Треволнения одного китайца в Китае
| Треволнения одного китайца в Китае | |
| Les Tribulations d’un Chinois en Chine | |
 | |
| Жанр: | |
|---|---|
| Автор: | |
| Язык оригинала: | |
| Дата написания: |
1879 г. |
| Дата первой публикации: |
1879 г. |
| Издательство: | |
|
[www.bookmate.com/books/rlAojF6b Электронная версия] | |
«Треволне́ния одного́ кита́йца в Кита́е» (фр. Les Tribulations d’un Chinois en Chine) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1879 году.
Публикация
Первая публикация романа — в газете Le Temps, со 2 июля по 7 августа 1879 года. Первое книжное издание (как всегда, у Этцеля) увидело свет 11 августа 1879 года. Тираж книги составил 28000 экземпляров.
Данный роман (с 52 иллюстрациями Леона Бенетта) вместе с романом «Пятьсот миллионов бегумы» вошел в состав четырнадцатого «сдвоенного» тома «Необыкновенных путешествий» — он вышел 17 ноября 1879 года.[1]
Содержание
Книга разбита на двадцать две главы.[2]
Сюжет
Главный герой книги — молодой человек по имени Цзинь Фо. Он собирает своих друзей, чтобы сообщить им о своей женитьбе. Но внезапно происходит событие, перечеркнувшее планы Фо.
Интересные факты
- Более точный перевод слова «Tribulations» из названия романа — «нравственные муки, терзания».
- Сначала автор планировал, что действие романа будет происходить в Соединённых Штатах.
- Литературные критики указывают на крайнюю однобокость освещения крестьянского движения тайпинов в романе.
- По мотивам романа было снято два фильма: в 1965 — одноимённый, с Жаном-Полем Бельмондо в главной роли, и в 1998 — «Булворт», с Уорреном Битти и Хэли Бери.
См. также
Напишите отзыв о статье "Треволнения одного китайца в Китае"
Примечания
Ссылки
- [fantlab.ru/work7205 «Треволнения одного китайца в Китае» в Лаборатории Фантастики]
- [www.bookmate.com/books/rlAojF6b «Треволнения одного китайца в Китае» на Bookmate.com]
Отрывок, характеризующий Треволнения одного китайца в Китае
Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
