Wavin’ Flag
Поделись знанием:
Князь Андрей всё более и более оживлялся. Глаза его лихорадочно блестели в то время, как он старался доказать Пьеру, что никогда в его поступке не было желания добра ближнему.
– Ну, вот ты хочешь освободить крестьян, – продолжал он. – Это очень хорошо; но не для тебя (ты, я думаю, никого не засекал и не посылал в Сибирь), и еще меньше для крестьян. Ежели их бьют, секут, посылают в Сибирь, то я думаю, что им от этого нисколько не хуже. В Сибири ведет он ту же свою скотскую жизнь, а рубцы на теле заживут, и он так же счастлив, как и был прежде. А нужно это для тех людей, которые гибнут нравственно, наживают себе раскаяние, подавляют это раскаяние и грубеют от того, что у них есть возможность казнить право и неправо. Вот кого мне жалко, и для кого бы я желал освободить крестьян. Ты, может быть, не видал, а я видел, как хорошие люди, воспитанные в этих преданиях неограниченной власти, с годами, когда они делаются раздражительнее, делаются жестоки, грубы, знают это, не могут удержаться и всё делаются несчастнее и несчастнее. – Князь Андрей говорил это с таким увлечением, что Пьер невольно подумал о том, что мысли эти наведены были Андрею его отцом. Он ничего не отвечал ему.
– Так вот кого мне жалко – человеческого достоинства, спокойствия совести, чистоты, а не их спин и лбов, которые, сколько ни секи, сколько ни брей, всё останутся такими же спинами и лбами.
– Нет, нет и тысячу раз нет, я никогда не соглашусь с вами, – сказал Пьер.
Вечером князь Андрей и Пьер сели в коляску и поехали в Лысые Горы. Князь Андрей, поглядывая на Пьера, прерывал изредка молчание речами, доказывавшими, что он находился в хорошем расположении духа.
Он говорил ему, указывая на поля, о своих хозяйственных усовершенствованиях.
Пьер мрачно молчал, отвечая односложно, и казался погруженным в свои мысли.
Пьер думал о том, что князь Андрей несчастлив, что он заблуждается, что он не знает истинного света и что Пьер должен притти на помощь ему, просветить и поднять его. Но как только Пьер придумывал, как и что он станет говорить, он предчувствовал, что князь Андрей одним словом, одним аргументом уронит всё в его ученьи, и он боялся начать, боялся выставить на возможность осмеяния свою любимую святыню.
– Нет, отчего же вы думаете, – вдруг начал Пьер, опуская голову и принимая вид бодающегося быка, отчего вы так думаете? Вы не должны так думать.
– Про что я думаю? – спросил князь Андрей с удивлением.
– Про жизнь, про назначение человека. Это не может быть. Я так же думал, и меня спасло, вы знаете что? масонство. Нет, вы не улыбайтесь. Масонство – это не религиозная, не обрядная секта, как и я думал, а масонство есть лучшее, единственное выражение лучших, вечных сторон человечества. – И он начал излагать князю Андрею масонство, как он понимал его.
Он говорил, что масонство есть учение христианства, освободившегося от государственных и религиозных оков; учение равенства, братства и любви.
– Только наше святое братство имеет действительный смысл в жизни; всё остальное есть сон, – говорил Пьер. – Вы поймите, мой друг, что вне этого союза всё исполнено лжи и неправды, и я согласен с вами, что умному и доброму человеку ничего не остается, как только, как вы, доживать свою жизнь, стараясь только не мешать другим. Но усвойте себе наши основные убеждения, вступите в наше братство, дайте нам себя, позвольте руководить собой, и вы сейчас почувствуете себя, как и я почувствовал частью этой огромной, невидимой цепи, которой начало скрывается в небесах, – говорил Пьер.
Князь Андрей, молча, глядя перед собой, слушал речь Пьера. Несколько раз он, не расслышав от шума коляски, переспрашивал у Пьера нерасслышанные слова. По особенному блеску, загоревшемуся в глазах князя Андрея, и по его молчанию Пьер видел, что слова его не напрасны, что князь Андрей не перебьет его и не будет смеяться над его словами.
Они подъехали к разлившейся реке, которую им надо было переезжать на пароме. Пока устанавливали коляску и лошадей, они прошли на паром.
Князь Андрей, облокотившись о перила, молча смотрел вдоль по блестящему от заходящего солнца разливу.
– Ну, что же вы думаете об этом? – спросил Пьер, – что же вы молчите?
– Что я думаю? я слушал тебя. Всё это так, – сказал князь Андрей. – Но ты говоришь: вступи в наше братство, и мы тебе укажем цель жизни и назначение человека, и законы, управляющие миром. Да кто же мы – люди? Отчего же вы всё знаете? Отчего я один не вижу того, что вы видите? Вы видите на земле царство добра и правды, а я его не вижу.
Пьер перебил его. – Верите вы в будущую жизнь? – спросил он.
– В будущую жизнь? – повторил князь Андрей, но Пьер не дал ему времени ответить и принял это повторение за отрицание, тем более, что он знал прежние атеистические убеждения князя Андрея.
– Вы говорите, что не можете видеть царства добра и правды на земле. И я не видал его и его нельзя видеть, ежели смотреть на нашу жизнь как на конец всего. На земле, именно на этой земле (Пьер указал в поле), нет правды – всё ложь и зло; но в мире, во всем мире есть царство правды, и мы теперь дети земли, а вечно дети всего мира. Разве я не чувствую в своей душе, что я составляю часть этого огромного, гармонического целого. Разве я не чувствую, что я в этом огромном бесчисленном количестве существ, в которых проявляется Божество, – высшая сила, как хотите, – что я составляю одно звено, одну ступень от низших существ к высшим. Ежели я вижу, ясно вижу эту лестницу, которая ведет от растения к человеку, то отчего же я предположу, что эта лестница прерывается со мною, а не ведет дальше и дальше. Я чувствую, что я не только не могу исчезнуть, как ничто не исчезает в мире, но что я всегда буду и всегда был. Я чувствую, что кроме меня надо мной живут духи и что в этом мире есть правда.
– Да, это учение Гердера, – сказал князь Андрей, – но не то, душа моя, убедит меня, а жизнь и смерть, вот что убеждает. Убеждает то, что видишь дорогое тебе существо, которое связано с тобой, перед которым ты был виноват и надеялся оправдаться (князь Андрей дрогнул голосом и отвернулся) и вдруг это существо страдает, мучается и перестает быть… Зачем? Не может быть, чтоб не было ответа! И я верю, что он есть…. Вот что убеждает, вот что убедило меня, – сказал князь Андрей.
– Ну да, ну да, – говорил Пьер, – разве не то же самое и я говорю!
– Нет. Я говорю только, что убеждают в необходимости будущей жизни не доводы, а то, когда идешь в жизни рука об руку с человеком, и вдруг человек этот исчезнет там в нигде, и ты сам останавливаешься перед этой пропастью и заглядываешь туда. И, я заглянул…
– Ну так что ж! вы знаете, что есть там и что есть кто то? Там есть – будущая жизнь. Кто то есть – Бог.
Князь Андрей не отвечал. Коляска и лошади уже давно были выведены на другой берег и уже заложены, и уж солнце скрылось до половины, и вечерний мороз покрывал звездами лужи у перевоза, а Пьер и Андрей, к удивлению лакеев, кучеров и перевозчиков, еще стояли на пароме и говорили.
– Ежели есть Бог и есть будущая жизнь, то есть истина, есть добродетель; и высшее счастье человека состоит в том, чтобы стремиться к достижению их. Надо жить, надо любить, надо верить, – говорил Пьер, – что живем не нынче только на этом клочке земли, а жили и будем жить вечно там во всем (он указал на небо). Князь Андрей стоял, облокотившись на перила парома и, слушая Пьера, не спуская глаз, смотрел на красный отблеск солнца по синеющему разливу. Пьер замолк. Было совершенно тихо. Паром давно пристал, и только волны теченья с слабым звуком ударялись о дно парома. Князю Андрею казалось, что это полосканье волн к словам Пьера приговаривало: «правда, верь этому».
Князь Андрей вздохнул, и лучистым, детским, нежным взглядом взглянул в раскрасневшееся восторженное, но всё робкое перед первенствующим другом, лицо Пьера.
– Да, коли бы это так было! – сказал он. – Однако пойдем садиться, – прибавил князь Андрей, и выходя с парома, он поглядел на небо, на которое указал ему Пьер, и в первый раз, после Аустерлица, он увидал то высокое, вечное небо, которое он видел лежа на Аустерлицком поле, и что то давно заснувшее, что то лучшее что было в нем, вдруг радостно и молодо проснулось в его душе. Чувство это исчезло, как скоро князь Андрей вступил опять в привычные условия жизни, но он знал, что это чувство, которое он не умел развить, жило в нем. Свидание с Пьером было для князя Андрея эпохой, с которой началась хотя во внешности и та же самая, но во внутреннем мире его новая жизнь.
Уже смерклось, когда князь Андрей и Пьер подъехали к главному подъезду лысогорского дома. В то время как они подъезжали, князь Андрей с улыбкой обратил внимание Пьера на суматоху, происшедшую у заднего крыльца. Согнутая старушка с котомкой на спине, и невысокий мужчина в черном одеянии и с длинными волосами, увидав въезжавшую коляску, бросились бежать назад в ворота. Две женщины выбежали за ними, и все четверо, оглядываясь на коляску, испуганно вбежали на заднее крыльцо.
– Это Машины божьи люди, – сказал князь Андрей. – Они приняли нас за отца. А это единственно, в чем она не повинуется ему: он велит гонять этих странников, а она принимает их.
– Да что такое божьи люди? – спросил Пьер.
Князь Андрей не успел отвечать ему. Слуги вышли навстречу, и он расспрашивал о том, где был старый князь и скоро ли ждут его.
Старый князь был еще в городе, и его ждали каждую минуту.
Князь Андрей провел Пьера на свою половину, всегда в полной исправности ожидавшую его в доме его отца, и сам пошел в детскую.
– Пойдем к сестре, – сказал князь Андрей, возвратившись к Пьеру; – я еще не видал ее, она теперь прячется и сидит с своими божьими людьми. Поделом ей, она сконфузится, а ты увидишь божьих людей. C'est curieux, ma parole. [Это любопытно, честное слово.]
| «Wavin’ Flag» | ||||||||
 | ||||||||
| Сингл K’naan с альбома Troubadour | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен |
2009 | |||||||
| Формат | ||||||||
| Записан |
2008 | |||||||
| Жанры | ||||||||
| Длительность |
3:41 | |||||||
| Продюсеры |
Керри Бразерс мл., | |||||||
| Авторы песни |
Кейнан Абди Варсаме, Питер Эрнандес, Филип Лоуренс, Жан Даваль | |||||||
| Лейбл | ||||||||
| Профессиональные рецензии | ||||||||
| ||||||||
|
| ||||||||
| ||||||||
«Wavin’ Flag» (в переводе с англ. — «Развевающийся флаг») — песня сомалийско-канадского исполнителя K’naan из альбома Troubadour 2009 года. Выпущенная в качестве сингла, она достигла второго места в канадском чарте. Специально собравшаяся супергруппа канадских исполнителей под именем Young Artists for Haiti записала кавер-версию, выпущенную в качестве благотворительного сингла, который достиг первой строки канадского хит-парада. Для международного релиза была записана версия песни с участием will.i.am и Дэвида Гетты. Песня также появилась на саундтреках видеоигр NBA 2K10 и 2010 FIFA World Cup South Africa.
Компания «Кока-кола» выбрала песню в качестве рекламного гимна Чемпионата мира по футболу 2010 года, прошедшего в ЮАР. Были выпущены англоязычная версия «Wavin’ Flag (Celebration Mix)» в исполнении K’naan, а также большое количество двуязычных и предназначенных для конкретных стран версий. Изданная перед началом чемпионата, новая версия «Wavin’ Flag» достигла первого места в Германии, Швейцарии и Австрии и второго — в Канаде, Италии, Великобритании и Ирландии. Англо-русскую версию Кейнан записал с Никитой Легостевым[1].
Список композиций
- Wavin' Flag (Celebration Mix)
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Wavin' Flag (Celebration Mix)» | 3:33 |
| 2. | «Wavin' Flag» Feat. Will.I.Am & David Guetta |
3:30 |
| 3. | «Wavin' Flag (Spanish Celebration Mix)» Feat. David Bisbal |
3:52 |
| 4. | «Wavin' Flag (Album Version)» | 3:41 |
Чарты и сертификации
«Wavin’ Flag» стала доступна для скачивания в США в марте 2009 года, прежде чем была выпущена как сингл. Она стала первой и единственной на сегодняшний день песней K’naan, попавшей в чарт «Биллборда» Hot 100, заняв в нём 82-е место. В канадском чарте сингл дебютировал на 82-й позиции и, поднявшись позже до второго места, стал самым успешным на тот момент релизом исполнителя. «Wavin’ Flag» стартовал в британском чарте синглов на 16-м месте 30 мая 2010 года и на той же неделе попал на 9-ю строчку UK R&B Chart. 20 июня 2010 года он поднялся до второго места в UK Singles Chart и первого — в UK R&B Chart.
|
Годовые чарты
Сертификации
|
Двуязычные версии
Для многих стран были созданы двуязычные версии "Wavin' Flag (Celebration Mix)". Первая двуязычная версия была записана K'naan и испанским певцом Давидом Бисбалем на английском и испанском языках и ориентировалась на испаноговорящие страны. Она получила название "Spanish Celebration Mix" и официально стала доступной для скачивания в феврале 2010. Для её продвижения был снят видеоклип. Другая версия, спетая на английском и арабском совместно с Нэнси Аджрам, мультиплатиновой ливанской певицей и представительницей Coca-Cola в Среднем Востоке, была выпущена во всех средневосточных странах.
Версии, выпущенные при содействии Coca-Cola для 2010 FIFA World Cup:[37]
- Арабский мир: "Wavin' Flag/Shagga' Bi Alamak" by K'naan and Nancy Ajram[38]
- Бразилия: "Comemorar" by K'naan and Skank[39]
- Великий Китай: "Wavin' Flag" (кит. 旗开得胜) by K'naan, Jacky Cheung and Jane Zhang[40]
- Греция: "Wavin' Flag" by K'naan, Professional Sinnerz and Komis X[41]
- Индонезия: "Wavin' Flag (Semangat Berkibar)" by K'naan and Ipang[42]
- Испания/Латинская Америка: "Wavin' Flag (Bandera de Libertad)" by K'naan and David Bisbal.[43]
- Нигерия: "Wavin' Flag (Naija Remix)" by K'naan, Banky W. and M.I.(Jude Abaga).[44]
- Таиланд: "Wavin' Flag" by K'naan and Tattoo Colour.[45]
- Франция: "Wavin' Flag " by K'naan and Féfé[46]
- Япония: "Wavin' Flag" (яп. ウェイヴィン・フラッグ) by K'naan and Ai[47]
Неофициальные релизы, сотрудничающие с идеей кампании FIFA 2010 Coca-Cola:
- Венгрия: "Nálunk van a labda" - спортивные репортёры и телеведущие Венгерского телевидения[48]
- Вест-Индия: "Wavin' Flag" (DJ Power Remix) by K'naan and Machel Montano [49]
- Вьетнам: "Wavin' Flag" by K'naan and Phương Vy.[50]
- Гаити: "Wavin' Flag" by K'naan and MikaBen.[51]
- Индия (на хинди): "Wavin' Flag" by K'naan and Jasim[52]
- Италия: "Wavin' Flag" by K'naan, Mr. Blaza and MagicEmy[53]
- Монголия: "Wavin' Flag" - P.Bayartsengel, D.Anu, E.Solongo and E.Soyombo.[54]
- Россия: "Wavin' Flag" by K'naan and St1m.[55]
- Сомали: "Wavin Flag" by K'naan and Gulled Ahmed [56]
- Шри-Ланка: "Wavin' Flag/Ekama Irak Yata" by K'naan, remixed by Pradeep [57]
Напишите отзыв о статье "Wavin’ Flag"
Примечания
- ↑ Евгений Трифонов. [fuzz-magazine.ru/articles/55-2009-07-09-19-22-40/4285-st1m- St1m: я — не только рэп]. Fuzz (21.07.2010). Проверено 18 марта 2011. [www.webcitation.org/69NYEJG5b Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ [www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=K%27naan&titel=Wavin%27+Flag&cat=s K'naan — Wavin' Flag Austriancharts.at] (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ [www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=K%27naan&titel=Wavin%27+Flag&cat=s Ultratop.be — K'naan — Wavin' Flag] (нид.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ [www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=K%27naan&titel=Wavin%27+Flag&cat=s Ultratop.be — K'naan — Wavin' Flag] (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ [www.billboard.com/artist/Illegal name entered K’naan/K%E2%80%99naan/chart?f=793 K’naan Album & Song Chart History] Canadian Hot 100 for K’naan. Проверено 2011-03-19.
- ↑ [www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R ČNS IFPI] (чешск.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201023.
- ↑ [www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=K%27naan&titel=Wavin%27+Flag&cat=s Danishcharts.com — K'naan — Wavin' Flag]. Tracklisten. Hung Medien.
- ↑ [www.billboard.com/artist/Illegal name entered K’naan/K%E2%80%99naan/chart?f=349 K’naan Album & Song Chart History] European Hot 100 for K’naan. Проверено 2011-03-19.
- ↑ [www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=K%27naan+feat.+F%C3%A9f%C3%A9&titel=Wavin%27+Flag&cat=s Lescharts.com — K'naan feat. Féfé — Wavin' Flag] (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Проверено 2011-03-19.
- ↑ [musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/K%27naan/Wavin%27+Flag/single Musicline.de — Chartverfolgung — K'naan — Wavin' Flag] (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=kislemez&ev=2010&het=28&submit_=Keres%E9s Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége] (венг.). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ↑ "[www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2010&year=2010&week=23 Chart Track: Week 23, 2010"]. Irish Singles Chart.
- ↑ [www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=%7B%7B%7Bartist%7D%7D%7D&titel=%7B%7B%7Bsong%7D%7D%7D&cat=s Italiancharts.com — {{{artist}}} — {{{song}}}] (итал.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ [www.top40.nl/index.aspx?week=29&jaar=2010 Nederlandse Top 40 - week 29, 2010] (нид.). Stichting Nederlandse Top 40.
- ↑ [www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=K%27naan&titel=Wavin%27+Flag&cat=s Norwegiancharts.com — K'naan — Wavin' Flag]. VG-lista. Hung Medien.
- ↑ [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/22/2010-05-19 Archive Chart]. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
- ↑ [www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R SNS IFPI] (слов.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201027.
- ↑ [www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=K%27naan&titel=Wavin%27+Flag&cat=s Spanishcharts.com — K'naan — Wavin' Flag] Canciones Top 50. Hung Medien.
- ↑ [www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=K%27naan&titel=Wavin%27+Flag&cat=s K'naan — Wavin' Flag swisscharts.com]. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ [www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=K%27naan&titel=Wavin%27+Flag&cat=s Swedishcharts.com — K'naan — Wavin' Flag]. Singles Top 60. Hung Medien.
- ↑ [www.officialcharts.com/artist/_/K%27naan K'naan: Artist Chart History] Official Charts Company.
- ↑ [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/16/2010-06-12 Archive Chart] UK R&B Chart. The Official Charts Company.
- ↑ [www.billboard.com/artist/Illegal name entered K’naan/K%E2%80%99naan/chart?f=379 K’naan Album & Song Chart History] Billboard Hot 100 for K’naan. Проверено 2011-03-19.
- ↑ Steffen Hung. [austriancharts.at/2010_single.asp Jahreshitparade 2010]. austriancharts.at (24 декабря 2010). Проверено 2 марта 2011. [www.webcitation.org/69NYGrmOW Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ [www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/chart_display.jsp?f=Canadian+Hot+100&g=Year-end+Singles Charts Year End: Canadian Hot 100]. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Проверено 2 мая 2010. [www.webcitation.org/691io8mrv Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [dutchcharts.nl/yearchart.asp?cat=s dutchcharts.nl - Dutch charts portal] (нид.). dutchcharts.nl. Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 3 января 2011. [www.webcitation.org/68vnQM0Mo Архивировано из первоисточника 5 июля 2012].
- ↑ [www.billboard.com/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010#/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010 European Hot 100](недоступная ссылка — история). Billboard.com (31 декабря 2010). Проверено 2 марта 2011. [web.archive.org/20110111061843/www.billboard.com/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010#/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010 Архивировано из первоисточника 11 января 2011].
- ↑ [www.einslive.de/musik/charts/2011/jahrescharts.jsp Die deutschen Top 20 Singles von 2010 - Charts - Musik - 1LIVE](недоступная ссылка — история). Einslive.de. Проверено 2 марта 2011. [web.archive.org/20110107091832/www.einslive.de/musik/charts/2011/jahrescharts.jsp Архивировано из первоисточника 7 января 2011].
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2010 MAHASZ Rádiós TOP 100 2010] (hungarian). Mahasz. Проверено 10 марта 2011. [www.webcitation.org/68vnUBJLC Архивировано из первоисточника 5 июля 2012].
- ↑ [www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=73 FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato]. Fimi.it (17 января 2011). Проверено 2 марта 2011. [www.webcitation.org/68vnW5Riq Архивировано из первоисточника 5 июля 2012].
- ↑ Steffen Hung. [hitparade.ch/year.asp?key=2010 Schweizer Jahreshitparade 2010]. hitparade.ch. Проверено 2 марта 2011. [www.webcitation.org/68tdlomIU Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ [www.bbc.co.uk/radio1/chart/2010/singles 2010 Year-end UK Singles]. BBC (BBC Online) (26 декабря 2010). Проверено 26 декабря 2010. [www.webcitation.org/68vnod7ZT Архивировано из первоисточника 5 июля 2012].
- ↑ [www.cria.ca/goldplat.php# Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum]. Cria.ca. Проверено 2 марта 2011. [www.webcitation.org/66LOhF0YV Архивировано из первоисточника 22 марта 2012].
- ↑ [www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank Gold/Platin–Datenbank Gold/Platinum Database] (нем.) Bundesverband Musikindustrie
- ↑ [www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week34.pdf Certificazioni download FIMI]
- ↑ [www.umusicindia.com/news.php?indint=2&indint1=1#162 Wavin' Flag Goes Gold With Digital Only in India]. UmusicIndia.com. Проверено 8 октября 2010. [www.webcitation.org/69NYHTMxH Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ [www.thecoca-colacompany.com/presscenter/fifa2010_knaan_factsheet.pdf Fact sheet release by The Coca-Cola Company for 2010 FIFA World Cup]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=t41T013H4rs K'naan ft. Nancy Ajram - Waving Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=Ejt2vI2au20 K'naan ft. Skank - Waving Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=LP7p5FfC2hc K'naan+張學友+張靚穎－旗開得勝].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=5mBOAQeoUL0 K'naan and Professional Sinnerz ft. Komis X - Waving Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=5x7kClmW6bM&feature=related K'naan ft. Ipang - Waving Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=-wjZG6vOEZ0 K'naan ft. David Bisbal - Wavin' Flag (Coca-Cola Spanish Celebration Mix)].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=gcs0OfuQKXc K'Naan ft. Banky W.& M.I. - Wavin Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=U1APaRf0XAE K'Naan ft. Tattoo Colour - Wavin Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=9MBFsQVkYBk K'naan ft. Féfé - Waving Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=XYSNaLEqZIA K'naan ft. Ai - Waving Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=BvC3dF8kQa0 Nálunk van a labda - MTV].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=ejZ79W2qdHE Machel on Wavin' Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=lkphPhXOmXc&feature=related K'Naan ft. Phương Vy - Wavin Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=OzFP6r9vUfs World Cup Remix ft. Machel Montano & DJ Power - Wavin Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=TDBEg8DZTl4 YouTube - K'naan & Jasim - Wavin' Flag (Indian Version of the Official FIFA Song 2010) Hindi Version].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=W2W7JODUi2o YouTube - K'Naan feat. Mr.Blaza & MagicEmy - Wavin Flag (Italian Version)].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=WORqkRbXTaU Waving Flag Universe Best Songs].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=xC8KuyPNWmo K'Naan ft. St1m - Wavin Flag].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=fSM67COW8aU YouTube -"Wavin Flag" by K'naan Feat. Gulled Ahmed].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=Qqw_Wh5D3X4 K'naan ft. Pradeep Nishantha - Waving Flag].
Ссылки
- Видеоклипы [www.youtube.com/watch?v=amXeJrA-wDc «Wavin’ Flag ft. will.i.am, David Guetta»] и [www.youtube.com/watch?v=WTJSt4wP2ME «Wavin’ Flag (Celebration Mix)»] на официальном YouTube-канале K’naan.
Отрывок, характеризующий Wavin’ Flag
– Да, mais ce n'est pas comme vous l'entendez, [но это не так, как вы это понимаете,] – продолжал князь Андрей. – Я ни малейшего добра не желал и не желаю этому мерзавцу протоколисту, который украл какие то сапоги у ополченцев; я даже очень был бы доволен видеть его повешенным, но мне жалко отца, то есть опять себя же.Князь Андрей всё более и более оживлялся. Глаза его лихорадочно блестели в то время, как он старался доказать Пьеру, что никогда в его поступке не было желания добра ближнему.
– Ну, вот ты хочешь освободить крестьян, – продолжал он. – Это очень хорошо; но не для тебя (ты, я думаю, никого не засекал и не посылал в Сибирь), и еще меньше для крестьян. Ежели их бьют, секут, посылают в Сибирь, то я думаю, что им от этого нисколько не хуже. В Сибири ведет он ту же свою скотскую жизнь, а рубцы на теле заживут, и он так же счастлив, как и был прежде. А нужно это для тех людей, которые гибнут нравственно, наживают себе раскаяние, подавляют это раскаяние и грубеют от того, что у них есть возможность казнить право и неправо. Вот кого мне жалко, и для кого бы я желал освободить крестьян. Ты, может быть, не видал, а я видел, как хорошие люди, воспитанные в этих преданиях неограниченной власти, с годами, когда они делаются раздражительнее, делаются жестоки, грубы, знают это, не могут удержаться и всё делаются несчастнее и несчастнее. – Князь Андрей говорил это с таким увлечением, что Пьер невольно подумал о том, что мысли эти наведены были Андрею его отцом. Он ничего не отвечал ему.
– Так вот кого мне жалко – человеческого достоинства, спокойствия совести, чистоты, а не их спин и лбов, которые, сколько ни секи, сколько ни брей, всё останутся такими же спинами и лбами.
– Нет, нет и тысячу раз нет, я никогда не соглашусь с вами, – сказал Пьер.
Вечером князь Андрей и Пьер сели в коляску и поехали в Лысые Горы. Князь Андрей, поглядывая на Пьера, прерывал изредка молчание речами, доказывавшими, что он находился в хорошем расположении духа.
Он говорил ему, указывая на поля, о своих хозяйственных усовершенствованиях.
Пьер мрачно молчал, отвечая односложно, и казался погруженным в свои мысли.
Пьер думал о том, что князь Андрей несчастлив, что он заблуждается, что он не знает истинного света и что Пьер должен притти на помощь ему, просветить и поднять его. Но как только Пьер придумывал, как и что он станет говорить, он предчувствовал, что князь Андрей одним словом, одним аргументом уронит всё в его ученьи, и он боялся начать, боялся выставить на возможность осмеяния свою любимую святыню.
– Нет, отчего же вы думаете, – вдруг начал Пьер, опуская голову и принимая вид бодающегося быка, отчего вы так думаете? Вы не должны так думать.
– Про что я думаю? – спросил князь Андрей с удивлением.
– Про жизнь, про назначение человека. Это не может быть. Я так же думал, и меня спасло, вы знаете что? масонство. Нет, вы не улыбайтесь. Масонство – это не религиозная, не обрядная секта, как и я думал, а масонство есть лучшее, единственное выражение лучших, вечных сторон человечества. – И он начал излагать князю Андрею масонство, как он понимал его.
Он говорил, что масонство есть учение христианства, освободившегося от государственных и религиозных оков; учение равенства, братства и любви.
– Только наше святое братство имеет действительный смысл в жизни; всё остальное есть сон, – говорил Пьер. – Вы поймите, мой друг, что вне этого союза всё исполнено лжи и неправды, и я согласен с вами, что умному и доброму человеку ничего не остается, как только, как вы, доживать свою жизнь, стараясь только не мешать другим. Но усвойте себе наши основные убеждения, вступите в наше братство, дайте нам себя, позвольте руководить собой, и вы сейчас почувствуете себя, как и я почувствовал частью этой огромной, невидимой цепи, которой начало скрывается в небесах, – говорил Пьер.
Князь Андрей, молча, глядя перед собой, слушал речь Пьера. Несколько раз он, не расслышав от шума коляски, переспрашивал у Пьера нерасслышанные слова. По особенному блеску, загоревшемуся в глазах князя Андрея, и по его молчанию Пьер видел, что слова его не напрасны, что князь Андрей не перебьет его и не будет смеяться над его словами.
Они подъехали к разлившейся реке, которую им надо было переезжать на пароме. Пока устанавливали коляску и лошадей, они прошли на паром.
Князь Андрей, облокотившись о перила, молча смотрел вдоль по блестящему от заходящего солнца разливу.
– Ну, что же вы думаете об этом? – спросил Пьер, – что же вы молчите?
– Что я думаю? я слушал тебя. Всё это так, – сказал князь Андрей. – Но ты говоришь: вступи в наше братство, и мы тебе укажем цель жизни и назначение человека, и законы, управляющие миром. Да кто же мы – люди? Отчего же вы всё знаете? Отчего я один не вижу того, что вы видите? Вы видите на земле царство добра и правды, а я его не вижу.
Пьер перебил его. – Верите вы в будущую жизнь? – спросил он.
– В будущую жизнь? – повторил князь Андрей, но Пьер не дал ему времени ответить и принял это повторение за отрицание, тем более, что он знал прежние атеистические убеждения князя Андрея.
– Вы говорите, что не можете видеть царства добра и правды на земле. И я не видал его и его нельзя видеть, ежели смотреть на нашу жизнь как на конец всего. На земле, именно на этой земле (Пьер указал в поле), нет правды – всё ложь и зло; но в мире, во всем мире есть царство правды, и мы теперь дети земли, а вечно дети всего мира. Разве я не чувствую в своей душе, что я составляю часть этого огромного, гармонического целого. Разве я не чувствую, что я в этом огромном бесчисленном количестве существ, в которых проявляется Божество, – высшая сила, как хотите, – что я составляю одно звено, одну ступень от низших существ к высшим. Ежели я вижу, ясно вижу эту лестницу, которая ведет от растения к человеку, то отчего же я предположу, что эта лестница прерывается со мною, а не ведет дальше и дальше. Я чувствую, что я не только не могу исчезнуть, как ничто не исчезает в мире, но что я всегда буду и всегда был. Я чувствую, что кроме меня надо мной живут духи и что в этом мире есть правда.
– Да, это учение Гердера, – сказал князь Андрей, – но не то, душа моя, убедит меня, а жизнь и смерть, вот что убеждает. Убеждает то, что видишь дорогое тебе существо, которое связано с тобой, перед которым ты был виноват и надеялся оправдаться (князь Андрей дрогнул голосом и отвернулся) и вдруг это существо страдает, мучается и перестает быть… Зачем? Не может быть, чтоб не было ответа! И я верю, что он есть…. Вот что убеждает, вот что убедило меня, – сказал князь Андрей.
– Ну да, ну да, – говорил Пьер, – разве не то же самое и я говорю!
– Нет. Я говорю только, что убеждают в необходимости будущей жизни не доводы, а то, когда идешь в жизни рука об руку с человеком, и вдруг человек этот исчезнет там в нигде, и ты сам останавливаешься перед этой пропастью и заглядываешь туда. И, я заглянул…
– Ну так что ж! вы знаете, что есть там и что есть кто то? Там есть – будущая жизнь. Кто то есть – Бог.
Князь Андрей не отвечал. Коляска и лошади уже давно были выведены на другой берег и уже заложены, и уж солнце скрылось до половины, и вечерний мороз покрывал звездами лужи у перевоза, а Пьер и Андрей, к удивлению лакеев, кучеров и перевозчиков, еще стояли на пароме и говорили.
– Ежели есть Бог и есть будущая жизнь, то есть истина, есть добродетель; и высшее счастье человека состоит в том, чтобы стремиться к достижению их. Надо жить, надо любить, надо верить, – говорил Пьер, – что живем не нынче только на этом клочке земли, а жили и будем жить вечно там во всем (он указал на небо). Князь Андрей стоял, облокотившись на перила парома и, слушая Пьера, не спуская глаз, смотрел на красный отблеск солнца по синеющему разливу. Пьер замолк. Было совершенно тихо. Паром давно пристал, и только волны теченья с слабым звуком ударялись о дно парома. Князю Андрею казалось, что это полосканье волн к словам Пьера приговаривало: «правда, верь этому».
Князь Андрей вздохнул, и лучистым, детским, нежным взглядом взглянул в раскрасневшееся восторженное, но всё робкое перед первенствующим другом, лицо Пьера.
– Да, коли бы это так было! – сказал он. – Однако пойдем садиться, – прибавил князь Андрей, и выходя с парома, он поглядел на небо, на которое указал ему Пьер, и в первый раз, после Аустерлица, он увидал то высокое, вечное небо, которое он видел лежа на Аустерлицком поле, и что то давно заснувшее, что то лучшее что было в нем, вдруг радостно и молодо проснулось в его душе. Чувство это исчезло, как скоро князь Андрей вступил опять в привычные условия жизни, но он знал, что это чувство, которое он не умел развить, жило в нем. Свидание с Пьером было для князя Андрея эпохой, с которой началась хотя во внешности и та же самая, но во внутреннем мире его новая жизнь.
Уже смерклось, когда князь Андрей и Пьер подъехали к главному подъезду лысогорского дома. В то время как они подъезжали, князь Андрей с улыбкой обратил внимание Пьера на суматоху, происшедшую у заднего крыльца. Согнутая старушка с котомкой на спине, и невысокий мужчина в черном одеянии и с длинными волосами, увидав въезжавшую коляску, бросились бежать назад в ворота. Две женщины выбежали за ними, и все четверо, оглядываясь на коляску, испуганно вбежали на заднее крыльцо.
– Это Машины божьи люди, – сказал князь Андрей. – Они приняли нас за отца. А это единственно, в чем она не повинуется ему: он велит гонять этих странников, а она принимает их.
– Да что такое божьи люди? – спросил Пьер.
Князь Андрей не успел отвечать ему. Слуги вышли навстречу, и он расспрашивал о том, где был старый князь и скоро ли ждут его.
Старый князь был еще в городе, и его ждали каждую минуту.
Князь Андрей провел Пьера на свою половину, всегда в полной исправности ожидавшую его в доме его отца, и сам пошел в детскую.
– Пойдем к сестре, – сказал князь Андрей, возвратившись к Пьеру; – я еще не видал ее, она теперь прячется и сидит с своими божьими людьми. Поделом ей, она сконфузится, а ты увидишь божьих людей. C'est curieux, ma parole. [Это любопытно, честное слово.]
