Фонд Гейдара Алиева

Фонд Гейдара Алиева Heydər Əliyev Fondu
Тип	Некоммерческая организация
Год основания	2004
Расположение	Баку, Азербайджан Азербайджан
Ключевые фигуры	Мехрибан Алиева, президент фонда Лейла Алиева, вице-президент фонда Анар Алекперов, исполнительный директор
Сфера деятельности	Искусство, образование, наука и благотворительность
Веб-сайт	[www.heydar-aliyev-foundation.org/ Официальный сайт]  (азерб.)  (англ.)  (рус.)]

Фонд Гейда́ра Али́ева (азерб. Heydər Əliyev Fondu) — неправительственная организация некоммерческого характера. Создание фонда было вызвано необходимостью в выражении уважения и почтения памяти Гейдара Алиева, отражении его богатого духовно-нравственного наследия, подчеркивании значимости философии «азербайджанства» Гейдара Алиева и передаче новым поколениям идей национальной государственности.

Цели

Целями фонда являются:

• способствование изучению, пропаганде и претворению в жизнь идей и политики, определенной и разработанной видным политическим деятелем Гейдаром Алиевым во имя социально-экономического, культурного прогресса Азербайджана, её интеграции в мировое цивилизованное сообщество, улучшения материального благосостояния народа;
• содействие реализации широкомасштабных программ и проектов, служащих делу процветания Азербайджана и повышению благосостояния народа путём использования богатого наследия общенационального лидера Гейдара Алиева;
• разработка и претворение в жизнь программ и проектов в сфере науки, образования, культуры, здравоохранения, спорта и экологии;
• расширение сотрудничества с республиканскими и зарубежными фондами, неправительственными и общественными организациями, претворение в жизнь совместных проектов;
• оказание помощи людям, нуждающимся в особой заботе, способствовать решению локальных социальных проблем;
• помогать выявлению и способствовать развитию творческого потенциала, знаний, умений и способностей людей;
• служение делу воспитания детей и молодежи как всесторонне развитых граждан;
• организация выставок детей, творческой молодежи, деятелей искусства;
• развитие инфраструктур детских организаций;
• сотрудничество с азербайджанскими и зарубежными учебными заведениями;
• содействие проведению научных исследований;
• организация конференций и семинаров на актуальные темы на территории Азербайджанской Республики и за рубежом
• содействие обмену опытом между учеными и известными научно-исследовательскими центрами зарубежных стран;
• способствование повышения творческого и научного потенциала страны.
• содействие осуществлению мероприятий, направленных на повышение международного авторитета Азербайджанской Республики;
• доведение до мировой общественности азербайджанских реалий.
• способствование установления религиозной толерантности, построению гражданского общества, сохранению национально-нравственных ценностей в условиях глобализирующегося мира.

Структура

Структура фонда сочетает в себе коллегиальный и единоначальный методы управления фондом. Фонд начал свою деятельность в 2004 году, президентом фонда является посол доброй воли ЮНЕСКО первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева, исполнительный директор Анар Алекперов.

Управляет фондом президент фонда; в его компетенцию входят такие вопросы как утверждения программ и общее руководство над их осуществлением, определение целевых приоритетов деятельности фонда, его структуры и кадрового состава, также другие, определенные уставом, функции. Также утверждена должность исполнительного директора фонда, который действует в пределах полномочий, отведенных в его ведение президентом фонда Гейдара Алиева. Исполнительный директор осуществляет текущий контроль над программами и мероприятиями проводимыми фондом, он также является полномочным представителем фонда в вопросах, отведенных в его компетенцию.

При президенте фонда также действует экспертный совет, который состоит из экспертов различной специализации: их цель обеспечить бо́льшую рациональность и эффективность принимаемых решений, они подготавливают и предоставляют президенту фонда соответствующие мнения, отчеты и доклады; надо отметить что совет является консультативной структурой. Многие иностранные политики, посещающие Азербайджан, бывают гостями фонда. Среди них можно отметить президента Греции Константиноса Стефанопулоса, бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова, президента Пакистана Первеза Мушаррафа, бывшего Президента России Бориса Ельцина, президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, премьер-министра Турции Реджеп Тайип Эрдогана, премьер-министра России Владимира Путина, начальника генерального штаба турецкой армии генерала Илькера Башбуха, президента Беларуси Александра Лукашенко, президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада, президента Турции Абдуллу Гюль, президента Швейцарии Паскаля Кушпена, президента Российской Федерации Дмитрия Медведева, а также много лидеров других стран и глав правительств; все они оставили свои записи в книге почётных гостей фонда.

Логотип Фонда

Логотип Фонда был принят в результате конкурса, проведенного в 2004 году, на котором было представлено около 2500 работ. Логотип Фонда Гейдара Алиева состоит из восьмиконечной звезды, окружающей другую восьмиконечную звезду из инициалов Гейдара Алиева «Н.Ə.». Восьмиконечная звезда, окружающая инициалы «Н.Ə.», означает объединение азербайджанского народа вокруг идей Гейдара Алиева. Голубой цвет логотипа символизирует небо, демократию, честность, чистоту, безвинность, покой, верность, надежность, искренность, уверенность. Золотистый цвет — символ солнца, мира, прогресса, светлого будущего. Цвета логотипа, голубой и золотистый, отражают желания и идеи общенационального лидера Гейдара Алиева.

Деятельность

Фонд занимается многими гуманитарными и культурными вопросами: это и строительство, и реконструкция школ и интернатов, создание библиотек культурных центров. Фонд также осуществляет программы в целях поддержки и пропаганды искусства, поддерживает людей искусства, на средства фонда оказывается помощь тяжело больным, страдающим различными заболеваниями, в частности такими как сахарный диабет, талассемия, гемофилия.

Деятельность фонда не ограничивается только Азербайджаном: фонд также реализует различные культурные и гуманитарные проекты в других странах, в частности, в Грузии, Пакистане, России, Франции и других. В марте 2010 года при содействии фонда была издана книга «Азербайджан». В неё вошли тысячи фотографий, иллюстрирующих богатую культуру искусство традиции и культуру Азербайджана. В Бакинском музее современного искусства была устроена выставка, на которой демонстрируются фото-работы, вошедшие в книгу.

Наука и образование

В сфере науки и образования Фонд Гейдара Алиева претворяет в жизнь программы «Развитие детских домов и интернатов», «Обновляющемуся Азербайджану — новую школу», «Поддержка образованию», «Развитие дошкольных учебных заведений».

В рамках программы «Развитие детских домов и школ-интернатов» были капитально отремонтированы и оснащены новым оборудованием более 30 детских учреждений, построены дополнительные вспомогательные здания, улучшены коммунальные условия. В детских домах и школах-интернатах созданы библиотеки, пополненные соответствующими учебными пособиями и художественной литературой. В большинстве из них установлена компьютерная техника, классные комнаты оборудованы для интерактивного обучения. Фондом регулярно проводятся массовые мероприятия, фестивали, соревнования, оказывается поддержка коллективам самодеятельности, кружкам музыки, танца, ковроткачества, рисования в этих учреждениях. Фонды музыкальных кружков всех этих детских учреждений пополняются новыми музыкальными инструментами, танцевальные коллективы — одеждой и прочими необходимыми принадлежностями.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева для девушек старше 18 лет, воспитывавшихся в детских домах в Баку был построен 50-квартирный жилой дом. Открытие дома состоялось 9 января 2014 года. Все квартиры в доме оснащены необходимым бытовым оборудованием.

С 2005 года Фондом осуществляется программа «Обновляющемуся Азербайджану — новую школу», основной целью которой является устранение недостатков в сфере образования, решение проблем, оказывающих непосредственное влияние на уровень образования, создание образовательных комплексов, отвечающих современным стандартам. Также целью программы является определение возможностей для совместного сотрудничества в этой сфере местных и иностранных компаний и международных организаций.

В рамках программы «Обновляющемуся Азербайджану — новую школу» в различных регионах Азербайджана с 2005 по 2012 год было построено и реконструировано до 400 школ, рассчитанных на более чем 100 тысяч учеников. Все эти школы были оборудованы лабораториями, библиотеками, столовыми, компьютерными залами, мастерскими, автономными отопительными системами, спортивными залами и площадками.

В рамках программы «Поддержка образованию» Фонд Гейдара Алиева обеспечивает портфелями и школьными принадлежностями первоклассников из семей беженцев и вынужденных переселенцев, первоклассников из семей азербайджанцев, проживающих в Грузии, а также школы Гахского, Загатальского и Балакянского районов, занятия в которых проводятся на грузинском языке. Фонд придает особое значение обеспечению учебных заведений учебными пособиями и различной литературой.

В рамках программы «Поддержка образованию» были реконструированы и капитально отремонтированы несколько школ в Грузии, Египте, Румынии, Российской Федерации, Пакистане и Голландии. Одним из самых значительных и успешных проектов является строительство новой школы для девочек в районе Рара города Музаффарабад в Пакистане, разрушенной после землетрясения 2005 года.

В 2010 году по программе Фонда был проведен капитальный ремонт здания средней общеобразовательной школы № 78 российского города Ульяновска.

В рамках программы «Развитие дошкольных учебных заведений» Фондом осуществляется перестройка детских дошкольных учреждений. С 2005 по 2012 год в целом по Азербайджану было капитально отремонтировано и оснащено современным оборудованием около 20 детских садов.

Здравоохранение

Фондом Гейдара Алиева до сегодняшнего дня реализованы многие проекты в области здравоохранения — строительство новых здравоохранительных учреждений и реконструкция функционирующих, создание лечебно-диагностических, реабилитационных центров, окружение заботой и лечение больных сахарным диабетом и талассемией, проведение акций сдачи крови и др.

С 2004 года осуществляется проект «Детям, страдающим диабетом, — самую высокую заботу», организаторами которого являются Фонд Гейдара Алиева, Азербайджанское диабетическое общество и датская компания «Ново Нордиск». В рамках данного проекта дети, больные сахарным диабетом, обеспечиваются препаратами производства датской компании «Novo Nordisk», известной в мире как производитель высококачественного инсулина, и инъекционными иглами, позволяющими безболезненно и точно вводить его.

В 2005 году Фонд Гейдара Алиева провел «круглый стол» на тему «Во имя жизни без талассемии»", посвященный проблемам талассемии. С целью создания специализированного медицинского центра и банка крови в Азербайджане, развития добровольной донорской службы для обеспечения страдающих от талассемии детей безопасной и качественной кровью, просвещения населения в целях предупреждения распространения талассемии и расширения сотрудничества со странами, ведущими борьбу с талассемией Фонд Гейдара Алиева фонд построил в Баку Центр талассемии, открытие которого состоялось 9 мая 2009 года.

Фондом Гейдара Алиева реализуются проекты по реконструкции и строительству медицинских учреждений в Баку и регионах Азербайджана. Фондом были перестроены и оснащены современным оборудованием поликлиника, станция скорой помощи в поселке Тюркян, Объединённая городская больница № 31 в поселке Шувялан, Лечебно-диагностический центр в поселке Зиря, Городской центр здравоохранения № 34 в поселке Пиршаги, Центр хирургии и трансплантологии в Центральной больнице нефтяников, филиал Объединенной городской больницы № 29 в поселке Гала, Психоневрологический детский центр, Реабилитационный центр для детей, нуждающихся в особой заботе.

Фонд длительное время сотрудничает с ведущими медицинскими компании мира — «Fresenius Medical Care», «Karl-Storz», «Servier». Этими компаниями, а также Посольством Греческой Республики в Азербайджане Фонду были переданы лекарственные препараты и современное медицинское оборудование, которые Фонд, в свою очередь, перенаправил в соответствующие медицинские учреждения.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева регулярно проводятся акции с целью обследования, лечения и оперирования детей с врожденным пороком сердца. По инициативе Фонда был капитально отремонтирован и оснащен первоклассной техникой Центр хирургии и трансплантологии органов в Центральной больнице нефтяников. Центр был сдан в эксплуатацию в 2011 году. При поддержке Фонда в центре обследованы тысячи пациентов, сотням были сделаны операции на открытом сердце.

Также при поддержке Фонда проводятся бесплатные операции по исправлению дефектов, связанных с диагнозами «заячья губа» и «волчья пасть».

В 2015 году Фонд Гейдара Алиева приступил к осуществлению программы «Кохлеарная имплантация». Согласно программе была создана рабочая группа из местных и зарубежных специалистов, которые проводят бесплатные обследования и операции кохлеарной имплантации лицам с проблемами слуха.

Культура

Проекты Фонда Гейдара Алиева в области культуры направлены на восстановление историко-культурных памятников, проведение конкурсов по живописи, развитие мугамного искусства, подготовка музыкальных альбомов выдающихся деятелей культуры, проведение международных музыкальных фестивалей и юбилеев всемирно известных музыкантов. Фонд уделяет большое внимание продвижению богатой азербайджанской культуры и древней азербайджанской истории за пределами Азербайджана. Также с большим уважением фонд относится к мировой культуре и истории. На средства Фонда Гейдара Алиева в разных странах мира реставрируются архитектурные памятники, исторические здания и музеи. Во Франции фонд финансировал работы по реконструкции собора в Страсбурге и некоторых объектов в Версале. В июне 2012 года в Ватикане при участии президента фонда Гейдара Алиева, первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой и кардинала Джанфранко Равази было подписано соглашение о содействии фонда в реставрации «римских катакомб».

Реставрация исторических памятников и строительство объектов культуры

Одним из направлений деятельности фонда Гейдара Алиева является реставрация исторических памятников республиканского и мирового значения и строительство новых объектов культуры. По 2016 год Фонд Гейдара Алиева принял участие в реставрации 50 религиозных, исторических и культурных памятников в Азербайджане. В то же время фонд участвовал в реставрации свыше 40 религиозных и культурных памятников в различных странах и городах мира.

В 2006 году фондом была создана аллея и отреставрированы надгробные памятники выдающимся азербайджанским личностям, похороненным в пантеоне в столице Грузии Тбилиси: поэта Мирзы Шафи Вазеха (1794—1852), писателя, драматурга, философа Мирзы Фатали Ахундзаде (Ахундова) (1812—1878), общественно-политического деятеля Гасан бека Агаева (1875—1920), государственного деятеля, одного из основоположников Азербайджанской Демократической Республики Фатали хана Хойского (1875—1920)а.

В 2007 году Фонд Гейдара Алиева осуществил реставрацию пострадавших в результате воздействия времени и климатических условий старинных памятников, включенных с 1979 года в Список мирового наследия и хранящихся в парке Версальского дворца в Париже — «Амазонка» (1685—1693, автор — Жак Бюиррет) и «Ваза с ручками в виде голов фавна» (1687—1705, автор — Клод Бертен).

В 2007 году фондом был отремонтирован пришедший в запустение и оказавшийся в аварийном состоянии Мардакянский дворец культуры, введенный в эксплуатацию в 1961 году.

В 2008 году при поддержке Фонда Гейдара Алиева на территории Государственного историко-этнографического заповедника Гала был создан Археолого-этнографический музейный комплекс под открытым небом, в котором представлены наскальные рисунки, гавалдаш, керамические изделия, бытовые предметы и украшения, оружия и монеты, законсервированные развалины древнего поселения, относящиеся к периоду с III—II тыс. до н. э. до средних веков.

В октябре 2008 года в Сальяне фондом была перестроена и сдана в общественное пользование Государственная художественная галерея, в которой проводятся выставки и мастер-классы профессиональных художников.

В марте 2009 года в Баку открылся Музей современного искусства, построенный по инициативе Фонда Гейдара Алиева. Здание музея выполнено в стиле модерн с элементами авангарда. В музее собраны как работы молодых азербайджанских художников и скульпторов — приверженцев авангардного стиля, так и работы народных художников Азербайджана, живописцев и скульпторов. В салоне западноевропейской культуры представлены картины и изделия ручной работы.

7 сентября 2011 состоялось открытие Музея антиквариата Гала, созданного Фондом Гейдара Алиева на территории государственного историко-этнографического заповедника Гала. В музее демонстрируются экспонаты созданные азербайджанским народом на протяжении столетий, а также предметы, собранные в разных регионах Азербайджана, произведенные в США, Германии, Австрии, России, Франции и других странах.

29 сентября 2011 года Фонд Гейдара Алиева пожертвовал 50 тысяч евро на восстановление Берлинского замка, разрушенного и сожженного в годы Второй мировой войны.

20 апреля 2012 года в Италии в римском парке Вилла Боргезе состоялось открытие памятника Низами Гянджеви, установленного при поддержке Фонда Гейдара Алиева в соответствии с распоряжением президента Азербайджанской Республики в рамках цикла мероприятий, посвященных юбилею поэта.

19 сентября 2012 года во Франции в Париже был открыт Азербайджанский культурный центр, созданный при поддержке Фонда Гейдара Алиева и Посольства Азербайджана во Франции. Здание центра является исторической постройкой 1904 года и расположено вблизи Эйфелевой башни. В центре есть все условия для проведения различных встреч, мероприятий, созданы разные экспозиционные залы, представлены экспонаты, отражающие историю Азербайджана — археологические находки, древние монеты, оружия, медные изделия. Также в центре представлены экземпляры всех направлений национального ковроткачества, предоставлена информация об истории и развитии азербайджанских школ ковроткачества. Создан отдельный мугамный зал и организована выставка древних музыкальных инструментов

23 ноября 2012 года в Москве в атриуме Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино Фонд Гейдара Алиева установил памятник великому азербайджанскому писателю и философу Мирзе Фатали Ахундзаде.

В 2013 году при поддержке Фонда Гейдара Алиева был отреставрирован «Зал философов» в Капитолийских музеях Рима.

При содействии Фонда Гейдара Алиева В Гяндже были построены Музей Низами Гянджеви и Центр Мехсети Гянджеви, открытие которых состоялось 21 января 2014 года.

26 августа 2014 года в Баку в Приморском национальном парке состоялось открытие Музея азербайджанского ковра имени Лятифа Керимова, построенного при поддержке Фонда Гейдара Алиева, Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики и ЮНЕСКО.

26 августа 2014 года в Баку в Приморском национальном парке состоялось открытие Музея азербайджанского ковра имени Лятифа Керимова, построенного при поддержке Фонда Гейдара Алиева, Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики и ЮНЕСКО. Здание центра, напоминающее свернутый ковер, построено по проекту известного австрийского архитектора Франца Янца. В музее хранятся более 13 тысяч 300 экспонатов и предметов, представлены все направления азербайджанской школы ковроткачества, разнообразные ковры и ковровые изделия, возраст которых исчисляется столетиями, изделия из металла, ткани, одежда и шитье, керамические, стеклянные, деревянные, бумажные предметы, ювелирные украшения, книги, хранится уникальная коллекция фотоснимков.

В Баку на территории Площади Государственного флага Фондом Гейдара Алиева был создан Музей каменной летописи, открытие которого состоялось 8 июня 2015 года. В музее экспонируются образцы каменной пластики, обнаруженные в различных уголках Азербайджана, экспонаты, доставленные из заповедников «Гобустан» и «Гала», а также работы скульптора Гусейна Хагверди. Также 8 июня 2015 года на территории Площади Государственного флага открылся Музей «Живопись Азербайджана ХХ-ХХI веков», созданный Фондом Гейдара Алиева. В экспозиции музея представлены произведения, охватывающей столетнюю историю развития изобразительного искусства Азербайджана.

14 июня 2015 года на территории Государственного историко-этнографического заповедника «Гала» открылся Музей «Из отходов — в искусство», созданный по инициативе Фонда Гейдара Алиева.

30 декабря 2015 года в поселке Зиря города Баку на основе специального проекта Фондом Гейдара Алиева был построен Центр культуры.

18 февраля 2016 года в Бельгии в городе Ватерлоо при поддержке Фонда Гейдара Алиева был установлен памятник азербайджанской поэтессе Хуршидбану Натаван.

Музыкальные проекты

Одна из многочисленных целей Фонда Гейдара Алиева связана с сохранением и пропагандой национально-духовных ценностей, в том числе азербайджанских мугамов. По инициативе Фонда в этой сфере проводятся встречи, вечера мугама, научные симпозиумы, концерты видных исполнителей мугамного искусства, международные мугамные фестивали.

2 февраля 2005 года в Фонде Гейдара Алиева состоялась презентация проектов, посвященных мугаму — «Мугам-наследие», «Мугам-дестгях», «Мугам-энциклопедия», «Мугам-интернет», «Мугам-антология», «Мир мугама» и «Центр мугама». Участникам презентации была предоставлена подробная информация о каждом из проектов..

8 апреля 2005 года по инициативе президента Фонда имени Гейдара Алиева М. Алиевой во дворце «Гюлистан» в рамках проекта «Азербайджанские мугамы» состоялась презентация альбома «Карабахские ханенде». В альбоме содержатся мугамы в исполнении 24 мастеров этого искусства, среди которых — Джаббар Гарягдыоглу, Кечечи оглу Мухаммед, Мешади Мухаммед Фарзалиев, Меджид Бейбутов, Сеид Шушинский, Хан Шушинский, Ислам Абдуллаев, БюльБюль, Зульфи Адыгезалов, Абульфат Алиев.

В апреле того же года в приморском Национальном парке с участием президента Азербайджана Ильхама Алиева и генерального директора ЮНЕСКО господина Мацууры был заложен фундамент Международного центра мугама. 14 декабря 2005 года в Фонде Гейдара Алиева с участием известных азербайджанских исполнителей мугама состоялось обсуждение проекта здания Международного центра мугама..

17 сентября 2008 года состоялась презентация проекта Фонда Гейдара Алиева «Энциклопедия азербайджанского мугама». Проект включает в себя печатное издание «Энциклопедия мугама» и коллекцию звукозаписей выдающихся исполнителей мугама «Азербайджанские ханенде».

27 декабря 2008 года в Баку, в приморском Национальном парке, состоялось открытие Международного центра мугама. Центр был построен по инициативе президента Фонда, посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО, депутата Милли Меджлиса Мехрибан Алиевой. В Международном центре мугама имеются концертный зал на 350 мест, клуб, ресторан на 80 человек, учебные помещения, студия звукозаписи..

По инициативе и организации Фонда Гейдара Алиева проводятся Международные фестивали мугама. В 2009 году при организации фонда прошел I Международный фестиваль мугама, на который приехали гости из 17 стран мира 11 ноября 2009 года в Фонде Гейдара Алиева состоялась презентация мультимедийного сборника «Азербайджанский мугам» и издания «Мир мугама», которые стали отражением итогов состоявшихся в марте текущего года в Баку I Международного фестиваля мугама и научного симпозиума. Мультимедийный сборник «Азербайджанский мугам» состоит из восьми дисков, на которых отражены история азербайджанского мугама, его роль и место в культурном наследии Азербайджана, основные азербайджанские мугамы и их нотные записи, азербайджанские симфонические мугамы, азербайджанские народные инструменты, представлены выдающиеся личности, термины и другие материалы по мугаму. Проект подготовлен на двух языках — азербайджанском и английском. Издание «Мир мугама» состоит из 33 дисков, на которых отражены все состоявшиеся в те дни в нашей стране и столице встречи, мероприятия, концерты местных и зарубежных исполнителей.

В марте 2011 года при организации фонда в Баку в Международном центре мугама прошел II Международный фестиваль мугама «Мир мугама».

С 9 по 19 марта 2011 года в Баку был проведен III Международный фестиваль мугама «Мир мугама», организованный Фондом Гейдара Алиева.

С 11 по 18 марта 2015 года при организации фонда состоялся IV Международный фестиваль «Мир мугама». На фестиваль были приглашены известные музыканты и музыкальные группы из многих стран мира. Наряду с зарубежными музыкантами на концертах также выступили выдающиеся азербайджанские мастера мугама.

При поддержке Фонда Гейдара Алиева в Азербайджане регулярно проводятся мугамные конкурсы. В 2005 году прошел первый мугамный конкурс посвященный 120-летию выдающегося азербайджанского композитора У. Гаджибейли.. Очередным мугамным конкурсом, организованным при поддержке Фонда Гейдара Алиева, стал «Телевизионный конкурс мугама-2007». Финальный этап конкурса прошел 15 сентября. Участникам и победителям конкурса были вручены дипломы и денежные премии.

Поддержка музыкальных фестивалей

Фонд Гейдара Алиева принимает активное участие в организации и проведении ряда музыкальных фестивалей. Среди них можно указать такие как:

• «Габалинский музыкальный фестиваль»
• «Мир Мугама»
• «Международный фестиваль посвященный творчеству Узеира Гаджибекова»
• «Бакинский Международный Фестиваль Мстислава Ростроповича»

Также фонд оказывает поддержку аналогичным культурным мероприятиям, проводящимся в других странах.

Проект «Адрес толерантности — Азербайджан»

Фонд Гейдара Алиева уделяет особое внимание сохранению традиций толерантности в Азербайджане. В рамках своего проекта «Адрес толерантности — Азербайджан» Фонд Гейдара Алиева проводит ремонт и реставрацию религиозных памятников, святилищ, построек, организует различные конференции и выставки.

При поддержке Фонда в 2005 году в Гяндже был установлен мавзолей над гробницей последнего хана Гянджи — Джавад-хана. В 2005 году Фонд Гейдара Алиева отреставрировал могилу и надгробный памятник Джомарди Гассаба (VII—VII вв.), героя освободительного движения Гянджи того времени. В том же году фонд осуществил ремонтно-восстановительные работы в святилище Пир Гасан (XVI в.), расположенном в поселке Мардакян Хазарского района города Баку. В 2006 году по инициативе фонда была капитально отремонтирована Мечеть Мохсуна Салима в поселке Бина Хазарского района города Баку.

В 2007 году в рамках проекта «Адрес толерантности — Азербайджан» были проведены ремонтно-восстановительные работы в Православной церкви в Баку. Художественными стеклами был заменен подвесной потолок церкви, полностью переделан фасад здания.

В 2008 году был подписан меморандум о взаимопонимании между Фондом Гейдара Алиева и Католической религиозной общиной в Азербайджане. На начальном этапе сотрудничества фондом были заменены стекла подвесного потолка церкви Святой Марии в Баку на стекла с религиозной тематикой, выполненные в технике классического витража. Также было установлено керамическое панно на фасаде храма.

В 2009 году в рамках проекта «Адрес толерантности — Азербайджан» Фондом Гейдара Алиева были выделены финансовые средства на реставрацию пяти витражей Страсбургского Кафедрального собора, созданных в 1320—1340 годах, на которых изображены Дева Мария и Иисус Христос.

В рамках проекта «Адрес толерантности — Азербайджан» Фондом Гейдара Алиева и Международным фондом «Ор-Авнер» был построен образовательный центр «Хабад-Ор-Авнер» для еврейских детей, проживающих в Баку. Закладка фундамента центра состоялась 31 мая 2007 года с участием президента фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой. Строительство образовательного центра завершилось в 2010 году.

В декабре 2006 года по инициативе президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой был разработан проект реконструкции Джума-мечети в поселке Бузовна Хазарского района города Баку. Строительство мечети было начато в феврале 2007 года и завершилось в 2009 году. Мечеть, построенная из монилита, имеет площадь 500 кв. м. Здесь созданы отдельные молельни для женщин и мужчин.

В 2013 году Фонд Гейдара Алиева принял участие в реставрации в департаменте Орн Франции 7 церквей, относящихся к Х-ХII векам, совместно с местными организациями. Реставрационные работы были проведены в церквях в поселках департамента Сантье, Фреснай о Соваж, Сан-Илер ля Жерар, Танвиль, Куржуст, Ревойон и Мал.

При поддержке Фонда Гейдара Алиева 12 сентября 2012 года в Астрахани перед собором Святого князя Владимира состоялась закладка памятника Святому князю Владимиру. Памятник был открыт 20 декабря 2013 года при участии вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой и губернатора Астраханской области Александра Жилкина.

27 сентября 2013 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке открылась фотовыставка «Азербайджан — пространство толерантности», организованная Фондом Гейдара Алиева совместно с Альянсом цивилизаций ООН и Государственным комитетом Азербайджанской Республики по работе с религиозными структурами. На выставке были представлены работы всемирно известного фотографа Резы Деггати, неоднократно посетившего Азербайджан с творческими визитами. 22 октября 2013 года эта выставка была показана в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. 3 апреля 2014 года выставка «Азербайджан — пространство толерантности», организованная Фондом Гейдара Алиева, посольством Азербайджана в России и Еврейским музеем и центром толерантности прошла в Москве в Еврейском музее и центре толерантности. 9 сентября передвижная фотовыставка «Азербайджан — пространство толерантности» была показана в городе Йокнеам, расположенном на севере Израиля, к юго-востоку от Хайфы.

22 июня 2012 года в Риме между Фондом Гейдара Алиева и Святым престолом было подписано «Двустороннее соглашения о реставрации римских катакомб», в рамках которого было принято решение о реставрации важных памятников для христианского мира — Катакомб Святых Марчеллино и Пьетро. 2 июня 2014 года президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева ознакомилась с римскими катакомбами после реставрации. 23 февраля 2016 года при участии Мехрибан Алиевой состоялась церемония открытия катакомб Святых Марчеллино и Пьетро.

Социальная сфера

Фонд Гейдара Алиева принимает активное участие в общественной жизни Азербайджана, осуществляет многочисленные программы в социальной сфере. Решение социальных проблем является приоритетным направлением в деятельности Фонда. Одной из главных целей Фонда в этой области является оказание помощи детям и подросткам, лишенным родительской опеки, детям беженцев и вынужденных переселенцев, а также детям, страдающим различными заболеваниями. Фонд Гейдара Алиева проявляет особое внимание и заботу о малолетних и подростках, воспитывающихся в детских домах и школах-интернатах. По поручению президента фонда Мехрибан Алиевой с целью изучения существующих проблем детдомов и школ-интернатов на территории республики, проводятся постоянные мониторинги, проверяется как материально-техническая база этих учреждений, так и то, в какой заботе и моральной поддержке нуждаются проживающие здесь дети и подростки. Фонд проводит реконструкцию этих учреждений, решает проблемы проживающих здесь детей и подростков, оказывает поддержку в интеграции в общество лиц, лишенных семейной опеки. С 2005 по 2015 год в рамках программы «Развитие детских домом и школ-интернатов» по республике капитально были отремонтированы и оснащены новым оборудованием 36 детских учреждений, дополнительно построены вспомогательные здания. Для освоения определенных профессий и проведения досуга детей организованы курсы рисования и танцев, различные кружки. Фонд регулярно организовывает праздники для детей, лишенных родительской опеки. С детьми проводятся празднования Нового года, Новруза, Рамазана, Гурбан байрамы и других знаменательных дат. Президент фонда Мехрибан Алиева в последние годы отмечает свой день рождения в окружении детей и подростков из детских домов..

Окружающая среда

Фонд Гейдара Алиева реализует различные проекты, целью которых является содействие защите окружающей среды и улучшению экологического состояния.

В 2007 году фонд приступил к реализации проекта «Посадим каждый по дереву». Основа проекта была заложена посадкой 20 тысяч вечнозеленых деревьев на неиспользованной территории пригородов Баку. В дальнейшем к этой инициативе присоединились граждане во всех городах, поселках, селах Азербайджана. В рамках проекта по всей стране было посажено более миллиона деревьев.

В 2010—2011 гг. Фондом Гейдара Алиева и Министерством экологии и природных ресурсов был осуществлен проект «Охрана, реинтродукция и возрождение исторических ареалов джейранов на территории Азербайджанской Республики», основная цель которого заключалась в увеличении численности популяции джейранов в Гобустан-Дженгичайском государственном природном заказнике, который является административной территорией Абшеронского района Азербайджана. В рамках проекта из Ширванского национального парка в Аджинохурскую и Сарыджайскую равнины, Боздагский хребет, Мильскую равнину и Гобустан-Дженгичай были переселены джейраны. Были осуществлены работы, направленные на усиление охраны популяции джейранов.

1 июня 2012 года в Государственном историко-этнографическом заповеднике Гала открылась международная выставка под названием «Из отходов — в искусство», основной целью которой является удержание людей от расточительства, призыв отказаться от привычки не раздумывая выбрасывать ненужные, на их взгляд, вещи в мусорные ящики. Работы этого жанра создаются из различных бытовых отходов. На выставке демонстрировались работы мастеров из Азербайджана, Германии, США, Эстонии, Румынии, Литвы, Грузии, Беларуси и других стран.

С 6 по 20 июня 2013 года по инициативе и при поддержке Фонда Гейдара Алиева в Государственном историко-этнографическом заповеднике «Гала» состоялась II Международная выставка «От отходов к искусству». На этой выставке у зрителей имелась возможность наглядно ознакомиться с процессом превращения отходов в произведения искусства. 24 участника, 8 из которых — азербайджанцы, создали свои работы прямо в ходе выставки.

30 мая 2014 года в Государственном историко-этнографическом заповеднике «Гала» прошла III Международная выставка «От отходов к искусству», 14 июня 2015 года IV Международная выставка «Из отходов — в искусство».

14 июня 2015 года на территории Государственного историко-этнографического заповедника «Гала» по инициативе Фонда Гейдара Алиева был создан музей «Из отходов — в искусство». В этом музее экспонируются произведения, демонстрировавшиеся на международной выставке «Из отходов — в искусство».

Информационно-коммуникационные технологии

Фонд Гейдара Алиева придает особое значение широкому применению информационно-коммуникационных технологий, созданию приемлемых условий для создания информационного общества, широкому применению ИКТ всеми категориями населения, в том числе инвалидами и людьми с ограниченными возможностями здоровья, созданию компьютерных кабинетов в учебных заведениях.

В 2005 году фонд разработал портал «Азербайджан», целью которого является распространение посредством сети интернет азербайджанских реалий, популяризации материально-духовных ценностей, созданных азербайджанским народом, содействие работе по пропаганде Азербайджана за границей. Портал «Азербайджан» составлен на азербайджанском, английском и русском языках.

9 декабря 2005 года между Фондом Гейдара Алиева и Программой развития ООН было подписано соглашение по реализации проекта «Обеспечение доступа к информационно-коммуникационным технологиям слепых и слабовидящих людей», цель которого состоит в расширении правомочий людей с физическими недостатками в обществе, содействии в расширении возможностей получения информации и знаний с помощью ИКТ. В рамках проекта создан модельный ИКТ-центр в школе-интернате для слепых и слабовидящих детей, расположенной в Наримановском районе города Баку.

15 июня 2008 года был сдан в эксплуатацию учебно-компьютерный центр, построенный фондом в грузинском городе Дманиси.

Одной из основных целей Фонда Гейдара Алиева является оказание помощи людям, нуждающимся в особой заботе, охрана их здоровья, решение социальных проблем. С этой целью 5 октября в Нахчыване состоялось открытие регионального информационного центра для людей с ограниченными физическими возможностями, созданного на основе совместного проекта Фонда Гейдара Алиева, Министерства связи и информационных технологий Азербайджана и Программы развития ООН. Информационный центр оснащен современным оборудованием. Созданы комфортные условия для самостоятельного перемещения инвалидов-колясочников.

Еще одним проектом Фонда Гейдара Алиева по интеграции людей с физическими недостатками в общество стало создание Гянджинского регионального информационного центра, открытие которого состоялось 9 февраля 2011 года. , Целью проекта является приобщение людей с ограниченными физическими возможностями к информационным технологиям. Центр был создан совместно с Министерством связи и информационных технологий и Программой развития ООН. Центр включает читальный зал, учебный центр, аудиобиблиотеку, студию звукозаписи для перевода библиотечного фонда в аудиоформат, компьютерный центр. В читальном зале имеются около 1000 книг для инвалидов по зрению, изданных брайлевским алфавитом.

7 октября 2012 года в Евлахе состоялось открытие Регионального информационного центра, построенного в рамках проекта Фонда Гейдара Алиева «Обеспечение доступа к ИКТ незрячих и слабовидящих людей». В здании центра 5 классов. В здании центра размещены пять классов, учебный кабинет, кабинет аудиостудии, библиотека и другие помещения. Здесь также созданы модельные ИКТ-классы и компьютерный центр, установлено необходимое оборудование и программное обеспечение..

Спорт

Фонд Гейдара Алиева уделяет особое внимание разностороннему и гармоничному развитию молодежи. Фондом осуществляются различные проекты по усилению интереса к спорту среди детей и подростков и воспитанию их в здоровом духе. В строящихся по инициативе фонда учебных и дошкольных учреждениях создаются спортивные залы, футбольные площадки и мини-стадионы, оснащенные необходимым оборудованием. Также фондом публикуются наглядные пособия и книги, касающиеся сферы спорта.

В 2007—2008 гг. при поддержке Фонда Гейдара Алиева в Баку были проведены шахматные фестивали «Кубок Президента», посвященные памяти Гейдара Алиева. В фестивалях приняли участие шахматисты из многих стран мира, гроссмейстеры международного класса и именитые мастера спорта.

В 2011 году в поселке Зиря Хазарского района Баку фондом был построен Спортивный комплекс. В комплексе площадью 2 га построены специальные здания спортивного назначения, сооружения, подсобные строения, заасфальтированы дороги.

30 октября 2011 года в городе Уджар открылась шахматная школа, построенная по инициативе фонда. В одноэтажной школе, общей площадью 820 кв. м. имеются пять классов, компьютерный кабинет и служебные помещения. В игровом зале школы одновременно могут играть в шахматы 140 человек. В школе установлены современные системы вентиляции и освещения.

13 сентября 2012 года по инициативе фонда в поселке Бина Хазарского района города Баку состоялось открытие стадиона, построенного по стандартам ФИФА. Стадион включает в себя футбольное поле с искусственным травяным покрытием, 600 зрительских мест, монитор для демонстрации игр в широком формате, врачебную и судейскую комнаты.

В 2013 году при поддержке Фонда Гейдара Алиева была построена спортивная площадка во дворе гимназии № 3, расположенной в городе Волгоград Российской Федерации.

В декабре 2013 года в индийском штате Гоа состоялось открытие стадиона «Отец Агнело» построенного по инициативе Фонда Гейдара Алиева.

В январе 2014 года в городе Гёйчай была сдана в эксплуатацию реконструированная по инициативе Фонда Гейдара Алиева шахматная школа.

17 сентября 2015 года в городе Агсу открылся спортивный комплекс, построенный по инициативе Фонда Гейдара Алиева. В спорткомплексе созданы условия для занятий боксом, дзюдо, борьбой, плаванием, тхэквондо, теннисом, бильярдом. Здесь имеются административные кабинеты, а также конференц-зал для проведения различных мероприятий.

1 мая в Баку по инициативе фонда был проведен «Бакинский марафон 2016» под лозунгом «Победи ветер». Основная цель марафона заключалась в поддержке развития спорта в Азербайджане, поощрении здорового образа жизни, объединении молодежи во имя общих благородных целей. В марафоне наряду с гражданами Азербайджана приняли участие около 500 иностранцев, живущих и работающих в нашей стране. Участие студентов в марафоне было профинансировано фондом. Собранные от бакинского марафона средства будут направлены на проект фонда, связанный с детьми, лишенными родительской опеки.

Деятельность фонда за рубежом

Деятельность фонда в Российской Федерации главным образом состоит из спонсорской поддержки социальных мероприятий. Так, при спонсорстве фонда в московском кинотеатре «Баку» для детей-сирот города регулярно проводятся новогодние праздники с разнообразной развлекательной программой, кукольным спектаклем Театра Образцова и сладкими подарками. Периодически то или иное детское заведение получает спонсорскую поддержку. Так, в декабре 2009 года помощь получил специальный коррекционный детский дом № 1 для детей-сирот с отклонениями в развитии: это компьютеры и специальные обучающие программы. В ноябре 2010 года представительство Фонда Гейдара Алиева совместно с Советом Муфтиев России провело в Москве благотворительное мероприятие по случаю священного для мусульман праздника Курбан-байрам, собранные продукты направлены в помощь коррекционному детскому дому № 43, а также ветеранам Великой Отечественной войны.

Стратегия фонда — помощь в развитии молодёжных организаций диаспоры. Лейла Алиева стала инициатором создания Азербайджанской молодёжной организации России (АМОР). Центральная задача молодёжной структуры — объединение азербайджанской молодёжи, проживающей в России, помощь в их интеграции в российское общество, а также пропаганда азербайджанской культуры. АМОР ратует за культурное многообразие России. Среди инициатив АМОР: бакинский семинар для российских студентов «Азербайджан на стыке цивилизаций», московская конференция «Молодёжная политика Азербайджанской Республики на современном этапе» в МГУ, различные фотовыставки, в том числе памяти Муслима Магомаева. Они были организованы в МГУ, МГИМО, Налоговой академии, РУДН и Плехановской академии. В 2010 году фонд Гейдара Алиева в рамках программы «Поддержка образованию» осуществил капитальный ремонт и благоустройство средней школы номер 78 в городе Ульяновск. На реализацию проекта было затрачено 25 миллионов рублей.

В декабре 2010 года на Интернациональной аллее Памяти и Славы воинского мемориала «Невский пятачок» состоялась церемония открытия мемориальной плиты воинам-азербайджанцам, погибшим при обороне Ленинграда. Мемориал был создан под патронатом представительства Фонда Гейдара Алиева в России при поддержке Правительства Ленинградской области. В церемонии открытия мемориала приняла участие вице-президент Фонда Гейдара Алиева в России Лейла Алиева. Она отметила героизм, который совершили народы бывшего Советского Союза во время Великой Отечественной войны и большой вклад азербайджанского народа в победу над гитлеровским фашизмом. "Плацдарм «Невский пятачок» является одной из самых героических и трагических страниц военной истории. В Книге памяти Азербайджанской Республики опубликован список из 850 азербайджанцев, павших при освобождении Ленинграда от фашистской блокады в боях на Невском пятачке и Синявинских высотах, сообщила глава представительства Фонда Гейдара Алиева в России Лейла Алиева.

Ещё одним проектом Представительства Фонда Гейдара Алиева в РФ совместно с Администрацией Санкт-Петербурга стал сквер имени Низами Гянджеви, приуроченное к 870-летию великого поэта и мыслителя. Торжественное открытие сквера состоялось 5 июня 2011 года. В связи с 870-летием со дня рождения поэта под патронажем представительства Фонда в сквере установлены уникальные гранитные скамьи и панно с фрагментами из произведений Низами, отреставрирован и сам памятник великому поэту.

12 сентября 2012 года при участии вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой состоялась торжественная церемония открытия Моста дружбы Азербайджана и России. Решении о строительстве моста было принято в 2010 году во время визита президента Азербайджана в Астрахань. Мост был сооружен при поддержке Фонда Гейдара Алиева. Пешеходный мост Дружбы длиной 50 метров и шириной 6 метров соединил парк Гейдара Алиева с площадью Петра I. В орнаментах перил моста изображены символы Баку и Астрахани — Девичья башня и Астраханский Кремль.

В тот же день 12 сентября 2012 года перед собором Святого князя Владимира состоялась церемония установки закладного камня на месте, где будет установлен памятник Святому князю Владимиру. После церемонии освещения места установления памятника в его фундамент была опущена капсула. Выступивший на церемонии губернатор Астраханской области Александр Жилкин выразил благодарность Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, предложившему соорудить знаковый памятник славянской православной культуры, который станет символом нерушимой, вечной дружбы между азербайджанским и российским народами. Начало строительства памятника одному из выдающихся руководителей государства, Святому князю Владимиру — ещё одно подтверждение очень важной работы, которую проводит Фонд Гейдара Алиева в России, сказал А. Жилкин. В изготовлении памятника, высота которого составит 14,5 метра, примут участие азербайджанские и российские скульпторы. Вокруг памятника разобьют парк, территория будет благоустроена.

Ссылки

• [www.heydar-aliyev-foundation.org/ru/ Официальный сайт Фонда Гейдара Алиева]  (азерб.)  (англ.)  (рус.)
• [www.divainternational.ch/spip.php?article7 Heydar Aliyev Foundation]  (англ.)
• [ostankino2013.com Эльхан Мирзоев — Мои Останкинские Сны]

Отрывок, характеризующий Фонд Гейдара Алиева

Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.


Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.


На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.


В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.


На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.


В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».
В одну из минут неловкого молчания, во время которых Анатоль своими выпуклыми глазами спокойно и упорно смотрел на нее, Наташа, чтобы прервать это молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Наташа спросила и покраснела. Ей постоянно казалось, что что то неприличное она делает, говоря с ним. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.
– Сначала мне мало нравилась, потому что, что делает город приятным, ce sont les jolies femmes, [хорошенькие женщины,] не правда ли? Ну а теперь очень нравится, – сказал он, значительно глядя на нее. – Поедете на карусель, графиня? Поезжайте, – сказал он, и, протянув руку к ее букету и понижая голос, сказал: – Vous serez la plus jolie. Venez, chere comtesse, et comme gage donnez moi cette fleur. [Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.]
Наташа не поняла того, что он сказал, так же как он сам, но она чувствовала, что в непонятных словах его был неприличный умысел. Она не знала, что сказать и отвернулась, как будто не слыхала того, что он сказал. Но только что она отвернулась, она подумала, что он тут сзади так близко от нее.
«Что он теперь? Он сконфужен? Рассержен? Надо поправить это?» спрашивала она сама себя. Она не могла удержаться, чтобы не оглянуться. Она прямо в глаза взглянула ему, и его близость и уверенность, и добродушная ласковость улыбки победили ее. Она улыбнулась точно так же, как и он, глядя прямо в глаза ему. И опять она с ужасом чувствовала, что между ним и ею нет никакой преграды.
Опять поднялась занавесь. Анатоль вышел из ложи, спокойный и веселый. Наташа вернулась к отцу в ложу, совершенно уже подчиненная тому миру, в котором она находилась. Всё, что происходило перед ней, уже казалось ей вполне естественным; но за то все прежние мысли ее о женихе, о княжне Марье, о деревенской жизни ни разу не пришли ей в голову, как будто всё то было давно, давно прошедшее.
В четвертом акте был какой то чорт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски, и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, вызвал их карету и подсаживал их. Подсаживая Наташу, он пожал ей руку выше локтя. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Он, блестя своими глазами и нежно улыбаясь, смотрел на нее.

Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.
«Погибла ли я для любви князя Андрея или нет? спрашивала она себя и с успокоительной усмешкой отвечала себе: Что я за дура, что я спрашиваю это? Что ж со мной было? Ничего. Я ничего не сделала, ничем не вызвала этого. Никто не узнает, и я его не увижу больше никогда, говорила она себе. Стало быть ясно, что ничего не случилось, что не в чем раскаиваться, что князь Андрей может любить меня и такою . Но какою такою ? Ах Боже, Боже мой! зачем его нет тут»! Наташа успокоивалась на мгновенье, но потом опять какой то инстинкт говорил ей, что хотя всё это и правда и хотя ничего не было – инстинкт говорил ей, что вся прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла. И она опять в своем воображении повторяла весь свой разговор с Курагиным и представляла себе лицо, жесты и нежную улыбку этого красивого и смелого человека, в то время как он пожал ее руку.


Анатоль Курагин жил в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он проживал больше двадцати тысяч в год деньгами и столько же долгами, которые кредиторы требовали с отца.
Отец объявил сыну, что он в последний раз платит половину его долгов; но только с тем, чтобы он ехал в Москву в должность адъютанта главнокомандующего, которую он ему выхлопотал, и постарался бы там наконец сделать хорошую партию. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину.
Анатоль согласился и поехал в Москву, где остановился у Пьера. Пьер принял Анатоля сначала неохотно, но потом привык к нему, иногда ездил с ним на его кутежи и, под предлогом займа, давал ему деньги.
Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех пор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими и очевидно предпочитал им цыганок и французских актрис, с главою которых – mademoiselle Georges, как говорили, он был в близких сношениях. Он не пропускал ни одного кутежа у Данилова и других весельчаков Москвы, напролет пил целые ночи, перепивая всех, и бывал на всех вечерах и балах высшего света. Рассказывали про несколько интриг его с московскими дамами, и на балах он ухаживал за некоторыми. Но с девицами, в особенности с богатыми невестами, которые были большей частью все дурны, он не сближался, тем более, что Анатоль, чего никто не знал, кроме самых близких друзей его, был два года тому назад женат. Два года тому назад, во время стоянки его полка в Польше, один польский небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.
Анатоль весьма скоро бросил свою жену и за деньги, которые он условился высылать тестю, выговорил себе право слыть за холостого человека.
Анатоль был всегда доволен своим положением, собою и другими. Он был инстинктивно всем существом своим убежден в том, что ему нельзя было жить иначе, чем как он жил, и что он никогда в жизни не сделал ничего дурного. Он не был в состоянии обдумать ни того, как его поступки могут отозваться на других, ни того, что может выйти из такого или такого его поступка. Он был убежден, что как утка сотворена так, что она всегда должна жить в воде, так и он сотворен Богом так, что должен жить в тридцать тысяч дохода и занимать всегда высшее положение в обществе. Он так твердо верил в это, что, глядя на него, и другие были убеждены в этом и не отказывали ему ни в высшем положении в свете, ни в деньгах, которые он, очевидно, без отдачи занимал у встречного и поперечного.
Он не был игрок, по крайней мере никогда не желал выигрыша. Он не был тщеславен. Ему было совершенно всё равно, что бы об нем ни думали. Еще менее он мог быть повинен в честолюбии. Он несколько раз дразнил отца, портя свою карьеру, и смеялся над всеми почестями. Он был не скуп и не отказывал никому, кто просил у него. Одно, что он любил, это было веселье и женщины, и так как по его понятиям в этих вкусах не было ничего неблагородного, а обдумать то, что выходило для других людей из удовлетворения его вкусов, он не мог, то в душе своей он считал себя безукоризненным человеком, искренно презирал подлецов и дурных людей и с спокойной совестью высоко носил голову.
У кутил, у этих мужских магдалин, есть тайное чувство сознания невинности, такое же, как и у магдалин женщин, основанное на той же надежде прощения. «Ей всё простится, потому что она много любила, и ему всё простится, потому что он много веселился».
Долохов, в этом году появившийся опять в Москве после своего изгнания и персидских похождений, и ведший роскошную игорную и кутежную жизнь, сблизился с старым петербургским товарищем Курагиным и пользовался им для своих целей.
Анатоль искренно любил Долохова за его ум и удальство. Долохов, которому были нужны имя, знатность, связи Анатоля Курагина для приманки в свое игорное общество богатых молодых людей, не давая ему этого чувствовать, пользовался и забавлялся Курагиным. Кроме расчета, по которому ему был нужен Анатоль, самый процесс управления чужою волей был наслаждением, привычкой и потребностью для Долохова.