Нереальная история

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Нереальная история

Логотип названия
Жанр

скетчком, альтернативная история

Автор(ы)

Алексей Троцюк

Режиссёр(ы)

Кирилл Папакуль,
Кирилл Кузин,
Антон Федотов,
Андрей Першин

Оператор(ы)

Дмитрий Грибанов

Сценарист(ы)

Алексей Троцюк,
Сергей Ершов,
Виталий Коломиец,
Юлия Поддубная,
Дмитрий Савицкий,
Дмитрий Ан,
Сергей Плотов,
Мария Крысанова,
Анастасия Дорогавцева,
Александр Якушев,
Максим Шаповалов,
Асланбек Сокуров,
Алексей Михнович,
Алексей Татаренко,
Алексей Альчиков,
Наталия Кривенко,
Вадим Тертель,
Владимир Землянский,
Виктор Кузьмин,
Владимир Тарарыкин,
Александр Завгородний
Александр Юдин
Алексей Рогожин

Производство

Yellow, Black and White по заказу СТС

В главных ролях

Дмитрий Брекоткин,
Андрей Рожков,
Дмитрий Соколов,
Сергей Нетиевский,
Вячеслав Мясников,
Олег Комаров,
Ольга Тумайкина,
Сергей Дорогов,
Эдуард Радзюкевич,
Татьяна Рыбинец,
Аслан Бижоев,
Андрей Капустин,
Михаил Башкатов,
Анжелика Каширина,
Евгения Крегжде,
Маруся Зыкова,
Маргарита Волкова,
Кристина Асмус,
Владимир Зайцев,
Светлана Малюкова,
Александр Соколовский,
Александр Самойленко,
Филипп Бледный,
Ольга Волкова,
Анвар Халилулаев,
Дмитрий Прокофьев,
Виктор Полторацкий,
Борис Эстрин,
Евгений Герчаков,
Денис Ясик,
Максим Коновалов,
Алексей Дмитриев,
Геннадий Венгеров,
Владимир Кисаров,
Сергей Лунин,
Любовь Тихомирова,
Евгений Сморигин

Композитор

Алексей Айги (1 сезон),
Александр Пушной (2 сезон)

Страна производства

Россия Россия

Язык

русский

Количество сезонов

3

Количество выпусков

60

Производство
Продюсер(ы)

Вячеслав Муругов,
Виталий Шляппо,
Эдуард Илоян,
Алексей Троцюк,
Сангаджи Тарбаев,
Денис Жалинский,
Сергей Ершов,
Сергей Нетиевский,
Виталий Коломиец,
Евгений Юранов,
Михаил Ткаченко

Продолжительность

24 минуты

Статус

Закончен

Вещание
Телеканал(ы)

СТС
Новый канал
ВТВ

Период трансляции

с 18 сентября 2011 года[1] по 26 июля 2013 года

«Нереа́льная исто́рия» — скетч-шоу, выходящее на телеканале СТС. Первый выпуск программы был показан 18 сентября 2011 года, последний — 26 июля 2013 года.





Сезоны

1 сезон
Показ с 18 сентября по 20 ноября 2011 года. Включал в себя 20 выпусков.
2 сезон
Показ с 17 февраля по 21 апреля 2013 года. Включал в себя 20 выпусков.
3 сезон
Показ с 17 мая по 26 июля 2013 года. Включал в себя 20 выпусков.

Описание

Съёмки проекта проходили в Белоруссии[2]. По своему формату представляет собой скетч-шоу с постоянными персонажами и сюжетными линиями. В каждом выпуске по 5 скетчей (со 2 сезона — по 4 или 3 скетча). Если в 1 сезоне все сюжеты были связаны только с российской историей, то во 2 сезоне «Нереальная история» покажет скетчи про героев и других стран. Со 2-го сезона скетчком сменит также и формат:

«На мой взгляд, в прошлом сезоне „Нереальной истории“ недостаточно чётко был определён жанр. Это не скетчи, а, скорее, набор короткометражных фильмов от 4 до 8 минут».

— режиссёр Антон Федотов[3]

В первом сезоне музыкальным оформлением занималась группа «4'33» вместе с Алексеем Айги. Композитор и исполнитель заглавной песни — Александр Лушин. Со 2 сезона все сюжеты связаны музыкальным сопровождением группы «Дух времени» во главе с Александром Пушным.

В основе проекта лежит юмористическое переосмысление исторических событий, за что нередко и критикуется телезрителями, по мнению которых, некоторые скетчи переходят грань дозволенного. Хотя именно этот провокационный элемент добавляет шоу привлекательности:

«Это просто свежий взгляд на историю. На соответствие исторической правде никто не претендует. И потом, мы далеко не всё знаем о прошлом. В XII или XIV веке вряд ли жили принципиально иные люди. В целом они были такими же, как мы».

— актёр Дмитрий Брекоткин[4]

В съёмках «Нереальной истории» приняли участие актёры из разных проектов: Дмитрий Брекоткин, Андрей Рожков, Дмитрий Соколов, Сергей Нетиевский, Вячеслав Мясников, Юлия МихалковаУральские пельмени»), Сергей Дорогов, Эдуард Радзюкевич6 кадров»), Михаил Башкатов, Маруся Зыкова, Анжелика Каширина, Евгения Крегжде, Андрей Капустин, Аслан БижоевДаёшь молодёжь!»), Любовь ТихомироваМолодожёны»), Александр Самойленко, Филипп Бледный, Ольга Волкова, Максим КоноваловПапины дочки»), Ольга Тумайкина, Олег КомаровСветофор»), Кристина АсмусИнтерны»), Владимир Зайцев, Александр СоколовскийМолодёжка»).

Постоянные персонажи и сюжетные линии

Пещерные люди Ивановы (первобытное общество, Выхино, 40 000 лет до нашей эры)
Сезон: 1

Пещерная семья, состоящая из мужа (Олег Комаров), жены (Ольга Тумайкина) и сына (Аслан Бижоев), проживающая на Выхино, появляется в начале каждой серии 1 сезона. Всё приближено к современной жизни — родственник из Томска, динозавр-друг Колян (часто используется в качестве автомобиля), тёща-обезьяна Тамара Викторовна, «метла-черепушка» (компьютер). Кончается тем, что муж посадил березу и произнёс фразу «Я тебя люблю!».

Гаишники Пётр и Сидор (IX век)
Сезон: 1

Пётр Иванович (Сергей Нетиевский) и Сидор (Сергей Габриэлян) сначала — ленивые бродяги, просящие милостыню у проезжающих мимо купцов. Потом они придумали брать плату за проезд — еду. Позднее присвоили себе участок дороги и назвали его «Дорога Петра и Сидора (ДПС)», в некоторых сериях — «Дайте Петру и Сидору». Также делали древнерусский «техосмотр». Даже сделали себе фуражки из подручных материалов. Один раз они остановили трёх купцов, но те тут же побили их и сказали, что Фёдора, Савелия и Богдана (ФСБ) больше не сметь трогать. В последней серии мимо них проехал человек на коне и приказал созывать «Петров и Сидоров» по всей стране.

Деревня Хитропоповка (1313 год)
Сезон: 1, 2

Старосты деревни Хитропоповка, Степан (Дмитрий Брекоткин) и Лука Лукич (Дмитрий Соколов), постоянно обманывают сборщиков дани монгола Долбобея (Алексей Дмитриев) и татарина Идриса (Геннадий Венгеров), например, «навоз — это мягкая медь», «дань в кредит», «Ну раз Долбобей победил Идриса — монголы главнее татар. А дань мы по договору платим татаро-монголам (где татары главнее. Мы тебя, Долбобей, конечно, уважаем, но против хана не пойдём!)». Кончается тем, что хитропоповцы таки отдают дань, отчего у хана от радости случается инфаркт.
По сути, истории про Хитропоповку напоминают приключения Астерикса и Обеликса — и там, и там маленькая деревня противостоит грозным захватчикам, нередко хитростью.

Робин и Мэриан Гуд (Англия, Шервудский лес, 1427 год)
Сезоны: 2, 3

Если раньше Робин Гуд (Михаил Башкатов) вместе со своими товарищами Джоном (Алексей Дмитриев), Туком (Андрей Капустин), Уиллом (Владимир Кисаров) забирал деньги у богатых и отдавал бедным, то после женитьбы на Мэриан (Кристина Асмус) его жизнь круто меняется, и теперь он уже вынужден порой действовать не в интересах бедных, а в интересах своей супруги. Во втором сезоне у них родилась дочь Оливия, по поводу её воспитания у супругов идут споры.

Иван Грозный и его сын Иван (1579 (иногда 1580) год)
Сезон: 1

Ивану Грозному (Евгений Герчаков) нет покоя от его сына-беспредельщика (Денис Ясик): тот то сыграет в «боулинг» — выстроит воинов в ряд и выстрелит в них из пушки, то проиграет царскую тройку лошадей в карты сыну крымского хана. У него постоянно есть при себе отговорка, например, «Бей меня, батя! Нет мне прощения!». И Иван Грозный постоянно прощает его. Но в последней серии сын всё-таки погибает от того, что выпил яд, а художник запечатлел это на картине «Иван Грозный убивает своего сына».

Артём Добрый (1584 год)
Сезон: 2, 3

После смерти царя Ивана Грозного все братья поубивали друг друга и на трон сел самый младший, которого царь спрятал в Сибири. Артём (Евгений Сморигин) панически боится крови и падает в обморок при любом её упоминании. Править государством Артёму трудно, но ему помогает верный помощник - боярин Феофан (Олег Комаров).

Урсула (Голландия, 1698 год)
Сезон: 2, 3

Худощавая и стройная девушка (Маруся Зыкова) подвергается всяческим насмешкам со стороны «пышных красоток» той эпохи, да и мужчины считают её самой страшной (страшнее даже, чем маски на Хэллоуин) из всех. Имеет подругу Марту (Маргарита Волкова), которая, правда, постоянно использует Урсулу. Однажды становится не самой страшной девушкой, но на две минуты — из Амстердама приехала не менее стройная Герда. В середине 2 сезона в Урсулу влюбляется сам Петр I (Питер), но наслушавшись историй от своей подруги о «коварных мужчинах», она отшивает его. Питер уезжает в Россию, навсегда, расстроенный в своих чувствах. Однако впоследствии Урсула признаётся, указом короля Вильгельма III, самой красивой женщиной Голландии.

Первые попытки реформ Петра Великого (изначально 1712, затем 1698 год)
Сезон: 1

Царь Пётр I (Вячеслав Мясников) пытается ввести в жизнь «европейские новшества», а бояре (Дмитрий Прокофьев, Виктор Полторацкий, Борис Эстрин и др.), тем временем, продолжают руководствоваться традициями и не собираются противодействовать коррупции. Закончилось всё тем, что Пётр отрубил боярам бороды.

А. С. Пушкин и Натали Гончарова (1835 год)
Сезон: 1

Пушкин (Михаил Башкатов) и его жена Натали Гончарова (Евгения Крегжде) очень часто устраивают роскошные балы и маскарады, а также принимают участие в аукционах. Натали постоянно пьяна и заставляет Пушкина вызывать на дуэль всех его друзей и знакомых, с которыми сама же и провоцирует ссоры. Кончается тем, что Пушкин встретил Анну Керн и посвятил ей стихотворение «Я помню чудное мгновение», что вызвало недовольство его жены и она сама вызывает на дуэль Анну Керн.

Барин-обманщик и крестьянин Кузьма (1869 год)
Сезон: 1

Крепостное право уже давно отменили, но помещик Вольдемар Бельёвский (Александр Самойленко) не говорит об этом своим крестьянам, в том числе и Кузьме (Денис Ясик) и продолжает ими командовать. Когда пришёл проверяющий, следящий за соблюдением указа об отмене крепостного права, тот напоил его водкой. В последней серии барин рассказал об отмене крепостного права одному дровосеку, но тот ничего не расслышал, поскольку был глух.

Менделеев и раствор (1904 год)
Сезон: 2, 3

Известный учёный (Эдуард Радзюкевич) после изобретения водки понял, насколько «растворъ коварен», теперь он пытается придумать противоядие, чтобы остановить эту бомбу замедленного действия, проводя все эксперименты с «раствором» на себе. А помогает ему в этом его помощница Варвара (Татьяна Рыбинец). В 26 серии идет отсылка к сюжету "Урсула", где на приглашенную для проведения эксперимента участницу мы смотрим теми глазами, которыми видели Урсулу современники.

Павлик Морозов (1934 год)
Сезон: 2, 3

После того, как Павлик Морозов (Анвар Халилулаев) заложил отца и родственников, он попытается завладеть квартирой своей бабушки (Ольга Волкова) в Москве. Но его бабушка — ярая коммунистка, преданная идеалам партии и не так проста, как кажется, поэтому Павлик сам становится жертвой своих интриг.

Слесарь-разведчик Клубникин в ставке Гитлера (Вторая мировая война, 1944 год) 
Сезон: 1

Пьющий слесарь Василий Клубникин (Андрей Рожков) был заброшен в ставку Гитлера, чтобы «применить глупость против врагов, а не против своих». Задача Клубникина усложняется ещё и тем, что он не знает ни слова по-немецки, кроме слова «я». Тем не менее, Гитлер полностью ему доверяет. Клубникин носит «гитлеровские» усы, отчего делается похожим внешне на Гитлера. Также имеет в партии Гитлера кличку Отто.

Советские учёные (город Арзамас-16, 1952 год)
Сезоны: 1—3

Советские учёные (Дмитрий Брекоткин и Андрей Рожков) в шарашке послевоенного времени изобретают современные нам вещи — например, формат 3D, IPad, мобильный телефон. Но их начальник майор Тищенко (Олег Комаров) не понимает их изобретений, постоянно находя в них преступный состав, и уничтожает их. При этом сам страдает от непонимания полковника.

Пионерка Лена Кукушкина (1980 год)
Сезоны: 1

Кумир Лены (Анжелика Каширина) — Леонид Ильич Брежнев, она с нетерпением ждёт каждое его появление в новостных телепрограммах и даже влюблена в него, чем создаёт различные хлопоты своим родителям (Сергей Дорогов, Ольга Тумайкина). Родители недовольны влюблённостью своей дочери и пытаются оградить её, но в то же время не задеть её чувства. В последней серии отец отправляет Лену к бабушке в Хабаровский край, но именно туда же направлялся и Брежнев.

Отец и дочь (1982 год)
Сезон: 2, 3

Этот отец-одиночка (Владимир Зайцев) не принимает женихов единственной дочери Саши (Светлана Малюкова), так как благодаря своей профессии знает о них абсолютно всё. В конце третьего сезона у Саши завязываются отношения с подчиненным Стрельцова Золотарёвым (Александр Соколовский), и он узнаёт, что она беременна.

Лихие 90-е (1994 год)
Сезон: 1

Неудачливые бандиты: Погремуха (Денис Ясик), Беляш (Алексей Дмитриев) и Череп (Максим Коновалов) пытаются доказать, что они «реальные пацаны» среди криминалитета Москвы, но всё время попадают впросак. Кончается тем, что, после неудачной попытки «самим себя крышевать», поступают в милицию.

Археологи-3013 (3013 год)
Сезон: 3

Этот скетч рассказывает о прекрасном будущем России. Группа археологов: чета Малозёмовых (Сергей Лунин и Любовь Тихомирова) и их робот Алёша (Филипп Бледный), исследуя современную нам эпоху, пытаются понять, для чего и как люди нашей эпохи использовали различные предметы быта и гаджеты.
Название истории и отчасти сюжет являются пародией на фильм «Назад в будущее» и мультсериал «Футурама».

Рейтинги

В день премьеры, 18 сентября 2011 года, скетчком удачно стартовал: первые 2 выпуска по аудитории «Россия, все 6-54» взяли долю 14,9 %, рейтинг 3,9 %; а по аудитории «Россия, все 25-45» показатели ещё более впечатляющие — доля 18,5 %, рейтинг 5,1 %[5].

Напишите отзыв о статье "Нереальная история"

Ссылки

  • [ctc.ru/projects/show/nerealnaja-istorija/ Страница скетч-шоу] на официальном сайте СТС

Примечания

  1. [www.tv21.ru/news/2011/09/16/?newsid=36927 «Нереальная история»: Наталья Гончарова и шимпанзе в одном флаконе] 16.09.2011
  2. [www.kp.ru/daily/25966/2904328/ Бабушки, бараны и «пельмени»] // Комсомольская правда, 13.10.2012
  3. [ybw-group.ru/#section-full-project?url=%2Fproject%2Fnerealnaya-istoriya «Нереальная история» в реальном эфире] 24.01.2013
  4. [www.kp.ru/daily/26033/2949785/ Сдаём экзамен по истории. Нереальной] Комсомольская правда, 16.02.2013
  5. [www.ctc-tv.biz/hotnews/2011-09-20/ Реальный успех «Нереальной истории»] 20.09.2011

Отрывок, характеризующий Нереальная история

В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s'en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.


В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
– Как я узнаю его всего тут! – сказал он княжне Марье, подошедшей к нему.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему он улыбался. Всё сделанное ее отцом возбуждало в ней благоговение, которое не подлежало обсуждению.
– У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. – С его огромным умом donner dans ce ridicule! [поддаваться этой мелочности!]
Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата и готовилась возражать ему, как послышались из кабинета ожидаемые шаги: князь входил быстро, весело, как он и всегда ходил, как будто умышленно своими торопливыми манерами представляя противоположность строгому порядку дома.
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. Князь остановился; из под висячих густых бровей оживленные, блестящие, строгие глаза оглядели всех и остановились на молодой княгине. Молодая княгиня испытывала в то время то чувство, какое испытывают придворные на царском выходе, то чувство страха и почтения, которое возбуждал этот старик во всех приближенных. Он погладил княгиню по голове и потом неловким движением потрепал ее по затылку.
– Я рад, я рад, – проговорил он и, пристально еще взглянув ей в глаза, быстро отошел и сел на свое место. – Садитесь, садитесь! Михаил Иванович, садитесь.
Он указал невестке место подле себя. Официант отодвинул для нее стул.
– Го, го! – сказал старик, оглядывая ее округленную талию. – Поторопилась, нехорошо!
Он засмеялся сухо, холодно, неприятно, как он всегда смеялся, одним ртом, а не глазами.
– Ходить надо, ходить, как можно больше, как можно больше, – сказал он.
Маленькая княгиня не слыхала или не хотела слышать его слов. Она молчала и казалась смущенною. Князь спросил ее об отце, и княгиня заговорила и улыбнулась. Он спросил ее об общих знакомых: княгиня еще более оживилась и стала рассказывать, передавая князю поклоны и городские сплетни.
– La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Княгиня Апраксина, бедняжка, потеряла своего мужа и выплакала все глаза свои,] – говорила она, всё более и более оживляясь.
По мере того как она оживлялась, князь всё строже и строже смотрел на нее и вдруг, как будто достаточно изучив ее и составив себе ясное о ней понятие, отвернулся от нее и обратился к Михайлу Ивановичу.
– Ну, что, Михайла Иванович, Буонапарте то нашему плохо приходится. Как мне князь Андрей (он всегда так называл сына в третьем лице) порассказал, какие на него силы собираются! А мы с вами всё его пустым человеком считали.
Михаил Иванович, решительно не знавший, когда это мы с вами говорили такие слова о Бонапарте, но понимавший, что он был нужен для вступления в любимый разговор, удивленно взглянул на молодого князя, сам не зная, что из этого выйдет.
– Он у меня тактик великий! – сказал князь сыну, указывая на архитектора.
И разговор зашел опять о войне, о Бонапарте и нынешних генералах и государственных людях. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела, и что Бонапарте был ничтожный французишка, имевший успех только потому, что уже не было Потемкиных и Суворовых противопоставить ему; но он был убежден даже, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
– Всё кажется хорошим, что было прежде, – сказал он, – а разве тот же Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро, и не умел из нее выпутаться?
– Это кто тебе сказал? Кто сказал? – крикнул князь. – Суворов! – И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Тихон. – Суворов!… Подумавши, князь Андрей. Два: Фридрих и Суворов… Моро! Моро был бы в плену, коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс кригс вурст шнапс рат. Ему чорт не рад. Вот пойдете, эти хофс кригс вурст раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж где ж Михайле Кутузову сладить? Нет, дружок, – продолжал он, – вам с своими генералами против Бонапарте не обойтись; надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша. Немца Палена в Новый Йорк, в Америку, за французом Моро послали, – сказал он, намекая на приглашение, которое в этом году было сделано Моро вступить в русскую службу. – Чудеса!… Что Потемкины, Суворовы, Орловы разве немцы были? Нет, брат, либо там вы все с ума сошли, либо я из ума выжил. Дай вам Бог, а мы посмотрим. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!…
– Я ничего не говорю, чтобы все распоряжения были хороши, – сказал князь Андрей, – только я не могу понять, как вы можете так судить о Бонапарте. Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё таки великий полководец!
– Михайла Иванович! – закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. – Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик? Вон и он говорит.
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c'est un homme d'esprit votre pere, – сказала она, – c'est a cause de cela peut etre qu'il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.


Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.