Чеберлоевский диалект
Чеберлоевский диалект | |
Самоназвание: |
ЧӀебарлойн диалект |
---|---|
Страны: | |
Регионы: | |
Общее число говорящих: |
чел. |
Классификация | |
Категория: | |
См. также: Проект:Лингвистика |
Чеберло́евский диалект (чеч. ЧӀебарлойн диалект) — диалект чеченского языка, распространенный в Чеберлоевском районе Чеченской Республики. Наиболее близким к чеберлоевскому является шароевский диалект (аулы Шарой, Боссо, Кенсо и др.), с которым они объединяются в юго-восточно-чеченские или шаро-аргунские диалекты.
Распространение
Носители Чеберлоевского диалекта проживают в селах Макажа, Садо, Босо, Хlиндо, Басхой, Буни, Цlикара, Тlундукха, Хо, Ригаха, Ачала, Орсо, Чобаккхинчу (Чуба́хкинчу, Чубахкинеро́й), Нахчу-Кел, Сарбил, Нижала, Дай, Органие и др.
Общие сведения
Является самым архаичным и древним диалектом чеченского языка, в частности, и нахских языков в общем. Чеберлоевский диалект является единственным из всех диалектов чеченского языка, который сумел последовательно отстоять свой вокализм от влияния так называемого вторичного чередования.
Сравнительные примеры
Литер. чеченский | Чеберлоевский | Русский |
---|---|---|
о́лу | а́ло | говорю |
ле́тна | ла́тине | боролся |
къо́нза | къа́нцlа | уксус |
цlазапlелг | цlацl-пlалиг | мизинец |
диг — ди́ган (род.п.) | диг — до́горин (род.п.) | топор |
э́зар | а́зир | тысяча |
э́вхьаза | а́вхьазин | без стеснения |
э́мгар | а́нгир | соперница |
э́кха | а́кхе | зверь |
во́рта — во́ртанаш | ва́рту — ва́ртудуреш | шея — шеи |
гlо́дам | гlа́дум | стебель |
ке́ста | ка́стте | вскоре |
туь́йра | тивр | сказка |
суь́йрие | си́ври | вечер |
зу́да | дзу́дон | женщина |
ва́ша | во́шо | брат |
жи́ма | джа́мо | маленький |
ле́дара | ла́диру | слабый |
Напишите отзыв о статье "Чеберлоевский диалект"
Литература
- И. А. Арсаханов: «Чеченская диалектология», 1969г, Чечено-Ингушское книжное издательство, г. Грозный
|
Отрывок, характеризующий Чеберлоевский диалект
Дядюшка ехал насупившись.– Что мне соваться, ведь ваши – чистое дело марш! – по деревне за собаку плачены, ваши тысячные. Вы померяйте своих, а я посмотрю!
– Ругай! На, на, – крикнул он. – Ругаюшка! – прибавил он, невольно этим уменьшительным выражая свою нежность и надежду, возлагаемую на этого красного кобеля. Наташа видела и чувствовала скрываемое этими двумя стариками и ее братом волнение и сама волновалась.
Охотник на полугорке стоял с поднятым арапником, господа шагом подъезжали к нему; гончие, шедшие на самом горизонте, заворачивали прочь от зайца; охотники, не господа, тоже отъезжали. Всё двигалось медленно и степенно.
– Куда головой лежит? – спросил Николай, подъезжая шагов на сто к подозрившему охотнику. Но не успел еще охотник отвечать, как русак, чуя мороз к завтрашнему утру, не вылежал и вскочил. Стая гончих на смычках, с ревом, понеслась под гору за зайцем; со всех сторон борзые, не бывшие на сворах, бросились на гончих и к зайцу. Все эти медленно двигавшиеся охотники выжлятники с криком: стой! сбивая собак, борзятники с криком: ату! направляя собак – поскакали по полю. Спокойный Илагин, Николай, Наташа и дядюшка летели, сами не зная как и куда, видя только собак и зайца, и боясь только потерять хоть на мгновение из вида ход травли. Заяц попался матёрый и резвый. Вскочив, он не тотчас же поскакал, а повел ушами, прислушиваясь к крику и топоту, раздавшемуся вдруг со всех сторон. Он прыгнул раз десять не быстро, подпуская к себе собак, и наконец, выбрав направление и поняв опасность, приложил уши и понесся во все ноги. Он лежал на жнивьях, но впереди были зеленя, по которым было топко. Две собаки подозрившего охотника, бывшие ближе всех, первые воззрились и заложились за зайцем; но еще далеко не подвинулись к нему, как из за них вылетела Илагинская краснопегая Ерза, приблизилась на собаку расстояния, с страшной быстротой наддала, нацелившись на хвост зайца и думая, что она схватила его, покатилась кубарем. Заяц выгнул спину и наддал еще шибче. Из за Ерзы вынеслась широкозадая, чернопегая Милка и быстро стала спеть к зайцу.
– Милушка! матушка! – послышался торжествующий крик Николая. Казалось, сейчас ударит Милка и подхватит зайца, но она догнала и пронеслась. Русак отсел. Опять насела красавица Ерза и над самым хвостом русака повисла, как будто примеряясь как бы не ошибиться теперь, схватить за заднюю ляжку.