Number Ones (альбом Джанет Джексон)
Number Ones | ||||
Greatest hits Джанет Джексон | ||||
---|---|---|---|---|
Дата выпуска |
17 ноября 2009 | |||
Записан |
1985–2009 | |||
Жанры | ||||
Длительность |
149:47 | |||
Продюсеры |
Джанет Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис, René Elizondo, Jr. Rodney "Darkchild" Jerkins, D'Mile, LRoc, Майкл Джексон | |||
Лейбл |
A&M, Universal Music Enterprises | |||
Профессиональные рецензии | ||||
| ||||
Хронология Джанет Джексон | ||||
| ||||
Синглы из Number Ones | ||||
|
Рецензии | |
---|---|
Оценки критиков | |
Источник | Оценка |
Allmusic | [1] |
Rockstar Weekly | положительный[2] |
Slant Magazine | [3] |
Number Ones — сборник хитов американской певицы и музыканта Джанет Джексон, вышедший в 2009 году на лейблах A&M и Universal Music Enterprises[4]. Среди продюсеров сама Джанет, её брат Майкл Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис, Родни «Darkchild» Джеркинс и другие. Альбом, изданный на двух дисках включает 33 хита, возглавлявшие разные хит-парады (Billboard Hot 100, Hot R&B/Hip-Hop Songs, Hot Dance Club Songs, Hot Adult Contemporary Tracks и прочие) в Северной Америке, Европе, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Южной Африке[5]. В него вошли песни в основном с двух студийных альбомов, третьего Control (альбом) (1986) и десятого Discipline (2006), и с нескольких других. Альбомный новый сингл «Make Me», был издан 22 сентября 2009 года и стал 19-м хитом № 1 в танцевальном чарте Billboard Hot Dance Club Songs[6].
Содержание
Об альбоме
Number Ones дебютировал на позиции № 22 в американском хит-параде Billboard 200, с тиражом 40,374 копий (80,748 units) в первую неделю релиза[7] и в итоге достиг тиража 172,000 копий (344,000 units) в США[8]. В июле 2013 года альбом Number Ones был сертифицирован в серебряном статусе в Великобритании за тираж более 60,000+[9]. Сингл «Make Me» стал для Джанет Джексон её девятнадцатым хитом № 1 в чарте танцевальной клубной музыки США Hot Dance Club Songs[10]. Джанет Джексон стала первым исполнителем в истории с таким достижением в чарте Dance/Club за все четыре десятилетия, начиная с 1980-х и до 2010-х годов (первый её чарттоппер был в 1986 году; позднее её опередят Мадонна, Бейонсе и Рианна)[11].
Список композиций
Американское (Number Ones) и международное (The Best) издания
Number Ones
Disc One | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | #1 | Длительность | |||||
1. | «What Have You Done for Me Lately» (с альбома Control) | James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson | Dutch Top 40 Hot R&B/Hip-Hop Songs |
4:44 | |||||
2. | «Nasty» (с альбома Control) | Harris, Lewis, Jackson | Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs |
4:03 | |||||
3. | «When I Think of You» (с альбома Control) | Harris, Lewis, Jackson | Hot 100 Hot Dance Club Songs |
3:57 | |||||
4. | «Control» (с альбома Control) | Harris, Lewis, Jackson | Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs |
5:53 | |||||
5. | «Let's Wait Awhile» (Single Remix) (с альбома Control) | Harris, Lewis, Jackson, Melanie Andrews | Hot R&B/Hip-Hop Songs | 4:37 | |||||
6. | «The Pleasure Principle» (LP Edit) (с альбома Control) | Monte Moir | Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs |
4:14 | |||||
7. | «Diamonds» (Herb Alpert при участии Janet Jackson и Lisa Keith) (с альбома Keep Your Eye on Me) | Harris, Lewis | Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs |
4:53 | |||||
8. | «Miss You Much» (с альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814) | Harris, Lewis | Hot 100 Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs |
4:12 | |||||
9. | «Rhythm Nation» (с альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814) | Jackson, Harris, Lewis | Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs |
5:31 | |||||
10. | «Escapade» (с альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814) | Jackson, Harris, Lewis | Hot 100 Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs Canadian Singles Chart |
4:44 | |||||
11. | «Alright» (Single Remix) (с альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 при участии Heavy D) | Jackson, Harris, Lewis | Hot Dance Club Songs | 4:59 | |||||
12. | «Come Back to Me» (с альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814) | Jackson, Harris, Lewis | Hot Adult Contemporary Tracks | 5:36 | |||||
13. | «Black Cat» (Video Mix - Short Solo) (с альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814) | Jackson | Hot 100 | 4:31 | |||||
14. | «Love Will Never Do (Without You)» (Single Edit) (с альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814) | Harris, Lewis | Hot 100 Canadian Singles Chart |
4:35 | |||||
15. | «The Best Things in Life Are Free» (Luther Vandross и Janet Jackson при участии BBD и Ralph Tresvant) (с альбома Mo' Money) | Harris, Lewis, Michael Bivins, Ronald DeVoe, Ralph Tresvant | Hot R&B/Hip-Hop Songs | 4:36 | |||||
16. | «That's the Way Love Goes» (from janet.) | Jackson, Harris, Lewis | Hot 100 Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs Rhythmic Top 40 Mainstream Top 40 (Pop Songs) Hot 100 Airplay (Radio Songs) Australian Singles Chart Canadian Singles Chart New Zealand RIANZ Singles Chart |
4:25 |
Disc Two | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | #1 | Длительность | |||||
1. | «If» (с альбома janet.) | Jackson, Harris, Lewis | Hot Dance Club Songs | 4:32 | |||||
2. | «Again» (с альбома janet.) | Jackson, Harris, Lewis | Hot 100 | 3:47 | |||||
3. | «Because of Love» (с альбома janet.) | Jackson, Harris, Lewis | Top 40 Mainstream | 4:18 | |||||
4. | «Any Time, Any Place» (R. Kelly Remix) (с альбома janet. Remixed) | Jackson, Harris, Lewis | Hot R&B/Hip-Hop Songs Rhythmic Top 40 |
5:12 | |||||
5. | «Scream» (Michael Jackson & Janet Jackson) (Radio Edit) (с альбома HIStory) | Michael Jackson, J. Jackson, Harris, Lewis | Hot Dance Club Songs Belgian Ultratop 50 Charts (Flanders) Belgian Ultratop 50 Charts (Wallonia) French SNEP Singles Chart Italian FIMI Singles Chart New Zealand Singles Chart |
4:02 | |||||
6. | «Runaway» (с альбома Design of a Decade 1986-1996) | Jackson, Harris, Lewis | Canadian Singles Chart | 3:34 | |||||
7. | «Got 'til It's Gone» (при участии Q-Tip и Joni Mitchell) (LP Edit) (с альбома The Velvet Rope) | Jackson, Lewis, René Elizondo Jr., Harris, Joni Mitchell, Kamaal Ibn Fareed | Oricon South African Singles Chart |
3:36 | |||||
8. | «Together Again» (Radio Edit) (с альбома The Velvet Rope) | Jackson, Lewis, Elizondo, Harris | Hot 100 Hot Dance Club Songs Dutch Top 40 European Hot 100 Singles |
4:07 | |||||
9. | «I Get Lonely» (LP Edit) (с альбома The Velvet Rope) | Jackson, Lewis, Elizondo, Harris | Hot R&B/Hip-Hop Songs | 4:01 | |||||
10. | «Go Deep» (с альбома The Velvet Rope) | Jackson, Lewis, Elizondo, Harris | Hot Dance Club Songs | 4:43 | |||||
11. | «What's It Gonna Be?!» (Busta Rhymes при участии Janet Jackson) (LP Clean Edit) (с альбома Extinction Level Event) | Trevor Smith, D. Allamby, A. Roberson | Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Rap Songs |
4:03 | |||||
12. | «Doesn't Really Matter» (Soundtrack Version) с альбома Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack и All for You) | Jackson, Harris, Lewis | Hot 100 | 4:56 | |||||
13. | «All for You» (Video Mix) (с альбома All for You) | Jackson, Harris, Lewis, David Romani, Wayne Garfield, Mauro Malavasi | Hot 100 Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot Dance Club Songs Hot 100 Airplay (Radio Songs) Mainstream Top 40 (Pop Songs) Canadian Singles Chart |
4:32 | |||||
14. | «Someone to Call My Lover» (Single Edit) (с альбома All for You) | Jackson, Harris, Lewis, Dewey Bunnell | Hot Dance Club Songs | 4:15 | |||||
15. | «All Nite (Don't Stop)» (с альбома Damita Jo) | Jackson, Harris, Lewis, Tony "Prof T" Tolbert, Anders Bagge, Arnthor Birgisson, Herbie Hancock, Paul Jackson, Melvin Ragin | Hot Dance Club Songs | 3:27 | |||||
16. | «Call on Me» (при участии Nelly) (с альбома 20 Y.O.) | Jermaine Dupri, Johnta Austin, James "LRoc" Phillips, Cornell Haynes, Jr., Harris, Lewis | Hot R&B/Hip-Hop Songs | 3:35 | |||||
17. | «Feedback» (Single Version) (с альбома Discipline) | Rodney Jerkins, Dernst Emile, LaShawn Daniels, Tasleema Yasin | Hot Dance Club Songs | 3:56 | |||||
18. | «Make Me» (previously unreleased) | Jackson, Jerkins, Thomas Lumpkins, Michaela Shiloh | Hot Dance Club Songs | 3:38 |
iTunes Edition Bonus Track | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Длительность | ||||||
19. | «Make Me (Bimbo Jones Radio Edit)» | Jackson, Jerkins, Thomas Lumpkins, Michaela Shiloh | 3:19 |
Target Edition Bonus Track [12] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Длительность | ||||||
19. | «Make Me (Moto Blanco Radio Mix)» | Jackson, Jerkins, Thomas Lumpkins, Michaela Shiloh | 3:24 |
The Best
Disc 1[13] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Длительность | ||||||
1. | «What Have You Done for Me Lately» | Janet Jackson, James Harris III, Terry Lewis | 4:43 | ||||||
2. | «Nasty» | Jackson, Harris, Lewis | 4:03 | ||||||
3. | «When I Think of You» | Jackson, Harris, Lewis | 3:57 | ||||||
4. | «Control» | Jackson, Harris, Lewis | 5:53 | ||||||
5. | «Let's Wait Awhile» (Single Remix) | Jackson, Harris, Lewis, Melanie Andrews | 4:37 | ||||||
6. | «The Pleasure Principle» (LP Edit) | Monte Moir | 4:14 | ||||||
7. | «Diamonds» (Herb Alpert featuring Janet Jackson and Lisa Keith) | Harris, Lewis | 4:53 | ||||||
8. | «Miss You Much» | Harris, Lewis | 4:12 | ||||||
9. | «Rhythm Nation» | Jackson, Harris, Lewis | 5:31 | ||||||
10. | «Escapade» | Jackson, Harris, Lewis | 4:44 | ||||||
11. | «Alright» (Single Remix featuring Heavy D) | Jackson, Harris, Lewis | 4:39 | ||||||
12. | «Come Back to Me» | Jackson, Harris, Lewis | 5:31 | ||||||
13. | «Black Cat» (Video Mix - Short Solo) | Jackson | 4:31 | ||||||
14. | «Love Will Never Do (Without You)» (Single Edit) | Harris, Lewis | 4:35 | ||||||
15. | «The Best Things in Life Are Free» (Luther Vandross and Janet Jackson with Special Guests BBD and Ralph Tresvant) | Buddy DeSylva, Lew Brown, Ray Henderson | 4:36 | ||||||
16. | «That's the Way Love Goes» | Jackson, Harris, Lewis | 4:25 | ||||||
17. | «When I Think of You» (Morales House Mix UK 7") | Jackson, Harris, Lewis | 3:31 |
Disc 2[13] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Длительность | ||||||
1. | «If» | Jackson, Harris, Lewis | 4:31 | ||||||
2. | «Again» | Jackson, Harris, Lewis | 3:47 | ||||||
3. | «Because of Love» | Jackson, Harris, Lewis | 4:18 | ||||||
4. | «Any Time, Any Place» (R. Kelly Remix) | Jackson, Harris, Lewis | 5:12 | ||||||
5. | «Scream» (Radio Edit) (Michael Jackson & Janet Jackson) | Michael Jackson, J. Jackson, Harris, Lewis | 4:04 | ||||||
6. | «Runaway» | Jackson, Harris, Lewis | 3:34 | ||||||
7. | «Got 'til It's Gone» (LP Edit) (featuring Q-Tip and Joni Mitchell) | Kamaal Fareed, Michael Graves, James Harris, Terry Lewis, Janet Jackson, Joni Mitchell, Desree Weekes | 3:36 | ||||||
8. | «Together Again» (Radio Edit) | Jackson, Harris, Lewis, Elizondo | 4:08 | ||||||
9. | «I Get Lonely» (LP Edit) | Jackson, Harris, Lewis, Elizondo | 4:03 | ||||||
10. | «Go Deep» | Jackson, Harris, Lewis, Elizondo | 4:43 | ||||||
11. | «What's It Gonna Be?!» (LP Clean Edit) (Busta Rhymes featuring Janet Jackson) | Trevor Smith, D. Allamby, A. Roberson | 4:03 | ||||||
12. | «Doesn't Really Matter» (Soundtrack Version) | Jackson, Harris, Lewis | 4:58 | ||||||
13. | «All for You» (Video Mix) | Jackson, Harris, Lewis, David Romani, Wayne Garfield, Mauro Malavasi | 4:32 | ||||||
14. | «Someone to Call My Lover» (Single Edit) | Jackson, Harris, Lewis, Dewey Bunnell | 4:14 | ||||||
15. | «All Nite (Don't Stop)» | Jackson, Harris, Lewis, Tony "Prof T" Tolbert, Anders Bagge, Arnthor Birgisson, Herbie Hancock, Paul Jackson, Melvin Ragin | 3:27 | ||||||
16. | «Call on Me» (featuring Nelly) | Jermaine Dupri, Johnta Austin, James "LRoc" Phillips, Cornell Haynes, Jr., Harris, Lewis | 3:36 | ||||||
17. | «Feedback» (Single Version) | Rodney Jerkins, Dernst Emile, LaShawn Daniels, Tasleema Yasin | 3:59 | ||||||
18. | «Whoops Now» (from janet.) | Jackson | 4:06 | ||||||
19. | «Make Me» (previously unreleased) | Jackson, Jerkins, Thomas Lumpkins, Michaela Shiloh | 3:38 |
iTunes Edition Bonus Track | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Длительность | ||||||
20. | «Make Me (Bimbo Jones Radio Edit)» | Jackson, Jerkins, Thomas Lumpkins, Michaela Shiloh | 3:19 |
Чарты
Чарт (2009) | Высшая позиция |
---|---|
Belgian Albums Chart (Flanders)[14] | 70 |
Japanese Albums Chart[15] | 20 |
UK Albums Chart[16] | 28 |
US Billboard 200[17] | 22 |
US Top R&B/Hip-Hop Albums[17] | 3 |
Сертификации
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Великобритания (BPI)[18] | Silver | 60 000^ |
*данные о продажах основаны только на сертификации |
Напишите отзыв о статье "Number Ones (альбом Джанет Джексон)"
Примечания
- ↑ Kellman, Andy [[www.allmusic.com/album/number-ones-r1680302/review Number Ones (альбом Джанет Джексон)] (англ.) на сайте Allmusic Number Ones – Janet Jackson]. Allmusic. Rovi Corporation. Проверено 21 июля 2010.
- ↑ Christopher, Val [www.rockstarweekly.com/review-janet-jackson-number-ones.html Review: Janet Jackson – Number Ones]. Rockstar Weekly. Проверено 21 июля 2010.
- ↑ Cinquemani, Sal [www.slantmagazine.com/music/review/janet-jackson-number-ones/1908 Janet Jackson: Number Ones]. Slant Magazine (14 ноября 2009). Проверено 21 июля 2010.
- ↑ [www.ilovethatsong.com/artist/releases/default.aspx?pid=14114&aid=648 #1's Janet Jackson]. ilovethatsong.com (Universal Music Enterprises). Проверено 11 декабря 2009.
- ↑ [www.prnewswire.com/news-releases/janet-jacksons-greatest-hits-celebrated-on-number-ones-64079852.html Janet Jackson's Greatest Hits Celebrated on Number Ones], Universal Music Enterprises: PR Newswire, 2009-10-14, <www.prnewswire.com/news-releases/janet-jacksons-greatest-hits-celebrated-on-number-ones-64079852.html>. Проверено 14 октября 2009.
- ↑ "[www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/266319/chart-beat-thursday-keha-janet-reba Chart Beat Thursday: Ke$ha, Janet, Reba]", Billboard, 2009-12-23, <www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/266319/chart-beat-thursday-keha-janet-reba>. Проверено 23 декабря 2009.
- ↑ Kaufman, Gil [www.mtv.com/news/articles/1627087/20091125/50_cent.jhtml 50 Cent's Self Destruct Is Lowest Chart Debut Of His Career]. MTV News. MTV Networks (25 ноября 2009). Проверено 25 ноября 2009.
- ↑ Grein, Paul [new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/70544/week-ending-dec-5-2010-the-gift-that-keeps-on-giving/ Week Ending Dec. 5, 2010: The "Gift" That Keeps On Giving]. Yahoo! Inc (8 декабря 2010). Проверено 21 января 2011.
- ↑ [www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Certified Awards]
- ↑ [www.billboard.com/#/column/chartbeat/chart-highlights-country-dance-club-play-1004054789.story Chart Highlights: Adult Contemporary, Pop, Jazz & More], Billboard, Nielsen Business Media, Inc (21 декабря 2009). Проверено 21 декабря 2009.
- ↑ Gary Trust (2009-12-24), "[www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/266319/chart-beat-thursday-keha-janet-reba Chart Beat Thursday: Ke$ha, Janet, Reba]", Billboard, <www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/266319/chart-beat-thursday-keha-janet-reba>. Проверено 9 марта 2012.
- ↑ [www.discogs.com/Janet-Jackson-Number-Ones-Target-Edition/release/3375612 Janet Jackson – Number Ones (Target Edition)]. Discogs. Проверено 9 августа 2013.
- ↑ 1 2 [www.amazon.com/dp/B002T44HUO Amazon.com: Best: Uk Edition: Janet Jackson: Music]. Amazon. Проверено 21 июля 2010.
- ↑ [www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Janet+Jackson&titel=The+Best&cat=a Janet Jackson – The Best] (нид.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 19 октября 2010.
- ↑ [www.oricon.co.jp/prof/artist/85328/ranking/cd_album/ ja:JANET(ジャネット・ジャクソン)のアルバム売り上げランキング] (яп.). Oricon. Проверено 21 января 2011.
- ↑ [www.chartstats.com/release.php?release=48709 Janet Jackson – The Best]. Official Charts Company. Chart Stats. Проверено 21 января 2011. [archive.is/Y3xE Архивировано из первоисточника 21 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.billboard.com/artist/304188/janet/chart Number Ones – Janet]. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 1 декабря 2009.
- ↑ [www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx British album certifications – Janet Jackson – Number Ones]. British Phonographic Industry. Enter Number Ones in the field Search. Select Title in the field Search by. Select album in the field By Format. Click Go
Ссылки
- [www.discogs.com/artist/8024-Janet-Jackson Number Ones на discogs.com]
|
Отрывок, характеризующий Number Ones (альбом Джанет Джексон)
– Contrat social, [Общественный договор,] – с кроткой улыбкой сказал виконт.– Я не говорю про цареубийство. Я говорю про идеи.
– Да, идеи грабежа, убийства и цареубийства, – опять перебил иронический голос.
– Это были крайности, разумеется, но не в них всё значение, а значение в правах человека, в эманципации от предрассудков, в равенстве граждан; и все эти идеи Наполеон удержал во всей их силе.
– Свобода и равенство, – презрительно сказал виконт, как будто решившийся, наконец, серьезно доказать этому юноше всю глупость его речей, – всё громкие слова, которые уже давно компрометировались. Кто же не любит свободы и равенства? Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство. Разве после революции люди стали счастливее? Напротив. Mы хотели свободы, а Бонапарте уничтожил ее.
Князь Андрей с улыбкой посматривал то на Пьера, то на виконта, то на хозяйку. В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась, несмотря на свою привычку к свету; но когда она увидела, что, несмотря на произнесенные Пьером святотатственные речи, виконт не выходил из себя, и когда она убедилась, что замять этих речей уже нельзя, она собралась с силами и, присоединившись к виконту, напала на оратора.
– Mais, mon cher m r Pierre, [Но, мой милый Пьер,] – сказала Анна Павловна, – как же вы объясняете великого человека, который мог казнить герцога, наконец, просто человека, без суда и без вины?
– Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Разве это не обман? C'est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d'agir d'un grand homme. [Это шулерство, вовсе не похожее на образ действий великого человека.]
– А пленные в Африке, которых он убил? – сказала маленькая княгиня. – Это ужасно! – И она пожала плечами.
– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
– Не все, потому что вас там не будет; не все, – сказал князь Ипполит, радостно смеясь, и, схватив шаль у лакея, даже толкнул его и стал надевать ее на княгиню.
От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.
Она грациозно, но всё улыбаясь, отстранилась, повернулась и взглянула на мужа. У князя Андрея глаза были закрыты: так он казался усталым и сонным.
– Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом.
Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по новому, был длиннее пяток, и, путаясь в нем, побежал на крыльцо за княгиней, которую лакей подсаживал в карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до свиданья,] – кричал он, путаясь языком так же, как и ногами.
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.
– Па звольте, сударь, – сухо неприятно обратился князь Андрей по русски к князю Ипполиту, мешавшему ему пройти.
– Я тебя жду, Пьер, – ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.
Форейтор тронулся, и карета загремела колесами. Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.
– Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. – Mais tres bien. – Он поцеловал кончики своих пальцев. – Et tout a fait francaise. [Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка.]
Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
– Но ведь надо на что нибудь решиться? Отец твой ждет.
Пьер с десятилетнего возраста был послан с гувернером аббатом за границу, где он пробыл до двадцатилетнего возраста. Когда он вернулся в Москву, отец отпустил аббата и сказал молодому человеку: «Теперь ты поезжай в Петербург, осмотрись и выбирай. Я на всё согласен. Вот тебе письмо к князю Василью, и вот тебе деньги. Пиши обо всем, я тебе во всем помога». Пьер уже три месяца выбирал карьеру и ничего не делал. Про этот выбор и говорил ему князь Андрей. Пьер потер себе лоб.
– Но он масон должен быть, – сказал он, разумея аббата, которого он видел на вечере.
– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…
Князь Андрей только пожал плечами на детские речи Пьера. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей.
– Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, – сказал он.
– Это то и было бы прекрасно, – сказал Пьер.
Князь Андрей усмехнулся.
– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!
В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?