2015/2016

8-й розыгрыш Кубка вызова по волейболу среди женщин (43-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 25 октября 2014 по 12 апреля 2015 года. С первых двух стартовых раундов в нём принимали участие 35 клубных команд из 23 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. С 3-го круга к соревнованиям подключились ещё 14 команд, выбывших из 1/16 розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем турнира впервые стала турецкая команда «Бурса Бююкшехир» (Бурса)[1].





Система квалификации

Места в Кубке вызова 2014/2015 были распределены по рейтингу ЕКВ на 2014 год, учитывающему результаты выступлений клубных команд стран-членов ЕКВ в еврокубках на протяжении трёх сезонов (2010/2011—2012/2013). Согласно нему страны, расположившиеся на 1—7 позициях, получают возможность заявить в розыгрыш по одной команде, на 8—18 — по 2, на 19—22 — по 3, на 23—28 — по 2 и на 29—33 позициях — по одной команде. После отказов и специальных приглашений со стороны ЕКВ число участвующих с первых двух раундов команд достигло 35. Плюс к этому одно место предоставлено для победителя розыгрыша Кубка Балканской волейбольной ассоциации (БВА), которым стала турецкая команда «Иллербанк»[2]

Команды-участницы (с двух предварительных раундов)

Страна Команда
Турция «Бурса Бююкшехир» (Бурса) по итогам чемпионата Турции 2014 (5-е место)
Турция «Иллербанк» (Анкара) победитель Кубка БВА 2014
Россия «Уралочка-НТМК» (Свердловская область) По итогам чемпионата России 2014 (5-е место)
Азербайджан «Азеррейл» (Баку) по итогам чемпионата Азербайджана 2014 (4-е место)
Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз) По итогам чемпионата Франции 2014 (6-е место)[3]
Германия «Шверинер» (Шверин) По итогам чемпионата Германии 2014 (5-е место)
Швейцария «Канти» (Шаффхаузен) По итогам чемпионата Швейцарии 2014 (4-е место)
Швейцария «Дюдинген» (Дюдинген) По итогам чемпионата Швейцарии 2013 (5-е место)
Румыния «Медичина» (Тыргу-Муреш) по итогам чемпионата Румынии 2014 (4-е место)
Румыния «Букурешть» (Бухарест) по итогам чемпионата Румынии 2014 (5-е место)
Сербия «Единство» (Стара-Пазова) по итогам чемпионата Сербии 2014 (4-е место)
Австрия «ТИ Меранер» (Инсбрук) По итогам чемпионата Австрии 2014 (4-е место)
Австрия «Холдинг» (Грац) по итогам чемпионата Австрии 2014 (5-е место)
Австрия «СВС Пост» (Швехат) Чемпион Австрии 2014[4]
Бельгия «Аудегем» (Дендермонде) по итогам чемпионата Бельгии 2014 (4-е место)
Бельгия «Астерикс» (Килдрехт) Чемпион Бельгии 2014[5]
Финляндия «Ориведен Поннистус» (Оривеси) 2-й призёр чемпионата Финляндии 2014[6]
Словения «Брасловче» (Брасловче) по итогам чемпионата Словении 2014 (4-е место)
Греция АЕК (Афины) 2-й призёр чемпионата Греции 2014
Греция «Паннаксиакос» (Наксос) по итогам чемпионата Греции 2014 (5-е место) [7]
Испания «Барса» (Барселона) 3-й призёр чемпионата Испании 2014
Нидерланды «Алтерно» (Апелдорн) Чемпион Нидерландов 2014
Нидерланды «Слидрехт Спорт» (Слидрехт) 2-й призёр чемпионата Нидерландов 2014
Нидерланды «Олимпус» (Снек) 3-й призёр чемпионата Нидерландов 2014
Венгрия «Линамар» (Бекешчаба) Чемпион Венгрии 2014
Венгрия «Вашаш-Обуда» (Будапешт) 2-й призёр чемпионата Венгрии 2014
Венгрия ТЕВА «Гёдёллёи» (Гёдёллё) 3-й призёр чемпионата Венгрии 2014
Хорватия «Пореч» (Пореч) 3-й призёр чемпионата Хорватии 2014
Израиль «Хапоэль» (Кфар-Сава) 2-й призёр чемпионата Израиля 2014
Босния и Герцеговина «Единство» (Брчко) Чемпион Боснии и Герцеговины 2014
Босния и Герцеговина «Гацко» (Гацко) 2-й призёр чемпионата Боснии и Герцеговины 2014
Белоруссия «Минчанка» (Минск) 2-й призёр чемпионата Белоруссии 2014
Болгария «Левски» (София) Чемпион Болгарии 2014
Норвегия «Стод» (Стейнхьер) Чемпион Норвегии 2014
Люксембург «Вальфер» (Вальферданж) Чемпион Люксембурга 2014

Система проведения розыгрыша

С первых двух стартовых раундов в розыгрыше участвуют 35 команд (из них 6 — с 1-го и ещё 29 — со 2-го). Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, набравшая в рамках двухматчевой серии большее количество очков (за победу 3:0 и 3:1 даётся 3 очка, за победу 3:2 — 2 очка, за поражение 2:3 — 1, за поражение 1:3 и 0:3 очки не начисляются). Если обе команды при этом набрали одинаковое количество очков, то назначается дополнительный («золотой») сет, победивший в котором выходит в следующий раунд соревнований.

После 2-го раунда со стадии 1/16 финала к 16 оставшимся клубам присоединяются 14 команд, выбывших из Кубка ЕКВ.

1-й предварительный раунд

25-26.10/1-2.11.2014

«ТЕВА Гёдёллёи» (Гёдёллё) «СВС Пост» (Швехат)

26 октября. 3:0 (25:12, 25:15, 25:18).
2 ноября. 3:1 (25:23, 23:25, 25:21, 25:19).

«Слидрехт Спорт» (Слидрехт) «Вашаш-Обуда» (Будапешт)

25 октября. 3:2 (18:25, 25:21, 22:25, 25:23, 15:10).
2 ноября. 3:2 (22:25, 25:14, 21625, 25:9, 15:9).

«Гацко» — «Иллербанк» (Анкара)

25 октября. 0:3 (8:25, 17:25, 22:25).
1 ноября. 0:3 (18:25, 15:25, 27:29).

2-й предварительный раунд

11-13/25-27.11.2014

«Бурса Бююкшехир» (Бурса) «Холдинг» (Грац)

11 ноября. 3:0 (25:13, 25:6, 25:20).
25 ноября. 3:0 (25:11, 25:12, 25:13).

АЕК (Афины) — «Единство» (Брчко)

12 ноября. 3:0 (25:11, 25:23, 25:21).
26 ноября. 0:3 (23:25, 20:25, 12:25). Дополнительный сет 5:15.

«Линамар» (Братислава) «ТЕВА Гёдёллёи» (Гёдёллё)

12 ноября. 3:1 (22:25, 25:18, 30:28, 25:20).
26 ноября. 3:2 (23:25, 17:25, 27:25, 25:17, 15:13).

«Пореч» — «Единство» (Стара-Пазова)

12 ноября. 0:3 (14:25, 21:25, 22:25).
26 ноября. 0:3 (18:25, 19:25, 17:25).

«Аудегем» (Дендермонде) — «Шверинер» (Шверин)

13 ноября. 1:3 (14:25, 20:25, 27:25, 19:25).
26 ноября. 0:3 (12:25, 13:25, 14:25).

«Астерикс» (Килдрехт) «Барса» (Барселона)

11 ноября. 3:0 (25:17, 25:13, 25:20).
25 ноября. 3:1 (25:16, 25:16, 20:25, 25:19).

«Олимпус» (Снек) — «Алтерно» (Апелдорн)

12 ноября. 3:2 (25:21, 21:25, 25:27, 25:12, 15:12).
26 ноября. 0:3 (22:25, 20:25, 18:25).

«Вальфер» (Вальферданж) — «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)

11 ноября. 1:3 (25:20, 16:25, 10:25, 12:25).
26 ноября. 0:3 (10:25, 15:25, 11:25).

«Азеррейл» (Баку) «ТИ Меранер» (Инсбрук)

11 ноября. 3:0 (25:10, 25:16, 25:18).
12 ноября. 3:0 (25:17, 25:15, 25:15). Оба матча прошли в Баку.

«Стод» (Стейнхьер) «Слидрехт Спорт» (Слидрехт)

12 ноября. 3:0 (25:16, 25:18, 25:19).
26 ноября. 3:1 (25:18, 25:17, 20:25, 25:21).

«Брасловче» — «Дюдинген»

12 ноября. 1:3 (25:18, 15:25, 18:25, 13:25).
27 ноября. 1:3 (14:25, 25:23, 22:25, 23:25).

«Ориведен Поннистус» (Оривеси) — «Канти» (Шаффхаузен)

12 ноября. 3:2 (18:25, 25:23, 25:20, 21:25, 15:12).
26 ноября. 1:3 (19:25, 19:25, 32:30, 22:25).

«Медичина» (Тыргу-Муреш) — «Хапоэль» (Кфар-Сава)

11 ноября. 3:2 (25:21, 25:16, 20:25, 20:25, 15:12).
26 ноября. 1:3 (29:27, 17:25, 18:25, 22:25).

«Минчанка» (Минск) — «Паннаксиакос» (Наксос)

12 ноября. 3:1 (25:22, 24:26, 25:16, 25:18).
27 ноября. 0:3 (19:25, 20:25, 17:25).

«Иллербанк» (Анкара) «Левски» (София)

11 ноября. 3:0 (25:22, 25:17, 25:19).
25 ноября. 3:0 (25:14, 25:21, 25:20).

«Уралочка-НТМК» (Свердловская обл.) «Букурешть» (Бухарест)

12 ноября. 3:1 (25:16, 17:25, 25:14, 25:16).
26 ноября. 3:1 (25:21, 16:25, 25:14, 25:18).

К вышедшим по итогам 2-го предварительного раунда в 1/16 финала присоединились команды, выбывшие на стадии 1/16 из розыгрыша Кубка ЕКВ 2014-2015:

«Оломоуц»
«Орбита» (Запорожье)
«Роте-Рабен» (Фильсбибург)
«Шпаркассе-Вилдкатс» (Клагенфурт)
«Гент Дам» (Гент)
«Новара»
«Кёниц»

«Кальцит» (Камник)
«Химик» (Южное)
«Неве-Шаанан» (Хайфа)
«Канне-Рошвиль» (Ле-Канне)
«Сагре» (Невшатель)
«Динамо» (Бухарест)
«Линц-Штег» (Линц)

1/16 финала

9-11/16-17.12.2014

«Оломоуц» — «Бурса Бююкшехир» (Бурса)

10 декабря. 0:3 (19:25, 16:25, 13:25).
17 декабря. 0:3 (17:25, 10:25, 17:25).

«Единство» (Брчко) — «Орбита» (Запорожье)

16 декабря. 0:3 (20:25, 25:27, 22:25).
17 декабря. 0:3 (17:25, 18:25, 13:25). Оба матча прошли в Брчко.

«Линамар» (Бекешчаба) свободен от игр.

«Роте-Рабен» (Фильсбибург) «Единство» (Стара-Пазова)

10 декабря. 3:0 (25:21, 26:24, 25:22).
17 декабря. 1:3 (20:25, 25:20, 21:25, 13:25). Дополнительный сет 15:13.

«Шверинер» (Шверин) свободен от игр.

«Шпаркассе-Вилдкатс» (Клагенфурт) — «Астерикс» (Килдрехт)

10 декабря. 0:3 (20:25, 18:25, 24:26).
17 декабря. 0:3 (15:25, 12:25, 9:25).

«Гент Дам» (Гент) — «Алтерно» (Апелдорн)

10 декабря. 3:0 (25:21, 25:20, 25:17).
17 декабря. 0:3 (9:25, 15:25, 18:25). Дополнительный сет 10:15.

«Новара» «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)

10 декабря. 3:0 (25:15, 25:18, 25:11).
17 декабря. 3:0 (25:22, 25:22, 25:22).

«Азеррейл» (Баку) «Кёниц»

11 декабря. 3:0 (25:18, 25:21, 25:21).
17 декабря. 1:3 (25:17, 19:25, 18:25, 15:25). Дополнительный сет 15:11.

«Стод» (Стейнхьер) «Кальцит» (Камник)

10 декабря. 3:0 (25:22, 31:29, 25:19).
17 декабря. 3:1 (25:20, 18:25, 25:20, 25:21).

«Дюдинген» — «Химик» (Южное)

9 декабря. 0:3 (12:25, 16:25, 9:25).
18 декабря. 0:3 (17:25, 23:25, 16:25).

«Неве-Шаанан» (Хайфа) — «Канти» (Шаффхаузен)

10 декабря. 1:3 (25:20, 21:25, 22:25, 23:25).
17 декабря. 1:3 (25:20, 12:25, 17:25, 13:25).

«Канне-Рошвиль» (Ле-Канне) «Хапоэль» (Кфар-Сава)

9 декабря. 3:0 (25:16, 25:20, 25:13).
18 декабря. 3:0 (25:15, 25:21, 25:15).

«Паннаксиакос» (Наксос) «Сагре» (Невшатель)

10 декабря. 3:0 (25:23, 25:13, 26:24).
16 декабря. 2:3 (25:17, 14:25, 25:22, 21:25, 13:15).

«Динамо» (Бухарест) — «Иллербанк» (Анкара)

9 декабря. 0:3 (17:25, 22:25, 25:27).
16 декабря. 1:3 (23:25, 18:25, 25:21, 16:25).

«Уралочка-НТМК» (Свердловская обл.) «Линц-Штег» (Линц)

10 декабря. 3:0 (25:18, 25:16, 25:13).
17 декабря. 3:0 (25:7, 25:19, 29:27).

1/8 финала

13-15/20-22.01.2015

«Бурса Бююкшехир» (Бурса) «Орбита» (Запорожье)

13 января. 3:0 (25:9, 29:27, 25:16).
14 января. 3:0 (25:20, 25:23, 25:22). Оба матча прошли в Бурсе.

«Линамар» (Бекешчаба) — «Роте-Рабен» (Фильсбибург)

14 января. 1:3 (23:25, 25:22, 11:25, 18:25).
21 января. 0:3 (21:25, 7:25, 18:25).

«Астерикс» (Килдрехт) — «Шверинер» (Шверин)

15 января. 0:3 (21:25, 21:25, 15:25).
20 января. 1:3 (21:25, 15:25, 25:22, 22:25).

«Алтерно» (Апелдорн) — «Новара»

14 января. 3:1 (25:21, 25:17, 22:25, 25:16).
21 января. 0:3 (15:25, 11:25, 9:25). Дополнительный сет 5:15.

«Стод» (Стейнхьер) «Азеррейл» (Баку)

14 января. 3:1 (25:18, 25:18, 22:25, 27:25).
22 января. 0:3 (19:25, 20:25, 21:25). Дополнительный сет 18:16.

«Химик» (Южное) «Канти» (Шаффхаузен)

13 января. 3:0 (25:15, 25:14, 26:24).
21 января. 3:0 (25:17, 25:18, 25:15).

«Паннаксиакос» (Наксос) «Канне-Рошвиль» (Ле-Канне)

14 января. 3:0 (25:23, 25:23, 25:22).
21 января. 3:2 (20:25, 19:25, 25:23, 25:18, 15:11).

«Иллербанк» (Анкара) — «Уралочка-НТМК» (Свердловская обл.)

14 января. 0:3 (22:25, 20:25, 17:25).
20 января. 0:3 (13:25, 13:25, 23:25).

Четвертьфинал

4/10-12.03.2015

«Роте-Рабен» (Фильсбибург) — «Бурса Бююкшехир» (Бурса)

4 марта. 0:3 (19:25, 22:25, 18:25).
11 марта. 1:3 (22:25, 23:25, 25:21, 18:25).

«Новара» — «Шверинер» (Шверин)

4 марта. 1:3 (26:24, 15:25, 19:25, 22:25).
10 марта. 2:3 (25:23, 25:15, 23:25, 20:25, 11:15).

«Стод» (Стейнхьер) — «Химик» (Южное)

4 марта. 0:3 (20:25, 16:25, 17:25).
10 марта. 0:3 (12:25, 14:25, 21:25).

«Паннаксиакос» (Наксос) — «Уралочка-НТМК» (Свердловская обл.)

4 марта. 0:3 (23:25, 15:25, 16:25).
10 марта. 0:3 (15:25, 18:25, 12:25).

Полуфинал

25/29.03.2015

«Шверинер» (Шверин) — «Бурса Бююкшехир» (Бурса)

25 марта. 3:1 (25:19, 16:25, 25:14, 25:19).
29 марта. 0:3 (21:25, 18:25, 22:25). Дополнительный сет 10:15.

«Уралочка-НТМК» (Свердловская обл.) «Химик» (Южное)

25 марта. 3:0 (25:21, 25:22, 26:24). Матч прошёл в Минске (Белоруссия).
29 марта. 3:0 (25:22, 25:23, 25:17). Матч прошёл в Жешуве (Польша).

Финал

1-й матч

8 апреля 2015
«Уралочка-НТМК» (Свердловская область) 3:0 «Бурса Бююкшехир» (Бурса)
Дарья Писаренко (8)
Анна Матиенко (1)
Шинед Джек (12)
Людмила Малофеева (3)
Ксения Ильченко (14)
Ирина Заряжко (16)
Екатерина Романова (л)
Валерия Сафонова
Голы Зейнеп-Седа Эрьюз (?)
Присилья Ривера (17)
Ивана Милош (?)
Мерьем Боз (?)
Йонкара Пенья (?)
Ипек Сороглу (?)
Айлин Сарыоглу (л)
Биргюль Гюлер (?)
Дуйгу Дюзчелер (?)
Мерве Гюлач (?)
Екатеринбург
Дворец игровых видов спорта «Уралочка»
3700 зрителей
Счёт по партиям — 25:18, 27:25, 25:13. Время матча — 1 час 18 минут. Судьи: Сальвис Куртис, Добромир Добрев.

2-й матч

12 апреля 2015
«Бурса Бююкшехир» (Бурса) 3:1. Доп.сет 15:11.
[www.cev.lu/Competition-Area/MatchStatistics.aspx?ID=27122 cev.lu]
«Уралочка-НТМК» (Свердловская область)
Зейнеп-Седа Эрьюз (2)
Присилья Ривера (18)
Ивана Милош (14)
Мерьем Боз (35)
Йонкара Пенья (8)
Ипек Сороглу (5)
Айлин Сарыоглу (л)
Биргюль Гюлер (2)
Дуйгу Дюзчелер
Селен Кафадар
Голы Дарья Писаренко (6)
Анна Матиенко (1)
Шинед Джек (21)
Людмила Малофеева (8)
Ксения Ильченко (12)
Ирина Заряжко (19)
Екатерина Романова (л)
Екатерина Русакова
Валерия Сафонова
Бурса
Cengiz Göllü Volleyball Hall
3500 зрителей
Счёт по партиям — 23:25, 25:21, 25:23, 25:18. Дополнительный сет — 15:11. Время матча[8] — 2 часа 11 минут. Судьи: Мартин Гудик, Омеро Сатанасси.

MVP

Лучшим игроком финальной серии признана нападающая команды «Бурса Бююкшехир» Мерьем Боз.

Призёры

«Бурса Бююкшехир» (Бурса): Зейнеп-Седа Эрьюз, Присилья Ривера Бренс, Ипек Сороглу, Биргюль Гюлер, Мерве Гюлач, Йонкара Пенья Исабель, Селен Кафадар, Мерьем Боз, Ивана Милош, Седеф Сазлидере, Айлин Сарыоглу, Дуйгу Дюзчелер. Главный тренер — Эмин Имен.

«Уралочка-НТМК» (Свердловская область): Екатерина Русакова, Екатерина Романова, Шэннон Томпсон, Ирина Заряжко, Шинед Джек, Дарья Писаренко, Екатерина Макарчук, Анна Матиенко, Валерия Сафонова, Ксения Ильченко, Екатерина Воронова, Людмила Малофеева. Главный тренер — Николай Карполь.

Напишите отзыв о статье "Кубок вызова по волейболу среди женщин 2014/2015"

Примечания

  1. [www.cev.lu/Competition-Area/CompetitionNews.aspx?NewsID=20085&ID=741 BURSA BBSK complete terrific comeback to celebrate maiden European title.]
  2. [www.cev.lu/Competition-Area/CompetitionNews.aspx?ID=741&NewsID=18574&TagType=0&TagContent=0&NewsType=0&Paging=3&Sd=1/1/1900&Ed=1/1/1900 Ilbank prolong Turkish supremacy in women’s BVA Cup to book Challenge Cup ticket.]
  3. «АСПТТ Мюлуз», занявший в чемпионате Франции 2014 6-е место, заявлен в розыгрыш Кубка вызова после отказа от участия команды «Сен-Клод Пари» (Париж), занявшей в чемпионате 5-е место.
  4. Чемпион Австрии 2014 «СВС Пост» отказался от участия в Лиге чемпионов и заявился в розыгрыш Кубка вызова.
  5. Чемпион Бельгии 2014 «Астерикс» отказался от участия в Лиге чемпионов и заявился в розыгрыш Кубка вызова.
  6. Серебряный призёр чемпионата Финляндии 2014 «Ориведен Поннистус» отказался от участия в Кубке ЕКВ и заявился в розыгрыш Кубка вызова.
  7. «Паннаксиакос», занявший в чемпионате Греции 2014 5-е место, заявлен в розыгрыш Кубка вызова после отказа от участия команд «Панатинаикос» и «Врилиссион», занявших в чемпионате соответственно 3-е и 4-е места.
  8. Включая дополнительный сет

Ссылки

  • [www.cev.lu/Competition-Area/competition.aspx?ID=741&PID=-2 Кубок вызова 2014/2015 на сайте ЕКВ] (англ.)
  • [www.todor66.com/volleyball/Europe_Cups/Women_Challenge_2015.html Архив волейбольных результатов] (англ.)

Отрывок, характеризующий Кубок вызова по волейболу среди женщин 2014/2015

Волшебница, скажи, какая сила
Влечет меня к покинутым струнам;
Какой огонь ты в сердце заронила,
Какой восторг разлился по перстам!
Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, черными глазами.
– Прекрасно! отлично! – кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая.
«У них всё то же» – подумал Николай, заглядывая в гостиную, где он увидал Веру и мать с старушкой.
– А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему.
– Папенька дома? – спросил он.
– Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь?
– Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня.
– Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу.
– Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас.
Графиня оглянулась на молчаливого сына.
– Что с тобой? – спросила мать у Николая.
– Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос.
– Папенька скоро приедет?
– Я думаю.
«У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды.
Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее.
Николай стал ходить взад и вперед по комнате.
«И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай.
Соня взяла первый аккорд прелюдии.
«Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!»
Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов.
«Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним.
Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе:
«Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась.
«Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней.
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…


Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.
– Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал.

В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери.
– Мама!… Мама!… он мне сделал…
– Что сделал?
– Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки.
– Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка.
– Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»…
Графиня пожала плечами.
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.
– Ну всё таки надо отказать.
– Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый.
– Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать.
– Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу.
– Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу.
– Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов.
– Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках!
– Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить.
Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним.
– Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа.
– Г'афиня, – сказал Денисов с опущенными глазами и виноватым видом, хотел сказать что то еще и запнулся.
Наташа не могла спокойно видеть его таким жалким. Она начала громко всхлипывать.
– Г'афиня, я виноват перед вами, – продолжал Денисов прерывающимся голосом, – но знайте, что я так боготво'ю вашу дочь и всё ваше семейство, что две жизни отдам… – Он посмотрел на графиню и, заметив ее строгое лицо… – Ну п'ощайте, г'афиня, – сказал он, поцеловал ее руку и, не взглянув на Наташу, быстрыми, решительными шагами вышел из комнаты.

На другой день Ростов проводил Денисова, который не хотел более ни одного дня оставаться в Москве. Денисова провожали у цыган все его московские приятели, и он не помнил, как его уложили в сани и как везли первые три станции.
После отъезда Денисова, Ростов, дожидаясь денег, которые не вдруг мог собрать старый граф, провел еще две недели в Москве, не выезжая из дому, и преимущественно в комнате барышень.
Соня была к нему нежнее и преданнее чем прежде. Она, казалось, хотела показать ему, что его проигрыш был подвиг, за который она теперь еще больше любит его; но Николай теперь считал себя недостойным ее.
Он исписал альбомы девочек стихами и нотами, и не простившись ни с кем из своих знакомых, отослав наконец все 43 тысячи и получив росписку Долохова, уехал в конце ноября догонять полк, который уже был в Польше.



После своего объяснения с женой, Пьер поехал в Петербург. В Торжке на cтанции не было лошадей, или не хотел их смотритель. Пьер должен был ждать. Он не раздеваясь лег на кожаный диван перед круглым столом, положил на этот стол свои большие ноги в теплых сапогах и задумался.
– Прикажете чемоданы внести? Постель постелить, чаю прикажете? – спрашивал камердинер.
Пьер не отвечал, потому что ничего не слыхал и не видел. Он задумался еще на прошлой станции и всё продолжал думать о том же – о столь важном, что он не обращал никакого .внимания на то, что происходило вокруг него. Его не только не интересовало то, что он позже или раньше приедет в Петербург, или то, что будет или не будет ему места отдохнуть на этой станции, но всё равно было в сравнении с теми мыслями, которые его занимали теперь, пробудет ли он несколько часов или всю жизнь на этой станции.
Смотритель, смотрительша, камердинер, баба с торжковским шитьем заходили в комнату, предлагая свои услуги. Пьер, не переменяя своего положения задранных ног, смотрел на них через очки, и не понимал, что им может быть нужно и каким образом все они могли жить, не разрешив тех вопросов, которые занимали его. А его занимали всё одни и те же вопросы с самого того дня, как он после дуэли вернулся из Сокольников и провел первую, мучительную, бессонную ночь; только теперь в уединении путешествия, они с особенной силой овладели им. О чем бы он ни начинал думать, он возвращался к одним и тем же вопросам, которых он не мог разрешить, и не мог перестать задавать себе. Как будто в голове его свернулся тот главный винт, на котором держалась вся его жизнь. Винт не входил дальше, не выходил вон, а вертелся, ничего не захватывая, всё на том же нарезе, и нельзя было перестать вертеть его.
Вошел смотритель и униженно стал просить его сиятельство подождать только два часика, после которых он для его сиятельства (что будет, то будет) даст курьерских. Смотритель очевидно врал и хотел только получить с проезжего лишние деньги. «Дурно ли это было или хорошо?», спрашивал себя Пьер. «Для меня хорошо, для другого проезжающего дурно, а для него самого неизбежно, потому что ему есть нечего: он говорил, что его прибил за это офицер. А офицер прибил за то, что ему ехать надо было скорее. А я стрелял в Долохова за то, что я счел себя оскорбленным, а Людовика XVI казнили за то, что его считали преступником, а через год убили тех, кто его казнил, тоже за что то. Что дурно? Что хорошо? Что надо любить, что ненавидеть? Для чего жить, и что такое я? Что такое жизнь, что смерть? Какая сила управляет всем?», спрашивал он себя. И не было ответа ни на один из этих вопросов, кроме одного, не логического ответа, вовсе не на эти вопросы. Ответ этот был: «умрешь – всё кончится. Умрешь и всё узнаешь, или перестанешь спрашивать». Но и умереть было страшно.
Торжковская торговка визгливым голосом предлагала свой товар и в особенности козловые туфли. «У меня сотни рублей, которых мне некуда деть, а она в прорванной шубе стоит и робко смотрит на меня, – думал Пьер. И зачем нужны эти деньги? Точно на один волос могут прибавить ей счастья, спокойствия души, эти деньги? Разве может что нибудь в мире сделать ее и меня менее подверженными злу и смерти? Смерть, которая всё кончит и которая должна притти нынче или завтра – всё равно через мгновение, в сравнении с вечностью». И он опять нажимал на ничего не захватывающий винт, и винт всё так же вертелся на одном и том же месте.
Слуга его подал ему разрезанную до половины книгу романа в письмах m mе Suza. [мадам Сюза.] Он стал читать о страданиях и добродетельной борьбе какой то Аmelie de Mansfeld. [Амалии Мансфельд.] «И зачем она боролась против своего соблазнителя, думал он, – когда она любила его? Не мог Бог вложить в ее душу стремления, противного Его воле. Моя бывшая жена не боролась и, может быть, она была права. Ничего не найдено, опять говорил себе Пьер, ничего не придумано. Знать мы можем только то, что ничего не знаем. И это высшая степень человеческой премудрости».
Всё в нем самом и вокруг него представлялось ему запутанным, бессмысленным и отвратительным. Но в этом самом отвращении ко всему окружающему Пьер находил своего рода раздражающее наслаждение.
– Осмелюсь просить ваше сиятельство потесниться крошечку, вот для них, – сказал смотритель, входя в комнату и вводя за собой другого, остановленного за недостатком лошадей проезжающего. Проезжающий был приземистый, ширококостый, желтый, морщинистый старик с седыми нависшими бровями над блестящими, неопределенного сероватого цвета, глазами.
Пьер снял ноги со стола, встал и перелег на приготовленную для него кровать, изредка поглядывая на вошедшего, который с угрюмо усталым видом, не глядя на Пьера, тяжело раздевался с помощью слуги. Оставшись в заношенном крытом нанкой тулупчике и в валеных сапогах на худых костлявых ногах, проезжий сел на диван, прислонив к спинке свою очень большую и широкую в висках, коротко обстриженную голову и взглянул на Безухого. Строгое, умное и проницательное выражение этого взгляда поразило Пьера. Ему захотелось заговорить с проезжающим, но когда он собрался обратиться к нему с вопросом о дороге, проезжающий уже закрыл глаза и сложив сморщенные старые руки, на пальце одной из которых был большой чугунный перстень с изображением Адамовой головы, неподвижно сидел, или отдыхая, или о чем то глубокомысленно и спокойно размышляя, как показалось Пьеру. Слуга проезжающего был весь покрытый морщинами, тоже желтый старичек, без усов и бороды, которые видимо не были сбриты, а никогда и не росли у него. Поворотливый старичек слуга разбирал погребец, приготовлял чайный стол, и принес кипящий самовар. Когда всё было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и налив себе один стакан чаю, налил другой безбородому старичку и подал ему. Пьер начинал чувствовать беспокойство и необходимость, и даже неизбежность вступления в разговор с этим проезжающим.
Слуга принес назад свой пустой, перевернутый стакан с недокусанным кусочком сахара и спросил, не нужно ли чего.
– Ничего. Подай книгу, – сказал проезжающий. Слуга подал книгу, которая показалась Пьеру духовною, и проезжающий углубился в чтение. Пьер смотрел на него. Вдруг проезжающий отложил книгу, заложив закрыл ее и, опять закрыв глаза и облокотившись на спинку, сел в свое прежнее положение. Пьер смотрел на него и не успел отвернуться, как старик открыл глаза и уставил свой твердый и строгий взгляд прямо в лицо Пьеру.
Пьер чувствовал себя смущенным и хотел отклониться от этого взгляда, но блестящие, старческие глаза неотразимо притягивали его к себе.


– Имею удовольствие говорить с графом Безухим, ежели я не ошибаюсь, – сказал проезжающий неторопливо и громко. Пьер молча, вопросительно смотрел через очки на своего собеседника.
– Я слышал про вас, – продолжал проезжающий, – и про постигшее вас, государь мой, несчастье. – Он как бы подчеркнул последнее слово, как будто он сказал: «да, несчастье, как вы ни называйте, я знаю, что то, что случилось с вами в Москве, было несчастье». – Весьма сожалею о том, государь мой.
Пьер покраснел и, поспешно спустив ноги с постели, нагнулся к старику, неестественно и робко улыбаясь.
– Я не из любопытства упомянул вам об этом, государь мой, но по более важным причинам. – Он помолчал, не выпуская Пьера из своего взгляда, и подвинулся на диване, приглашая этим жестом Пьера сесть подле себя. Пьеру неприятно было вступать в разговор с этим стариком, но он, невольно покоряясь ему, подошел и сел подле него.