Все псы попадают в рай
| Все псы попадают в рай | |
| All Dogs Go To Heaven | |
 Кинопрокатный постер | |
| Другие названия |
Все собаки попадают в рай |
|---|---|
| Тип мультфильма |
рисованный |
| Жанр | |
| Сиквелы |
Все псы попадают в рай 2 |
| Режиссёр | |
| Автор сценария | |
| Роли озвучивали |
Бёрт Рейнольдс |
| Композитор | |
| Студия | |
| Страна | |
| Дистрибьютор |
United Artists (US) |
| Длительность |
89 минут |
| Премьера | |
| Бюджет |
14 млн долл. |
| Сборы |
27 100 027 долл. |
| BCdb |
[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=20684 подробнее] |
«Все псы попадают в рай» (англ. All Dogs Go To Heaven) — ирландско-американский мультфильм 1989 года созданный студией United Artists. Мировая премьера состоялась в США 17 ноября 1989 года. В России премьера состоялась на телеканале ОРТ 12 октября 1997 года.
Для озвучивавшей Энн-Мари девочки-актрисы Джудит Барси мультфильм стал последней работой: за год до премьеры 25 июля 1988 года 10-летняя Джудит и её мать были застрелены её отцом. Песня «Love Survives», чья мелодия является лейтмотивом всего мультфильма, была посвящена ей.
Содержание
Сюжет
Действие происходит в 1939 году в Новом Орлеане. Всё начинается с того, как Чарли и его верный друг Итчи выбираются из собачьего питомника. После удачного побега они направляются в казино, которым владеет Чарли и его сообщник Карфейс. Как выясняется позже, именно из-за Карфейса Чарли попал в питомник. Карфейс задумывает убить Чарли, чтобы единолично владеть всем, что он сейчас вынужден делить с ним.
Обманом Карфейс сбивает пьяного Чарли автомобилем, и после смерти его душа направляется в рай. В раю Чарли встречает Аннабель, которая объясняет, что он умер. Чарли, возмущённый таким поворотом, решает отомстить Карфейсу, заново заводит свои часы жизни и направляется на землю, хотя Аннабель кричит ему, что если часы сломаются, то он опять умрёт, но уже никогда не сможет попасть в рай. Попав на землю, Чарли разыскивает Итчи и рассказывает ему свой план мести, но Итчи в страхе сообщает, что у Карфейса в казино обитает некое чудовище. Чарли и Итчи попадают в казино и узнают, что «чудовищем» является девочка-сирота по имени Энн-Мари. Девочка могла разговаривать с животными и помогала Карфейсу узнавать победителей забегов. Решив разбогатеть за счёт Энн-Мари, Чарли забирает её с собой, пообещав найти её родителей.
Чтобы сделать первую ставку, Чарли крадёт у молодой супружеской пары бумажник и делает ставку на лошадиных скачках, узнав победителя забега у Энн-Мари. Далее идёт череда выигрышей в подобных забегах со ставками, и Чарли быстро богатеет. С полученных денег Чарли и Итчи строят собственное казино. Тем временем Энн-Мари начинает понимать, что Чарли не собирается искать её родителей и помогать бедным, а только использует её, как это делал Карфейс, и собирается уйти. Чарли решил пойти на хитрую уловку и приводит её к Фло — одинокой колли со сворой голодных щенков. Чарли приносит щенкам еду, и Энн-Мари перестает сомневаться некоторое время, пока не находит украденный бумажник. На следующий день Энн-Мари сама уходит к той молодой паре вернуть украденный бумажник. Тем временем Карфейс в гневе, так как узнаёт, что Чарли жив, да ещё использует «принадлежащую» ему Энн-Мари. Чарли направляется за Энн-Мари, но обнаруживает, что та супружеская пара приняла её, как родную дочь, и Энн-Мари теперь счастливо живёт с ними. Снова обманом Чарли удаётся убедить девочку пойти с ним. Когда они идут через рынок, их встречает Карфейс со своими головорезами и пытается убить. Чарли и Энн-Мари удаётся сбежать и спрятаться в костюмированной лавке. Неожиданно пол в ней проваливается, и они попадают в канализацию, где их берёт в плен племя крыс. Позже крысы пытаются скормить своих пленников аллигатору. Когда аллигатор кладет Чарли первым себе в пасть, тот взвывает от страха. Аллигатор, оценивший оперу Чарли, решает не есть своих пленников и отпускает. Тут Энн-Мари стало нездоровиться (у неё началась пневмония), и Чарли уносит её к Фло.
Тем временем, Карфейс, в поисках Чарли, наведывается в новопостроенное казино, где в это время находится Итчи. После неудачного допроса, Карфейс избивает Итчи и сжигает казино. Самочувствие Энн-Мари становится всё хуже. Тут в дом Фло прибегает Итчи и рассказывает Чарли, что сделал Карфейс. Итчи умоляет Чарли залечь на дно, но Чарли начинает отнекиваться, на что Итчи ему говорит, что он привязался к Энн-Мари. В своё оправдание, Чарли говорит, что ему плевать на Энн-Мари и что он её только использует. К несчастью его речь слышит Энн-Мари и обиженная убегает. В этот момент её хватает Карфейс. Чарли отправляется в казино Карфейса, чтобы спасти девочку и попадает в ловушку, подстроенную Карфейсом. В один момент Чарли кусают за лапу, от чего он снова взвывает. Это слышит аллигатор и приходит к Чарли на помощь. Между Карфейсом и Чарли завязывается драка, в ходе которой Карфейс падает в воду и его съедает аллигатор. Энн-Мари тоже падает в воду и Чарли прыгает ей на выручку. К несчастью, часы жизни, поддерживающие в Чарли жизнь, падают в воду и в их часовой механизм начинает просачиваться вода. Чарли приходится решать: спасать часы или Энн-Мари. Он выбирает Энн-Мари. Когда часы останавливаются, Чарли умирает. Через некоторое время дух Чарли приходит к спящей Энн-Мари, чтобы попрощаться с ней и просит её позаботиться о Итчи. После этого он готовится к встрече с Дьяволом, чтобы тот забрал его в ад, но неожиданно появляется Аннабель, которая, в награду за то, что Чарли ценою жизни спас Энн-Мари и всё-таки помог найти ей семью, отправляет его в рай. Там Чарли скептически наблюдает за тем, как дух Карфейса аналогично заводит свои часы жизни, чтобы вернуться на Землю и отомстить аллигатору, а Аннабель всё так же кричит ему, что в таком случае он никогда не сможет вернуться в рай.
Съёмочная группа
 |
Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
|
Продюсерами фильма выступили Дон Блут, Гари Голдман и Джон Померой.
Главные герои
- Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin, озвучивает Берт Рейнольдс) — метис немецкой овчарки с дворнягой.
- Итчи Итчифорд или Чесун (англ. Itchy Itchiford, озвучивает Дом Делуиз) — такса; лучший друг Чарли.
- Энн-Мари (англ. Ann-Marie, озвучивает Джудит Барси) — шестилетняя девочка-сирота.
- Уиппет Ангел (англ. Whippet Angel (рус. Ангел-Борзая), озвучивает Мельба Мур) — ангел из собачьего Рая. В продолжении известна как Аннабель
- Фло (англ. Flo) — колли, живущая со сворой голодных щенков.
- Карфэйс Карузэрс (англ. Carface, озвучивает Вик Тэйбек) — бульдог. Бывший партнер Чарли по бизнесу.
- Киллер (англ. Killer, озвучивает Чарльз Нельсон Рейли) — дворняга. Преданный раб Карфэйса.
В России роли дублировали: Алексей Борзунов, Александр Рыжков и другие…
Выход на видео
В США в 1990 году мультфильм выпущен компанией «MGM/UA Home Video» на VHS, позже и на Laserdisc. В 1996 году мультфильм был повторно выпущен компанией «Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment».
В СССР и в России в течение первой половины 1990-х годов мультфильм распространялся на нелицензионных видеокассетах в авторских одноголосых переводах Алексея Михалёва, Василия Горчакова, Вартана Дохалова и Максима Ошуркова. В конце 1990-х годов мультфильм был выпущен на VHS с дубляжем компанией «Екатеринбург Арт», а также фирмой «ОРТ-Видео» с собственным переводом. В 2003 году мультфильм был выпущен на VHS и DVD в переводе Юрия Живова. 7 декабря 2006 года фильм был выпущен на лицензионном DVD в России фирмой «CP-Digital».
Сборы
|
Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
|
При бюджете в 14 миллионов долларов сборы в США составили 27 100 027 долларов.
Примечания
Ссылки
- [forum.adgth.ru/ Русскоязычный фан-сайт мультфильма]
