Миралибеков, Ниятбек Миралибекович

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Миралибеков, Ниятбек Миралибекович

фото в 1988 году
Дата рождения:

9 мая 1940(1940-05-09)

Место рождения:

к. Миденшор сельсовет Поршинев Шугнанского района Горно-Бадахшанской автономной области, Таджикский ССР, СССР

Дата смерти:

13 декабря 2007(2007-12-13) (67 лет)

Место смерти:

Душанбе, Республика Таджикистан

Страна:

СССР СССРТаджикистан Таджикистан

Научная сфера:

зоология, энтомология, растениеводство

Место работы:

агроном колхоза “Ватан” Шугнанского района ГБАО, Памирский биологический институт им. академика Х. Ю. Юсуфбекова АН Республики Таджикистан

Учёная степень:

кандидат биологических наук

Альма-матер:

Таджикский сельскохозяйственный институт

Известен как:

ученый-зоолог, энтомолог, растениевод, директор Памирского ботанического сада Памирского биологического института им. академика Х. Ю. Юсуфбекова – в течении 28 лет

Награды и премии:

Миралибеков Ниятбек Миралибекович (9 мая 1940 — 13 декабря 2007) — советский, таджикский учёный-зоолог, растениевод, кандидат биологических наук, полевой исследователь, директор Памирского Ботанического сада Памирского биологического института имени академика Х. Ю. Юсуфбекова (ПБИ[1]) Академии наук Республики Таджикистан[2][3][4][5][6].





Биография

Миралибеков Ниятбек родился 9 мая 1940 года в кишлаке Миденшор сельсовета Поршинев Шугнанского района Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Таджикской ССР в семье председателя колхоза «Социализм» Юсуфбекова Миралибека. Здесь же в 1958 г. закончил среднюю школу № 1 им. Социализма. В том же году после окончания средней школы поступил на агрономический факультет Таджикского сельскохозяйственного института, где по окончании в 1963 г. получил квалификацию ученого агронома[2][3][5][7].

С 1963 по 1965 год работал агрономом в колхозе «Ватан» Шугнанского района.

С 1965 по 1966 г. служил в Советской армии. Член КПСС с 1966 года.

С ноября 1966 по ноябрь 1969 г. учился в очной аспирантуре при Институте ботаники АН Таджикской ССР.

В 1974 году Н. М. Миралибеков получает степень кандидата биологических наук, защитив диссертацию «Насекомые-вредители плодовых культур на Западном Памире и научные основы борьбы с ними»[4][2][3].

С 1970 по 1974 гг. работал младшим научным сотрудником АН Таджикской ССР.

С 1974 по 1979 гг. работал старшим научным сотрудником ПБИ АН Таджикской ССР.

С 1979 по 1999 гг. директор Памирского ботанического сада им. А. В. Гурского ПБИ имени академика Х. Ю. Юсуфбекова,

С 1999 по 2003 гг. заместитель директора Памирского ботанического сада им. А. В. Гурского ПБИ имени академика Х. Ю. Юсуфбекова,

С 2003 по 2007 гг. директор Памирского ботанического сада им. А. В. Гурского Памирского биологического института имени академика Х. Ю. Юсуфбекова АН Республики Таджикистан[2][3][4][5][7].

Наряду с организационными работами на должности директора Памирского ботанического сада (с 1979 г.), проводил исследований по зоологии (систематически поддерживал связи с производством — Горно-Бадахшанским лесхозом и совхозами, оказывал практическую помощь по ликвидации очагов массовых вспышек вредителей), растениеводству и интродукции растений. За годы руководства Н. М. Миралибекова в три раза увеличилась площадь коллекционных растений мировой флоры, сад насчитывает более 4 тысяч видов древесных и травянистых растений почти со всех регионов мира, которые располагаются по ботанико-географическому принципу, разбиты на 5 флористических отделов: Средней и Восточной Азии, Европы и Кавказа, Северной Америки, Гималаев и Гиндукуша. С учетом экологических особенностей видов растений и согласно специфики объектов исследований в ботаническом саду сформированы 3 группы: дендрологии, кормовых и лекарственных растений, цветоводства. За годы его работы значительно расширились интродукционные работы, в результате пополнился список клубнеплодов, бахчевых, овощных, древесно- кустарниковых пород и плодовых культур, родиной которых является Дальний Восток и Восточная Азия в Памирском ботаническом саду[8]. Налажен был обмен семян высокогорной флоры с 170 адресатами бывших республик Советского Союза и около 200 адресатам из 40 ботанических центров Европы таких как ФРГ, Норвегии, Дании, Голландии, Чехословакии и Канады, США и других стран мира[2][3][7][6][9][10].

Участвовал и выступал с приглашёнными докладами («Актуальные проблемы экологии высокогорий»; «Экологические особенности биологического разнообразия»[11] и …), участвовал в программных комитетах на крупных международных конференциях и симпозиумах в городах Самарканда, Ташкента, Ашхабада, Бишкека, Нукуса, Душанбе и Хорога[2][3][5][7][11].

Проводил семинары, читал лекции в Университете Центральной Азии Ага-Хана в г. Хороге, в том числе по теме «Защита древесных растений от вредителей»[2][3][5][7].

Автор более 120 научных и научно-популярных работ и рекомендаций по растениеводству, озеленению и защите растений (плодовых и овощебахчевых культур ГБАО от вредных насекомых[12]) которые внедрены в производство[2][3][5][7][12].

Ниятбек Миралибекович Миралибеков скончался 13 декабря 2007 года по дороге из г. Душанбе в Хорог в возрасте 67 лет.[2][3][5][7]

Награды

За долголетний добросовестный труд, за вклад в науку, участие в общественной жизни и подготовке кадров его плодотворная работа отмечена государственными наградами:

Семья

Жена: Абдулкаримова Давлатбегим — (род. 07.01.1945), бывшая учительница школы № 12 сельсовета Поршинев Шугнанского района ГБАО РТ.
Дети:

  • Миралибекова Мавджуда Ниятбековна — (род. 05.06.1968), преподаватель Высшего пограничного училища Главного управления Пограничных войск Государственного Комитета национальной безопасности РТ;
  • Миралибеков Шабоз Ниятбекович — (род. 04.02.1970), вице-президент Альянса горных общин Центральной Азии (АГОЦА), директор ОО «Нур» ГБАО РТ;
  • Миралибекова Шаноз Ниятбековна — (род. 04.02.1970), бухгалтер Худжандского филиала ЗАО «Первый микрофинансовый банк» в Таджикистане;
  • Миралибеков Манучехр Ниятбекович — (род. 13.03.1973), географ-эколог по образованию, сотрудник ОО «Нур» ГБАО РТ;
  • Миралибекова Мавлуда Ниятбековна — (род. 16.11.1982), семейный врач поликлиники № 1 г. Душанбе.

Брат: Баходур Миралибеков — советский, таджикский актёр театра и кино, режиссёр-постановщик. Народный артист Республики Таджикистан. Главный режиссёр Государственного русского драматического театра им. В. Маяковского, г. Душанбе.

Память

9 мая 2016 г. в эфире круглосуточного Государственного информационного телеканала «Джахоннамо» в аналитической программе «Календарь дня» о жизнедеятельности Н. М. Миралибекова — советского, таджикского учёного-зоолога, растениевода, кандидата биологических наук, директора Памирского Ботанического сада Памирского биологического института им. академика Х. Ю. Юсуфбекова по случаю годовщины со дня рождения ([youtube.com/watch?v=44esLDNWf0M видеоматериал] ).

Некоторые публикации

  • Юсуфбеков Х. Ю. [archive.is/zOITs Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург. Памирский биологический институт: Памирский ботанический сад] / Н. М. Миралибеков. — Душанбе: Дониш, 1981. — С. 27-34. — 35 с. — 1070 экз.
  • Миралибеков Н. М. [books.google.com.tj/books/about/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7.html?id=WFFaAAAAIAAJ&redir_esc=y Калифорнийский университет (Оцифр.09.01.2008). Вредители сельскохозяйственных культур западного Памира и меры борьбы с ними]. — Душанбе: Дониш, 1973. — 78 с. — 1200 экз.
  • Миралибеков Н. Деревья и кустарники для озеленения территории Горно-Бадахшанской автономной области. — Душанбе: Дониш, 1989. — 32 с. — 300 экз. — ISBN 5 – 8366 – 0201 - 8.
  • Миралибеков Н. М. [search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%9D.%20%D0%9C.%20%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%B4 Памирский ботанический сад]. — Хорог, 2001. — 40 с. — 400 экз.
  • Ниятбек Миралибеков. [search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%9D.%20%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2.%20%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85 Растения для озеленения в горных условиях]. — Душанбе: Дониш, 2004. — 105 с. — 500 экз.
  • Ниятбек Миралибеков. [Боги набототи Помир]=[Памирский ботанический сад] = [Pamir Botanical Garden]. — Душанбе: Дониш, 2005. — 78 с. — 500 экз.
  • Миралибеков Н. [www.zin.ru/library/catfj/SPECHTML/page33/list.html Распространение и Биология Медяницы Васильева на Памире]. — Душанбе: Изв. АН ТаджССР. Отд. Биол. Наук, 1981. — № 2 (83). — С. 91-93. — 677 экз.
  • Миралибеков Н. [www.agroatlas.ru/ru/content/pests/Aporia_crataegi/map/ Эколого-фаунистический обзор насекомых-вредителей плодовых культур Западного Памира. / Фауна, экология и зоогеография Памира. Ред.Чикатунов В. И. Памирский биологический институт]. — Душанбе: Дониш, 1986. — С. 50-55 (50-64). — 136 с. — 875 экз. (Точность классификатора и Методика составления карты: Миралибеков, 1986)
  • Миралибеков Н. М. К полувековому юбилею Памирского ботанического сада; Итоги интродукции растений в Памирском ботаническом саду; Златогузка — опасный вредитель древесных насаждений на Западном Памире. — Душанбе: Известия АН РТ. Отд.биол.наук, 1993 № 2 (130). — С. 5-6, 15-19[www.dissercat.com/content/plodovye-porody-v-usloviyakh-gorno-badakhshanskoi-avtonomnoi-oblasti-tadzhikistana], 35-37[search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%9D.%D0%9C.%20%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%E2%80%94%20%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5]. — 500 экз.

Напишите отзыв о статье "Миралибеков, Ниятбек Миралибекович"

Литература

  • Шохуморов Ш. Ш. Равзаи сабзи умри олим (ба муносибати 70 солагии Ниятбек Миралибеков) = [Цветущий райский сад в жизни ученого (к 70-летию со дня рождения Ниятбека Миралибекова)] // Бадахшон. — 2010. — 3 сентября (№ 35(10308)).

Ссылки

  • [www.centrasia.ru/person2.php?st=1464951710 MIRALIBEKOV Niyatbek Miralibekovich]. ЦентрАзия.
  • ИА "Азия Плюс". [www.toptj.com/m/news/2015/05/14/badakhshanskiy-ray Памирскому ботаническому саду исполнилось 75 лет]. «ASIA-Plus» (Душанбе, Таджикистан) (14 мая 2015).

«В девяностые годы, во время гражданской войны в Таджикистане, уникальные породы сада могли пойти под сруб из-за отсутствия электроэнергии в Хороге. В то время директор ботсада Ниятбек Миралибеков отстоял его, рискуя жизнью, так как к нему не раз приезжали боевики с автоматами и угрожали. Миралибеков, проработавший на этом поприще более 20 лет, был действительно патриотом своего дела, так как половину коллекции сада создавал он сам …»

  • «Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их болезни, вредители и сорные растения». [www.agroatlas.ru/ru/content/pests/Aporia_crataegi/map/ Агроэкологический атлас России и сопредельных стран (… на Памире до высоты 2650 м н.у.м. …Миралибеков Н., 1986)]. Создатели Атласа более 70 ученых из 3 крупнейших РФ институтов и НИИ Минсельхоза США (USDA ARS) (2003-2009 Проект). (Точность классификатора и Методика составления карты: Миралибеков, 1986)
  • ЦТ Юрий Сенкевич об экспедиции Клуб путешественников на Памир ([youtube.com/watch?v=cJJ4s7fZ3qE видеоматериал] ). В передаче принимают участие: … Миралибеков Ниятбек (О главных направлениях работы Памирского ботанического сада рассказывает директор, кандидат биологических наук Н. М. Миралибеков — [youtube.com/watch?v=PzjK4dDo_fY видеоматериал] (Передача снималась на Памире в августе 1983 года)). Дата эфира — 30.04.1984 г.

Примечания

  1. ПБИ им. академика Х. Ю. Юсуфбекова имеет экспериментальные базы и сеть стационаров по всей области в ГБАО: Хорогская, альтиту́да 2180-3600 м. — Памирский ботанический сад им. А. В. Гурский; Восточно-Памирская (биостанция) в 25 км от райцентра Мургаба, альтиту́да 2860-4700 м; Ишкашимская — альтиту́да 2650 м и Дарвазский — альтиту́да 1000 м.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ИА "Азия Плюс". [news.tj/ru/personality/miralibekov-niyatbek-miralibekovich МИРАЛИБЕКОВ Ниятбек Миралибекович]. «ASIA-Plus» (Душанбе, Таджикистан).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www.centrasia.ru/person2.php?st=1464951710 МИРАЛИБЕКОВ Ниятбек Миралибекович]. ЦентрАзия.
  4. 1 2 3 Миралибеков, Ниятбек. [search.rsl.ru/ru/search#q=author%3A(%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BA) Российская государственная библиотека ЭБ Насекомые-вредители плодовых культур на Западном Памире и научные основы борьбы с ними]. АН ТаджССР. Отд-ние биол. наук..
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Шобахор Саидбегамов Зинахои Камолот. Кисми 1 = [Слагаемые успеха. Часть 1] // Бадахшон. — 1998. — 28 мая (№ 22(9734)).
  6. 1 2 ИА "Азия Плюс". [www.toptj.com/m/news/2015/05/14/badakhshanskiy-ray Памирскому ботаническому саду исполнилось 75 лет]. «ASIA-Plus» (Душанбе, Таджикистан) (14 мая 2015).
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Шобахор Саидбегамов Зинахои Камолот. Кисми 2 = [Слагаемые успеха. Часть 2] // Бадахшон. — 1998. — 5 июня (№ 23(9735)).
  8. Анора Саркорова. [www.bbc.com/russian/multimedia/2014/10/141007_blog_photo_pamir_botanic_garden Фотоблог: Памирский ботанический сад]. Русская служба Би-би-си, Душанбе (7 октября 2014).
  9. Татьяна ОРЛОВА. [www.centrasia.ru/newsA.php?st=1196077740 За идею… Самый высокогорный в мире ботанический сад нуждается в поддержке]. «ASIA-Plus» (Душанбе, Таджикистан) (22 ноября 2007).
  10. Юсуфбеков Х. Ю. [archive.is/zOITs Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург Памирский биологический институт: Памирский ботанический сад] / Н. М. Миралибеков. — Душанбе: Дониш, 1981. — С. 23-24, 27-34. — 35 с. — 1070 экз.
  11. 1 2 Миралибеков Н. [www.dissercat.com/content/biologo-ekologicheskie-osobennosti-zlatoguzok-lepidoptera-lymantriidae-i-mery-borby-s-nimi-v п/п 55 Вредная энтомофауна древесно-кустарниковых растений Западного Памира. В сб.: - Вторая Международная научная конференция «Экологические разнообразия» Душанбе, 2002, с. 110111]. disserCat — Электронная библиотека диссертаций и авторефератов, современная наука РФ (2011).
  12. 1 2 Миралибеков Н. [www.dissercat.com/content/plodovye-porody-v-usloviyakh-gorno-badakhshanskoi-avtonomnoi-oblasti-tadzhikistana#ixzz4ABhV0qh7 п/п 235 Рекомендации по защите плодовых и овощебахчевых культур ГБАО от вредных насекомых Душанбе. Дониш, 1985. — 32 с.]. disserCat — Электронная библиотека диссертаций и авторефератов, современная наука РФ (2003).

Отрывок, характеризующий Миралибеков, Ниятбек Миралибекович

Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.


В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его. Он находился в состоянии человека, углубленного в какое нибудь занятие. Он ничего ясно не видел, не понимал и не слыхал. Только изредка, неожиданно, мелькали в его душе отрывочные мысли и впечатления из действительности.
«Так уж всё кончено! – думал он. – И как это всё сделалось? Так быстро! Теперь я знаю, что не для нее одной, не для себя одного, но и для всех это должно неизбежно свершиться. Они все так ждут этого , так уверены, что это будет, что я не могу, не могу обмануть их. Но как это будет? Не знаю; а будет, непременно будет!» думал Пьер, взглядывая на эти плечи, блестевшие подле самых глаз его.
То вдруг ему становилось стыдно чего то. Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой то Парис, обладающий Еленой. «Но, верно, это всегда так бывает и так надо, – утешал он себя. – И, впрочем, что же я сделал для этого? Когда это началось? Из Москвы я поехал вместе с князем Васильем. Тут еще ничего не было. Потом, отчего же мне было у него не остановиться? Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься. Когда же это началось, когда это всё сделалось? И вот он сидит подле нее женихом; слышит, видит, чувствует ее близость, ее дыхание, ее движения, ее красоту. То вдруг ему кажется, что это не она, а он сам так необыкновенно красив, что оттого то и смотрят так на него, и он, счастливый общим удивлением, выпрямляет грудь, поднимает голову и радуется своему счастью. Вдруг какой то голос, чей то знакомый голос, слышится и говорит ему что то другой раз. Но Пьер так занят, что не понимает того, что говорят ему. – Я спрашиваю у тебя, когда ты получил письмо от Болконского, – повторяет третий раз князь Василий. – Как ты рассеян, мой милый.
Князь Василий улыбается, и Пьер видит, что все, все улыбаются на него и на Элен. «Ну, что ж, коли вы все знаете», говорил сам себе Пьер. «Ну, что ж? это правда», и он сам улыбался своей кроткой, детской улыбкой, и Элен улыбается.
– Когда же ты получил? Из Ольмюца? – повторяет князь Василий, которому будто нужно это знать для решения спора.
«И можно ли говорить и думать о таких пустяках?» думает Пьер.
– Да, из Ольмюца, – отвечает он со вздохом.
От ужина Пьер повел свою даму за другими в гостиную. Гости стали разъезжаться и некоторые уезжали, не простившись с Элен. Как будто не желая отрывать ее от ее серьезного занятия, некоторые подходили на минуту и скорее отходили, запрещая ей провожать себя. Дипломат грустно молчал, выходя из гостиной. Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. Старый генерал сердито проворчал на свою жену, когда она спросила его о состоянии его ноги. «Эка, старая дура, – подумал он. – Вот Елена Васильевна так та и в 50 лет красавица будет».
– Кажется, что я могу вас поздравить, – прошептала Анна Павловна княгине и крепко поцеловала ее. – Ежели бы не мигрень, я бы осталась.
Княгиня ничего не отвечала; ее мучила зависть к счастью своей дочери.
Пьер во время проводов гостей долго оставался один с Элен в маленькой гостиной, где они сели. Он часто и прежде, в последние полтора месяца, оставался один с Элен, но никогда не говорил ей о любви. Теперь он чувствовал, что это было необходимо, но он никак не мог решиться на этот последний шаг. Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье то чужое место. Не для тебя это счастье, – говорил ему какой то внутренний голос. – Это счастье для тех, у кого нет того, что есть у тебя. Но надо было сказать что нибудь, и он заговорил. Он спросил у нее, довольна ли она нынешним вечером? Она, как и всегда, с простотой своей отвечала, что нынешние именины были для нее одними из самых приятных.
Кое кто из ближайших родных еще оставались. Они сидели в большой гостиной. Князь Василий ленивыми шагами подошел к Пьеру. Пьер встал и сказал, что уже поздно. Князь Василий строго вопросительно посмотрел на него, как будто то, что он сказал, было так странно, что нельзя было и расслышать. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.
– Ну, что, Леля? – обратился он тотчас же к дочери с тем небрежным тоном привычной нежности, который усвоивается родителями, с детства ласкающими своих детей, но который князем Василием был только угадан посредством подражания другим родителям.
И он опять обратился к Пьеру.
– Сергей Кузьмич, со всех сторон , – проговорил он, расстегивая верхнюю пуговицу жилета.
Пьер улыбнулся, но по его улыбке видно было, что он понимал, что не анекдот Сергея Кузьмича интересовал в это время князя Василия; и князь Василий понял, что Пьер понимал это. Князь Василий вдруг пробурлил что то и вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущен. Вид смущенья этого старого светского человека тронул Пьера; он оглянулся на Элен – и она, казалось, была смущена и взглядом говорила: «что ж, вы сами виноваты».
«Надо неизбежно перешагнуть, но не могу, я не могу», думал Пьер, и заговорил опять о постороннем, о Сергее Кузьмиче, спрашивая, в чем состоял этот анекдот, так как он его не расслышал. Элен с улыбкой отвечала, что она тоже не знает.
Когда князь Василий вошел в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере.
– Конечно, c'est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere… – Les Marieiages se font dans les cieux, [Конечно, это очень блестящая партия, но счастье, моя милая… – Браки совершаются на небесах,] – отвечала пожилая дама.
Князь Василий, как бы не слушая дам, прошел в дальний угол и сел на диван. Он закрыл глаза и как будто дремал. Голова его было упала, и он очнулся.
– Aline, – сказал он жене, – allez voir ce qu'ils font. [Алина, посмотри, что они делают.]
Княгиня подошла к двери, прошлась мимо нее с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали.
– Всё то же, – отвечала она мужу.
Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную. Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру. Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его.
– Слава Богу! – сказал он. – Жена мне всё сказала! – Он обнял одной рукой Пьера, другой – дочь. – Друг мой Леля! Я очень, очень рад. – Голос его задрожал. – Я любил твоего отца… и она будет тебе хорошая жена… Бог да благословит вас!…