Кавалерян, Карен Артаваздович

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Карен Кавалерян
Российский поэт-песенник и драматург
Имя при рождении:

Каре́н Артава́здович Кавалеря́н

Род деятельности:

поэт-песенник, драматург

Дата рождения:

5 июня 1961(1961-06-05) (62 года)

Место рождения:

Москва, СССР

Сайт:

[www.karen-kavaleryan.ru/ en-kavaleryan.ru]

Каре́н Артава́здович Кавалеря́н (род. 5 июня 1961, Москва, СССР) — российский поэт-песенник, драматург, член Союза писателей Москвы и России. В период с 1985 по 2015 год издал более 700 песен на русском и английском языках, вошедших в репертуар российских звёзд. Автор либретто нескольких музыкальных спектаклей. Рекордсмен конкурса песни Евровидение.





Биография

Родился в Москве 5 июня 1961 год в семье военнослужащего и преподавательницы английского языка. После окончания школы обучался в Московском автомобильно-дорожном институте (1978—1984 гг.).

Весной и летом 1980 года, во время академического отпуска, работал звукорежиссером в Москонцерте с женским ВИА «Москвички» и Валерием Ободзинским.

В 1983 году на базе институтского студенческого клуба организовал фанк-соул бэнд, в состав которого входили, в частности, известный ныне эстрадный певец Сергей Пенкин, Владимир Варган (экс-вокалист группы «Високосное лето»), бас-гитарист Тимур Муртузаев (группа «Браво») и клавишник Валерий Ажажа (группа «Мозаика»).

Творчество

Рок-культура (1985—1990 гг.)

  • 1985 — пишет свою первую песню «Старый отель» для группы московской рок-лаборатории «Браво», которая становится впоследствии большим хитом.
  • 1986 — начинает работать с группой «Бригада С», для которой создает тексты песен «Человек в шляпе», «Бродяга» и ряд других.
  • 1987 — под псевдонимом М. Каренов сотрудничает с группой «Черный кофе».
  • 1988 — в соавторстве с лидером группы «Рок-ателье» Крисом Кельми создает свой первый мега-хит «Ночное рандеву».
  • 1989 — принимает участие в супер-проекте «Парк Горького», написав на английском языке текст песни «Fortress», которая выходит годом позже на американском релизе группы, выпущенном компанией PolyGram Records.

В период с 1985 по 1990 год и позже также работал с группами «Альфа», «Лига блюза», «Тайм-аут», «Домино», «Рондо», «Легион», «Кураж», с Ольгой Кормухиной, музыкантами группы «Машина времени» П. Подгородецким и А. Кутиковым (сольные альбомы «Танцы на крыше» и «Демоны любви») и многими другими.

Поп-культура (1991—2010 гг.)

В дальнейшем продолжал плодотворно сотрудничать с группой, создав ряд радио-хитов: «Простая арифметика», «Наташка», «Два билета в лето», «Две минуты», «Ну зачем» (русскоязычная кавер-версия итальянского супер-хита 80-х «Cosa Sei», который поёт группа Ricchi e Poveri), вплоть до распада канонического состава группы в 2006 году.

Евровидение (2002—2013 гг.)

Наряду с немецким композитором Ральфом Зигелем и шведом Thomas G:son является абсолютным рекордсменом конкурса Евровидение по количеству стран (5), представленных на конкурсе.

Страна Год Песня Исполнитель Место Композитор
Россия 2002 «Northern Girl»¹ «Премьер-министр» 10 Ким Брейтбург
Россия 2006 «Never Let You Go»² Дима Билан 2 Александр Лунев
Белоруссия 2007 «Work Your Magic» Дмитрий Колдун 6 Филипп Киркоров
Армения 2007 «Anytime You Need»³ Айко 8 Айко
Украина 2008 «Shady Lady» Ани Лорак 2 Филипп Киркоров
Грузия 2008 «Peace Will Come» Диана Гурцкая 11 Ким Брейтбург
Армения 2010 «Apricot Stone» Ева Ривас 7 Армен Мартиросян
Украина 2013 «Gravity» Злата Огневич 3 Михаил Некрасов

Тексты нескольких песен написаны в соавторстве:
¹ Евгений Фридлянд и Ирина Антонян
² Ирина Антонян
³ Айко (часть на армянском языке)

Театр (2009-по настоящее время)

С 2009 года постепенно отходит от песенной работы, все большее внимание уделяя театральным проектам и созданию пьес, либретто и текстов арий.

Проект¹ Автор музыки Премьера Театр Режиссёр
«Голубая камея»
мюзикл
Ким Брейтбург 2009 Русский драматический театр республики Башкортостан, г. Уфа Михаил Рабинович
2010 Театр музыкальной комедии, г. Красноярск Николай Андросов
2011 Государственный академический театр республики Беларусь, г. Минск Николай Андросов
2013 Театр музыкальной комедии, г. Оренбург Николай Андросов
«Дубровский»
мюзикл
Ким Брейтбург 2010 Театр музыкальной комедии, г. Новосибирск Александр Лебедев
2014 Совместный проект Государственного академического театра республики Беларусь и Белорусского государственного университета культуры и искусств, г. Минск Николай Андросов
2015 Государственный академический музыкальный театр Республики Крым,
г. Симферополь
Владимир Косов
2015 Театр музыкальной комедии, г. Оренбург Николай Андросов
2016 Свердловская государственная детская филармония, г. Екатеринбург Николай Андросов
2016 Волгоградский музыкальный театр, г. Волгоград Александр Кутявин
«Джейн Эйр»
мюзикл
Ким Брейтбург 2014 Театр «Московская оперетта», г. Москва Алина Чевик
2016 Государственный академический театр республики Беларусь, г. Минск Николай Андросов
«Территория страсти»²
мюзикл
Глеб Матвейчук 2014 Театр эстрады, г. Москва Александр Балуев

¹ Автор либретто и текстов арий мюзиклов — Карен Кавалерян
² Автор либретто — Валерий Яременко, автор текстов музыкальных номеров — Карен Кавалерян

Личная дискография

  • 1992 — «Рандеву Карена Кавалеряна», сборник лучших песен 1986—1992 гг., «RiTonis», LP
  • 1995 — «Ночь в Бухаре», сборник лучших песен 1986—1995 гг., «Синтез рекордс», CD
  • 1999 — «Ты сделана из огня», сборник лучших песен 1996—1999 гг., студия «Союз», CD
  • 2003 — «Радио-бэйби», сборник лучших песен 1999—2003 гг., «Синтез рекордс», CD

Награды и номинации

  • 17-кратный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года»
  • 10-кратный лауреат телевизионного фестиваля «Новые песни о главном»
  • номинант российской национальной музыкальной премии «ПРОФИ» на звание «Лучший поэт-песенник» 1991 года
  • лауреат Почетной премии Российского Авторского Общества «За вклад в развитие науки, культуры и искусства» 2007 года
  • лауреат национальной музыкальной премии республики Армения «Ташир» 2008 года «За уникальные творческие достижения»
  • кавалер общественной награды — орден «Миротворец» 2 степени в 2006 году
  • кавалер медали им. А. Чехова Союза писателей России в 2010 году

Песни-лауреаты

Телевизионный фестиваль «Песня года»

  1. Ночное рандеву — группа «Рок-Ателье»
  2. Девочка с севера — группа «Премьер-министр»
  3. Ждёт тебя грузин — Сосо Павлиашвили
  4. Простая арифметика — группа «Премьер-министр»
  5. Радио-бэйби — Филипп Киркоров
  6. Два билета в лето — группа «Премьер-министр»
  7. Обычная история — Филипп Киркоров
  8. Ча-ча-ча — Лайма Вайкуле
  9. Цветы под снегом — Лариса Долина
  10. Маша — Владимир Пресняков
  11. Гадалка — Алла Пугачёва и группа «Штар»
  12. Never let you go — Дима Билан
  13. Вспоминайте грузина — Сосо Павлиашвили
  14. Work your magic — Дмитрий Колдун
  15. Shady Lady / В небо — Ани Лорак
  16. Между небом и землёй — Стас Михайлов
  17. Нежная — Кристина Орбакайте

Телевизионный фестиваль «Новые песни о главном»

  1. Ночь есть ночь — Диана Гурцкая
  2. Лунная мелодия — Лариса Долина и Александр Панайотов
  3. Ты буди меня — Кристина Орбакайте
  4. Наташка — группа «Премьер-министр»
  5. Снилось мне — Александр Маршал и Виктория Дайнеко
  6. Два билета в лето — группа «Премьер-министр»
  7. Шаги по битому стеклу — Анастасия Стоцкая
  8. Цветы под снегом — Лариса Долина
  9. Где живёт любовь — Александр Буйнов
  10. В небо — Ани Лорак

Хиты (топ-30)

Напишите отзыв о статье "Кавалерян, Карен Артаваздович"

Ссылки

  • [www.karen-kavaleryan.ru/about.php Официальный сайт]
  • [www.kokina.ru/art2009-40.htm Анатомия хита — о том, из какого сора растут шлягеры, 2010.]
  • [www.karen-kavaleryan.ru/press.php?/29/ Радио-интервью на ФИНАМ-ФМ, 2010 г.]
  • [www.karen-kavaleryan.ru/press.php?/28/ Обидно, Зин, МК, 2010]
  • [www.karen-kavaleryan.ru/press/detail/26/ Для Евровидения у Налича слишком уязвимая песня, АиФ, 2010 г.]
  • [www.karen-kavaleryan.ru/press.php?/24/ Этот конкурс — чистый бизнес, Собеседник, 2009 г.]
  • [www.karen-kavaleryan.ru/press.php?/23/ Всё настоящее рождается из чувства протеста, Новое время, 2009]
  • [www.karen-kavaleryan.ru/press.php?/16/ Найти свою песню, интернет-издание ПроРок, 2007г]
  • [dailybiysk.ru/karen-kavaleryan-intervju/ Я добровольно изолировал себя от окружающего мира] интервью от 27 декабря 2007 года// DailyBiysk.ru
  • [www.karen-kavaleryan.ru/press.php?/10/ Мягкая соломка, или сами себе судьи (о Евровидении-2006), KM.RU, 2006 г.]

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий Кавалерян, Карен Артаваздович

Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.