Тисдейл, Эшли

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Эшли Тисдейл
Ashley Tisdale

Тисдейл в июле 2012 года
Основная информация
Полное имя

Эшли Мишель Тисдейл

Дата рождения

2 июля 1985(1985-07-02) (38 лет)

Место рождения

Уэст Дил, Нью-Джерси, США

Годы активности

1995 — наст. время

Страна

США США

Профессии

актриса, певица, автор-исполнитель, танцовщица, продюсер

Жанры

поп

Сотрудничество

Huckleberry Toys

Лейблы

Warner Bros.

[ashleytisdale.com isdale.com]

Э́шли Мише́ль Ти́сдейл (англ. Ashley Michelle Tisdale; род. 2 июля 1985, Уэст Дил, Нью-Джерси, США) — американская актриса, певица и телевизионный продюсер. Тисдейл стала первой артисткой, которая дебютировала в Billboard Hot 100 с двумя песнями одновременно[1] на неделе 12 февраля 2006 года[2], с песнями «What I’ve Been Looking For» и «Bop to the Top», входящими в саундтрек «Классный мюзикл».

После её первого появления в фильме «Классный мюзикл», она подписала контракт с Warner Bros. Records и начала сольную музыкальную карьеру. Её дебютный альбом Headstrong был выпущен в феврале 2007 года, дебютировав № 5 в американском чарте с 64 000 проданными копиями на первой неделе[3], и потом был сертифирован как золотой по данным Recording Industry Association of America[4]. Второй студийный альбом Guilty Pleasure был выпущен в 2009 году[5]. У Тисдейл также была знаменитая роль озвучивания Кэндес Флинн в мультсериале «Финес и Ферб» на Disney Channel, а также главная роль в телевизионном фильме 2008 года «Сквозь объектив» и в художественном фильме «Пришельцы на чердаке» в 2009 году[6].





Детство и начало карьеры

Тисдейл родилась 2 июля 1985 года в Уэст Диле, округ Монмут штата Нью-Джерси[1], в семье Лизы (урождённая Моррис) и Майка Тисдейла, директора строительной компании. Она выросла в городке Оушэн Тауншип, Монмут. Её старшая сестра, Дженнифер Тисдейл — актриса, а её дедушка по матери, Арнольд Моррис, создал ножи модели Ginsu. Через своего дедушку она познакомилась с известным бизнесменом Роном Поупилом[7]. Она является еврейкой по материнской линии[8].

У неё были красивые курчавые волосы, большие глаза, и она улыбалась мне огромной улыбкой.
— Билл Перлман, Asbury Park Press[9]

В 3 года Тисдейл встретила своего действующего менеджера Билла Перлмана в торговом комплексе в Нью-Джерси. Он посылал её на многочисленные прослушивания для рекламы, вследствие чего она снялась в более, чем 100 рекламах по национальному кабельному телевидению, будучи ребёнком[1]. Она начала свою театральную карьеру появлением в «Цыганка: Музыкальная басня» и «Звук музыки» в Еврейском общественном центре в округе Монмут[1][10].

В 8 лет её отобрали на роль Козетты в бродвейском мюзикле «Отверженные». «Когда я была маленькая, я посмотрела пьесу „Отверженные“ на Бродвее, и я подумала, что это было самое удивительное, что я когда-либо видела, поэтому я пошла к своему менеджеру и сказала, что хочу сыграть эту роль», — говорит Тисдейл в интервью Newsday в 2007 году[9]. Она также утверждает, что у неё был один урок пения до того, как она получила роль[9]. Тисдейл была на гастролях 2 года с мюзиклом «Отверженные»[11] до того, как получила роль в международном постановочном туре «Энни»[1]. В 12 лет Тисдейл спела в Белом доме для Президента Клинтона[1].

Карьера

1996—2006

В конце 1990-х и начале 2000-х годов у Тисдейл были незначительные роли в нескольких телесериалах таких, как «Хьюли», «Умный парень», «Седьмое небо», «Бостонская школа», «Бетти» и в художественных фильмах «Приключения Флика» и «Донни Дарко»[12]. В это время она одновременно работала моделью Ford[7]. За свою роль в сериале «Бостонская школа» она получила в 2000 году номинацию на Young Artist Award как «Лучшая приглашенная роль в ТВ драме»[13]. В 2004 году её отобрали на роль подростковой продавщицы сладостей Мэдди Фицпатрик в сериале «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» на Disney Channel, который вышел в марте 2005 года и закончился в 2008 году[7]. Позднее она выиграла свою первую британскую награду Nickelodeon Kids’ Choice Awards как «Лучшая ТВ-актриса», благодаря её роли Фицпатрик[14][7].

Хотя продюсеры нового фильма «Классный мюзикл» на Disney Channel изначально не принимали её во внимание из-за «образа прилежной девочки» в «Жизнь Зака и Коди», Тисдейл в конечном счете, получила роль популярной, самовлюбленной ученицы старших классов Шарпей Эванс в фильме 2006 года[9]. Саундтрек, в котором Тисдейл представила свои вокальные данные в нескольких песнях, стал самым продаваемым альбомом в США того года[15]. Тисдейл стала первой артисткой, которая дебютировала с двумя песнями одновременно в Billboard Hot 100 с «What I’ve Been Looking For» и «Bop to the Top», обе с саундтрека к фильму[1]. «Классный мюзикл» стал самым просматриваемым фильмом на Disney Channel того года, с 7,7 миллионами зрителей на американской премьере по телевизору[16].

Благодаря популярности, заработанной Тисдейл за её роль, Warner Bros. Records подписал с ней звукозаписывающий контракт в июле 2006 года, и она начала работать на своим дебютным альбомом[17]. Тисдейл записала кавер-версию песни «Kiss the Girl» для перевыпуска DVD «Русалочка»[7] и версию песни дуэта Wham! «Last Christmas», которая позднее была выпущена в США через Warner Bros.

2007—2009

Headstrong стал дебютным альбомом, выпущенным в феврале 2007 года лейблом Warner Bros.[3], сертифицированный в США как золотой[4] и дебютировавший 5 строкой в Billboard 200 с продажами в 64 000 копий на неделе[3]. «Be Good to Me» был выпущен как первый сингл с альбома в декабре 2006 года и «He Said She Said» — вторым, в сентябре 2007 года. В 2008 году «Not Like That» и «Suddenly» были выпущены синглами в некоторых странах, за исключением США[18][19]. Музыкальный DVD с заголовком «Кое-что об Эшли» (There’s Something About Ashley) вышел вслед за релизом дебютного альбома с трехпесенной трилогией, включающей клипы и документальный фильм о создании Headstrong[20].

Тисдейл снова сыграла Шарпей Эванс в фильме «Классный мюзикл: Каникулы», втором из серии фильмов, и проявила свои вокальные данные в нескольких треках к саундтреку фильма[9]. Её исполнение в фильме было критически приветствовано многими СМИ, как например The Hollywood Reporter[21][22][23]. «Классный мюзикл: Каникулы» просмотрели 17 миллионов человек в ночь премьеры, и он стал самым просматриваемым фильмом на кабельном телевидении[24]. Тисдейл озвучила Кэндэс Флинн, главную героиню в мультсериале «Финес и Ферб» на Disney Channel, а также спела для саундтрека к нему[25].

Как продюсер Тисдейл создала свою собственную продюсерскую компанию в 2008 году и назвала её Blondie Girl Productions[26][27]. У Тисдейл была первая главная роль непопулярного и забитого подростка Мэнди Гилберт в фильме 2008 года «Сквозь объектив» на ABC Family, она также стала исполнительным продюсером фильма[28], который просмотрели 4,3 миллиона зрителей в ночь премьеры[29].

В 2008 году Тисдейл сыграла в фильме «Классный мюзикл: Выпускной»[7]. В 2009 году за эту роль она получила премию MTV Movie Awards 2009 в номинации «Лучшая новая актриса»[30], и была одобрена многими критиками, включая Оуэна Глейбермана из Entertainment Weekly, который назвал её одной из самых выдающихся звезд кино, и сказал, что её изображение Эванс делает «нарциссизм глупым, ослепительным удовольствием»[31], а Марк Кермод сказал, что Тисдейл — «Лучшая актриса второго плана» 2008 года[32]. «Классный мюзикл: Выпускной» заработал $42 миллиона в США за первый уикенд, став самым кассовым музыкальным фильмом[33].

Её второй студийный альбом Guilty Pleasure был выпущен в 2009 году[5]. Тисдейл описала его, как «более рокерский и дерзкий» альбом[34]. Он получил смешанные отзывы, с рейтингом 54 % на Metacritic[35], а Billboard заявил, что альбом «не дает пространства певице, чтобы комфортно развернуться»[36]. Guilty Pleasure дебютировал 12 строкой в Billboard 200 с продажами в 25 000 копий на первой недели релиза с небольшими коммерческими выступлениями по сравнению с её дебютным альбомом[37]. Песня «It’s Alright, It’s OK» была выпущена первым синглом с альбома в апреле на радио и в цифровом формате[34], а вторым синглом, выпущенный в октябре, стала песня «Crank It Up»[38].

В 2009 году Тисдейл сыграла в фильме «Пришельцы на чердаке» главную роль Бэтани Пирсон, и хотя она по титрам одна из главных героев, The New York Times сказал: «Тисдейл нет на экране фильма большую часть времени»[39]. Фильм имел средний кассовый успех, заработав $60 миллионов в мировом прокате[40][41].

2010 год

В 2010 году имя Тисдейл было связано с многочисленными будущими проектами. Было объявлено, что Тисдейл отобрана на фильм «Неспящая красавица»[42] и в ремейк фильма 1989 года «Маленькая колдунья». Её участие на канале The CW Television Network в пилотной серии сериала «Адские кошки» было анонсировано на март, тогда как The Hollywood Reporter доложил, что Тисдейл заявлена на съёмки второй главной роли Саваны Монро, энергичной и яростно упорной капитанши команды Hellcats[43][44]. Премьера спин-оффа фильма «Классный мюзикл» под названием «Шикарное приключение Шарпей» была назначена на Disney Channel на лето 2011 года, в нём Тисдейл снова сыграла свою роль Шарпей Эванс, а также была исполнительным продюсером[45][46]. Тисдейл и её продюсерская компания подписали в 2010 году многолетний контракт с Relativity Media на создание и продюсирование сериалов[27].

2013 год

В 2013 году Эшли Тисдейл снялась в фильме «Очень страшное кино 5». 16 декабря 2013 года Эшли Тисдейл выпустила новую песню «You’re Always Here»[47]. Это сингл, который был написан в память о дедушке Эшли Тисдейл. Деньги с покупки сингла пойдут в благотворительный фонд детского госпиталя St. Jude.

Музыкальный стиль

Музыка Тисдейл в основном поп[12] и включает баллады и поп-рок[48]. Любовь и расставания — главные темы в песнях Тисдейл, и в её произведениях используются электронные инструменты, например, барабаны и электрические гитары. Она написала совместно несколько песен для своих студийных альбомов[49][50][51]. Её музыкальные пристрастия включают Келли Кларксон[52], The Used[52], Boys Like Girls[52], Майкл Джексон[53], My Chemical Romance[54], Леди Гага[55] и Ферги[56], а в интервью AOL Тисдейл сказала: «Я была большим фанатом Pink с начала её карьеры. Я люблю чувство юмора Кэти Перри и её страсть к поп-року. Я люблю музыку Пэт Бенатар. Меня вдохновляют все эти женщины, когда я собираюсь в студию, но практически все вдохновляет меня.»[57].

Публичный имидж

Тисдейл — член Creative Artists Agency[58]. В 2007 году Тисдейл появилась в рекламной кампании для Staples, Inc. в лотереи Geared 4 School и появилась в рекламной кампании, включющей тур по торговым центрам в США, для Eckō Red, бренда одежды, в котором она выступала на модных показах[20], Тисдейл была романтически увлечена Джаредом Мурилло и разорвала отношения с ним в марте 2009 года[59]. В марте 2007 года Тисдейл сказала Blender, что она не наркоманка и не алкоголичка и не курит, а потом добавила: «Моя мама реально вселила самоуверенность в меня, поэтому я не просто кто-то, кого можно уровнять под одну планку.»[60]. Она заняла 10 место в списке Hot 100 журнала Maxim в 2008 году и 94 место в списке Forbes 2008 Celebrity 100[61][62].

В ноябре 2007 года Тисдейл подверглась септопластике, чтобы частично исправить искривлённый нос. Она пояснила, что это было сделано «для здоровья, а не из-за убеждений о пластической хирургии». Процедура исправила 2 маленьких перелома в носу, которые мешали ей дышать. Она рассказала журналу People о хирургии, и что ей было важно быть честной перед фанатами[63].

В 2008 году Тисдейл заняла 17 место в списке «High Earners Under 30» журнала Forbes и заработала $2,8 миллиона с фильма «Классный мюзикл: Выпускной»[64]. Она также объединилась с Huckleberry Toys, чтобы выпустить ограниченное количество кукол, сделанных по её подобию[65]. Она была лицом Degree Girl в США и записала несколько рекламных роликов и песен, чтобы продвинуть продукт[66]. В 2009 году Тисдейл подписала пятигодовой контракт с линией итальянской одежды Puerco Espin[67] и стала волонтером в благотворительной кампании 2009 года Get on the Bus[68].

Личная жизнь

В 2007—2009 годах встречалась с Джаредом Мурилло[69]. С 2009 по декабрь 2011 года встречалась со Скоттом Спиром[69][70].

С декабря 2012 года Эшли встречается с Кристофером Френчем[71]. 9 августа 2013 года было объявлено об их помолвке[72], а 8 сентября 2014 года пара поженилась[73].

Фильмография

Фильмы

Год Название Роль Примечания
1998 Приключения Флика Муравьишка-скаут Озвучка
2001 Донни Дарко Ким
Выбор Натана Стефани
2002 The Mayor of Oyster Bay Дженнифер Тв-фильм
2006 Классный мюзикл Шарпей Эванс Disney Channel Original Movie
Шёпот сердца Юко Харада Озвучка
2007 Классный мюзикл: Каникулы Шарпей Эванс Disney Channel Original Movie
Добейся успеха: Всё за победу Саму себя Видео
2008 Сквозь объектив Мэнди Гилберт ABC Family Original Movie
Исполнительный продюсер, главная роль
Классный мюзикл: Выпускной Шарпей Эванс
2009 Пришельцы на чердаке Бетани Пирсон
2010 Чертовки Саванна Монро
2011 Финес и Ферб: Покорение 2-го измерения Кэндес Флинн Озвучка[74]
2011 Шикарное приключение Шарпей Шарпей Эванс Disney Channel Original Movie
Исполнительный продюсер, главная роль[45]
2012 Сыны Анархии Эмма
2013 Очень страшное кино 5 Джоди
2016 Прекрасный Золушка Мультфильм, озвучка

Телевидение

Частые появления
Год Название Роль Примечания
2005—2008 Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди Мэдди Фицпатрик Главная роль (75 эпизодов)
2007—2015 Финес и Ферб Кэндес Флинн Главная озвучка (Все эпизоды до настоящего)
2010 Чертовки Hellcats Саванна Монро Постоянная роль, пилотный сериал
2015 Парикмахерская Денни Джордано главная роль
Появления в качестве гостя
Год Название Роль Примечания
1997 Умный парень Эми
Седьмое небо Дженис
2000 Беверли Хиллз, 90210 Николь Лумис
Шоу Аманды Cold-Curer 3 эпизода
Movie Stars Студентка
Шоу Джины Дэвис Трейси
Бостонская школа Кэрол Прейдор
2001 Бетти Джессика
Опять и снова Марни
Кейт Брэшер Вайнона
Зачарованные убегающая девушка Эпизодическая роль 3 сезон 21 серия
2002 Хьюли Стефани 3 эпизода
2003 Сильное лекарство Шерри Лауэнштейн
Grounded for Life Лиа
Джордж Лопез Оливия
Непослушные родители Бонни 4 эпизода
2006 Ханна Монтана Мэдди 1 эпизод
2007 Ким Пять-с-плюсом Камлла Леон Озвучка, 3 эпизода
2008 Студия DC: Почти Живой Сама себя
2009 Люкс-жизнь на палубе Мэдди Фицпатрик Эпизодическая роль (1 сезон, 13 серия)
Extreme Makeover Home Edition Сама себя
2010[75] Шоу Кливленда Лейси Стейплтон Озвучка, множество эпизодов
2012 Воспитывая Хоуп Мария Луиза 2 сезон, 14 серия
2014—2015 Молодые и голодные Логан Роулингс 2 эпизода

Дискография

Студийные альбомы

Мини-сборники

  • Walmart Soundcheck (2009)

DVD

Синглы

Награды и номинации

Год Результат Награда Категория Работа Ссылка
2000 номинация Молодой актёр Лучшая Роль в телевизионном драматическом сериале Бостонская школа [13]
2007 победа Nickelodeon UK Kids Choice Awards Лучшая ТВ актриса Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди [14]
номинация Premios Oye! Прорыв года — Международная артистка Headstrong [76]
2009 победа 2009 MTV Movie Awards Женский прорыв года Классный мюзикл: Выпускной [30]
номинация Teen Choice Awards Лучшая актриса: Музыка/Танец [77]
Summer: Movie Star-Female Пришельцы на чердаке [77]
Los Premios MTV Latinoamérica 2009 Лучшая новая международная артистка Guilty Pleasure [78]

Интересные факты

  • У Эшли есть три татуировки: на запястье находится слово Fearless («Бесстрашная»), на спине перпендикулярная земле надпись Believe («Верь») и на ноге фраза на французском языке Jamais seule («Никогда не одинока»)[79][80].
  • Могла сыграть роль Елены Гилберт в сериале «Дневники вампира», но отказалась.

Напишите отзыв о статье "Тисдейл, Эшли"

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Phares, Heather [www.billboard.com/artist/ashley-tisdale/716922#/artist/ashley-tisdale/bio/716922 Ashley Tisdale Biography]. Billboard (02-14-2007). Проверено 1 сентября 2008.
  2. Hope, Clover [www.billboard.biz/bbbiz/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1001956479 Beyoncé Still No. 1, 'High School' Breaks Record]. Billboard (2 февраля 2006). Проверено 28 ноября 2009. [www.webcitation.org/669lGeeWZ Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  3. 1 2 3 Hasty, Katie [www.billboard.com/artist/ashley-tisdale/716922#/news/fall-out-boy-hits-high-note-with-no-1-debut-1003545534.story Fall Out Boy Hits 'High' Note With No. 1 Debut]. Billboard (14 февраля 2007). Проверено 1 сентября 2008.
  4. 1 2 [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Ashley%20Tisdale&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2008&sort=Artist&perPage=25 RIAA Certifications for Ashley Tisdale]. Billboard. Проверено 6 ноября 2009. [www.webcitation.org/669lHLpM6 Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  5. 1 2 [www.ashleytisdale.com/news/2009/05/27/new-us-guilty-pleasure-release-date New US. "Guilty Pleasure" Release Date!](недоступная ссылка — история). Warner Bros. Records. Проверено 27 марта 2009.
  6. [www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i3fd4ee13311f0402cc4f33aeb4254a72 Tisdale climbs to film in "Upstairs"](недоступная ссылка — история). The Hollywood Reporter (10 января 2008). Проверено 12 января 2008. [web.archive.org/20080718153008/www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i3fd4ee13311f0402cc4f33aeb4254a72 Архивировано из первоисточника 18 июля 2008].
  7. 1 2 3 4 5 6 Albertson, Cammila. [www.allmovie.com/artist/ashley-tisdale-454305/bio Ashley Tisdale > Biography - AllMovie]. AllMovie. Проверено 30 июня 2009. [www.webcitation.org/669lM7jez Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  8. Laurie Heifetz [www.ajlmagazine.com/content/032007/paparazzi.html The Jewish Paparazzi-Funny, Tisdale doesn't sound Jewish!]. American Jewish Life Magazine (март-апрель 2007). Проверено 1 сентября 2008. [www.webcitation.org/669lIC8hg Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  9. 1 2 3 4 5 [www.people.com/people/ashley_tisdale/biography Ashley Tisdale Biography: People.com]. People. Проверено 10 декабря 2009. [www.webcitation.org/669lInTNM Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  10. [www.jccmonmouth.org/artsfest/articlenav.php?id=48 Celebrity Premiers Video in Deal](недоступная ссылка — история). JCC of Greater Monmouth County (11 июля). Проверено 1 сентября 2008. [web.archive.org/20071009200912/www.jccmonmouth.org/artsfest/articlenav.php?id=48 Архивировано из первоисточника 9 октября 2007].
  11. Morreale, Marie. [teacher.scholastic.com/scholasticnews/mtm/starspotlight.asp?sf=tisdale Star Spotlight]. Scholastic Corporation (21 декабря 2005). Проверено 12 декабря 2009. [www.webcitation.org/669lJcyXz Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  12. 1 2 [www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:0vftxqlsldte Ashley Tisdale > Overview]. AllMusic. Проверено 17 октября 2009. [www.webcitation.org/669lKNfFk Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  13. 1 2 [www.youngartistawards.org/noms22A.htm 22nd Annual Young Artist Awards]. YoungArtistAwards.org. Проверено 4 мая 2009. [www.webcitation.org/669qf78Ni Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  14. 1 2 Akers, Shelley. [www.people.com/people/article/0,,20153408,00.html Emma Watson Is Named Nickelodeon's Best Actress]. People (20 октября 2007). Проверено 26 ноября 2009. [www.webcitation.org/669lLPkO8 Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  15. Jenison, David. [www.eonline.com/uberblog/b54100_High_School_Rules_06_Album_Sales.html High School Rules '06 Album Sales]. E! Online (4 января 2007). Проверено 28 марта 2009. [www.webcitation.org/669lNtkhv Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  16. Keveney, Bill. [www.usatoday.com/life/television/news/2007-08-09-high-school-musical2_N.htm Can 'High School Musical' do it again?]. USA Today (13 августа 2007). Проверено 10 декабря 2009. [www.webcitation.org/669lOnqp2 Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  17. [www.marketwire.com/press-release/Warner-Bros-Records-691348.html Ashley Tisdale Signs With Warner Bros. Records](недоступная ссылка — история). MarketWire (20 июля 2006). Проверено 1 декабря 2008.
  18. [www.musicline.de/de/product/93624988113///1114396 Tisdale, Ashley - Not Like That] (нем.). Media Control GfK International. Проверено 6 ноября 2009. [www.webcitation.org/669lPWzqu Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  19. [www.musicline.de/de/product/93624986317///1380899 Tisdale, Ashley - Suddenly] (нем.). Media Control GfK International. Проверено 6 ноября 2009. [www.webcitation.org/669lQWgnI Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  20. 1 2 [www.marketwire.com/press-release/Warner-Bros-Records-770365.html New Ashley Tisdale DVD—"There's Something About Ashley: The Story of Headstrong"—Due Out on November 6th; DVD Documents the Life of Singer-Actress Promoting Her Debut Album "Headstrong"](недоступная ссылка — история). Market Wire (17 сентября 2007). Проверено 1 сентября 2008.
  21. Garron, Bary. [www.hollywoodreporter.com/hr/film/reviews/article_display.jsp?rid=9621 High School Musical 2 — Bottom Line: Even with lower grades, the sequel passes with flying colors.](недоступная ссылка — история). The Hollywood Reporter (1 февраля 2009). Проверено 20 августа 2009.
  22. Frey, Jennifer. [www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/16/AR2007081601588.html 'High School': Most Likely To Succeed]. Washington Post (16 августа 2007). Проверено 20 августа 2009. [www.webcitation.org/669lRN7Qc Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  23. Poniewozik, James. [www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1653657,00.html Once More, with (Chaste) Feeling]. Time (16 августа 2007). Проверено 20 августа 2009. [www.webcitation.org/669lSD3NA Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  24. Littleton, Cynthia. [weblogs.variety.com/on_the_air/2007/08/high-school-m-2.html/ "High School Musical 2" : OMG! It's a cable ratings record]. Variety(недоступная ссылка — история) (17 августа 2007). Проверено 26 августа 2009. [web.archive.org/20090821054741/weblogs.variety.com/on_the_air/2007/08/high-school-m-2.html/ Архивировано из первоисточника 21 августа 2009].
  25. [www.ashleytisdale.com/news/2009/08/20/phineas-ferb-soundtrack-coming-soon Phineas & Ferb Soundtrack Coming Soon](недоступная ссылка — история). Warner Bros. Records (19 августа 2009). Проверено 21 августа 2009.
  26. Melinda Newman. [www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/17/AR2008101700562_2.html?sid=ST2008102302275&s_pos= 'He's Too Much Like My Brother']. Washington Post (19 октября 2008). Проверено 6 декабря 2007. [www.webcitation.org/669lUMUGE Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  27. 1 2 Siegel, Tatiana [www.variety.com/article/VR1118013243.html?categoryid=14&cs=1&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+variety%2Fhottopics%2Frealitytv+%28Variety+-+Reality+TV%29&query=ashley+tisdale Ashley Tisdale in producing deal]. Variety (3 января 2010). Проверено 1 февраля 2010. [www.webcitation.org/669lV1gEH Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  28. [www.creators.com/lifestylefeatures/hollywood-exclusive/ashley-tisdale-learning-producer-ropes-with-picture-this-people-just-loves-that-sexy-bod-of-mcconaug.html Ashley Tisdale Learning Producer Ropes With 'Picture This']. Creators. Проверено 1 сентября 2008. [www.webcitation.org/669lVsLFJ Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  29. Nordyke, Kimberly [www.reuters.com/article/idUSN1538194520080716 "Closer" and "Saving Grace" slip in season premieres]. Reuters (15 июля 2008). Проверено 8 марта 2010. [www.webcitation.org/669lWucqu Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  30. 1 2 Ditzian, Eric. [www.mtv.com/movies/news/articles/1610518/20090504/story.jhtml 'Twilight,' 'Slumdog Millionaire' Lead MTV Movie Awards Nominees]. MTV (4 мая 2009). Проверено 4 мая 2009. [www.webcitation.org/669qgbK3o Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  31. Owen Gleiberman. [www.ew.com/ew/article/0,,20234985,00.html High School Musical 3: Senior Year Critical Review]. Entertainment Weekly (24 октября 2008). Проверено 21 сентября 2007. [www.webcitation.org/669q8ZyaQ Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  32. West, Ellen. [www.bbc.co.uk/blogs/thecultureshow/2009/02/the-kermodes-2009-for-the-reco.html The Kermodes 2009: For the Record]. BBC (23 февраля 2009). — «Лучшая актриса второго плана: Эшли Тисдейл - HSM3.»  Проверено 12 декабря 2009. [www.webcitation.org/669qAapBy Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  33. Goodman, Dean. [www.reuters.com/article/filmNews/idUSTRE49M98K20081026 "High School Musical" tops box office]. Reuters (26 октября 2008). Проверено 24 ноября 2009. [www.webcitation.org/669qC0Gim Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  34. 1 2 [www.businesswire.com/portal/site/home/permalink/?ndmViewId=news_view&newsId=20090413005464&newsLang=en Ashley Tisdale to Release New Single — "It's Alright, It's OK" — to Radio and Online Retailers on April 14th]. Business Wire (13 апреля 2009). Проверено 13 апреля 2009. [www.webcitation.org/669qD1MVA Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  35. [www.metacritic.com/music/artists/tisdaleashley/guiltypleasure?q=ashley%20tisdale Guilty Pleasure reviews at Metacritic.com]. Metacritic. Проверено 25 ноября 2009. [www.webcitation.org/669qDrEYo Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  36. [www.billboard.com/album/ashley-tisdale/guilty-pleasure/1255316/review Guilty Pleasure Album Reviews](недоступная ссылка — история). Billboard (28 июля 2009). Проверено 25 ноября 2009. [web.archive.org/20090814131033/www.billboard.com/album/ashley-tisdale/guilty-pleasure/1255316/review Архивировано из первоисточника 14 августа 2009].
  37. [www.billboard.com/#/news/fabolous-tops-billboard-200-jackson-s-ones-1004000186.story Fabolous Tops Billboard 200; Jackson's "Ones" Now 2009's Second-Best Seller]. Billboard (5 августа 2009). Проверено 5 августа 2009.
  38. [www.ashleytisdale.com/news/2009/09/25/new-single-crank-it-international-news New Single 'Crank It Up' - International News](недоступная ссылка — история). Warner Bros. Records (25 сентября 2009). Проверено 25 сентября 2009.
  39. Hale, Mike. [movies.nytimes.com/2009/08/01/movies/01alien.html?scp=1&sq=aliens%20in%20the%20attic&st=cse "Aliens in the Attic": Earth in Peril, Children to the Rescue]. The New York Times (31 июля 2009). Проверено 26 августа 2009.
  40. [www.the-numbers.com/movies/2009/ANATC.php Movie Aliens in the Attic - Box Office Data, News, Cast Information]. The Numbers (14 августа 2009). Проверено 16 августа 2009. [www.webcitation.org/669qErDxS Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  41. [www.boxofficemojo.com/movies/?id=aliensintheattic.htm Aliens in the Attic (2009) - Box Office Mojo]. Box Office Mojo. Проверено 31 декабря 2009. [www.webcitation.org/669qKfLSZ Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  42. [www.woodtv.com/dpp/entertainment/Producer_brings_three_new_films_to_GR Producer brings three new films to GR]. WOOD-TV (1 октября 2009). Проверено 2 сентября 2009. [www.webcitation.org/669qLwqJK Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  43. Andreeva, Nellie [www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i3f537aa843496fbba43def567933ca47 Ashley Tisdale to co-star in 'Hellcats']. The Hollywood Reporter (18 марта 2010). Проверено 18 марта 2010. [www.webcitation.org/669qMyNea Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  44. Rice, Lynette. [hollywoodinsider.ew.com/2010/03/18/ashley-tisdale-cw-hellcats/ Ashley Tisdale joins CW pilot about cheerleaders], Entertainment Weekly (18 марта 2010). Проверено 4 апреля 2010.
  45. 1 2 [www.ashleytisdale.com/news/2010/03/31/sharpay-back-2011-new-disney-channel-movie-coming-soon SHARPAY IS BACK IN 2011 - NEW DISNEY CHANNEL MOVIE COMING SOON!](недоступная ссылка — история). Warner Bros. Records (31 марта 2010). Проверено 31 марта 2010.
  46. Harris, Scott [insidetv.aol.com/2010/04/01/ashley-tisdale-prepares-sharpays-fabulous-adventure/ Ashley Tisdale Prepares 'Sharpay's Fabulous Adventure']. Inside TV. AOL (1 апреля 2010). Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/669qNvjmE Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  47. [www.justjaredjr.com/2013/12/09/ashley-tisdale-youre-always-here-artwork/Ashley Tisdale: 'You’re Always Here' Artwork!]
  48. Jocelyn Vena. [www.mtv.com/news/articles/1609344/20090415/story.jhtml Ashley Tisdale Talks About Her "Guilty Pleasure"]. MTV (16 апреля 2009). Проверено 12 июня 2009. [www.webcitation.org/669qOxrlv Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  49. Credits for [www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300&mode=results&searchstr=393261255&search_in=i&search_type=exact&search_det=t,s,w,p,b,v&results_pp=30&start=1 «Suddenly»], [www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300&mode=results&searchstr=451138153&search_in=i&search_type=exact&search_det=t,s,w,p,b,v&results_pp=30&start=1 «Over It»], and [www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300&mode=results&searchstr=393261255&search_in=i&search_type=exact&search_det=t,s,w,p,b,v&results_pp=30&start=1 «It’s Life»]. ASCAP. Проверено 20 июля 2008.
  50. [www.mtv.com/lyrics/ashley_tisdale/not_like_that/13901088/lyrics.jhtml "Not Like That" Credits](недоступная ссылка — история). MTV. Проверено 20 июля 2008. [web.archive.org/20081229230403/www.mtv.com/lyrics/ashley_tisdale/not_like_that/13901088/lyrics.jhtml Архивировано из первоисточника 29 декабря 2008].
  51. Peterson Gonzaga. [blog.seattlepi.com/overtheshoulder/archives/152285.asp Ashley Tisdale Wants It All]. SeattlePi (22 октября 2008). Проверено 24 февраля 2009. [www.webcitation.org/669qPp0L2 Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  52. 1 2 3 Sarah-Louise James. [www.mtv.com.au/news/tisdale-channels-clarkson-273da38df540/ Ashley Tisdale Channels Clarkson]. MTV Australia (28 июня2009). Проверено 26 ноября 2009. [www.webcitation.org/669qR9kwK Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  53. Jocelyn Vena. [www.mtv.com/news/articles/1614982/20090630/ashley_tisdale.jhtml Ashley Tisdale Says Michael Jackson Inspired Her]. MTV (30 июня 2009). Проверено 30 июня 2009. [www.webcitation.org/669qS8Wwc Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  54. [www.msnbc.msn.com/id/32222314/ns/entertainment-music/ Ashley Tisdale breaks out of ‘High School’]. MSNBC (30 июля 2009). Проверено 30 июня 2009. [www.webcitation.org/669qTF3fe Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  55. Whitney Pastorek. [music-mix.ew.com/2009/06/24/ashley-tisdale-talks-new-album/ Ashley Tisdale talks new album "Guilty Pleasure"]. Entertainment Weekly (24 июля 2009). Проверено 21 сентября 2007. [www.webcitation.org/669qUDrUW Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  56. Carly Milne. [www.popeater.com/2008/10/17/ashley-tisdale-talks-hsm-zac-and-fergie Ashley Tisdale Talks 'HSM,' Zac and Fergie]. Popeater (17 октября 2008). Проверено 10 апреля 2010. [www.webcitation.org/669qVHkwU Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  57. Carly Milne. [www.popeater.com/music/article/ashley-tisdale-gets-a-makeover/378866 Ashley Tisdale Gets a Makeover]. AOL (11 марта2009). Проверено 12 марта 2009. [www.webcitation.org/669qW8sT6 Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  58. [www.caatouring.com/Public/ClientDetails.aspx?ClientID=72259&RosterCategory=Contemporary CAA Creative Artists Agency: Ashley Tisdale]. Creative Aritsts Agency (21 марта 2009). Проверено 6 ноября 2009. [www.webcitation.org/669qWrLgp Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  59. [www.ryanseacrest.com/blog/whats-happening/new-music-from-ashley-tisdale/ New Music from Ashley Tisdale!](недоступная ссылка — история). RyanSeacrest.com. Проверено 14 апреля 2009. [web.archive.org/20090417043839/www.ryanseacrest.com/blog/whats-happening/new-music-from-ashley-tisdale/ Архивировано из первоисточника 17 апреля 2009].
  60. Jeannette Walls. [www.msnbc.msn.com/id/17521717/ Ashley Tisdale is no pantyless party girl]. MSNBC (21 марта 2007). Проверено 16 ноября 2008. [www.webcitation.org/669qYlWsX Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  61. [www.maxim.com/girls/hot-100/44007/2008-hot-100.html?p=91 Ashley Tisdale's Page On Hot 100 List](недоступная ссылка — история). Maximonline.com (2008). Проверено 6 ноября 2009. [web.archive.org/20090515021650/www.maxim.com/girls/hot-100/44007/2008-hot-100.html?p=91 Архивировано из первоисточника 15 мая 2009].
  62. [www.forbes.com/celebrities/2008/06/11/most-powerful-celebrities-lists-celebrities08-cz_mm_0611celeb_intro.html Forbes' Celebrity 100 List]. Forbes (11 июня 2008). Проверено 6 ноября 2009. [www.webcitation.org/669qZgvqw Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  63. Monica Rizzo. [www.people.com/people/article/0,,20163982,00.html Ashley Tisdale Gets Nose Job]. People (3 декабря 2007). Проверено 6 ноября 2009. [www.webcitation.org/669qaOJwx Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  64. Brian Truitt. [www.usaweekend.com/08_issues/081019/081019ashley-tisdale-hsm.html "The High School Musical 3" star knows there's life after high school](недоступная ссылка — история). USA Weekend (19 октября 2008). Проверено 6 ноября 2009.
  65. [www.ashleytisdale.com/node/299068 Ashley Tisdale's Doll News](недоступная ссылка — история). Warner Bros. Records (24 марта 2008). Проверено 1 апреля 2008.
  66. Kamaus High. [billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3i5f72d636331a44a7143a94603d977b89?imw=Y Ashley Tisdale Teams With Degree Girl For '80s Covers]. Billboard (5 июня 2008). Проверено 23 марта 2009. [www.webcitation.org/669qb5H0G Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  67. [www.ashleytisdale.com/news/2009/09/28/puerco-espins-fall-collection-featuring-ashley Puerco Espin's Fall Collection Featuring Ashley Tisdale](недоступная ссылка — история). Warner Bros. Records (20 сентября 2009). Проверено 25 ноября 2009.
  68. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=20090716abc01 "Extreme Makeover: Home Edition" Helps a Family Who Made Room in Their Big Hearts and Tiny Home for Four More Kids on One Hour’s Notice]. American Broadcasting Company (16 июля 2009). Проверено 6 ноября 2009. [www.webcitation.org/669qbnuJx Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  69. 1 2 [www.people.com/people/ashley_tisdale/biography/0,,,00.html Ashley Tisdale: Biograph] (англ.). People Magazine. Проверено 3 июля 2012. [web.archive.org/web/20100729192257/www.people.com/people/ashley_tisdale/biography/0,,,00.html Архивировано из первоисточника 29 июля 2010].
  70. Dahvi Shira. [www.people.com/people/article/0,,20553799,00.html Ashley Tisdale Splits from Boyfriend] (англ.). People Magazine (14 December 2011). Проверено 3 июля 2012.
  71. Chelsea White. [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2336608/Ashley-Tisdale-tweets-relief-personal-appearance-court-ensure-stalker-kept-away-her.html Today is a good day!' Ashley Tisdale wins restraining order against 'stalker' with brave court appearance] (англ.). Daily Mail and General Trust (5 June 2013). Проверено 9 августа 2013. [www.webcitation.org/6J02zXJzv Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
  72. Rachel Maresca. [www.nydailynews.com/entertainment/gossip/ashley-tisdale-engaged-christopher-french-article-1.1422658 Ashley Tisdale engaged to musician boyfriend Christopher French Read more: www.nydailynews.com/entertainment/gossip/ashley-tisdale-engaged-christopher-french-article-1.1422658#ixzz2brh9DjE1] (англ.). New York Daily News (9 August 2013). Проверено 13 августа 2013. [www.webcitation.org/6J0321bTo Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
  73. Janine Rayford Rubenstein. [www.people.com/article/ashley-tisdale-marries-christopher-french Ashley Tisdale Marries Christopher French] (англ.). People (September 9, 2014). Проверено 11 сентября 2014.
  74. Crupy, Anthony. [www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3ib786618f922dfc1dfadfb7afe7539cb7 Disney Channel previews new projects]. The Hollywood Reporter (3 марта 2010). Проверено 5 марта 2010. [www.webcitation.org/669qcbRoO Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  75. [www.ashleytisdale.com/news/2010/02/09/upcoming-television-appearances Upcoming Television Appearances](недоступная ссылка — история). Warner Bros. Records. Проверено 12 февраля 2010.
  76. [www.terra.com/ocio/articulo/html/oci184326.htm Complete list of Premios Oye! nominees]. Terra (22 августа 2007). Проверено 4 мая 2009. [www.webcitation.org/669qfgZ1F Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  77. 1 2 [www.chiff.com/pop-culture/teen-choice-awards.htm 2009 Teen Choice Awards list of nominees]. Проверено 1 сентября 2009. [www.webcitation.org/65bm1ovOQ Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  78. [www.ashleytisdale.com/news/2009/09/23/ashley-nominated-2009-mtvla-awards Ashley Tisdale Nominated for the 2009 MTVLA Awards](недоступная ссылка — история). Warner Bros. Records (23 сентября 2009). Проверено 1 сентября 2009.
  79. [ru-tattoo.ru/news/2011-09-25-298 Эшли Тисдейл и Ванессе Хадженс скрепили свою дружбу с помощью тату] (рус.). Проверено 10 мая 2012. [www.webcitation.org/68Df9NpFt Архивировано из первоисточника 6 июня 2012].
  80. [www.vanishingtattoo.com/tattoo/celeb-tisdale.htm ASHLEY TISDALE] (англ.). Проверено 10 мая 2012. [www.webcitation.org/68DfAsErh Архивировано из первоисточника 6 июня 2012].

Ссылки

Отрывок, характеризующий Тисдейл, Эшли

– Да, да я тоже помню что то, – робко отвечала Соня…
– Я ведь спрашивала про этого арапа у папа и у мама, – сказала Наташа. – Они говорят, что никакого арапа не было. А ведь вот ты помнишь!
– Как же, как теперь помню его зубы.
– Как это странно, точно во сне было. Я это люблю.
– А помнишь, как мы катали яйца в зале и вдруг две старухи, и стали по ковру вертеться. Это было, или нет? Помнишь, как хорошо было?
– Да. А помнишь, как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья. – Они перебирали улыбаясь с наслаждением воспоминания, не грустного старческого, а поэтического юношеского воспоминания, те впечатления из самого дальнего прошедшего, где сновидение сливается с действительностью, и тихо смеялись, радуясь чему то.
Соня, как и всегда, отстала от них, хотя воспоминания их были общие.
Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Она только наслаждалась их радостью, стараясь подделаться под нее.
Она приняла участие только в том, когда они вспоминали первый приезд Сони. Соня рассказала, как она боялась Николая, потому что у него на курточке были снурки, и ей няня сказала, что и ее в снурки зашьют.
– А я помню: мне сказали, что ты под капустою родилась, – сказала Наташа, – и помню, что я тогда не смела не поверить, но знала, что это не правда, и так мне неловко было.
Во время этого разговора из задней двери диванной высунулась голова горничной. – Барышня, петуха принесли, – шопотом сказала девушка.
– Не надо, Поля, вели отнести, – сказала Наташа.
В середине разговоров, шедших в диванной, Диммлер вошел в комнату и подошел к арфе, стоявшей в углу. Он снял сукно, и арфа издала фальшивый звук.
– Эдуард Карлыч, сыграйте пожалуста мой любимый Nocturiene мосье Фильда, – сказал голос старой графини из гостиной.
Диммлер взял аккорд и, обратясь к Наташе, Николаю и Соне, сказал: – Молодежь, как смирно сидит!
– Да мы философствуем, – сказала Наташа, на минуту оглянувшись, и продолжала разговор. Разговор шел теперь о сновидениях.
Диммлер начал играть. Наташа неслышно, на цыпочках, подошла к столу, взяла свечу, вынесла ее и, вернувшись, тихо села на свое место. В комнате, особенно на диване, на котором они сидели, было темно, но в большие окна падал на пол серебряный свет полного месяца.
– Знаешь, я думаю, – сказала Наташа шопотом, придвигаясь к Николаю и Соне, когда уже Диммлер кончил и всё сидел, слабо перебирая струны, видимо в нерешительности оставить, или начать что нибудь новое, – что когда так вспоминаешь, вспоминаешь, всё вспоминаешь, до того довоспоминаешься, что помнишь то, что было еще прежде, чем я была на свете…
– Это метампсикова, – сказала Соня, которая всегда хорошо училась и все помнила. – Египтяне верили, что наши души были в животных и опять пойдут в животных.
– Нет, знаешь, я не верю этому, чтобы мы были в животных, – сказала Наташа тем же шопотом, хотя музыка и кончилась, – а я знаю наверное, что мы были ангелами там где то и здесь были, и от этого всё помним…
– Можно мне присоединиться к вам? – сказал тихо подошедший Диммлер и подсел к ним.
– Ежели бы мы были ангелами, так за что же мы попали ниже? – сказал Николай. – Нет, это не может быть!
– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.


Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.


Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.


Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Взорванный словом интригантка , Николай, возвысив голос, сказал матери, что он никогда не думал, чтобы она заставляла его продавать свои чувства, и что ежели это так, то он последний раз говорит… Но он не успел сказать того решительного слова, которого, судя по выражению его лица, с ужасом ждала мать и которое может быть навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала.
– Николинька, ты говоришь пустяки, замолчи, замолчи! Я тебе говорю, замолчи!.. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос.
– Мама, голубчик, это совсем не оттого… душечка моя, бедная, – обращалась она к матери, которая, чувствуя себя на краю разрыва, с ужасом смотрела на сына, но, вследствие упрямства и увлечения борьбы, не хотела и не могла сдаться.
– Николинька, я тебе растолкую, ты уйди – вы послушайте, мама голубушка, – говорила она матери.
Слова ее были бессмысленны; но они достигли того результата, к которому она стремилась.
Графиня тяжело захлипав спрятала лицо на груди дочери, а Николай встал, схватился за голову и вышел из комнаты.