Наташа Королёва

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Наташа Королёва
Наталя Корольова
Основная информация
Имя при рождении

Наталия Владимировна Порывай

Годы активности

1985 — наст. время

Профессии

певица, актриса, телеведущая

Жанры

поп-музыка

Псевдонимы

Наташа Королёва

Сотрудничество

Игорь Николаев

Награды

Ната́ша Королёва (укр. Наталка Корольова), настоящее имя Ната́лия Влади́мировна Порыва́й (укр. Наталія Володимирівна Поривай; род. 31 мая 1973, Киев) — советская и российская эстрадная певица и актриса украинского происхождения. Заслуженная артистка России (2004)[1].





Биография

Родилась 31 мая 1973 года в музыкальной семье. Её мать — Людмила Ивановна Порывай[uk], является профессором, заслуженной артисткой Украины, дирижёром хоровой капеллы «Свиточ».

Отец — Порывай Владимир Архипович, был хормейстером академического хора[2].

Первые шаги

Впервые вышла на сцену в 1976 году, в трёхлетнем возрасте, в составе Большого детского хора радио и телевидения Украины. В том же году на очередном съезде ВЛКСМ она исполнила песню «Крейсер Аврора». В семь лет Наташа поступила в музыкальную школу по классу фортепиано и одновременно в хореографическую студию народного танца при хоре имени Верёвки. В 12 лет, в 1985 году, на фестивале детской песни Наташа познакомилась с композитором Владимиром Быстряковым. Она записала его песни «Мир без чудес» и «Куда уехал цирк». Юная певица стала очень популярной на всех съездах, правительственных концертах, новогодних ёлках, Днях города. Это был огромный жизненный опыт для маленькой Наташи, она научилась быть собранной, выносливой, самостоятельной и очень трудолюбивой. В начале 1987 года в жизни Наташи был первый и единственный конкурс «Золотой Камертон», в котором она принимала участие как солистка киевской группы «Мираж» и стала дипломанткой этого конкурса. В этом же году композитор Александр Спаринский специально для Наташи пишет детский мюзикл «В стране детей». Весной 1987 года первая в жизни Наташи съёмка на Центральном телевидении в программе «Шире круг». Летом 1987 года на фестивале в городе Евпатория на Наташу особое внимание обращает музыкальный редактор Центрального телевидения Марта Могилевская. Наташа оставляет ей аудиокассету со своими песнями. В дальнейшем эта кассета сыграет важнейшую роль в жизни Наташи.

Весной 1988 года Королёва пробует свои силы в качестве ведущей концертной программы «Киевская красавица», Академического концерта в Органном Зале, Международного чемпионата по художественной гимнастике. В 19881991 годах она училась в Киевском эстрадно-цирковом училище по классу вокала. Летом 1989 года, как ведущая солистка детской рок-оперы «Дитя мира» Наташа едет на гастроли в США. Проект имел грандиозный успех. Из Америки Наташа привезла приглашение на обучение в университете города Рочестера. Вскоре после уехала в Москву, на прослушивание к Игорю Николаеву. Среди трёх претенденток он выбирает её, хотя с первого взгляда Наташа на него не произвела никакого впечатления. В 1990 году выходит песня Королёвой «Жёлтые тюльпаны», первая песня, написанная И. Николаевым для Наташи, вызвавшая очень неоднозначные отзывы, и которая принесла ей настоящую славу не только в СССР, но и за его пределами, вывела её впервые в финал фестиваля «Песня года». В 1992 году состоялись гастроли певицы по России с заключительными концертами в спорткомплексе «Олимпийском» с программой «Дельфин и Русалка», в 1993 году — тур по Израилю, в 1994 году — гастроли в Германии, в 1997 году — в США (Нью-Йорк). Участница многих телевизионных конкурсов и передач, среди них: «Рождественские встречи», «Утренняя почта» и др.

На большой сцене

В 19901997 годах на телевидении вышли 13 видеоклипов певицы: «Жёлтые тюльпаны» (М. Могилевская, 1990), «Первый поцелуй» (И. Песоцкий, 1991), «Под летним дождём» (В. Владимиров, 1991); «Почему умирает любовь» (И. Песоцкий, 1991), «Киевский мальчишка» (И. Песоцкий, 1994), «Подсолнухи» (Д. Фикс, 1995), «Неужели это я» (Д. Фикс, 1995), «Маленькая страна» (О. Гусев, 1995), «Мужичок с гармошкой» (Д. Фикс, 1996), «Палочка-выручалочка», «Не умирай» (Г. Гаврилов, 1997), «Лето кастаньет» (И. Николаев, 1997), «Бриллианты слёз» (О. Баженов, 1997).

После развода с Игорем Николаевым выпустила альбомы «Осколки прошлого», «Сердце», «Веришь или нет» и «Рай там, где ты». Выступила в роли ведущей разных программ и концертов. Принимала участие в телевизионном проекте «Танцы со звёздами» в России и на Украине и в проекте «Две звезды».

В 2010 году приняла участие в проекте «Подари себе жизнь» на телеканале «Россия 1». Со 2 июня 2012 года вела собственное шоу «Королева прайма» на канале НТВ. В эфир вышел только один выпуск[3]. C 10 сентября 2012 года вместе со своей мамой, а позже с Александром Олешко и Романом Будниковым, ведёт кулинарное шоу «Время обедать» на Первом канале. Шоу просуществовало 2 телевизионных сезона. Осенью 2014 года проект уже не вернулся на экраны.

В ноябре 2013 года появились сообщения об её уходе со сцены.[4][5] Но позже это было опровергнуто самой певицей на её страничке в Instagram. По словам певицы, она прекратила только гастрольную деятельность (кассовые концерты), но выступления на днях города, других мероприятиях остаются, в том числе и корпоративные выступления. Сделано это для того, чтобы вернуться уже с новой обновленной программой.

В декабре на экраны музыкальных телеканалов выходит новая видеоработа под названием «Стояла и плакала». Наташа предстала в клипе абсолютно другой, новой для зрителя, который её не привык видеть в таком драматично-лиричном образе.

Бизнес

Помимо основной профессии, Наташа Королёва занялась дизайном в ювелирной отрасли и в мае 2008 года представила ювелирную коллекцию «Дочки-матери».[6]

21 сентября 2009 года в Москве, на Садовом кольце Наталья открыла свой салон красоты[7]. В 2011 году открылся 2-й салон в Москве.

Общественная деятельность

В 1996 году принимала участие в кампании «Голосуй или проиграешь» в поддержку переизбрания на второй срок президента России Бориса Ельцина. В 2003 году вступила в партию «Единая Россия»[8].

Поддержала Евромайдан, носила на Майдан медикаменты, деньги и еду. Двое её братьев, живущие в Киеве, участвовали в Евромайдане[9]. 12 октября 2016 года Служба безопасности Украины (СБУ) запретила певице Наташе Королевой въезд в страну на пять лет[10].

Скандалы

В марте 2015 года на сайте Super.ru были опубликованы личные фотографии и видеозаписи непристойного характера[11] Наташи Королевой и Сергея Глушко, в связи с чем депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга от «Единой России» Виталий Милонов заявил о необходимости запрета выступлений певицы для несовершеннолетних и лишения звания «Заслуженный артист Российской Федерации».

На сайте певицы опубликовано официальное заявление в связи с публикацией материалов[12].

Семья

  • Отец: Владимир Архипович Порывай (10 февраля 1940 — 1 сентября 1993).[13]
  • Мать: Людмила Ивановна Порывай, (род. 12 февраля 1946)[14][15].

Фильмография

Роли в кино

Прочее

Библиография

2009

2010

Дискография

  1. Мама, не плачь
  2. Серые глаза
  3. Первый поцелуй
  4. Под летним дождём
  5. Жёлтые тюльпаны
  6. Почему умирает любовь
  7. Синие лебеди
  8. Жемчуг
  9. Котёнок
  1. Дельфин и русалка
  2. Пожалуйста, не плачь
  3. Венеция
  4. Ночной бульвар
  5. Такси, такси…
  6. Раскаты грома
  7. Московская Джульетта
  8. Два крестика
  • 1994 — «Поклонник»
  1. Лунная ночь
  2. Поклонник
  3. Никогда
  4. Ласточка
  5. Киевский мальчишка
  6. Жёлтый чемоданчик
  7. Палочка-выручалочка
  8. Подарок
  9. Мотылёк
  10. Улица моей мечты
  • 1995 — «Конфетти»
  1. Подсолнухи
  2. Конфетти
  3. Голубой топаз
  4. Маленькая страна
  5. Неужели это я
  6. Краденые яблочки
  7. Мужичок с гармошкой
  8. Тучка
  9. Три желанья
  10. Янтарь
  11. Попурри
  • 1997 — «Бриллианты слёз»
  1. Лето кастаньет
  2. Хрустальное сердце Мальвины
  3. Навсегда
  4. Бриллианты слёз
  5. Зимние месяцы
  6. Каждая маленькая девочка
  7. Орхидея
  8. В тёмной комнате
  9. Только ты не умирай
  10. Прилаская меня
  11. На край света
  • 2001 — «Сердце»
  1. Сердце
  2. Между нами
  3. Не проси
  4. Было или не было
  5. Как твои дела?
  6. Милый мой
  7. Белые кружева
  8. Любовь
  9. Губы в губы
  10. 10 лет
  11. Мальчик мой
  12. Когда-нибудь
  • 2002 — «Осколки прошлого»
  1. Жёлтые тюльпаны /Remix/
  2. Почему умирает любовь /Remix/
  3. Чуть-чуть не считается
  4. Бриллианты слёз
  5. Навсегда
  6. Лето кастаньет
  7. Маленькая страна
  8. Голубой топаз
  9. Конфетти
  10. Подсолнухи
  11. Киевский мальчишка
  12. Поклонник
  13. Ласточка
  14. Жёлтый чемоданчик
  15. Синие лебеди
  1. Ты мне веришь или нет
  2. Не забуду
  3. Твой мир
  4. Капелька
  5. Календарь
  6. Снежные звёзды
  7. Ревнуй
  8. Буги-вуги
  9. Лелеки
  10. Красный конь
  11. Не забуду (караоке версия)
  12. Капелька (караоке версия)
  • 2006 — «Рай там, где ты»
  1. Рай там, где ты (дуэт с Тарзаном)
  2. Немые капли дождя
  3. Сиреневый рай
  4. Белая сирень
  5. Стильный мужчина
  6. Живи и верь в любовь
  7. Любимому
  8. Камушки
  9. Разлучница
  10. Ожившая кукла
  11. Новогодняя
  12. Подсолнухи (ремикс)
  • 2015 — «Магия Л…»
  1. Время-река
  2. Абрикосовые сны
  3. Корабли
  4. Главная любовь
  5. Каждая женщина хочет
  6. Не оставляйте женщину одну
  7. Стояла и плакала
  8. Небеса
  9. Порочен я тобой (дуэт с А. Маршалом)
  10. Точь-в-точь (дуэт с Тарзаном)
  11. La bomba (дуэт с Н. Медведевой)
  12. Мамули
  13. Па-па-поздравляю
  14. Па-па-поздравляю (новогодняя версия)

Синглы

  • 2006 — «Кристалл мечты»
  • 2007 — «На синем море»
  • 2008 — «В зале ожидания»
  • 2008 — «Мама»
  • 2009 — «Ночной город»
  • 2009 — «Любовь без правил»
  • 2010 — «Туда, где солнце»
  • 2010 — «Чмоки-чмоки»
  • 2010 — «Дую-дую»
  • 2011 — «Ты прости»
  • 2011 — «Не отпускай меня»
  • 2011 — «Точь-в-точь» (дуэт с С. Глушко)
  • 2012 — «Небеса»
  • 2012 — «Taxi and the City»
  • 2013 — «Венецианская осень»
  • 2013 — «La Bomba» (дуэт с Н. Медведевой)
  • 2013 — «Стояла и плакала»
  • 2014 — «Абрикосовые сны»
  • 2014 — «Порочен я тобой» (дуэт с А. Маршалом)
  • 2014 — «Время-река»
  • 2015 — «Главная любовь»
  • 2015 — «Нет слова Я»
  • 2015 — «Не говори нет» (feat DJ Archi)
  • 2016 — «Я устала»

Видеоклипы

Год Название
1990 Жёлтые тюльпаны
1991 Котёнок
Под летним дождём
Почему умирает любовь?
Первый поцелуй, первая печаль
Две сестры
1992 Синие лебеди
Дельфин и русалка
Ночной бульвар
Венеция
Такси, такси
1993 Лунная ночь
1994 Моя любовь не умерла
Киевский мальчишка
Конфетти
1995 Подсолнухи
Маленькая страна
Неужели это я?
1996 Мужичок с гармошкой
Только ты не умирай
Зимние месяцы
1997 Бриллианты слёз
Лето кастаньет
Хрустальное сердце Мальвины
1998 В тёмной комнате
1999 Прощайте, детские мечты
2000 Девичник
Чуть-чуть не считается
Как твои дела?
2001 Было или не было
Когда-нибудь
Календарь
2002 Капелька
2003 Не забуду
Твой мир
2004 Сиреневый рай
2005 Рай там, где ты
2006 Кристалл мечты
2007 На синем море
2009 Твой ночной город
Любовь без правил
2011 Романс (Ты прости…)
Не отпускай меня
2012 Точь-в-точь
Небеса
TAXI and the CITY
2013 Венецианская осень
La Bomba
Стояла и плакала
2014 Абрикосовые сны
Порочен я тобой (дуэт с А. Маршалом)
2015 Па-па-поздравляю
Нет слова «Я»
Не говори нет (feat DJ Archi)

Телевидение

Награды и призы

  • 1987 — Диплом конкурса «Золотой Камертон».[17]
  • 19902004 — постоянная участница фестиваля «Песня года»
  • 1993 — «Овация» в номинации — лучший альбом года 1992 — «Дельфин и русалка».[17]
  • 1997 — «Золотой граммофон» за песню «Хрустальное сердце Мальвины».[17]
  • 2000 — «Золотой граммофон» за песню «Чуть-чуть не считается»
  • 2000 — «Стопудовый хит» от радио Хит FM за песню «Чуть-чуть не считается»
  • 2002 — «Постель года 2002» — в номинации «Секс-бомба года 2002».[17]
  • 2003 — «Лучшие дуэты года 2003» — дуэт с Тарзаном (С. Глушко) «Веришь или нет»
  • 2004 — присвоено звание «Заслуженный Артист Российской Федерации»[1]
  • 2011 — Медаль «За веру и добро»[18]
  • 2012 — Международная премия в области культуры и искусства за 2011 год «Человек года» (Украина)
  • 2014 — «Песня-года 2014» за дуэт с А.Маршалом «Порочен я тобой»
  • 2015 — награждена медалью ордена «За профессионализм и деловую репутацию 3-й степени»
  • 2015 — «Песня-года 2015» за песню «Нет слова Я»
  • 2016 — «Шансон года 2016» за песню «Я устала»

Интересные факты

  • В декабре 1997 года Наташа Королёва снялась для журнала «Playboy»[19][20].
  • 2004 — фотосессия для мужского журнала «Пингвин»
  • 2007 — фотосессия для журнала «MAXIM» (февраль, 2007)

Напишите отзыв о статье "Наташа Королёва"

Примечания

  1. 1 2 [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?776544 Почётное звание присвоено Указом Президента России № 34 от 15 января 2004 года]
  2. [www.newlookmedia.ru/?p=12576 «Наталья Королева: Самое тонизирующее средство для меня — это наезды на меня»] — Музыкальная правда № 12 от 26.05.1995
  3. [www.vokrug.tv/article/show/Koroleva_stala_korolevoi_praima_34611/ Королева стала Королевой прайма] (рус.). «Вокруг ТВ» (22.05.2012). Проверено 7 июня 2012. [www.webcitation.org/68hTrNa7X Архивировано из первоисточника 26 июня 2012].
  4. [vmdaily.ru/news/2013/10/28/natasha-koroleva-reshila-ujti-so-stseni-220142.html Наташа Королева уходит со сцены — Вечерняя Москва]
  5. [www.rg.ru/2013/10/28/koroleva-site-anons.html Наташа Королева хочет сделать перерыв в сольной карьере — Елена Субботина — Российская газета]
  6. [www.kristallgold.ru/about/photo/section.php?SECTION_ID=126 Фото галерея: Презентация ювелирной коллекции Натальи Королевой "Дочки-матери"]
  7. www.koroleva.ru/news.
  8. [www.newsru.com/cinema/20jun2007/alsu.html Новости NEWSru.com :: Алсу вступила в ряды артистов-«единороссов»]
  9. [ru.tsn.ua/glamur/natasha-koroleva-nosila-medikamenty-i-dengi-na-maydan-352478.html ТСН: Наташа Королева носила медикаменты и деньги на Майдан]
  10. [tass.ru/kultura/3724146 ТАСС: Культура - Певице Наташе Королевой запретили въезд на родину]
  11. [super.ru/news/113600 Super.ru: Виталий Милонов призвал лишить звания заслуженной артистки РФ Наташу Королеву за порновидео с её участием (недоступная ссылка с 22-09-2015 (3139 дней))]
  12. [koroleva.ru/oficialnoe-zayavlenie-ot-natalii-korolyovoj/ Koroleva.ru: Официальное заявление от Наталии Королёвой]
  13. kiev-necropol.narod.ru/Poryvay_VA.jpg
  14. www.vokrug.tv/article/show/natasha_koroleva_pozdravila_syna_s_dnem_rozhdeniya_51714/
  15. [7days.ru/stars/bio/lyudmila-poryvay.htm Людмила Порывай - телеведущая - биография, анкета, фото, видео, новости - 7Дней.ру]
  16. [www.rol.ru/news/art/news/02/02/20_017.htm Наташа Королева родила мальчика и назвала его Архипом / ROL]
  17. 1 2 3 4 [ivona.bigmir.net/showbiz/people/306171-Natasha-Koroleva---Natasha-Koroleva/ Наташа Королева / Natasha-Koroleva — Досье — IVONA — bigmir)net]
  18. [archive.is/20120707170752/blogs.mail.ru/mail/natashakoroleva7/3E777ED1623D134A.html Блог Наташи Королёвой]
  19. [zvesti.ru/stars/1188544406-rossijjskie-zvezdy-na-oblozhkakh.html Российские звезды на обложках Playboy]
  20. [celebrut.clan.su/news/natasha_koroleva_playboy_1997/2010-01-25-119 Наташа Королева — «Playboy» (1997 дек.)]

Ссылки

  • [koroleva.ru a.ru] — официальный сайт Наташи Королёвой
  • [www.sexandthecity.ru/magazine/stars/134666/e210489c.html Наташа Королёва: Интервью журналу Sex And The City]
  • [www.telesem.ru/content/view/1134/58/ Интервью газете «Телесемь»]
  • [www.takzdorovo.ru/videos/359701/ Выпуск программы «Подари себе жизнь» с Наташей Королёвой]
  • [interviewmg.ru/543/ Наташа Королёва: «Я не звезда — я работаю звездой». Интервью на сайте журнала «Интервью»]
  • [remont-online.net/idealnyy-remont/1739-spalnya-natashi-korolevoy.html В гостях у Наташи Королёвой]
  • «Playboy» [www.playboy.com.ru/PlayGirls/PBStars/items/7452.pb ДЕКАБРЬ 1997 ГОДА — НАТАША КОРОЛЁВА]
  • [music.yandex.ru/artist/353661/ Песни Наташи Королёвой] на «Яндекс.Музыке»</span>
  • [nk-salonkrasoty.ru/ Салон красоты Наташи Королевой]

Отрывок, характеризующий Наташа Королёва

Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
– Не все, потому что вас там не будет; не все, – сказал князь Ипполит, радостно смеясь, и, схватив шаль у лакея, даже толкнул его и стал надевать ее на княгиню.
От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.
Она грациозно, но всё улыбаясь, отстранилась, повернулась и взглянула на мужа. У князя Андрея глаза были закрыты: так он казался усталым и сонным.
– Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом.
Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по новому, был длиннее пяток, и, путаясь в нем, побежал на крыльцо за княгиней, которую лакей подсаживал в карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до свиданья,] – кричал он, путаясь языком так же, как и ногами.
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.
– Па звольте, сударь, – сухо неприятно обратился князь Андрей по русски к князю Ипполиту, мешавшему ему пройти.
– Я тебя жду, Пьер, – ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.
Форейтор тронулся, и карета загремела колесами. Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

– Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. – Mais tres bien. – Он поцеловал кончики своих пальцев. – Et tout a fait francaise. [Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка.]
Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
– Но ведь надо на что нибудь решиться? Отец твой ждет.
Пьер с десятилетнего возраста был послан с гувернером аббатом за границу, где он пробыл до двадцатилетнего возраста. Когда он вернулся в Москву, отец отпустил аббата и сказал молодому человеку: «Теперь ты поезжай в Петербург, осмотрись и выбирай. Я на всё согласен. Вот тебе письмо к князю Василью, и вот тебе деньги. Пиши обо всем, я тебе во всем помога». Пьер уже три месяца выбирал карьеру и ничего не делал. Про этот выбор и говорил ему князь Андрей. Пьер потер себе лоб.
– Но он масон должен быть, – сказал он, разумея аббата, которого он видел на вечере.
– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…
Князь Андрей только пожал плечами на детские речи Пьера. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей.
– Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, – сказал он.
– Это то и было бы прекрасно, – сказал Пьер.
Князь Андрей усмехнулся.
– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!


В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.


Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
– Мне смешно, – сказал Пьер, – что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь – испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…
Он не сказал, что вы , но уже тон его показывал, как высоко ценит он друга и как много ждет от него в будущем.
«Как он может это говорить!» думал Пьер. Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить понятием – силы воли. Пьер всегда удивлялся способности князя Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми, его необыкновенной памяти, начитанности (он всё читал, всё знал, обо всем имел понятие) и больше всего его способности работать и учиться. Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу.
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
– Je suis un homme fini, [Я человек конченный,] – сказал князь Андрей. – Что обо мне говорить? Давай говорить о тебе, – сказал он, помолчав и улыбнувшись своим утешительным мыслям.
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!


Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.