Пинк (певица)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мур.
У этого термина существуют и другие значения, см. Пинк (значения).
Пинк
P!nk

Пинк, во время её концертного тура
«The Truth About Love Tour», 2013
Основная информация
Имя при рождении

Alecia Beth Moore

Полное имя

Алиша Бет Мур

Дата рождения

8 сентября 1979(1979-09-08) (44 года)

Место рождения

Абингтон, Пенсильвания, США

Годы активности

1995 — по настоящее время

Страна

США США

Профессии

певица, Автор-исполнитель, актриса, музыкальный продюсер, музыкант

Певческий голос

контральто[1][неавторитетный источник? 3344 дня]

Инструменты

вокал, гитара, клавишные инструменты, барабаны

Жанры

поп-рок, поп[2], R&B

Сотрудничество

Эшли Робертс, Эминем, Даллас Грин (You+Me), Селин Дион

Лейблы

LaFace Records» (1996—2001, 2006 — настоящее время)
Arista Records (2001—2005)

[www.pinkspage.com Официальный сайт]

Али́ша Бет Мур (англ. Alecia Beth Moore, 8 сентября 1979, Абингтон, Пенсильвания, США), более известна под псевдонимом Пинк (англ. Pink или P!nk) — американская певица, автор песен и актриса, ставшая популярной в начале 2000 года после выпуска альбома Can't Take Me Home.

Выпустила свой первый сингл «There You Go», который вошёл в её альбом, записанный в стиле r'n'b — Can't Take Me Home. Альбом выпущен в 2000 году на лейбле LaFace Records и успешен. Её следующий альбом Missundaztood записан в стиле поп-рок и отличался от звучания предыдущего альбома. Диск выпущен в 2001 году и также успешен по всему миру.

Пинк выпустила свой 3-й альбом Try This в ноябре 2003 года, который, хотя имел меньший коммерческий успех, чем предыдущий, распродан тиражом около 3 млн экземпляров, а за сингл с альбома «Trouble» певица получила премию Грэмми в номинации «Лучшая женская рок-песня». Её 4-й альбом под названием I'm Not Dead вышел в 2006 году. Из альбома выпущены несколько синглов, которые лидировали в хит-парадах — «Stupid Girls», «U + Ur Hand» и «Who Knew». Её 5-й альбом Funhouse выпущен в конце октября 2008 года, а после выпущен сингл «So What». Другие песни также попали в «двадцатку лучших» — «Sober», «Please Don't Leave Me» и «Glitter in the Air».

Пинк — лучшая поп-артистка в период с 2000 по 2010 годы по рейтингу «Конечный Хит-парад Десятилетия» американского журнала Billboard[3]. Она также находилась на 10-м месте хит-парада «Billboard Hot 100», в «двадцатке лучших» в США, выиграла 3 награды Грэмми, 5 наград MTV Video Music Awards и 2 награды Brit Awards.

«Billboard Top 40 Money Makers» в Музыкальном отчёте за 2009 год написал, что Пинк стала 6-й в рейтинге самых оплачиваемых артистов в 2009 году, с доходом за год только в музыкальной сфере в 36 млн долларов.

«People’s Chart» известил через радиостанцию BBC Radio 1, что Пинк — 11-я в рейтинге «Самых проигрываемых исполнителей на британском радио в период с 2000 по 2010 года», пропустив вперёд The Rolling Stones, Рода Стюарта, U2 и Майкла Джексона[4].





Детство

Алиша Мур родилась в Абингтоне (штат Пенсильвания, США). Её мать Джудит Мур, в девичестве Кугель, медсестра; отец — Джеймс Мур-младший, ветеран войны во Вьетнаме[5]. Её отец католик, мать — еврейка[6], а её предки иммигрировали из Ирландии, Германии и Литвы[7].

Выросла в Дойлстауне, где посещала начальную школу Kutz, среднюю школу Lenape и высшую школу Central Bucks West High School. Её отец играл на гитаре и пел песни для неё, и с раннего возраста она стремилась стать рок-звездой. У Pink есть брат Джейсон Мур (1983)[8].

В высшей школе Мур присоединилась к своей первой группе Middleground, которая конкурировала с другой группой — The Jetsists. Middleground проиграла в соревновании группе The Jetsists. По словам Pink, на неё оказали самое сильное влияние Бетт Мидлер, Дженис Джоплин, Aerosmith, Боб Дилан, Madonna, Уитни Хьюстон, Билли Джоэл, Indigo Girls, Дональд Маклин, 2Pac и The Notorious B.I.G.[9][10].

Свой псевдоним Мур получила ещё в школе. Он связан не с её цветом волос, а с тем, что она часто смущалась и нередко краснела.

Алиша Мур развивала свой голос с самого детства. В раннем детстве Pink заработала себе астму, которая доставляла ей множество проблем со здоровьем[11]. Будучи подростком она писала стихи как отдушину чувств, а её мать комментировала: «Её первые записи были всегда очень интроспективными. Некоторые из них были очень мрачными и очень глубокими, почти нервозными»[12]. Она начала выступать в клубах Филадельфии когда ей было 14 лет и прошла через фазы скейтбордистки, хип-хопера и гимнастки.

Choice

В 16 лет в 1995 году Алиша Мур совместно с Крисси Конвэй и Шэрон Флэнаган создали R&B-группу Choice.

Их первой песней была «Key to My Heart». Её копия отослана на LaFace Records в Атланту, где LA Reid прослушал её и обеспечил возможность группе прилететь туда так, чтобы он смог посмотреть их выступление. После этого он подписал с ними контракт на запись. Из-за того, что девочкам не было ещё 18, их родителям пришлось участвовать в подписании контракта.

Группа переехала в Атланту и записала альбом, после чего «Key to My Heart» появилась в саундтреке для фильма Казаам 1996 года.

Choice распалась в 1998 году после записи так и не вышедшего альбома, но Алиша Мур продолжила работу с LaFace Records как сольная артистка под сценическим именем Pink. Дэрил Симмонс брал её на записи, где она пела бэк-вокалом для таких артистов как Дайана Росс, 98 Degrees, Кенни Лэттимор и Тевин Кэмпбэлл.

Сольная музыкальная карьера

2000—2001: Can’t Take Me Home

Дебютный альбом Pink Can't Take Me Home продюсирован Babyface, Terence «Tramp-Baby» Abney, She’ksphere, Дэлласом Остином, The Specialists и Стивом Ритмом, и выпущен в апреле 2000 года. Он сертифицирован дважды Платиновым в США, распродав 5 миллионов копий по всему миру и произвел 2 американских сингла топ-10: «There You Go» и «Most Girls» (также хит в Австралии). Третий сингл с альбома «You Make Me Sick» стал хитом топ-40 и британским хитом топ-10 в начале 2001 года и участвовал в фильме За мной последний танец. Песня «Split Personality» участвовала в фильме Дневники принцессы в качестве заставки у 'N Sync на их американском туре летом 2000 года[13].

В 2001 году Пинк записала кавер-версию «Labelle» — сингла 1975 года «Lady Marmalade» с Кристиной Агилерой, рэпершами Lil' Kim и Mýa для саундтрека фильма Мулен Руж!. Продюсированная хип-хоп продюсерами Rockwilder и Missy Elliott, песня взорвала верхушки чартов в странах, включая Новую Зеландию, Великобританию, Австралию и США, где стала самым успешным синглом в эфире за всю историю[14]. Успех сингла поддержан клипом, который стал популярен на музыкальных каналах[15] и выиграл MTV Video Music Awards в номинации «Видео Года»[16]. Песня выиграла Grammy Award — первую для Pink за «Лучший Совместный Вокал», и сделала рекламу для четырёх карьер исполнительниц[17].

2001—2002: Missundaztood

Устав быть продаваемой, как любая другая типичная поп-артистка, она жаждала, чтобы её увидели как более серьёзного автора-песенника и музыканта, исполнять тип музыки, который она хотела. Для этого Pink повернула своё звучание в новое направление и искала более креативную модуляцию во время записи её альбома[18]. Она наняла Линду Перри, бывшую певицу из 4 Non Blondes (одна из любимиц в Pink в годы юности), которая просто села за пианино и сказала Pink: «Спой то, что ты чувствуешь»[17]. Pink переехала к Перри домой в Лос-Анджелес, где они провели несколько месяцев за записью песен для альбома[19]. Перри соавторствовала и сопродюсировала альбом вместе с Дэллэсом Остином и Скоттом Сторчом. Согласно VH1 Driven, Антонио «LA» Рейд из LaFace Records сначала не был доволен новой музыкой Pink[17]. Альбом назван Missunderstood из-за того, что Pink думает, что люди видят её неправильный образ[20] и выпущен в ноябре 2001 года.

Его главный сингл «Get the Party Started» (написанный и продюсированный Перри) попал в топ-5 в США и многих других странах, и стал хитом номер один в Австралии. На 2002 MTV Video Music Awards клип выиграл в категории «Лучшее Женское Видео» и «Лучшее танцевальное видео». Другие синглы с альбома — «Don't Let Me Get Me», продюсированный Дэллэсом Остином, «Just like a Pill» и «Family Portrait» — имели также успех на радио и в чарте, а «Just like a Pill» стала первым сольным хитом Pink в Великобритании. Синглы стали значительными хитами на радио Adult Top 40. Missunderstood получил статус Золотого или Платинового в более чем 20 странах[21], с мировыми продажами в 15 миллионов[22]. Это второй самый продаваемый альбом в Великобритании в 2002 году. Missunderstood и «Get the Party Started» получили номинации на 2003 Grammy Awards за «Лучший поп-альбом» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение» соответственно.

В альбоме Фэйт Хилл Cry 2002 года присутствует песня в соавторстве с Pink и Перри. В 2002 Pink начала американский, европейский и австралийский тур Party Tour; позже она выступала на разогреве американского тура Ленни Кравица.

2003—2005: Try This

В середине 2003 года Pink внесла вклад в песню «Feel Good Time», саундтрек к фильму Ангелы Чарли 2: Только вперёд, в котором у неё эпизодическая роль яростной владелицы/патрона мотокросса. Соавтор песни «Feel Good Time» Beck. Композиция, продюсируемая электронным музыкальным артистом Уильямом Орбитом, основана на песне «Fresh Garbage» группы Spirit. Она стала первым синглом Pink, который не попал в топ-40 чарта Hot 100, хотя и была хитом в Европе и Австралии. В то же время песня Pink, написанная с Дэймоном Эллиоттом, выпущена на альбоме Mýa Moodring.

«Feel Good Time» включена в неамериканские выпуски третьего альбома Pink Try This, который выпущен 11 ноября 2003. Восемь из тринадцати треков написаны с Тимом Армстронгом из группы Rancid; Линда Перри приняла участие в альбоме как автор и музыкант. Хотя Try This достиг топ-10 в альбомном чарте в США, Канаде, Великобритании и Австралии, продажи были довольно низкими по сравнению с тем же Missundaztood; он получил Платину в США и распродан более 2 миллионами копий по всему миру, коммерческий провал можно сравнить с его предшественником[23]. Синглы «Trouble» и «God Is a DJ» не достигли американского топ-40, но попали в топ-10 в других странах, а «Last to Know» выпущена синглом за пределами Северной Америки. «Trouble» заработал Pink её вторую Grammy Award (за Лучшее Вокальное Рок Исполнение) на 2004 Grammy Awards, а «Feel Good Time» номинирован в категории «Лучшее Поп Вокальное Сотрудничество». Она совершила большое турне Try This Tour по Европе и Австралии, что способствовало лучшему признанию альбома.

В 2005 сотрудничала с её лучшей подругой Лизой Марией Пресли в треке «Shine» на втором альбоме Пресли Now What.

2006—2007: I’m Not Dead

P!nk взяла перерыв в написании песен для её четвёртого альбома I’m Not Dead, название которого она объяснила так: «Он о том, что надо быть живой и решительной, и не сидеть заткнувшись, даже если людям это нравится»[24]. Pink работала над альбомом с продюсерами Максом Мартином, Билли Манном, Кристофером Рохасом, Бутчем Уолкером, Лукашем Готтвальдом и Джошем Абрахамом.

Релиз альбома состоялся в апреле 2006 года через LaFace Records и имел значительный успех по всему миру, в частности в Австралии. Альбом достиг топ-10 в США, топ-5 в Великобритании, номер один в Германии и оставался номер один в Австралии две недели подряд[25], хотя у него и были самые худшие продажи в США, до успеха сингла «U + Ur Hand» в начале 2007. Альбом занял 96 место в США в 2007 году[26].

Главный сингл «Stupid Girls» стал самым большим хитом Pink в США с 2002 года и заработал номинацию Grammy Award за «Лучшее Женское Поп Вокальное Исполнение». Клип на него, в котором она пародировала таких знаменитостей как Линдси Лохан, Джессика Симпсон, Мэри-Кейт Олсен, Пэрис Хилтон и Фил Спринг[27], выиграл MTV Video Music Award в категории «Лучшее Поп Видео». Последующие синглы «Who Knew» и «U + Ur Hand» стали значительными хитами в Австралии и Европе, а позже хитами топ-10 в США в 2007 году. Неамериканскими синглами были «Nobody Knows» — незначительный хит в Великобритании, Австралии и Германии; «Dear Mr. President» — открытое письмо американскому президенту Джорджу Бушу (при участии Indigo Girls), хит номер 1 в Бельгии, хит топ-5 в Германии, в Австралии и других странах; «Leave Me Alone (I'm Lonely)» — вошёл в британский топ-40 и австралийский топ-5; и «'Cuz I Can».

Альбом распродан более 1,3 миллионами копий в США, более 700 000 в Австралии и 6 миллионами по всему миру. Оказавшись очень популярным в Австралии с 6 синглами топ-5 и рекордными 62 неделями в топ-10, альбом стал таким образом 10 раз Платиновым. В июне 2008 года альбом I’m Not Dead вернулся в топ-50 в австралийские ARIA чарты и оставался там до ноября 2009 года[28]. В июне 2009 года альбом снова вернулся в топ-10 альбомных чартов после 142 недель в отечественный топ-50[28]. Он снова вошёл на #10 на фоне большого тура Funhouse Tour и с 2010 года провёл 162 недели в топ-50 в австралийском альбомном чарте ARIA[28]. В поддержку альбома Pink начала мировое турне I'm Not Dead Tour, билеты на который практически распроданы в Австралии; она распродала приблизительно 307 000 билетов в Австралии, сделав рекорд по самой большой наполненности зала во время тура артистки[29]. Одно из лондонских шоу на туре записано и выпущено на DVD Pink: Live from Wembley Arena. В 2006 Pink выбрана, чтобы спеть заставку для NBC Sunday Night Football, «Waiting All Day for Sunday Night», которая является вызовом «I Hate Myself for Lovin' You» Джоан Джетт. Она спела кавер-версию группы Rufus «Tell Me Something Good» для саундтрека к фильму Happy Feet, а её имя взяли для PlayStation, чтобы прорекламировать PSP, специальное розовое издание[30].

Pink сотрудничала с некоторыми другими артистами в 2006 и 2007 годах, когда была на открытии американского этапа тура Джастина Тимберлейка FutureSex/LoveShow. Спела в альбоме Indigo Girls Despite Our Differences. Участвовала в песне «I Am Not My Hair» певицы India.Arie, в фильме кинокомпании Lifetime Television Why I Wore Lipstick to My Mastectomy. Написала песню («I Will») для третьего альбома Натальи Everything & More. «Outside of You», другая песня, написанная с ней в сотрудничестве, записана данс-поп-певицей Хилари Дафф и выпущена в её альбоме 2007 года Dignity. Pink записала песню с Энни Леннокс и двадцати двумя артистками для четвёртого сольного студийного альбома Леннокс Songs of Mass Destruction под названием «Sing», она написана как гимн для HIV/AIDS, согласно веб-сайту Леннокс[31].

В декабре 2007 года специальный выпуск Pink Box, который включает её с второго по четвёртый альбомы и DVD Live in Europe, выпущен в Австралии. Он достиг топ-20 в альбомном чарте и получил статус Золотого, продав более 35 000 экземпляров[32].

I’m Not Dead второй самый продаваемый альбом декады в Австралии между 2000 и 2010 годами.

2008–2011: Funhouse и Greatest Hits... So Far!!!

7 августа 2008 сингл Pink «So What» просочился в интернет и на радиостанции по Австралии, и сразу получил крупный эфир. Меньше чем за 6 часов после утечки в интернет, «So What» выбран #1 в Nova 100 Melbourne и попал на #1 в отечественное радио Today Network Hot30 Countdown[33]. Он также стал номер 1 на официальных австралийских и великобританских чартах iTunes. 22 августа Pink объявила новый трек под названием «Crystal Ball».

18 сентября 2008 года «So What» стала первым сольным хитом в её карьере в «Billboard Hot 100». Трек достиг первой строки в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и Германии. Pink была почетным гостем на the 2008 ARIA Music Awards, проведенном в Сиднее, Австралия в октябре 2008, где она спела «So What». 3 ноября 2008 года «Funhouse» дебютировал первой строкой в чарте ARIA, став дважды Платиновым, продав более 86,000 единиц на первой неделе. Тур Pink «Funhouse» распродан на всех концертах в Австралии, она выступила в общей сложности на 58 шоу по стране с мая по август 2009 года, выступив для более чем 600 000 австралийских фанатов[34]. Funhouse Tour начался во Франции 24 февраля и продолжился по Европе до середины мая с поддержкой в виде группы Raygun. Pink потом выступила на серии шоу в Австралии.

23 ноября 2008 года Pink исполнила её второй сингл с Funhouse, «Sober» на American Music Awards. Третьим синглом был «Please Don't Leave Me», режиссёром клипа стал Дэйв Мейерс. Четвёртый сингл — «Funhouse», хотя «Bad Influence» выпущен в Австралии прежде релиза «Funhouse», как рекламного сингла для тура.

В мае 2009 года Pink выпустила комплект из 4CD с её альбомами Can't Take Me Home / Missundaztood / Try This / I'm Not Dead, не считая альбома Funhouse. Альбом достиг пика на 7 строке в UK Album Chart[35].

13 сентября 2009 года Pink исполнила «Sober» во время выступления на трапеции на 2009 MTV Video Music Awards[36], где она номинирована на Лучшее Женское Видео. 31 января 2010 года Pink выступила ещё раз на трапеции в форме шелковой ленты на 2010 Grammy Awards, в этот раз с песней «Glitter in the Air», ей апплодировали стоя.

Музыка Pink стала заставкой 4 октября 2009 года в одном из эпизодов Australian Idol.

Pink была солисткой в ремейке 1985 года благотворительного сингла «We Are the World». Потом объявили, что Pink будет сотрудничать с Херби Хэнкоком для её альбома The Imagine Project[37].

Pink заявила, что после Funhouse Summer Carnival Tour ей бы хотелось вернуться в студию для дополнения Funhouse, но это займет какое-то время на запись, потому что ей «нечего, на самом деле, сказать»[38].

6 октября 2010 года Пинк выпустила песню «Raise Your Glass» как лид-сингл к её первому сборнику хитов – «Greatest Hits... So Far!!!». Песней Пинк отпраздновала десятилетие с момента своего дебюта в 2000 году и посвятила её своим фанатам. «Raise Your Glass» возглавила Billboard Hot 100, став третьим синглом №1 для исполнительницы в США. Сборник хитов был выпущен 12 ноября 2010 года. 14 декабря состоялся релиз второго сингла - «F**kin' Perfect», пиком которого стала 2 строчка в Billboard Hot 100.

2012–2014: The Truth About Love и You+Me

В феврале 2012 года Пинк подтвердила, что начала работу над следующим студийным альбомом – «The Truth About Love». 3 июля был выпущен лид-сингл «Blow Me (One Last Kiss)»[39]. Пиком сингла стала пятая строчка в «горячей сотне» США, однако в Австралии и Венгрии композиция завоевала себе первое место, а также топ-5 Канады, Японии и Великобритании. Релиз «The Truth About Love» состоялся в сентябре, и альбом сразу же дебютировал с первой строчки Billboard 200 с продажами более 281 000 копий в первую неделю, став для Пинк первым альбомом №1 в стране[40]. Он также возглавил чарты Австралии, Австрии, Канады, Германии, Новой Зеландии, Швеции и Швейцарии, став шестым самым продаваемым альбомом в мире в 2012 году[41]. Альбом разошёлся тиражом более 2 миллионов копий в Америке, и ещё более 7 миллионов копий по всему миру. Пластинка также номинировалась на 55-ю церемонию «Грэмми» в категории «Лучший вокальный поп-альбом»[42].

«Try» был выпущен как второй сингл в октябре, став мировым хитом. Пиком стала девятая строчка в Billboard Hot 100. В феврале 2013 года Пинк представила третий сингл – «Just Give Me a Reason», записанный совместно с Нейтом Рюссом. Песня стала мировым хитом, продажи в мире составили более 9 миллионов копий. На 56-й церемонии «Грэмми» сингл получил номинации в категориях «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и «Песня года»[43]. 13 февраля начался «The Truth About Love Tour», ставший третьим самым кассовым турне 2013 года[44]. Также в 2013 году Пинк была названа «Женщиной года» по версии «Billboard»[45].

В сентябре 2014 года было анонсировано, что Пинк объединилась с солистом группы City And Colour Далласом Грином в дуэт под названием You+Me[46]. Дебютный альбом дуэта «rose ave.» был выпущен 14 октября 2014 года. Альбом стартовал с первого места в Канаде, с четвёртого места в главном альбомном чарте США Billboard 200[47] и дебютировал в первой десятке еще нескольких стран.

2015–настоящее время:

В августе 2015 года было объявлено, что Пинк записала песню «Today’s The Day» специально для тринадцатого сезона популярного американского ток-шоу «Шоу Эллен»[48]. Релиз песни состоялся 8 сентября во время премьерного эпизода нового сезона ток-шоу, где Пинк также выступила с ней.

15 апреля 2016 года Пинк выпустила сингл «Just Like Fire», записанный специально для кинофильма «Алиса в Зазеркалье»[49], а 9 мая был представлен видеоклип[50]. Песня достигла 10 места в сингловом чарте США Billboard Hot 100, первого места в Австралии и 19 места в Великобритании. По всему миру на данный момент продано более 2 миллионов копий песни.

В 2016 году Пинк написала для Селин Дион песню «Recovering», которая была выпущена 8 сентября и стала промо-синглом к предстоящему англоязычному альбому исполнительницы, выход которого состоится в 2017 году:

«Пинк написала мне песню, и я схожу с ума от нее. Пинк феноменальна. Я люблю её за талант, за её силу, за её взгляды, люблю её за то, каким человеком она является. Я в восторге не только потому, что я её поклонница, но и потому, что я знаю её лично и встречалась с ней несколько раз. Песня «Recovering» стала для меня инструментом, помогающим двигаться дальше после смерти мужа».

Личная жизнь

Замужество

Pink встречалась с профессиональным мотокроссным гонщиком Кэри Хартом на 2001 X Games в Филадельфии[51]. Харт прежде снимался в раннем клипе Pink «Just Like a Pill». В 2005 году Pink сделала предложение Харту во время мотокроссных гонок в Маммот-Лейкс, Калифорния, держа табличку с надписью «Ты женишься на мне?». На другой стороне было написано «Я не шучу!»[52]. Они поженились в Коста-Рике 7 января 2006 года[53].

После нескольких месяцев размышлений агент Pink Майкл Швайцер сообщил журналу People 19 февраля 2008 года, что певица и Харт расстались[54]. «Это решение было принято лучшими друзьями от чистого сердца и уважения друг к другу», сказал Швайцер[55]. В клипе для её хита 2008 года «So What», в котором появился Харт, показывается её расставание и ожидаемый развод[56].

В марте 2009 года Кэри Харт признался в интервью журналу SpeedFreaks, что он и Pink «встречались»[57]. Кэри также подтвердил на шоу Джейсона Эллиса Sirius XM radio, Chelsea Lately и The Best Damn Sports Show Period, что он и Pink пытаются наладить отношения, заявляя: «Порой нужно сделать пару шагов назад, чтобы продвинуться вперёд»(в мультфильме "Счастливые лапки 2"(Делай ноги 2) эти слова входят в линию сюжета: спасение Мамблом морского слона Брайана и спасение морскими слонами под командой Брайана застрявших пингвинов )[58]. Pink заявила о том, что пара снова сошлась. Официально они никогда не разводились[59]. Иногда на интервью Алиша шутила: «Секрет нашей семейной жизни в том, что Кэри меня почти не слушает, но когда он начинает слушать — у нас начинается скандал».

В интервью с Опрой Уинфри 5 февраля 2010 года Pink заявила, что она и её муж Кэри снова вместе. Она сказала, что расставание научило её не пытаться изменить его и научило её тому, что она также должна работать над собой, чтобы спасти брак.

Осенью 2010 года в прессу просочились слухи о том, что Pink беременна. Стали появляться её фото с округлившимся животиком, снятые папарацци. В ноябре 2010 года певица официально подтвердила слухи о своей беременности, сообщив также, что она очень этому рада[60].

2 июня 2011 года в одной из клиник Лос-Анджелеса Pink родила дочь, которую назвали Уиллоу Сейдж Харт.

Спонсорство

PETA

Pink — вегетарианка, знаменитый участник организации PETA, внесла свой голос в протест против KFC. Она послала письмо Принцу Уильяму, критикуя его за охоту на лис, и одно Королеве Елизавете II, протестуя против настоящего меха в медвежьих киверах Гвардейской Пехоты и Почётной артиллерийской роты. В ноябре 2006 года Pink упомянула в News of the World, что у неё вызывает отвращение Бейонсе за ношение меха.

Вместе с PETA она критиковала австралийскую шерстяную индустрию за использование методики «mulesing». В январе 2007 года она заявила, что её ввели в заблуждение PETA о «mulesing» и что она до конца всё не изучила, прежде чем они стали использовать её имя для кампании[61]. Её участие в кампании привело к главному концерту в Кардиффе, Уэльс, Великобритания 21 апреля 2007, названном PAW (Party for Animals Worldwide).

Благотворительная работа

Pink вовлечена во многие благотворительные учреждения: «Phoenix vert»[62], Human Rights Campaign, ONE Campaign, Prince's Trust, New York Restoration Project, Run for the Cure Foundation, Save the Children, Take Back the Night, UNICEF и World Society for the Protection of Animals[63]. С мая 2008 года Pink официально стала защитницей RSPCA в Австралии.

16 февраля 2009 года Pink объявила, что она пожертвовала $250 000 в Red Cross Bushfire Appeal, чтобы помочь жертвам лесного пожара, который прошёл через австралийский штат Виктория ранее в этом же месяце (по итогам в пожаре погибло 173 человека, около 500 ранены и 4000 потеряли дома)[64]. Pink заявила, что она хотела оказать «материальную поддержку»[65].

V8 Supercars Австралии

Pink подписала трехгодовой контракт с V8 Supercars как представитель спорта с 2010 по 2012 годы, включающий появление в телевизионной рекламе.

Фильмография

Фильм
Год Фильм Роль Примечания
2000 Ski To The Max камео
2002 Роллербол Рок-певица, камео
2003 Ангелы Чарли 2: Только вперед Угольный Кубок
2007 Катакомбы Кэролин
2009 SpongeBob's Truth or Square камео (приглашённая звезда-певица) Одна из приглашенных звезд по имени Patchy the Pirate, озвучка.
2010 Побег из Вегаса в роли самой себя (камео)
2011 Делай ноги 2 пингвин Глория (озвучка)
2012 Спасибо за обмен Диди
2016 Поп-звезда: Не Переставай, Не останавливайся в роли самой себя (камео)

Дискография

Основная статья: Дискография Pink

Туры

Главные

На разогреве

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций Pink
Год Категория Запись Результат
Grammy Awards
2002 Лучший совместный поп вокал «Lady Marmalade» (с Кристиной Агилерой, Lil' Kim and Mýa) Победа
2003 Лучшее женское вокальное поп-исполнение «Get the Party Started» Номинация
Лучший вокальный поп альбом Missundaztood Номинация
2004 Лучшее женское вокальное рок-исполнение «Trouble» Победа
Лучший совместный поп вокал «Feel Good Time» (с Уильямом Орбитом) Номинация
2007 Лучшее женское вокальное поп-исполнение «Stupid Girls» Номинация
2009 Лучшее женское вокальное поп-исполнение «So What» Номинация
2010 Лучшее женское вокальное поп-исполнение «Sober» Номинация
Лучший вокальный поп-альбом Funhouse Номинация
2011 Лучший совместный поп вокал «Imagine» Победа
Лучший альбом года Recovery Номинация
2012 Лучшее поп-соло исполнение «Fuckin' Perfect» Номинация
2013 Лучший вокальный поп-альбом The Truth About Love Номинация
2014 Лучшая песня года «Just Give Me a Reason» Номинация
Лучший поп-дуэт/группа «Just Give Me a Reason» Номинация
BRIT Awards
2003 Лучшая Международная Артистка — Победа
2007 Лучшая Международная Артистка — Номинация
2009 Лучшая Международная Артистка — Номинация
MTV Video Music Awards
2000 Лучший Новый Артист «There You Go» Номинация
2001 Лучшее Видео с Фильма «Lady Marmalade» (с Кристиной Агилерой, Lil' Kim and Mýa) Победа
Видео Года «Lady Marmalade» (с Кристиной Агилерой, Lil' Kim and Mýa) Победа
2002 Лучшее Танцевальное Видео «Get the Party Started» Победа
Лучшее Поп Видео «Get the Party Started» Номинация
Лучшее Женское Видео «Get the Party Started» Победа
2006 Лучшее Женское Видео «Stupid Girls» Победа
2009 Лучшее Женское Видео «So What» Номинация
[66]

Напишите отзыв о статье "Пинк (певица)"

Примечания

  1. ↑ [www.divadevotee.com/2009/03/pnk-vocal-profile.html Diva Devotee: P!nk - Vocal Profile/ Range]
  2. ↑ Huey, Steve [www.allmusic.com/artist/p!nk-mn0001878899 P!nk]. Allmusic. Rovi Corp. Проверено 23 сентября 2012. [www.webcitation.org/6Iv6RTMxx Архивировано из первоисточника 16 августа 2013].
  3. ↑ [www.billboard.com/#/charts-decade-end/pop-songs-artists?year=2009 Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com]
  4. ↑ [www.spinner.com/2010/04/06/madonna-most-played-artist-decade-uk/ Madonna Most-Played Artist of Last Decade in the UK]. Spinner (6 апреля 2010). Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UCvwBRr Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  5. ↑ [www.people.com/people/pink/biography Pink Biography]. People. Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/65UD943TF Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  6. ↑ [news.superiorpics.com/print/2006/03/30/PINK_S_LATEST_INTERVIEW.html Pink'S Latest Interview]. News.superiorpics.com (30 марта 2006). Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UD9oUpm Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  7. ↑ [www.christinamultimedia.com/newssource/index.php?date=2004-03&articleID=4250 Alecia’s Q Magazine Transcript] Q Magazine. Проверено в марте 2004.
  8. ↑ [www.independent.co.uk/student/magazines/pink-is-the-ladette-laureate-finally-growing-up-409804.html Pink: Is the ladette laureate finally growing up?](недоступная ссылка — история). Independent.co.uk (29 июля 2006). Проверено 3 мая 2010. [web.archive.org/web/20081201014128/www.independent.co.uk/student/magazines/pink-is-the-ladette-laureate-finally-growing-up-409804.html Архивировано из первоисточника 1 декабря 2008].
  9. ↑ [www.myspace.com/pinkspage Official MySpace page] MSN. Retrieved March 2006.
  10. ↑ [www.youtube.com/watch?v=eiiSYkWWjfE Broadcast Yourself]. YouTube. Проверено 3 мая 2010.
  11. ↑ [asthmasociety.ie/asthma-information/pink Successful People With Asthma — Pink] (англ.). Asthma society of Ireland (2010). [www.webcitation.org/6BUSvQweu Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  12. ↑ [www.vh1.com/shows/dyn/driven/62882/episode_about.jhtml Driven: Pink] VH1. Проверено 31 октября 2007.
  13. ↑ Robert Mancini [www.mtv.com/news/articles/1432515/20000405/n_sync.jhtml «Pink Lands 'NSYNC Tour, Plans New Video»] MTV News. 5 апреля 2000.
  14. ↑ [movies.about.com/library/weekly/aa061801a.htm "Lady Marmalade" from Moulin Rouge Makes History]. Movies.about.com (17 декабря 2009). Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UDAFG4s Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  15. ↑ Rebecca Murray [movies.about.com/library/weekly/aa061801a.htm Music From «Moulin Rouge» Makes History] Interscope Geffen A&M Records. Проверено 10 августа 2007.
  16. ↑ [www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/story/09-06-2001/0001567988&EDATE= MTV Celebrates the Best in Music Video] prnewswire. Проверено 6 сентября 2001.
  17. ↑ 1 2 3 [www.vh1.com/shows/dyn/driven/62882/episode_about.jhtml Pink: Driven. About the Episode] VH1. Проверено 9 сентября 2007.
  18. ↑ Teresa Wiltz [pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/122066581.html?dids=122066581:122066581&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=JUN+02%2C+2002&author=Teresa+Wiltz&pub=The+Washington+Post&desc=Pop+Princess+Pink%3A+Flush+With+Attitude&pqatl=google Pop Princess Pink: Flush With Attitude] The Washington Post. Проверено 2 июня 2002.
  19. ↑ Rock Chicks The Hottest Female Rockers from 1960’s to Now Alison Stieven-Taylor www.rockpoolpublishing.com.au
  20. ↑ Jason Genegabus [starbulletin.com/2002/12/16/features/story3.html She’ll get the party started with a show at the Blaisdell] StarBulletin. Retrieved December 16, 2002.
  21. ↑ Entertainment Editors [www.findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2002_Dec_19/ai_95622526 JUST WHITNEY… Wins Career-High 1st Week Sales and Top 10 Album Chart Debut, as Arista Nets 2 of Year’s Top 10 Soundscan Albums !!] BusinessWire. Проверено 19 декабря 2002.
  22. ↑ Entertainment Editors [www.findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2003_Sept_22/ai_108002015 PINK — Looking for 'Trouble?' — TRY THIS! New Album, Try This, in Stores November 11] BusinessWire. Проверено 22 сентября 2003.
  23. ↑ Pink on E! True Hollywood Story.
  24. ↑ Julie Chen [www.cbsnews.com/stories/2006/07/12/earlyshow/main1795778.shtml «Pink: Singing With Dad Was 'Awesome'»]. CBS News. 12 июля 2006. Проверено 30 марта 2007.
  25. ↑ [www.sonybmg.com.au/news/details.do?newsId=20030829004601 Pink At #1 With Album, Aussie Airplay + Single] Sony BMG Australia. Проверено 3, июня 2007.
  26. ↑ [www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/chart_display.jsp?f=The+Billboard+200&g=Year-end+Albums billboard.biz]. billboard.biz. Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UDAry1f Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  27. ↑ Gardner, Elysa. [www.usatoday.com/life/music/news/2006-02-14-pink_x.htm «Pink’s video pokes fun at 'Stupid Girls'»]. USA Today. 14 февраля 2006.
  28. ↑ 1 2 3 Steffen Hung. [www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=P!nk&titel=I%27m+Not+Dead&cat=a P!nk - I'm Not Dead]. australian-charts.com. Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UDBaPNZ Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  29. ↑ Jonathon Moran [archive.is/20120524220514/www.news.com.au/sundaytelegraph/story/0,,21879042-5006009,00.html Pink proves a hot ticket] Sunday Telegraph 10 июня 2007. Проверено 24 июня 2007.
  30. ↑ [www.yourpsp.com/pink/ Official mini-site for the Pink PSP] Sony Entertainment. Проверено 12 ноября 2006.
  31. ↑ [www.annielennoxsing.com/about-sing SING : About SING]
  32. ↑ [www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1G50 Australian Record Industry Association]. Ariacharts.com.au. Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/5z2VdwpxN Архивировано из первоисточника 29 мая 2011].
  33. ↑ [www.2dayfm.com.au/shows/hot30/vote Hot30 Countdown Vote]. 2dayfm.com.au (14 апреля 2010). Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UDCYGxw Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  34. ↑ Downie, Stephen [www.news.com.au/entertainment/story/0,28383,25623402-5013560,00.html Pink thinks big on Australian tour de force]. News.com.au (12 июня 2009). Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UDF9VlG Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  35. ↑ [www.chartstats.com/albuminfo.php?id=14004 UK Singles & Albums Chart Archive - Pink - Can't Take Me Home / Missundaztood / Try This / I'm Not Dead]. Chart Stats (22 августа 2009). Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UDGL15a Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  36. ↑ [www.vh1.com/news/articles/1617536/20090804/knowles_beyonce.jhtml Beyonce And Lady Gaga Lead 2009 MTV VMA Nominees | News | VH1.com]
  37. ↑ [omg.yahoo.com/news/jazz-star-herbie-hancock-goes-global-with-album/36523 Content not available - omg! news on Yahoo!]. Omg.yahoo.com (20 января 2010). Проверено 3 мая 2010. [www.webcitation.org/65UDGxyNX Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  38. ↑ [www.fadedyouthblog.com/165323/pink-and-carey-hart-time-for-takeout Pink And Carey Hart: Time For Takeout – Faded Youth Blog](недоступная ссылка — история). Fadedyouthblog.com (18 февраля2010). Проверено 3 мая 2010.
  39. ↑ [www.billboard.com/articles/news/482890/pink-announces-blow-me-one-last-kiss-single-new-album Pink Announces 'Blow Me (One Last Kiss)' Single, New Album]. Billboard. Проверено 7 июля 2016.
  40. ↑ [www.billboard.com/articles/news/474925/pink-earns-first-no-1-album-on-billboard-200-chart Pink Earns First No. 1 Album on Billboard 200 Chart]. Billboard. Проверено 7 июля 2016.
  41. ↑ [www.allaccess.com/top40-mainstream/industry-snap/q/id/513649 CONGRATULATIONS TO PINK]. All Access Music Group. Проверено 7 июля 2016.
  42. ↑ [www.metacritic.com/music/the-truth-about-love/p!nk The Truth About Love]. Matecritic. Проверено 7 июля 2016.
  43. ↑ [www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1568739/taylor-swift-rules-billboardcoms-2013-mid-year-music-awards Taylor Swift Rules Billboard.com's 2013 Mid-Year Music Awards]. Billboard. Проверено 7 июля 2016.
  44. ↑ [www.billboard.com/articles/list/5820092/top-25-tours-of-2013 Top 25 Tours of 2013]. Billboard. Проверено 7 июля 2016.
  45. ↑ [www.billboard.com/articles/news/5695455/pink-named-billboard-woman-of-the-year?utm_source=twitter P!nk Named Billboard Woman of the Year]. Billboard. Проверено 7 июля 2016.
  46. ↑ Music Times. [www.musictimes.com/articles/9798/20140908/pink-dallas-green-city-and-colour-you-plus-me-new-album-rose-ave-release-date.htm P!nk & Dallas Green of City and Colour Form Folk Duo You+Me, New Album 'rose ave.' Due in October] (8 сентября 2014). Проверено 17 сентября 2016.
  47. ↑ [www.billboard.com/charts/billboard-200/2014-11-01 November 1, 2014]. Billboard. Проверено 7 июля 2016.
  48. ↑ [itunes.apple.com/us/album/todays-the-day-single/id1036271737 Today's the Day – Single]. iTunes. Проверено 7 июля 2016.
  49. ↑ [muz-tv.ru/news/6392/ Пинк записала трек для «Алисы в Зазеркалье»]. МУЗ-ТВ. Проверено 7 июля 2016.
  50. ↑ [www.youtube.com/watch?v=5Nrv5teMc9Y P!nk - Just Like Fire (From the Original Motion Picture "Alice Through The Looking Glass")]. YouTube. Проверено 7 июля 2016.
  51. ↑ [marriage.about.com/od/entertainmen1/p/pinkhart.htm The Marriage of Carey Hart and Pink]
  52. ↑ [www.mtv.com/news/articles/1505056/20050630/story.jhtml Pink Gets Engaged To Motocross Champion Carey Hart]. Проверено 1 февраля 2008. [www.webcitation.org/65UDHmOzb Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  53. ↑ [top40.about.com/b/2006/01/09/pink-gets-married-in-costa-rica.htm Pink Gets Married in Costa Rica]. Проверено 1 февраля 2008. [www.webcitation.org/65UDJYcm5 Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  54. ↑ [music.yahoo.com/read/news/57322859 Pink News on Yahoo! Music](недоступная ссылка — история). Music.yahoo.com. Проверено 3 мая 2010.
  55. ↑ [web.archive.org/web/20080529150236/www.news.com.au/entertainment/story/0,26278,23245045-10388,00.html Pink blue after marriage bust-up]. NEWS.com.au. Retrieved on February 20, 2008.
  56. ↑ [www.divamag.co.uk/diva/features.asp?PID=43689 Pink — is she the thinking gay girl’s best friend?], Diva (журнал), Jane Czyzselska, ноябрь 2008
  57. ↑ [www.speedfreaks.tv/gallery/display.sd?iid=4361 Carey Hart sees off-road action]. SpeedFreaks.tv (30 марта 2009). Проверено 5 апреля 2009. [www.webcitation.org/65UDK9dAV Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  58. ↑ [www.mtv.com/news/articles/1609017/20090410/pink.jhtml Статья на сайте mtv.com]
  59. ↑ [www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2009/04/27/entertainment/e075958D99.DTL Q&A: Pink talks about tour, Britney, ex-husband] (27 апреля 2009). Проверено 6 мая 2009.
  60. ↑ [www.people.com/people/article/0,,20442757,00.html Pink Pregnant with First Child], people.com  (Проверено 30 ноября 2010)
  61. ↑ [www.theage.com.au/news/people/pink-sheepish-over-boycott-call/2007/01/17/1168709799015.html Pink sheepish over boycott call] Theage.com. Проверено 17 января 2007.
  62. ↑ [www.phoenixvert.com www.phoenixvert.com]
  63. ↑ Look to the Stars: [www.looktothestars.org/celebrity/502-pink Pink’s Charity Work]
  64. ↑ Access All Areas.net.au. [www.accessallareas.net.au/music_news/EkFuZVEpulqWDWamGv.php Pink donates to Red Cross Bushfire Appeal! | Latest Music News](недоступная ссылка — история). Access All Areas. Проверено 3 мая 2010. [web.archive.org/20110922120018/www.accessallareas.net.au/music_news/EkFuZVEpulqWDWamGv.php Архивировано из первоисточника 22 сентября 2011].
  65. ↑ [www.idiomag.com/peek/65235/pink Pink helps bushfire victims]. idiomag (17 февраля2009). Проверено 19 февраля 2009. [www.webcitation.org/65UDKbPbW Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  66. ↑ [www.grammy.com Grammy official site]

Литература

  • Frere-Jones, Sasha (24 ноября 2008). «[www.newyorker.com/arts/critics/musical/2008/11/24/081124crmu_music_frerejones Pop Music: Sass and Cadence]». The New Yorker 84 (38): 124–126. Проверено 16 April 2009.

Ссылки

  • [www.pinkspage.com/ru/home Официальный сайт]
  • [www.pinkspage.com/ Официальный сайт] (недоступная ссылка — история)
  • [www.youtube.com/pinkvideovault Видеоканал Пинк (певица)] на YouTube
  • Pink (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.tv.com/person/97536/summary.html Pink] (англ.) на TV.com
  • Pink в «Твиттере»
  • [www.discogs.com/artist/Alecia+Moore Пинк (певица)] (англ.) на сайте Discogs
  • [www.discogs.com/artist/P%21NK Пинк (певица)] (англ.) на сайте Discogs


<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

 Для улучшения этой статьи желательно?:
  • Проверить качество перевода с иностранного языка.

Отрывок, характеризующий Пинк (певица)

Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.


Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.


Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…


Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon, [страшный дракон,] даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее.
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. Манифеста еще никто не читал, но все знали о его появлении. Граф сидел на отоманке между двумя курившими и разговаривавшими соседями. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой.
Один из говоривших был штатский, с морщинистым, желчным и бритым худым лицом, человек, уже приближавшийся к старости, хотя и одетый, как самый модный молодой человек; он сидел с ногами на отоманке с видом домашнего человека и, сбоку запустив себе далеко в рот янтарь, порывисто втягивал дым и жмурился. Это был старый холостяк Шиншин, двоюродный брат графини, злой язык, как про него говорили в московских гостиных. Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Другой, свежий, розовый, гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Это был тот поручик Берг, офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру, старшую графиню, называя Берга ее женихом. Граф сидел между ними и внимательно слушал. Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
– Ну, как же, батюшка, mon tres honorable [почтеннейший] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые народные русские выражения с изысканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l'etat, [Вы рассчитываете иметь доход с казны,] с роты доходец получать хотите?
– Нет с, Петр Николаич, я только желаю показать, что в кавалерии выгод гораздо меньше против пехоты. Вот теперь сообразите, Петр Николаич, мое положение…
Берг говорил всегда очень точно, спокойно и учтиво. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя в других ни малейшего замешательства. Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием.
– Сообразите мое положение, Петр Николаич: будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей в треть, даже и в чине поручика; а теперь я получаю двести тридцать, – говорил он с радостною, приятною улыбкой, оглядывая Шиншина и графа, как будто для него было очевидно, что его успех всегда будет составлять главную цель желаний всех остальных людей.
– Кроме того, Петр Николаич, перейдя в гвардию, я на виду, – продолжал Берг, – и вакансии в гвардейской пехоте гораздо чаще. Потом, сами сообразите, как я мог устроиться из двухсот тридцати рублей. А я откладываю и еще отцу посылаю, – продолжал он, пуская колечко.
– La balance у est… [Баланс установлен…] Немец на обухе молотит хлебец, comme dit le рroverbe, [как говорит пословица,] – перекладывая янтарь на другую сторону ртa, сказал Шиншин и подмигнул графу.
Граф расхохотался. Другие гости, видя, что Шиншин ведет разговор, подошли послушать. Берг, не замечая ни насмешки, ни равнодушия, продолжал рассказывать о том, как переводом в гвардию он уже выиграл чин перед своими товарищами по корпусу, как в военное время ротного командира могут убить, и он, оставшись старшим в роте, может очень легко быть ротным, и как в полку все любят его, и как его папенька им доволен. Берг, видимо, наслаждался, рассказывая всё это, и, казалось, не подозревал того, что у других людей могли быть тоже свои интересы. Но всё, что он рассказывал, было так мило степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей.
– Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдете в ход; это я вам предрекаю, – сказал Шиншин, трепля его по плечу и спуская ноги с отоманки.
Берг радостно улыбнулся. Граф, а за ним и гости вышли в гостиную.

Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.


На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Пинк_(певица)&oldid=81503749»