Марионетки (песня)
Марионетки | |||||
Исполнитель | |||||
---|---|---|---|---|---|
Альбом | |||||
Дата выпуска | |||||
Дата записи | |||||
Жанр | |||||
Язык песни |
Русский | ||||
Длительность |
04:15 | ||||
Лейбл | |||||
Трек-лист альбома «Десять лет спустя» | |||||
|
«Марионе́тки» — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», написанная Андреем Макаревичем в 1974 году[1].
Одна из наиболее популярных композиций коллектива за всю его историю. С того момента, как песня стала широко известной, ее текст воспринимался поклонниками и критикой как иносказание. Во второй половине 1970-х гг. исключалась цензурой из списков композиций, разрешенных к публичному исполнению[2][3]. Отдельные фразы из текста песни вошли в повседневную речь как устойчивые словосочетания[4].
Включена в перечни «100 лучших песен русского рока в XX веке» и «500 лучших песен „Нашего радио»[5].
Входит в концертный репертуар «Машины времени» с 1970-х гг. вплоть до настоящего времени.
Содержание
История
Песня была написана в 1974 году и уже в следующем, 1975-м году, вместе с шестью другими песнями, — впервые записана в студии Центрального телевидения Гостелерадио СССР для планировавшегося телеэфира передачи «Музыкальный киоск». Однако съемки и телетрансляция этой программы так в итоге и не состоялись.
В 1977 году видеозапись концертного выступления группы с песней «Марионетки», сделанная 23 февраля 1976 года[6], была использована в документальном кинофильме «Шесть писем о бите»[7]. Сам фильм являлся дипломной работой режиссера ГИТИС Алексея Ханютина. Данное видео содержит кадры самой ранней из известных эпизодической съемки концерта «Машины времени», а также — небольшого (около 2,5 минут) фрагмента интервью с музыкантами. А. Макаревич и С. Кавагоэ, оба стоявшие у истоков группы, рассказывали о том, с какими трудностями «Машине времени» пришлось столкнуться в первые годы своего существования, каким образом участники группы пытались эти трудности преодолеть, а также размышляли на тему, является ли рок-музыка искусством.
Участие «Машины времени» в «Шести письмах о бите» в определенной степени повторило историю со съемками в культовом советском кинофильме «Афоня» режиссёра Г. Данелии (1974 г.), в котором в качестве саундтрека была использована другая композиция из раннего репертуара группы — «Ты или я». Несмотря на то, что в этот раз музыканты оказались в кадре крупным планом[Комм 3], существенного влияния на судьбу песни «Марионетки», как впрочем, и самой группы кинофильм «Шесть писем о бите» не оказал, поскольку сразу после его первого показа оригинал фильма был уничтожен. (Размещенный сегодня в сети фильм является копией, сохраненной режиссёром. В конце 1980-х гг. она транслировалась по телевидению[8].)
Позже, в 1978-м году, были записаны еще две студийные версии песни: весной — в доме культуры Автодормехбазы № 6 города Москвы, летом — в студии ГИТИС[Комм 4].
При цензурировании концертного репертуара группы вплоть до ее выхода на профессиональную сцену в начале 1980-х гг. песню «Марионетки», по воспоминаниям А. Макаревича, цензоры неизменно вычеркивали[2][3], запрещая тем самым ее публичное исполнение. По свидетельству музыкального критика А. Троицкого, «серьезные проблемы с советскими властями у „Машины времени“ впервые забрезжили в конце 70-х, когда мега-хит „Марионетки“ привлек внимание идеологов из московских горкомов КПСС и ВЛКСМ, и музыкантов стали приглашать в кабинеты для душеспасительных бесед»[9].
Песня «Марионетки» была впервые официально издана в 1987 г. на ретроспективной пластинке «Десять лет спустя». Она входит в концертный репертуар «Машины времени» до настоящего времени.
Музыка и текст
Тональность песни — соль мажор.
Основная гармоническая последовательность состоит из следующих аккордов: G — Em — C — G — C — D7 — G — E7 — Am — D7 — G.
Песня исполняется на гитаре так называемым эстрадным боем[10].
Стихотворный размер текста песни — 4-стопный хорей[11].
Студийные версии
Год записи | Студия | Участники записи | Релиз |
---|---|---|---|
1975 | Студия Центрального телевидения СССР | «Машина времени»: А. Макаревич (вокал, гитара), Е. Маргулис (бас-гитара), С. Кавагоэ (ударные) Приглашенный музыкант: И. Саульский (клавишные) |
Издана в 2004 г. на альбоме «Неизданное. Том 2» |
1978 | Дом культуры Автодормехбазы № 6 (г. Москва) |
«Машина времени»: А. Макаревич (вокал, гитара), Е. Маргулис (бас-гитара), С. Кавагоэ (ударные), Е. Легусов (кларнет), С. Кузьминок (труба) Звукорежиссеры: И. Кленов, О. Мелик-Пашаев |
Не издана |
1978 | Учебная речевая студия ГИТИС | «Машина времени»: А. Макаревич (вокал, гитара, клавишные), Е. Маргулис (бас-гитара), С. Кавагоэ (ударные), Е. Легусов (кларнет, саксофон), С. Кузьминок (труба) Звукорежиссер: А. Кутиков |
Издана в 1992 г. на альбоме «Это было так давно... 1978» |
1987 | «Мелодия» | «Машина времени»: А. Макаревич (вокал, гитара, клавишные), А. Кутиков (бас-гитара), А. Зайцев (клавишные), В. Ефремов (ударные) Звукорежиссеры: А. Кутиков, А. Ветр |
Издана в 1987 г. на альбоме «Десять лет спустя» |
Трактовка смысла
В тексте песни повествуется о балаганном представлении c управляемыми куклами — марионетками, — приводимыми в движение с помощью нитей.
Цензоры, журналисты, критики и поклонники считали текст песни иносказательным[Комм 5] и, начиная с того момента, как песня стала известной во второй половине 1970-х гг., выдвигали различные версии его интерпретации. В частности, предполагалось, что речь в песне идет о членах Политбюро ЦК КПСС[12], о съездах ВЛКСМ и КПСС[1] (в том числе — о XXIV съезде КПСС, прошедшем в 1971 г.[13]), о советской политической системе в целом[14], о внутреннем положении в стране[15] и проч. Как отмечал по этому поводу журналист С. Курий: «О каком таком хозяине и марионетках идет <...> речь? Большинство догадывалось, что это „укол“ в сторону авторитаритарной „вертикали“ советской власти. Но, с другой стороны, можно было с таким же успехом заявить, что речь идет о „западных кукловодах“, или, вообще сказать, что это притча безо всякой конкретики»[14].
С. Толоконникова, исследуя творчество А. Макаревича с позиций эстетики романтизма, значительно расширила границы восприятия художественного мира песни. По её мнению, лирический герой Макаревича «обитает» сразу в двух «сферах бытия» — цветном мире мечты и черно-белом мире настоящего, полном безысходности и фальши[16]. Тема масок [Имеется в виду другая песня А. Макаревича — «Маски»] и кукол-марионеток актуализируется как раз при описании этого чёрного-белого мира.
Сам А. Макаревич в беседах с представителями властей, стремившихся контролировать группу в первые полтора десятилетия ее существования, утверждал, что эта песня «про кукол», поклонникам же сообщал, что «Марионетки» — это песня «про вас»[1][Комм 6]. Позже в интервью В. Познеру Макаревич конкретизировал свою позицию, заявив что при сочинении песни «думал вообще про отношения между людьми. <...> Это гораздо шире, чем съезд какой-то партии. Это то, что вообще происходит в мире, и происходило, и будет происходить...»[17].
Критика и признание
По утверждению журналиста М. Марголиса, уже в 1975 году песни «Марионетки» и «Чёрно-белый цвет» являлись «всесоюзными хитами»[2]. А. Троицкий назвал «Марионетки», «Ты или я» и «День гнева» первыми «классическими» песнями группы, которые «постепенно доходя до слушателей, становились великими подпольными боевиками, гимнами альтернативной культуры»[18].
В иностранной прессе факт использования Макаревичем метафорических приемов в текстах песен оценивался как реакция на цензурные запреты на социально-политическую проблематику в творчестве. Так, в частности, в статье «Универсальный звук советского рока» приведена следующая оценка «Марионеток»: «... Он [Макаревич] описывает советское общество десять лет назад [Статья была написана в 1987 г.] как своеобразный театр марионеток, где он поет: „Вы не можете увидеть хозяина. Он далеко наверху и невидим. Но если он решит потянуть за нитку, вы поднимете руку»[Комм 7][19].
Отдельные критики оценивали песню как «идеологическую бомбу антисоветского содержания»[20].
«Марионетки» оказали влияние на последующие поколения рок-музыкантов. Так, например, Александр Ф. Скляр в период учебы в МГИМО выбрал именно эту песню для исполнения на новогоднем вечере 1982 г. (песен собственного сочинения, по признанию Скляра, на тот момент было немного, и исполнять их публично музыкант не решался). Однако он не знал заранее, что во время выступления в зал войдут музыканты «Машины времени», приглашенные в качестве почетных гостей мероприятия, и доигрывать песню придется непосредственно перед ее автором, занявшем место в первом ряду[21]. Почти 27 лет спустя, в 2009 г., Скляр выбрал эту же песню для альбома-трибьюта «Машинопись», придав ее отличное от оригинала, трип-хоповое звучание[22].
В 2000 г. песня была включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке», по версии радиостанции «Наше радио», под номером 13[23], а позже — в перечень «500 лучших песен „Нашего радио»[5].
Журнал «Time Out» включил «Марионетки» в список «100 песен, изменивших нашу жизнь» с формулировкой «Песня с ярко выраженным политическим подтекстом»[24].
В рейтинге «Russian YouTube TopHit 200» по итогам 2015 г. трек «Марионетки» занял 11 позицию[25].
Отдельные фразы из песни («Лица стерты, краски тусклы», «Все они марионетки», «Но вот хозяин гасит свечи, кончен бал, и кончен вечер») превратились в устойчивые словосочетания, вошедшие в последние десятилетия в повседневный речевой оборот. Эти фразы также часто употребляются в телепрограммах[Комм 8] и в прессе, что отдельно отмечалось в научной литературе, см. например: [4].
Реминисценции, кавер-версии и варианты исполнения
В 2006 г. группой «Король и Шут» была записана песня с аналогичным названием — «Марионетки». Рефрен этой композиции содержал строку «На лицах отметки, что все они марионетки», отсылающую к строке «Волк и заяц, тигры в клетке // Все они марионетки» из текста песни «Марионетки» «Машины времени».
Наиболее известными каверами на песню являются версии группы «Ария» (Live, 2007 г.) и Александра Ф. Скляра (Трибьют-альбом «Машинопись», 2009 г.).
В 2004 г. на съемках программы «Неголубой огонёк» «Машина времени» исполнила «Марионетки» вместе с группой «Премьер-министр», а в 2009 г. на юбилейном концерте Гарика Сукачева А. Макаревич исполнил песню вместе с музыкантами групп «Неприкасаемые», «Чайф», Сергеем Галаниным, Сергеем Мазаевым, А. Ф. Скляром.
Отдельные участники коллектива в разное время занимались подготовкой собственных вариантов каверов на песню. Так, в 2000 г. Андрей Макаревич и группа «Квартал» записали свою версию «Марионеток» для альбома «Время напрокат». В 2011 г. Евгений Маргулис представил блюзовую версию песни в программе «Достояние республики». Также Пётр Подгородецкий исполнял песню на собственных концертах.
Примечания
Комментарии
- ↑ Год выхода первого официального альбома группы с записью песни.
- ↑ Год первой студийной записи песни.
- ↑ В конечную версию фильма «Афоня» не попали кадры выступления «Машины времени» на танцах в клубе.
- ↑ Эта запись была официально издана в 1993 г. под названием «Это было так давно... 1978».
- ↑ Писатель Михаил Веллер связывал желание воспринимать текст песни иносказательно с особенностями самого мышления людей, живших в эпоху СССР: «Машина времени“ была антисоветской — стилистически. Любое мыслие было инакомыслием, и человек смотрел абсолютно на всё, желая найти в этом подтекст», см. источник: Андрей Макаревич на программе «Достояние республики». 2011. 29 апр. [www.youtube.com/watch?v=tGDLQAxYp6s]
- ↑ По признанию музыканта Гарика Сукачева, «все мы себя считали этими куклами, которых дергают за нитки», см. источник: Андрей Макаревич. Машина его времени. Документальный фильм. 2013. [www.youtube.com/watch?v=XcorIY98FbM]
- ↑ Имеются свидетельства о том, что на концертах конца 1970-х гг. во время исполнения «Марионеток» при слове «хозяин» Макаревич показывал пальцем наверх, что вызывало бурную реакцию в зале, см. источник: Спектор Э. «Машина времени» в Дворце спорта «Калев» (Таллинн, Эстония, 1977 год) // Независимый информационный проект «Машина времени и Андрей Макаревич». Раздел «Пресса». [mashina.crestron-consulting.com/prss/p66.htm]
- ↑ Например, по отношению к продюсерским проектам в отечественном шоу-бизнесе, см. источник: Марионетки в шоу-бизнесе // МузОБОЗ. 1995. [www.youtube.com/watch?v=uJmpdvefigo]
Источники
- ↑ 1 2 3 [echo.msk.ru/programs/razbor_poleta/1156572-echo/ Андрей Макаревич на программе «Разбор полета» // Эхо Москвы. 2013. 16 сент.]
- ↑ 1 2 3 Марголис М. Затяжной поворот: История группы «Машина времени». — СПб: Амфора, 2009. — 352 с.
- ↑ 1 2 [mashina.crestron-consulting.com/prss/simpc.htm Макаревич А. В. Все очень просто. Рассказики. — М.: Огонек, Радио и связь, 1991. — 223 с.]
- ↑ 1 2 [journals.uspu.ru/attachments/article/632/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%2012_2011.pdf Никитина О. Э. Русский рок в контексте глянцевого журнала // Русская рок-поэзия: Текст и контекст: Сб. науч. тр. — Екатеринбург, Тверь. 2011. — Вып. 12. — С. 243—255.]
- ↑ 1 2 [www.nashe.ru/2013/top500/ 500 лучших песен «Нашего радио» // Сайт радиостанции «Наше радио» Nashe.ru.]
- ↑ [www.mashina-vremeni.com/phpBB2/topic5501.html Сайт, посвященный группе «Машина времени». Раздел «Видеоархив „Машины времени».]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=voGKH-OTryk Шесть писем о бите. Документальный фильм. 1977.]
- ↑ [mashina.crestron-consulting.com/prss/p42.htm Андрей Макаревич — читателям «Пионерки» // Пионерская правда. 1989. 28 февр.]
- ↑ [www.bbc.com/russian/blogs/2014/08/140828_blog_troitsky_makarevich Троицкий А. Макаревич против дураков и марионеток // Русская служба BBC. 2014. 28 авг.]
- ↑ [akkordy.su/marionetki-akkordy-noty Аккорды к песне «Марионетки» // Akkordy.su.]
- ↑ [cyberleninka.ru/article/n/metricheskiy-repertuar-moskovskoy-shkoly-rok-poezii Клюева Н. Метрический репертуар «Московской школы» рок-поэзии // Русская рок-поэзия: текст и контекст. 2007. № 9.]
- ↑ [www.mk.ru/culture/music/interview/2013/12/10/957532-andrey-makarevich-iz-menya-nastyirno-hotyat-sdelat-politicheskogo-deyatelya.html Гаспарян А. Андрей Макаревич: «Из меня настырно хотят сделать политического деятеля» // Московский комсомолец. 2013. 10 дек.]
- ↑ [www.ntv.ru/novosti/166205/ Юбилей отмечает знаменитая рок-группа, которая чем дальше, тем больше оправдывает свое название // НТВ. 2009. 25 июня.]
- ↑ 1 2 [www.ytime.com.ua/ru/50/4809 Курий С. «Машина времени» — История песни «Ты или я» («Солнечный остров») (1975) и других хитов // Время Z. 2014. № 2.]
- ↑ [www.mk.ru/social/2015/11/19/marionetki.html Мельман А. Марионетки. Теленеделя с Александром Мельманом // Московский комсомолец. 2015. 19 нояб.]
- ↑ [cyberleninka.ru/article/n/a-mozhet-i-pravda-luchshe-ne-menyat-litso-kak-palto-ili-narisovannye-miry-andreya-makarevicha Толоконникова С. Ю. «А может, и правда, лучше не менять лицо, как пальто?» или Нарисованные миры Андрея Макаревича // Русская рок-поэзия: текст и контекст. Вып. 5. — Тверь, 2001. С. 163—168.]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=h5SEvlgHAEY Андрей Макаревич на программе «Познер». 2009. 20 апр.]
- ↑ Рок-музыка в СССР: опыт популярной энциклопедии. Сост. А. К. Троицкий. — М.: Книга, 1990. — С. 209.
- ↑ [www.mashina-vremeni.com/sovietrock.htm Хэйт К. Универсальный звук советского рока // The Charlotte Observer. 1987. 10 дек.]
- ↑ [www.mashina-vremeni.com/slova23.htm Макаревич А. Делать профессию из бунтарства — дурной тон! // Комсомольская правда. 1997.]
- ↑ Всё очень просто. День рождения Андрея Макаревича. Юбилейный концерт. СТС. 2008.
- ↑ [www.octopus.ru/index.php/articles/4855 «Машинопись»: мнения рок-звезд о «Машине времени» // Портал Octopus.ru. 2009. 21 дек.]
- ↑ 100 лучших песен русского рока в XX веке. Наше радио. 2000.
- ↑ [www.timeout.ru/msk/feature/25451/pic-297402 Тувим М., Милехин А., Дмитрий Д. 100 песен, изменивших нашу жизнь // Time Out. 2011. 7 дек.]
- ↑ [lk.tophit.ru/youtube_yearly_rus.shtml Russian YouTube TopHit 200. 2015.]