История Российского государства (книга)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
История
Российского государства

Обложка первого тома. 2013
Жанр:

история России

Автор:

Борис Акунин

Издательство:

АСТ

«Исто́рия Российского госуда́рства» — книга Бориса Акунина, часть его одноимённого проекта, делающая попытку ответить на вопросы[1]:7:

  1. Как, когда и почему возникло первое русское государство?
  2. Какие события и факторы стали для него определяющими?
  3. Является ли нынешнее российское государство прямым потомком первого русского?




Общие сведения

Первый том книги поступил в продажу 16 ноября 2013 года[К 1]. Он выпущен одновременно в нескольких вариантах: традиционное бумажное издание с примерно двумястами цветными иллюстрациями, включая карты; электронная версия с теми же иллюстрациями; аудиокнига, начитанная Александром Клюквиным; и бюджетный вариант цифровой книги без иллюстраций[3]. В вышедшем томе рассматривается период с древнейших времён до монгольского нашествия.

Одна из целей публикации Б. Акунина — сделать пересказ истории объективным и свободным от какой-либо идеологической системы при сохранении достоверности фактов. Для этого, по его словам, он внимательно сравнивал исторические данные различных источников. Из массы сведений, имён, чисел, дат и суждений он пытался выбрать всё несомненное или, по меньшей мере, наиболее правдоподобное. Малозначительная и недостоверная информация отсекалась[4].

Книга создавалась для тех, кто хотел бы знать историю России лучше. Автор подчёркивает, что профессиональные историки ничего нового из этой работы не извлекут[5]. Рецензентами «Истории Российского государства» стали доктора исторических наук из ИРИ РАН К. А. Аверьянов и Л. Е. Морозова.

Ориентиром уровня изложения отечественной истории Б. Акунин для себя ставит труд Николая Карамзина «История государства Российского»[2][5].

Оглавление

Том I. От истоков до монгольского нашествия. Часть Европы

От автора
Предисловие к первому тому
  • Пред-История[6]
Начальные параметры[7]
Что брать за точку отсчёта?
Человек и природа
Кто здесь жил раньше?
Коренная народность
Миграционная эстафета
Скифы
Сарматы
Готы
Гунны
Авары
Русославяне
Происхождение
Что мы знаем про ранних славян
Пращуры по прямой
«Страна городов»
Порубежье
Западные соседи
Булгары
Хазары
Всё готово для государства
  • Рождение государства
Всё под вопросом
Призвание (?) норманнов (?)
Родоначальник
Движение на юг
«Русь» и «русские»
И всё-таки попытка хронологии
  • Единовластие[8]
Олег
Не отец, но основатель
Объединение Руси
Собирание земель и подготовка
Красивая сказка
Рождение российской дипломатии
Страшный финал и хороший старт
Игорь (Рюрикович?)
Привычная оговорка
Памятные события Игорева правления
Государство при Игоре
«Сезонная» экономика
Гибель Игоря
Ольга
Единственная женщина
Предание о замужестве
Предание о месте
Предание о крещении
Предание о печенегах
Подлинные события
Первые годы
Крещение Ольги
Ольга и Византия
Другое христианство
Соправительница
Святослав
Ранние годы
Восточный поход
Первый южный поход
Вынужденный перерыв
Второй южный поход
Герой или авантюрист?
Владимир
Путь к трону
«Величайший прелюбодей»
Святой Креститель
Войны
«Красно Солнышко»
Незаконченное дело
Ярослав
Первая половина жизни
Брат на брата
Дуумвират
Могущество
«Бысть тишина велика»
Родственники и свойственники
Наследие Ярослава
  • Закат Киевской Руси
Время разбрасывать камни
Половцы
Триумвират
Изгои
Всеслав-чародей
Ростислав Отравленный
Давыд Жестокий
Олег Гориславич
Невеликие великие князья
Кризис власти
Худой мир
Владимир Мономах
Ностальгия по величию
Великокняжеская автобиография
Один из многих
Второй
Первый
Последние годы
Без Мономаха
Великокняжеская чехарда
Угроза с севера
Юг и запад
Черниговская область
Княжество Смоленское
Галицко-Волынская Русь
  • Северная Русь
Владимиро-Суздальское княжество
Андрей Боголюбский
В тени Долгорукого
Самовластец Суздальской земли
Владимирский великий князь
Всеволод Большое Гнездо
Превратности судьбы
Во главе большого гнезда
Новгородская республика
Особый путь
Общественное устройство Господина Великого Новгорода
Органы государственного управления
Меж двух огней
  • Жизнь в древней Руси
Страна Русь
Ранняя церковь
Русская образованность
Чем жили
Как воевали
Где жили
Как одевались, чем питались
  • Вместо заключения.
    Могла ли Русь остаться Европой?

Том II. Ордынский период. Часть Азии

Том 2 охватывает период с 1237 года - Монгольского вторжения на Русь, и заканчивается периодом правлением Василия II Тёмного. Если первый том рассказывал о европейской составляющей Российского государства, то события второго тома посвященны азиатской части. В томе описываются события на русских землях через призму событий в Монголии и Золотой Орде. Подробно рассказывается о государстве Чингис-хана - его становлении, экспансии и разделении.

В томе рассказывается о ярких личностях той эпохи - Александре Невском, Иване Калите, Дмитрии Донском - Владимировско-Московской линии Рюриковичей. Их взаимодействие с Золотой Ордой.

Том III. От Ивана III до Бориса Годунова. Между Азией и Европой

Третий том ИРГ — «это история формирования российского самодержавного государства, рассказ о времени правления Ивана III, Василия III, Ивана Грозного и Бориса Годунова. Об истории России XV – XVI веков до Бориса Акунина так не писал никто – сведения, которые можно почерпнуть из учебников, летописей, литературных источников автор интерпретирует в лёгкий для восприятия, захватывающий рассказ, в основе которого – академические версии далёких исторических событий»[9]

Книга поступила в продажу 1 декабря 2015 года[10]. Через три месяца ожидается поступление в продажу беллетристической части третьего тома[11].

Названия книг с четвертой по восьмую являются пока предварительными, хотя и отражают смысловое содержание каждого периода[12].

Том IV. Между Европой и Азией. Эпоха Московского царства

Том V. Создание империи. События XVIII века

Том VI. Гегемония. Первый опыт сверхдержавы в правление Александра I и Николая I

Том VII. Реформы и контрреформы. Вторая половина XIX века

Том VIII. Крах империи. Последнее царствование

Отзывы и презентации

Сведения о первом томе книги появились в начале 2013 года после соответствующего сообщения в блоге Б. Акунина[13][4][5].

Презентация и обсуждение Первого тома состоялась в сентябре 2013 года на 26-й Московской международной книжкой выставке-ярмарке на ВВЦ[14], а также в московских магазинах — МДК «Арбат» (18 ноября), «Буква» на Зубовском бульваре (22 ноября), «Молодая Гвардия» (24 ноября), «Новый книжный» на Сухаревской (29 ноября) и «Библио-Глобус» (30 ноября)[15].

Критические высказывания

  • И. Н. Данилевский, доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории идей и методологии исторической науки факультета истории Высшей школы экономики, отнёс «Историю Российского государства» к жанру фолк-хистори, отметив наличие в ней множества фактических ошибок, а также неверную, архаичную методологию, которую использует Акунин. По мнению Данилевского, это «весьма посредственное произведение, рассчитанное на людей, которые не имеют нормального гуманитарного образования».[16]
  • «Книжное обозрение» на выставке «Книги России»:
Обладателем «Почетной безграмоты» стал Борис Акунин с книгой «История российского государства. От истоков до монгольского нашествия». По словам организаторов, "концентрация ляпов, неточностей и домыслов здесь поражает воображение. Вот как автор, например, расшифровывает русскую душу: «в том, что мы такие нелегкие, очевидно, виноват все-таки Лес». Отметили здесь и изобретательность автора: таинственный термин Акунина «русославяне»: "Притом, что ни русских, ни тем более России пока не существовало, — поэтому до поры до времени я буду пользоваться не очень складным термином «русославяне».

— «Российская газета», 2014[17].

  • Виктор Топоров, литературный критик, ответственный секретарь премии «Национальный бестселлер», считал, что проект Б. Акунина приведёт скорее к появлению нового Радзинского, а не Карамзина. В исторической науке существует великое множество концепций, изучению которых надо посвятить всю жизнь[5].
  • Юрий Петров, доктор исторических наук, директор Института российской истории РАН, воспринял заявление Акунина об уподоблении Карамзину в качестве шутки. По его мнению, при современном развитии науки «один человек не может написать такую работу, как „История государства Российского“ Николая Карамзина или „История России с древнейших времёнСергея Соловьёва. Современные знания ушли далеко от той эпохи, когда это было возможно. История усложнилась»[5].
  • По словам историка Тимура Мухаматулина, в первую очередь у книги Акунина возникает проблема жанра. Для учебника она слишком масштабна, для популярного произведения — слишком насыщена фактами. Кроме того, автор не критично относится к летописям и древним источникам, так как переносит на них современную картину мира и современные цели. Вопрос о «европейском» и «азиатском» выборе приводит Акунина в некоторый тупик. Иногда прослеживается лёгкая небрежность изложения. Так, касоги в одном месте названы предками черкесов, а в другом — адыгейцев. Если говорить о книге в целом, то она стала концептуально вторичной по отношению к уже существующим текстам. Однако польза от этой работы несомненна: в ней как в зеркале отразились те глобальные проблемы отношения к истории в массовом сознании, которые нужно решать профессиональному сообществу — в том числе и обсуждая новый стандарт учебников[18].
  • Литературный критик Майя Кучерская:
Вопрос, который преследует с первой и до предпоследней страницы начального тома книги Б. Акунина — зачем это написано? Читать скучно. Трудно пробиваться сквозь частокол фактов древнерусской истории, пересказанных стёртым языком учебника для педучилищ. Редко повествование оживляется шуткой или неподдельным авторским интересом. Кроме того, слишком поверхностно движется Борис Акунин по русской истории, пренебрегая имеющимися в науке версиями происходившего. Например, выводит прародителей славян из Дакийского царства, тогда как современные историки прародину славян давно связывают не с Дакией, а с бассейном рек Припять и Висла[19].
не связное повествование, а простое собрание выписок, сгруппированных «по персоналиям» первых киевских князей. Прежде всего — выписок из «Повести временных лет», которую автор отважно полагает единственным письменным источником <…>. Подробно выписанные баснословные предания из летописи далее сопровождаются комментариями, а по существу — выписками же из весьма немногих обзорных трудов историков первого ряда: Николая Карамзина, Василия Ключевского, Сергея Соловьёва и Георгия Вернадского. Почему в эту почтенную компанию затесался обильно цитируемый Александр Дмитриевич Нечволодов — генерал-лейтенант Главного штаба и составитель патриотических басен о России для кадетских корпусов, утверждавший, в частности, что «кентавры и амазонки были русские», а «Троей овладели предки донских казаков» — понять решительно невозможно. Существенно, однако, что все эти исторические своды писаны давно, задолго до того, как историки научились с большой пользой для своей науки использовать важнейшие для понимания древности археологические и лингвистические источники, и современного состояния науки никак не отражают[20].

Напишите отзыв о статье "История Российского государства (книга)"

Комментарии

  1. Хотя первый том появился в продаже 16 ноября 2013 года[2], его выходные данные содержат в качестве года издания 2014 год[1].

Примечания

  1. 1 2 Борис Акунин. История Российского государства. От истоков до монгольского нашествия. Часть Европы. — М. : АСТ, 2014. — 396 с. — 45 000 экз. — ISBN 978-5-17-080480-1.</span>
  2. 1 2 [www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=5978 Борис Акунин «История Российского государства»] // Moscowbooks.ru, 12.11.2013
  3. [svoy.ru/book/booklist/istoriya_gosudarstva_akunin_chitat/ Новый Акунин: История российского государства] // Svoy.ru, 18.11.2013
  4. 1 2 [www.iskusstvo.tv/News/2013/03/21/boris-akunin-pishet-istoriyu-rossiiskogo-gosudarstva Борис Акунин пишет «Историю российского государства»] // Искусство.ТВ, 21.03.2013
  5. 1 2 3 4 5 Карев И., Сайгонов И. [www.gazeta.ru/culture/2013/03/20/a_5110401.shtml Акунин пишет биографию России] // «Газета.ru», 20.03.2013
  6. [www.litblog.ru/history-of-russia-by-akunin/ История Российского государства // Сайт Litblog.ru]
  7. [www.gazeta.ru/culture/2013/11/15/a_5754845.shtml Фрагмент книги «История российского государства». Начальные параметры // Газета «Газета. Ru», 15.11.2013]
  8. [video.yandex.ru/iframe/katywwwa/3la9ys68uy.2026/ Аудиофрагмент книги «История российского государства». Глава третья. Единовластие. Олег // Аудиофайл на yandex.ru. Читает Александр Клюквин]
  9. [www.ast.ru/news/899863/ «История Российского Государства» Бориса Акунина продолжается]. www.ast.ru. Проверено 6 декабря 2015.
  10. [borisakunin.livejournal.com/149183.html Зима! Крестьянин торжествуя]. Любовь к истории (1 декабря 2015). Проверено 6 декабря 2015.
  11. [borisakunin.livejournal.com/149183.html?thread=71971775#t71971775 Зима! Крестьянин торжествуя]. Любовь к истории (1 декабря 2015). Проверено 6 декабря 2015.
  12. [borisakunin.livejournal.com/101044.html Блог Бориса Акунина].
  13. [borisakunin.livejournal.com/ borisakunin] ≡ Борис Акунин. [borisakunin.livejournal.com/94544.html Новый Карамзин явился]. Живой Журнал (20 марта 2013). Проверено 7 декабря 2013.
  14. [izvestia.ru/news/556582 Анна Исакова Борис Акунин перепишет историю Государства Российского // Газета «Известия», 5 сентября 2013]
  15. [family.ru/books/Istoriya_rossijskogo_gosudarstva_1384857152.html История российского государства // Сайт Family.ru, 18.11.13]
  16. Данилевский И. Н. [www.profile.ru/pryamayarech/item/78663-predanya-stariny-glubokoj Преданья старины глубокой]. Профиль (28 января 2014). Проверено 27 февраля 2014.
  17. [www.rg.ru/2014/03/26/yarmarka-site.html «Лес русской души. На ВВЦ открылась 17-я Национальная выставка-ярмарка «Книги России»] «Российская газета» — Федеральный выпуск № 6341 (69)
  18. Мухаматулин Т. [www.gazeta.ru/science/2013/11/21_a_5763693.shtml Зеркальная история] // «Газета.Ru», 21.11.2013]
  19. Кучерская М. [www.vedomosti.ru/lifestyle/news/19011911/na-sluzhbe-persta Борис Акунин написал «Историю государства российского»] // «Ведомости», 21.11.2013
  20. Соколов Н. П. [vozduh.afisha.ru/books/istoriya-rossiyskogo-gosudarstva-akunina-s-tochki-zreniya-strogoy-nauki/ «История Российского государства» Акунина с точки зрения строгой науки]. Афиша-Воздух (6 декабря 2013). Проверено 7 декабря 2013.
  21. </ol>

Ссылки

  • Соломатин, Михаил. [www.russ.ru/pole/Bol-she-chem-istorik Больше чем историк]. Русский журнал (13 декабря 2013). Проверено 14 декабря 2013.
  • Кузнецов А. В. [trv-science.ru/2013/12/24/ne-ishhite-v-nem-vysshego-vzglyada/ «Не ищите в нем высшего взгляда…»] // Троицкий вариант — Наука : газета. — 2013. — № 144. — С. 9.
  • Данилевский И. Н. [www.profile.ru/pryamayarech/item/78663-predanya-stariny-glubokoj Преданья старины глубокой]. Профиль (28 января 2014). Проверено 27 февраля 2014.

Отрывок, характеризующий История Российского государства (книга)

Труды его не пропали даром. Обеды его, постный и скоромный, были великолепны, но совершенно спокоен он всё таки не мог быть до конца обеда. Он подмигивал буфетчику, шопотом приказывал лакеям, и не без волнения ожидал каждого, знакомого ему блюда. Всё было прекрасно. На втором блюде, вместе с исполинской стерлядью (увидав которую, Илья Андреич покраснел от радости и застенчивости), уже лакеи стали хлопать пробками и наливать шампанское. После рыбы, которая произвела некоторое впечатление, граф Илья Андреич переглянулся с другими старшинами. – «Много тостов будет, пора начинать!» – шепнул он и взяв бокал в руки – встал. Все замолкли и ожидали, что он скажет.
– Здоровье государя императора! – крикнул он, и в ту же минуту добрые глаза его увлажились слезами радости и восторга. В ту же минуту заиграли: «Гром победы раздавайся».Все встали с своих мест и закричали ура! и Багратион закричал ура! тем же голосом, каким он кричал на Шенграбенском поле. Восторженный голос молодого Ростова был слышен из за всех 300 голосов. Он чуть не плакал. – Здоровье государя императора, – кричал он, – ура! – Выпив залпом свой бокал, он бросил его на пол. Многие последовали его примеру. И долго продолжались громкие крики. Когда замолкли голоса, лакеи подобрали разбитую посуду, и все стали усаживаться, и улыбаясь своему крику переговариваться. Граф Илья Андреич поднялся опять, взглянул на записочку, лежавшую подле его тарелки и провозгласил тост за здоровье героя нашей последней кампании, князя Петра Ивановича Багратиона и опять голубые глаза графа увлажились слезами. Ура! опять закричали голоса 300 гостей, и вместо музыки послышались певчие, певшие кантату сочинения Павла Ивановича Кутузова.
«Тщетны россам все препоны,
Храбрость есть побед залог,
Есть у нас Багратионы,
Будут все враги у ног» и т.д.
Только что кончили певчие, как последовали новые и новые тосты, при которых всё больше и больше расчувствовался граф Илья Андреич, и еще больше билось посуды, и еще больше кричалось. Пили за здоровье Беклешова, Нарышкина, Уварова, Долгорукова, Апраксина, Валуева, за здоровье старшин, за здоровье распорядителя, за здоровье всех членов клуба, за здоровье всех гостей клуба и наконец отдельно за здоровье учредителя обеда графа Ильи Андреича. При этом тосте граф вынул платок и, закрыв им лицо, совершенно расплакался.


Пьер сидел против Долохова и Николая Ростова. Он много и жадно ел и много пил, как и всегда. Но те, которые его знали коротко, видели, что в нем произошла в нынешний день какая то большая перемена. Он молчал всё время обеда и, щурясь и морщась, глядел кругом себя или остановив глаза, с видом совершенной рассеянности, потирал пальцем переносицу. Лицо его было уныло и мрачно. Он, казалось, не видел и не слышал ничего, происходящего вокруг него, и думал о чем то одном, тяжелом и неразрешенном.
Этот неразрешенный, мучивший его вопрос, были намеки княжны в Москве на близость Долохова к его жене и в нынешнее утро полученное им анонимное письмо, в котором было сказано с той подлой шутливостью, которая свойственна всем анонимным письмам, что он плохо видит сквозь свои очки, и что связь его жены с Долоховым есть тайна только для одного него. Пьер решительно не поверил ни намекам княжны, ни письму, но ему страшно было теперь смотреть на Долохова, сидевшего перед ним. Всякий раз, как нечаянно взгляд его встречался с прекрасными, наглыми глазами Долохова, Пьер чувствовал, как что то ужасное, безобразное поднималось в его душе, и он скорее отворачивался. Невольно вспоминая всё прошедшее своей жены и ее отношения с Долоховым, Пьер видел ясно, что то, что сказано было в письме, могло быть правда, могло по крайней мере казаться правдой, ежели бы это касалось не его жены. Пьер вспоминал невольно, как Долохов, которому было возвращено всё после кампании, вернулся в Петербург и приехал к нему. Пользуясь своими кутежными отношениями дружбы с Пьером, Долохов прямо приехал к нему в дом, и Пьер поместил его и дал ему взаймы денег. Пьер вспоминал, как Элен улыбаясь выражала свое неудовольствие за то, что Долохов живет в их доме, и как Долохов цинически хвалил ему красоту его жены, и как он с того времени до приезда в Москву ни на минуту не разлучался с ними.
«Да, он очень красив, думал Пьер, я знаю его. Для него была бы особенная прелесть в том, чтобы осрамить мое имя и посмеяться надо мной, именно потому, что я хлопотал за него и призрел его, помог ему. Я знаю, я понимаю, какую соль это в его глазах должно бы придавать его обману, ежели бы это была правда. Да, ежели бы это была правда; но я не верю, не имею права и не могу верить». Он вспоминал то выражение, которое принимало лицо Долохова, когда на него находили минуты жестокости, как те, в которые он связывал квартального с медведем и пускал его на воду, или когда он вызывал без всякой причины на дуэль человека, или убивал из пистолета лошадь ямщика. Это выражение часто было на лице Долохова, когда он смотрел на него. «Да, он бретёр, думал Пьер, ему ничего не значит убить человека, ему должно казаться, что все боятся его, ему должно быть приятно это. Он должен думать, что и я боюсь его. И действительно я боюсь его», думал Пьер, и опять при этих мыслях он чувствовал, как что то страшное и безобразное поднималось в его душе. Долохов, Денисов и Ростов сидели теперь против Пьера и казались очень веселы. Ростов весело переговаривался с своими двумя приятелями, из которых один был лихой гусар, другой известный бретёр и повеса, и изредка насмешливо поглядывал на Пьера, который на этом обеде поражал своей сосредоточенной, рассеянной, массивной фигурой. Ростов недоброжелательно смотрел на Пьера, во первых, потому, что Пьер в его гусарских глазах был штатский богач, муж красавицы, вообще баба; во вторых, потому, что Пьер в сосредоточенности и рассеянности своего настроения не узнал Ростова и не ответил на его поклон. Когда стали пить здоровье государя, Пьер задумавшись не встал и не взял бокала.
– Что ж вы? – закричал ему Ростов, восторженно озлобленными глазами глядя на него. – Разве вы не слышите; здоровье государя императора! – Пьер, вздохнув, покорно встал, выпил свой бокал и, дождавшись, когда все сели, с своей доброй улыбкой обратился к Ростову.
– А я вас и не узнал, – сказал он. – Но Ростову было не до этого, он кричал ура!
– Что ж ты не возобновишь знакомство, – сказал Долохов Ростову.
– Бог с ним, дурак, – сказал Ростов.
– Надо лелеять мужей хорошеньких женщин, – сказал Денисов. Пьер не слышал, что они говорили, но знал, что говорят про него. Он покраснел и отвернулся.
– Ну, теперь за здоровье красивых женщин, – сказал Долохов, и с серьезным выражением, но с улыбающимся в углах ртом, с бокалом обратился к Пьеру.
– За здоровье красивых женщин, Петруша, и их любовников, – сказал он.
Пьер, опустив глаза, пил из своего бокала, не глядя на Долохова и не отвечая ему. Лакей, раздававший кантату Кутузова, положил листок Пьеру, как более почетному гостю. Он хотел взять его, но Долохов перегнулся, выхватил листок из его руки и стал читать. Пьер взглянул на Долохова, зрачки его опустились: что то страшное и безобразное, мутившее его во всё время обеда, поднялось и овладело им. Он нагнулся всем тучным телом через стол: – Не смейте брать! – крикнул он.
Услыхав этот крик и увидав, к кому он относился, Несвицкий и сосед с правой стороны испуганно и поспешно обратились к Безухову.
– Полноте, полно, что вы? – шептали испуганные голоса. Долохов посмотрел на Пьера светлыми, веселыми, жестокими глазами, с той же улыбкой, как будто он говорил: «А вот это я люблю». – Не дам, – проговорил он отчетливо.
Бледный, с трясущейся губой, Пьер рванул лист. – Вы… вы… негодяй!.. я вас вызываю, – проговорил он, и двинув стул, встал из за стола. В ту самую секунду, как Пьер сделал это и произнес эти слова, он почувствовал, что вопрос о виновности его жены, мучивший его эти последние сутки, был окончательно и несомненно решен утвердительно. Он ненавидел ее и навсегда был разорван с нею. Несмотря на просьбы Денисова, чтобы Ростов не вмешивался в это дело, Ростов согласился быть секундантом Долохова, и после стола переговорил с Несвицким, секундантом Безухова, об условиях дуэли. Пьер уехал домой, а Ростов с Долоховым и Денисовым до позднего вечера просидели в клубе, слушая цыган и песенников.
– Так до завтра, в Сокольниках, – сказал Долохов, прощаясь с Ростовым на крыльце клуба.
– И ты спокоен? – спросил Ростов…
Долохов остановился. – Вот видишь ли, я тебе в двух словах открою всю тайну дуэли. Ежели ты идешь на дуэль и пишешь завещания да нежные письма родителям, ежели ты думаешь о том, что тебя могут убить, ты – дурак и наверно пропал; а ты иди с твердым намерением его убить, как можно поскорее и повернее, тогда всё исправно. Как мне говаривал наш костромской медвежатник: медведя то, говорит, как не бояться? да как увидишь его, и страх прошел, как бы только не ушел! Ну так то и я. A demain, mon cher! [До завтра, мой милый!]
На другой день, в 8 часов утра, Пьер с Несвицким приехали в Сокольницкий лес и нашли там уже Долохова, Денисова и Ростова. Пьер имел вид человека, занятого какими то соображениями, вовсе не касающимися до предстоящего дела. Осунувшееся лицо его было желто. Он видимо не спал ту ночь. Он рассеянно оглядывался вокруг себя и морщился, как будто от яркого солнца. Два соображения исключительно занимали его: виновность его жены, в которой после бессонной ночи уже не оставалось ни малейшего сомнения, и невинность Долохова, не имевшего никакой причины беречь честь чужого для него человека. «Может быть, я бы то же самое сделал бы на его месте, думал Пьер. Даже наверное я бы сделал то же самое; к чему же эта дуэль, это убийство? Или я убью его, или он попадет мне в голову, в локоть, в коленку. Уйти отсюда, бежать, зарыться куда нибудь», приходило ему в голову. Но именно в те минуты, когда ему приходили такие мысли. он с особенно спокойным и рассеянным видом, внушавшим уважение смотревшим на него, спрашивал: «Скоро ли, и готово ли?»
Когда всё было готово, сабли воткнуты в снег, означая барьер, до которого следовало сходиться, и пистолеты заряжены, Несвицкий подошел к Пьеру.
– Я бы не исполнил своей обязанности, граф, – сказал он робким голосом, – и не оправдал бы того доверия и чести, которые вы мне сделали, выбрав меня своим секундантом, ежели бы я в эту важную минуту, очень важную минуту, не сказал вам всю правду. Я полагаю, что дело это не имеет достаточно причин, и что не стоит того, чтобы за него проливать кровь… Вы были неправы, не совсем правы, вы погорячились…
– Ах да, ужасно глупо… – сказал Пьер.
– Так позвольте мне передать ваше сожаление, и я уверен, что наши противники согласятся принять ваше извинение, – сказал Несвицкий (так же как и другие участники дела и как и все в подобных делах, не веря еще, чтобы дело дошло до действительной дуэли). – Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до непоправимого. Обиды ни с одной стороны не было. Позвольте мне переговорить…
– Нет, об чем же говорить! – сказал Пьер, – всё равно… Так готово? – прибавил он. – Вы мне скажите только, как куда ходить, и стрелять куда? – сказал он, неестественно кротко улыбаясь. – Он взял в руки пистолет, стал расспрашивать о способе спуска, так как он до сих пор не держал в руках пистолета, в чем он не хотел сознаваться. – Ах да, вот так, я знаю, я забыл только, – говорил он.
– Никаких извинений, ничего решительно, – говорил Долохов Денисову, который с своей стороны тоже сделал попытку примирения, и тоже подошел к назначенному месту.
Место для поединка было выбрано шагах в 80 ти от дороги, на которой остались сани, на небольшой полянке соснового леса, покрытой истаявшим от стоявших последние дни оттепелей снегом. Противники стояли шагах в 40 ка друг от друга, у краев поляны. Секунданты, размеряя шаги, проложили, отпечатавшиеся по мокрому, глубокому снегу, следы от того места, где они стояли, до сабель Несвицкого и Денисова, означавших барьер и воткнутых в 10 ти шагах друг от друга. Оттепель и туман продолжались; за 40 шагов ничего не было видно. Минуты три всё было уже готово, и всё таки медлили начинать, все молчали.


– Ну, начинать! – сказал Долохов.
– Что же, – сказал Пьер, всё так же улыбаясь. – Становилось страшно. Очевидно было, что дело, начавшееся так легко, уже ничем не могло быть предотвращено, что оно шло само собою, уже независимо от воли людей, и должно было совершиться. Денисов первый вышел вперед до барьера и провозгласил:
– Так как п'отивники отказались от п'ими'ения, то не угодно ли начинать: взять пистолеты и по слову т'и начинать сходиться.
– Г…'аз! Два! Т'и!… – сердито прокричал Денисов и отошел в сторону. Оба пошли по протоптанным дорожкам всё ближе и ближе, в тумане узнавая друг друга. Противники имели право, сходясь до барьера, стрелять, когда кто захочет. Долохов шел медленно, не поднимая пистолета, вглядываясь своими светлыми, блестящими, голубыми глазами в лицо своего противника. Рот его, как и всегда, имел на себе подобие улыбки.
– Так когда хочу – могу стрелять! – сказал Пьер, при слове три быстрыми шагами пошел вперед, сбиваясь с протоптанной дорожки и шагая по цельному снегу. Пьер держал пистолет, вытянув вперед правую руку, видимо боясь как бы из этого пистолета не убить самого себя. Левую руку он старательно отставлял назад, потому что ему хотелось поддержать ею правую руку, а он знал, что этого нельзя было. Пройдя шагов шесть и сбившись с дорожки в снег, Пьер оглянулся под ноги, опять быстро взглянул на Долохова, и потянув пальцем, как его учили, выстрелил. Никак не ожидая такого сильного звука, Пьер вздрогнул от своего выстрела, потом улыбнулся сам своему впечатлению и остановился. Дым, особенно густой от тумана, помешал ему видеть в первое мгновение; но другого выстрела, которого он ждал, не последовало. Только слышны были торопливые шаги Долохова, и из за дыма показалась его фигура. Одной рукой он держался за левый бок, другой сжимал опущенный пистолет. Лицо его было бледно. Ростов подбежал и что то сказал ему.
– Не…е…т, – проговорил сквозь зубы Долохов, – нет, не кончено, – и сделав еще несколько падающих, ковыляющих шагов до самой сабли, упал на снег подле нее. Левая рука его была в крови, он обтер ее о сюртук и оперся ею. Лицо его было бледно, нахмуренно и дрожало.
– Пожалу… – начал Долохов, но не мог сразу выговорить… – пожалуйте, договорил он с усилием. Пьер, едва удерживая рыдания, побежал к Долохову, и хотел уже перейти пространство, отделяющее барьеры, как Долохов крикнул: – к барьеру! – и Пьер, поняв в чем дело, остановился у своей сабли. Только 10 шагов разделяло их. Долохов опустился головой к снегу, жадно укусил снег, опять поднял голову, поправился, подобрал ноги и сел, отыскивая прочный центр тяжести. Он глотал холодный снег и сосал его; губы его дрожали, но всё улыбаясь; глаза блестели усилием и злобой последних собранных сил. Он поднял пистолет и стал целиться.
– Боком, закройтесь пистолетом, – проговорил Несвицкий.
– 3ак'ойтесь! – не выдержав, крикнул даже Денисов своему противнику.
Пьер с кроткой улыбкой сожаления и раскаяния, беспомощно расставив ноги и руки, прямо своей широкой грудью стоял перед Долоховым и грустно смотрел на него. Денисов, Ростов и Несвицкий зажмурились. В одно и то же время они услыхали выстрел и злой крик Долохова.
– Мимо! – крикнул Долохов и бессильно лег на снег лицом книзу. Пьер схватился за голову и, повернувшись назад, пошел в лес, шагая целиком по снегу и вслух приговаривая непонятные слова:
– Глупо… глупо! Смерть… ложь… – твердил он морщась. Несвицкий остановил его и повез домой.
Ростов с Денисовым повезли раненого Долохова.
Долохов, молча, с закрытыми глазами, лежал в санях и ни слова не отвечал на вопросы, которые ему делали; но, въехав в Москву, он вдруг очнулся и, с трудом приподняв голову, взял за руку сидевшего подле себя Ростова. Ростова поразило совершенно изменившееся и неожиданно восторженно нежное выражение лица Долохова.
– Ну, что? как ты чувствуешь себя? – спросил Ростов.
– Скверно! но не в том дело. Друг мой, – сказал Долохов прерывающимся голосом, – где мы? Мы в Москве, я знаю. Я ничего, но я убил ее, убил… Она не перенесет этого. Она не перенесет…
– Кто? – спросил Ростов.
– Мать моя. Моя мать, мой ангел, мой обожаемый ангел, мать, – и Долохов заплакал, сжимая руку Ростова. Когда он несколько успокоился, он объяснил Ростову, что живет с матерью, что ежели мать увидит его умирающим, она не перенесет этого. Он умолял Ростова ехать к ней и приготовить ее.