Зов кукушки

Поделись знанием:
Это текущая версия страницы, сохранённая NapalmBot (обсуждение | вклад) в 14:58, 19 апреля 2016. Вы просматриваете постоянную ссылку на эту версию.

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Зов кукушки
англ. The Cuckoo’s Calling


Обложка российского издания

Автор:

Роберт Гэлбрейт

Жанр:

криминальный роман

Язык оригинала:

английский

Оригинал издан:

апрель 2013

Переводчик:

Елена Петрова

Издатель:

Sphere Books (Little, Brown)
Иностранка

Выпуск:

2014 год

Страниц:

464

ISBN:

9785389067356

«Зов куку́шки» (англ. The Cuckoo’s Calling) — криминальный роман Джоан Роулинг, выпущенный в апреле 2013 года под псевдонимом Роберт Гэлбрейт (англ. Robert Galbraith). Авторство Роулинг раскрылось спустя три месяца — 14 июля. В России роман опубликован издательством «Иностранка» 13 февраля 2014 года[1][2].

Сюжет

Частный детектив, ветеран войны Корморан Страйк (англ. Cormoran Strike), расследует загадочную смерть модели Лулы Лэндри (англ. Lula Landry), упавшей с балкона. Все считают, что Лула закончила жизнь самоубийством, но её брат сомневается в этом и нанимает Страйка, чтобы разобраться в ситуации. Однако Страйк скептически относится к делу. Узнав об очевидности самоубийства Лулы и широком освещении дела в СМИ, он поначалу не хочет браться за его расследование. Однако частное расследование — это единственная возможность для Страйка немного подзаработать и подняться на ноги, и он берется за это дело. В этом ему помогает обворожительная и умная секретарша Робин Эллакотт (англ. Robin Ellacott)[2].

Во время расследования Страйк знакомится с охранником Лулы, её друзьями, личным водителем и дизайнером. Каждый из подозреваемых рассказывает свою историю, и Страйк начинает понимать, что обстоятельства смерти Лулы не столь однозначны, как он предполагал. Особый интерес у детектива вызывают дядя Лулы Тони Лэндри, её бездомная подруга Рошель и её бойфренд Эван Даффилд (англ. Evan Duffield). Однако больше всего Страйк оказывается заинтригован заявлением соседки Лулы, Тэнзи Бестиги, которая рассказывает, что Лулу столкнул с балкона некий мужчина. Но истинным убийцей девушки оказывается тот, кто с самого начала знал, что эта смерть не была самоубийством…

История создания

До публикации

На протяжении многих лет Джоан Роулинг заявляла о своём желании написать криминальный роман. В 2007 году во время Эдинбургского международного книжного фестиваля писатель Иэн Рэнкин рассказал журналу Sunday Times, что его жена видела Роулинг, пишущую черновик криминального романа[3]. Позже он заявил, что это была шутка[4]. В феврале 2012 года журнал Guardian сообщил о возможном выпуске следующей книги Роулинг в жанре детектива[5].

Публикация

Рукопись книги анонимно отправлялась в различные издательства, однако получала отказ за отказом. Так, глава крупного британского издательства Orion Publishing Кейт Миллз призналась, что отказалась издавать детектив, потому как роман показался ей тихим и не впечатлил её, а рынок детективов в последнее время был и так переполнен[6][7]. Книга была выпущена в апреле 2013 года Sphere Books, импринтом издательского дома Little, Brown, который также издал предыдущий роман Джоан «Случайная вакансия»[8].

Псевдоним

Инкогнито писательницы было раскрыто журналом Sunday Times, журналисты которого заметили то, что Sphere Books — импринт издательского дома Little, Brown and Company, который годом ранее опубликовал роман Роулинг «Случайная вакансия», а редактором новой книги выступил Дэвид Шелли, который также был редактором предыдущего романа[7]. Некоторые читатели стали подозревать женщину под маской автора-ветерана из-за подробного описания деталей женского гардероба[9]. Также экспертиза, проведённая профессором Питером Миликаном, специалистом по лингвистике, выявила сильное сходство между текстами «Зова кукушки» и «Случайной вакансии»[6].

По словам самой Роулинг, публикация книги под псевдонимом избавила её от давления, из-за которого необходимо оправдывать ожидания читателей и соответствовать закреплённому уровню качества, и, наоборот, дала возможность услышать критику работы, на которой нет её имени[9]. Журналу Sunday Times она заявила, что надеялась на нескорое раскрытие её причастности к написанию романа[8].

На сайте издательства утверждалось, что Роберт Гэлбрейт — псевдоним бывшего члена отдела спецрасследований Королевской Военной Полиции, который уволился в 2003 году и перешёл в частный охранный бизнес[10][8].

Представитель британской книготорговой сети Waterstones сообщил журналу Би-би-си, что считает этот литературный обман лучшим со времён разоблачения Ричарда Бахмана — псевдонима Стивена Кинга[11].

Продажи и реакция

Ещё до публикации романа авторитетный журнал Publishers Weekly назвал его звёздным дебютом, пообещав писателю неплохое будущее[12]. The Independent сравнивал роман с работами таких известных писательниц, как Филлис Дороти Джеймс и Рут Ренделл[13].

В рейтинге продаж сайта Amazon.com роман находился на 5076 месте, однако, когда стало известно об авторстве Роулинг, книга поднялась до первой позиции рейтинга[7].

За три месяца с момента публикации было продано всего 1500 экземпляров книги (по данным издателей; по данным британских книжных магазинов — лишь 449)[14], в день же разоблачения автора продажи романа возросли более чем на 150 000 % за один день[15].

На сайте Goodreads роман имеет рейтинг 4/5, согласно более 150 000 оценкам и более 17 000 обзорам[16].

Награды и звания

Продолжение

Роулинг отметила, что будет писать продолжение книги[18]:

Для тех, кто просил продолжения: Роберт полностью намерен продолжать писать серию, хотя он, вероятно, продолжит отказываться от личных появлений.

Второй роман из серии, получивший название «Шелкопряд» (англ. The Silkworm), вышел в свет в июне 2014 года[10]. Осенью 2015 года вышла третья книга — «Карьера зла» (англ. Career of Evil)

Примечания

  1. ↑ [inostrankabooks.ru/ru/book/20865 «Зов Кукушки». Иностранная литература. Современная классика (Издательство «Иностранка»)].
  2. ↑ 1 2 [ria.ru/culture/20140127/991580788.html Новая книга Джоан Роулинг «Зов кукушки» выйдет в России 13 февраля]. РИА Новости (27 января 2014). Проверено 27 января 2014.
  3. ↑ [www.cbc.ca/news/arts/books/story/2007/08/19/rowling-crime-novel.html J.K. Rowling writing crime novel, says report] (англ.). CBC (19 August 2007). Проверено 13 июля 2013.
  4. ↑ Richard Lea. [www.guardian.co.uk/books/2007/aug/20/edinburghbookfestival.festivals Rowling's 'crime novel' is a red herring] (англ.). Guardian (20 August 2007). Проверено 13 июля 2013.
  5. ↑ Alison Flood. [www.guardian.co.uk/books/booksblog/2012/feb/24/jk-rowling-crime-fiction-clues JK Rowling's new book: clues suggest a turn to crime fiction] (англ.). Guardian (24 February 2012). Проверено 13 июля 2013.
  6. ↑ 1 2 [lenta.ru/news/2013/07/15/turndown/ Издатель рассказала об отказе печатать детектив Джоан Роулинг]. Lenta.ru (15 июля 2013). Проверено 15 июля 2013.
  7. ↑ 1 2 3 Максим Степанов. [www.gazeta.ru/culture/2013/07/15/a_5427545.shtml Пролетая над кукушкой. Джоан Роулинг призналась в авторстве романа «The Cuckoo's Calling»]. Газета.Ru (15 июля 2013). Проверено 15 июля 2013.
  8. ↑ 1 2 3 Richard Brooks, Cal Flyn. [www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/article1287601.ece?CMP=OTH-gnws-standard-2013_07_14 JK Rowling, the cuckoo in crime novel nest] (англ.). Sunday Times (14 July 2013). Проверено 14 июля 2013.
  9. ↑ 1 2 [lenta.ru/news/2013/07/14/rowling/ Роулинг признала авторство опубликованного под псевдонимом детектива]. Lenta.ru (14 июля 2013). Проверено 14 июля 2013.
  10. ↑ 1 2 Lev Grossman. [entertainment.time.com/2013/07/16/the-name-game-j-k-rowling-and-the-power-of-brand/ The Name Game: J.K. Rowling and the Power of Brand] (англ.). Time (16 July 2013). Проверено 18 июля 2013.
  11. ↑ [www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-23304181 JK Rowling revealed as author of The Cuckoo's Calling] (англ.). Би-би-си (14 July 2013). Проверено 13 июля 2013.
  12. ↑ [www.publishersweekly.com/978-0-316-20684-6 The Cuckoo’s Calling] (англ.). Publishers Weekly. Проверено 15 июля 2013.
  13. ↑ Richard Osley. [www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/jk-rowlings-secret-bestseller-the-cuckoos-calling-by-robert-galbraith-8707707.html JK Rowling's secret bestseller: The Cuckoo’s Calling, by 'Robert Galbraith'] (англ.). The Independent (14 July 2013). Проверено 13 июля 2013.
  14. ↑ Sam Marsden. [www.telegraph.co.uk/culture/books/10178960/The-Cuckoos-Calling-publishers-embarrassment-at-turning-down-JK-Rowling-detective-novel.html The Cuckoo’s Calling: publishers' embarrassment at turning down JK Rowling detective novel] (англ.). The Telegraph (14 July 2013). Проверено 17 июля 2013.
  15. ↑ Alex Hern. [www.newstatesman.com/2013/07/sales-cuckoos-calling-surge-150000-after-jk-rowling-revealed-author Sales of "The Cuckoo's Calling" surge by 150,000% after JK Rowling revealed as author] (англ.). New Statesman (14 July 2013). Проверено 13 июля 2013.
  16. ↑ [www.goodreads.com/book/show/16160797-the-cuckoo-s-calling The Cuckoo's Calling (Cormoran Strike #1) by Robert Galbraith, J.K. Rowling] (англ.). Goodreads. Проверено 13 июля 2013.
  17. ↑ Carolyn Kellogg. [www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-winners-los-angeles-times-book-prizes-20140411,0,4418200.story Jacket Copy: Победители «Los Angeles Times Book Prizes»] (англ.), LA Times (April 11, 2014). Проверено 14 апреля 2014.
  18. ↑ [www.guardian.co.uk/books/2013/jul/15/jk-rowling-cuckoos-calling-bestseller JK Rowling's crime novel becomes bestseller] (англ.). The Guardian (15 July 2013). Проверено 16 июля 2013.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Зов_кукушки&oldid=77876734»