Yu-Gi-Oh!

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Югио!»)
Перейти к: навигация, поиск
Yu-Gi-Oh!

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;"></td></tr><tr><td colspan="2" style="background: #ddf; text-align: center;">遊☆戯☆王
(Yuu Gi Ou)
</td></tr><tr><th>Жанр</th><td>фэнтези</td></tr>

</td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Манга</th></tr><tr><th style="">Автор</th><td class="" style=""> Кадзуки Такахаси </td></tr><tr><th style="">Издатель</th><td class="" style=""> Shueisha </td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;">

</td></tr><tr><th style="">Публикуется в</th><td class="" style=""> Япония Япония Shonen Jump
Канада Канада США США Shonen Jump
Германия Германия BANZAI!
Норвегия Норвегия Швеция Швеция Shonen Jump
Малайзия Малайзия Comics House </td></tr><tr><th style="">Аудитория</th><td class="" style=""> сёнэн </td></tr><tr><th style="">Публикация</th><td class="" style=""> 1996 год 2004 год </td></tr><tr><th style="">Томов</th><td class="" style=""> 38 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Yu-Gi-Oh! The Shadow Games»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Дзюндзи Симидзу </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Toei Animation </td></tr><tr><th style="">Телесеть</th><td class="" style=""> TV Asahi </td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 4 апреля 1998 года 10 октября 1998 года </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 27 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Yu-Gi-Oh! Duel Monsters»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Кунихиса Сугисима </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Studio Gallop </td></tr><tr><th style="">Телесеть</th><td class="" style=""> Япония Япония TV Tokyo </td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;">

</td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 8 апреля 2000 года 29 сентября 2004 года </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 224 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Анимационный фильм
«Pyramid of Light»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Хацуки Цудзи </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Studio Gallop </td></tr><tr><th style="">Премьера</th><td class="" style=""> 13 августа 2004 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 101 мин. </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Кацуми Оно </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Studio Gallop </td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 9 сентября 2006 года 25 ноября 2006 года </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 12 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Анимационный фильм
«Yu-Gi-Oh! Movie: Ultra Fusion! Bonds over Time and Space»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Кэнъити Такэсита </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Studio Gallop </td></tr><tr><th style="">Премьера</th><td class="" style=""> 23 января 2010 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 49 мин. </td></tr>

Спин-оффы

</table>

Yu-Gi-Oh! (яп. 遊☆戯☆王 Ю:-ги-о:, Король игр) — приключенческая манга Кадзуки Такахаси и одноимённые аниме-экранизации. Эта манга публиковалась в журнале Shonen Jump в течение восьми лет: с 1996 по 2004 год, и стала одним из самых известных произведений в своем жанре. Лицензию в США приобрела компания VIZ Media.

Первая аниме-адаптация сериала была предпринята студией Toei Animation в 1998 году. Сериал из 27 серий, основанный на первых семи томах манги, так и не распространялся во всем мире. Более известное аниме Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (яп. 遊戯王デュエルモンスターズ) было сделано компанией NAS в 2000 году. Эта версия переведена более чем на 20 языков. Она также базируется на сюжете манги, начиная от 8 тома и далее, и состоит из 224 серий. Трансляция аниме в Японии была завершена 29 сентября 2004 года. Сняты также сериалы Yu-Gi-Oh! GX (яп. 遊戯王デュエルモンスターズGX Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX), Yu-Gi-Oh! 5D's (яп. 遊戯王5Ds) и Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters (яп. 遊戯王カプセルモンスターズ ю:гио: капусэру монсута:дзу) и несколько анимационных фильмов.





Сюжет

Давным-давно, когда пирамиды были ещё молоды, правители Египта забавлялись тем, что устраивали между собой магические поединки, которые получили название «Игры теней». Это привело к освобождению огромной тёмной энергии, способной уничтожить весь мир. Тогда могущественный фараон заточил эту силу внутри таинственных «Тысячелетних артефактов» ценой своей жизни и шести жрецов.

Прошло 3000 лет (5000 в английской версии). Весь мир увлечён «Duel Monsters», карточной игрой с использованием компьютерных технологий, аналог «Игр теней». Школьник Юги Муто (яп. 武藤 遊戯 муто: ю:ги?) является лучшим игроком, но мало кто знает его тайну. Он сумел собрать «Тысячелетнюю головоломку» (англ. Millennium Puzzle) — древнеегипетский артефакт, который когда-то нашёл в экспедиции его дедушка. Теперь Юги объединён с душой фараона по имени Атем, потерявшего память. История рассказывает о том, как Юги и его друзья пытаются разгадать секрет потерянной памяти фараона с помощью карточной игры «Duel Monsters», встречая на своем пути других обладателей Тысячелетних артефактов.

Всего в сериале Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5 сезонов, каждый из которых подразделяется на сюжетные арки. Нулевой сезон не был связан с остальными пятью.

1 сезон

Duelist Kingdom

Пегас Дж. Кроуфорд (англ. Максимиллион Пегас), создатель «Duel Monsters», с помощью «Тысячелетнего Ока» похищает душу дедушки Юги, Сугороку Муто (англ. Соломон Муто). Теперь Юги вынужден принять участие в его турнире за титул «Короля Игры». В турнире также участвует его друг Кацуя Дзёноти, чтобы выиграть деньги и оплатить операцию его сестры. Тем временем, Пегас и совет директоров «KaibaCorp» пытаются снять Сэто Кайба с поста главы корпорации.

Легендарные герои/Dungeon Dice Monsters

После того, как Кайба раскрыл заговор, бывшие члены совета директоров «запирают» его внутри виртуальной игры, которую он сам создал. Юги и его друзья отправляются вслед, чтобы спасти его.

Создатель новой игры «Dungeon Dice Monsters» бросает вызов Юги за звание нового «Короля игры».

Список серий 1-го сезона (1-48)

  1. Ужасающий Голубоглазый Белый Дракон
  2. Ловушка Безликого Иллюзиониста
  3. Затерянная Экзодия
  4. Атака жуков
  5. Непобедимая Гигантская Моль
  6. Прекрасные Леди Гарпии
  7. Морской Бог Левиафан
  8. Украденный Голубоглазый Белый Дракон
  9. Неожиданный поворот! Волшебные Цилиндры
  10. Контратака Голубоглазого Белого Дракона!
  11. Сила дружбы Варвар №1 и №2
  12. Черное Пламя! Красноглазый Черный Дракон
  13. Ловушка Морфджар! Тяжелое положение Огненного Мечника!
  14. Дуэль во тьме! Замок темных Иллюзий
  15. Рассеять Тьму! Запечатывающие мечи света
  16. Голубоглазый против Красноглазого
  17. Ужас! Зов Живых Мертвецов
  18. Щит в правой руке, меч в левой!
  19. Командная дуэль в лабиринте!
  20. Комбинация Трех Защитников! Хранитель Врат
  21. Чёрный Демонический Дракон
  22. Судьбоносная дуэль! Юги против Кайбы!
  23. Непобедимый Голубоглазый Сверхдракон!
  24. Клоны Курибо! Удивительный поворот
  25. Дуэль на износ! Дружба
  26. Спасти Мокубу! Каиба против Пегаса
  27. Поражение Кайбы! Непобедимый Мир Мультиков
  28. Ночь перед Турниром! Секрет Пегаса
  29. Бесспорное поражение! Обольстительная тень
  30. Непобедимый Солдат Легенд. Появление Солдата Хаоса
  31. Зверская Металлическая Колода
  32. Опасный Момент! Красноглазый Металлический Дракон
  33. Битва Дружбы! Юги против Джонночи (Часть №1)
  34. Битва Дружбы! Юги против Джонночи (Часть №2)
  35. Финальная Дуэль. Юги против Пегаса!
  36. Атаки невозможны? Непобедимая армия Мультиков
  37. Контратака! Путаница Мыслей
  38. Открытие Злых Глаз. Жертва
  39. Объединение Света и Тьмы. Схождение Черного Хаоса
  40. Король Дуэлянтов
  41. Гостья из Америки
  42. Смертоносный Теневой Упырь
  43. Квест Дуэльных Монстров. Ловушка Большой Пятерки
  44. Квест Дуэльных Монстров 2. Легендарный Герой Юги
  45. Квест Дуэльных Монстров 3. Мастер Рыцарей Дракона
  46. Новый Таинственный Ученик - Отоги Рюуджи
  47. Решающий бой! Подземные Дайс-Монстры
  48. Отчаянный Бой Юги. Мощная Атака Бога Оргусса

2 сезон

Battle City

Услышав о легендарных картах Богов, Кайба решает, что с их помощью он сможет победить Юги. С целью получить карты он организовывает собственный турнир. Юги, также услышав о картах, узнаёт, что они связаны с древней легендой и с самим Фараоном. Тем временем объявляется Марик Иштар — хранитель Гробницы Фараона, но желающий заполучить его силу для себя и отомстить за род Иштар. И для этого ему нужно победить Фараона.

3 сезон

Виртуальный мир Ноа

Юги, Кайба, Дзёноти и Малик держат путь к месту финального поединка, но вдруг всё идёт совсем не по плану. Герои обнаруживают себя запертыми в виртуальном измерении, где встречают пропавшего приёмного отца Кайбы Козаборо и его сына Ноа, которые жаждут мести.

Дуэльная башня (Алькатрас)

Финал турнира возобновляется. Поединок между Маликом и Юги проходит по правилам «Игр Теней»: проигравший будет навсегда заключён в Измерении теней. Теперь Юги обязан победить, чтобы спасти не только души друзей, но и свою.

4 сезон

Пробудившиеся драконы

Некая древняя организация крадёт карты Богов и во время поединков похищает души людей с помощью таинственной карты «Печать Орихалка». Выясняется, что дуэльные монстры существовали ещё 10 000 лет назад во времена Атлантиды. Теперь её бывший правитель Дарц хочет пожертвовать души людей и монстров, чтобы возродить древнее чудовище — Левиафана. Чтобы остановить его, Юги, Кайба и Дзёноти используют карты трёх Легендарных драконов.

5 сезон

Большой Чемпионат

Чтобы вернуть популярность и деньги своей корпорации, Кайба организовывает очередной турнир, однако один из участников играет не по правилам.

Воспоминания Фараона

Теперь Фараон наконец-то может вспомнить своё прошлое. Он возвращается глубоко в свои воспоминания, к началу дуэльных монстров и «Тысячелетних артефактов». Вслед за ним отправляются Юги с друзьями, а также древнее зло, ждавшее мести вот уже 5000 лет.

Сериал заканчивается дуэлью между Юги и Фараоном. Атем проигрывает Юги, и отправляется в Загробный мир навечно. Храм разрушается, а миссия артефактов Тысячелетия закончена, они падают в не бытье вместе с саркофагом. Юги и его друзья возвращаются к нормальной жизни.

Персонажи

Юги Муто (яп. 武藤 遊戯 муто: ю:ги) — пятнадцатилетний школьник низкого роста, с причёской в виде звезды. Лучший игрок в «Дуэль Монстров». Однажды он собрал «Тысячелетнюю головоломку», в результате чего объединился с душой фараона Атема, жившего 3000 лет назад. По характеру добродушный и мягкий, однако всегда готов постоять за друзей. Во время дуэлей и стрессовых ситуаций его заменяет Атем. В нулевом сезоне же, характер Юги и его облик немного другой, там он гораздо ниже, а голос похож на детский, там он более не уверенный и трусоватый, в отличие от нынешнего Юги. Так же, по версии манги, в высшей школе Домино Сити он стал недавно учиться.

Атем (яп. 名も無きファラオ намонаки фарао, Безымянный фараон, Ями, Тёмный Юги) — загадочный дух «Тысячелетней головоломки». Когда-то он правил Древним Египтом, пока древнее зло не вырвалось на свободу. Чтобы спасти мир, он использовал силу «Тысячелетней головоломки», но его дух оказался заточен внутри неё. 3000 лет спустя Юги разгадал «Головоломку», и Фараон «поселился» внутри тела Юги, однако потерял память, забыв даже своё имя (которое раскрывается только в конце сериала). Он иногда появляется из «Головоломки» как призрак, которого видит только Юги. Во время поединков они меняются местами: Атем становится материальным, а Юги призраком, то есть фактически сражается Атем, а Юги его поддерживает. Примечательно, что с первых серий аниме кажется, что Юги и Атем — это один и тот же человек. Сам Юги тоже первое время считал, что используя «Тысячелетнюю головоломку», он превращается в улучшенную версию самого себя, однако позже начинает понимать, что голос в его голове — это совсем другой человек. Полностью Юги осознает существование Атема в конце первого сезона, где он называет себя Ями (яп. 闇 Ямитёмный), остальные вплоть до конца 4 сезона называют Фараона «Юги». Непонятно, почему так долго никто не видел между ними разницы, но в манге, Дзёноти, увидев как Ями становится Юги, говорит "Разница между вами колоссальная!". Внешне Атем очень похож на Юги, но немного старше, повыше ростом и говорит более низким голосом (в английской озвучке - несколько жёстким). По характеру изначально был горд и довольно жесток, но благодаря Юги становится более мягким и благородным. В нулевом сезоне, его облик и характер немного отличался от нынешнего, там его глаза и полоски на волосах алого оттенка, говорит очень спокойным голосом, и появляется лишь тогда, когда он по-настоящему нужен, в его характере так же можно было увидеть безрассудство (так как ставкой в игре всегда делает свою жизнь), и, немного, безумие, более самоуверенный. Так же, в нулевом сезоне его душа была связана с душой Юги, он сам признал, что если избавиться от Юги, он тоже пропадет - именно поэтому, нулевой сезон и все остальные пять не связаны, ибо в них душа Ями находится в Головоломке, а не в Юги.

Кацуя Дзёноти (яп. 城之内 克也 дзё:ноути кацуя) — когда-то они с Хондой часто дразнили Юги из-за его маленького роста, пока однажды их чуть не избил школьный инспектор Юсио. Но Юги заступился за них, и все удары достались ему - именно этим поступком, он завоевал их дружбу, и именно поэтому Дзёноти и вернул ему часть от Загадки. Пристыдившись, они извинились перед Юги и с тех пор стали его лучшими друзьями. Благодаря Юги Дзёноти научился играть в «Duel Monsters» и добился определённых успехов. У него есть младшая сестра Сидзука.

Хирото Хонда (яп. 本田 ヒロト хонда хирото) — друг Юги и Дзёноти. Он также играет в «Duel Monsters», однако редко участвует в поединках. В основном, он поддерживает Юги и выручает друзей из переделок. В нулевом сезоне, его характер отличается от нынешнего, там он, по словам Дзёноти «уборщик», Хонда слишком много времени уделяет уборке и правилам. Безумно влюблён в свою одноклассницу Михо (в манге, она его отвергла).

Андзу Мадзаки (яп. 真崎 杏子 мадзаки андзу) — как и Хонда редко участвует в поединках и поддерживает друзей. Присоединилась к команде с тех пор как Фараон спас её от грабителя. Она некоторое время работала официанткой, чтобы оплатить уроки танцев. Влюблена и в Юги, и в Атема, но в кого больше неизвестно, т.к. сериале эта тема не развивалась. В нулевом сезоне, она - первая, кто узнал о существовании Ями Юги, но тоже держала это в тайне от Юги. Так же, она с поличным "поймала" Ями, когда тот спас её (по версии манги), когда она находилась на чертовом колесе, но что произошло после этого, не ясно. Дружила с Юги с самого детства, и защитила его от Хонды и Джоночи, в первой серии нулевого сезона. Не верит предсказателям.

Сэто Кайба (яп. 海馬 瀬人 кайба сэто) — главный соперник Юги и глава компании «Kaiba Corporation». Поначалу предстает как отрицательный персонаж, но по мере развития сюжета становится союзником. Именно он изобрел компьютерные симуляторы, которые способны создавать 3D голограммы карт «Duel Monsters», что делает игру реалистичной (вдохновением для него послужила Игра Теней, в которую он и Ями Юги сыграли впервый раз). Считался игроком № 1 в мире, но проиграл этот титул Юги (в нулевом сезоне, прямо в третьей серии, но бой посчитался неофициальным). Постоянно работает над своими компьютерами, отвергая дружбу. Единственный, о ком он заботится - его брат Мокуба. Дело в том, что много лет назад их родители погибли, и их усыновил богатый, но жестокий бизнесмен Кодзаборо Кайба, который и показал Сэто, что в мире выживает лишь сильнейший. С тех пор Кайба стал холодным и замкнутым. Постоянно пытается доказать, что он лучший игрок, чем Юги, однако ему это не удается. В нулевом сезоне, облик Сето отличается от нынешнего, там его волосы зелёного оттенка, а глаза рыжего. Впервые сыграв с Ями Юги, он был запечатан за проигрыш в карту на всю ночь, и испытал что-то ближе к смерти (по версии манги). Это сильно затронуло его психику. В отличие от нынешней версии, братская любовь к Мокубе угасла у него уже давно (примером стало то, как он оставил своего брата в беде, когда тот проиграл Ями в капсульным монстрах, но Ями Юги спас его). Был лишён разума за новый проигрыш Ями, но что стало дальше, в нулевом сезоне не было показано. Сето же появился в первом мини-фильме, где он попытался украсть у Сиго карту Красноглазого чёрного дракона, но был сломлен комбинацией Красноглазого и Огненного дракона, и потерпел новое поражения от Ями, но уже не был наказан за это. После выхода мини-фильма, он принял нынешний облик.

Продолжения

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

После окончания оригинального сериала вышел полнометражный фильм Yu-Gi-Oh! Pyramid of Light (единственный переведённый на русский), минисериал Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters, а также спин-оффы Yu-Gi-Oh! GX и Yu-Gi-Oh! 5D's. Сюжет спин-оффов также строится вокруг «Duel Monsters», но уже с другими персонажами. Некоторые герои из оригинального сериала появляются лишь на несколько серий.

23 января 2010 года вышел анимационный 3D-фильм Yu-Gi-Oh! Movie: Ultra Fusion! Bonds over Time and Space, посвящённый десятилетию Yu-Gi-Oh! на телевидении.

11 апреля 2011 года начался показ ещё одного спин-оффа Yu-Gi-Oh! Zexal. Сюжет спин-оффа, также как и сюжет оригинального сериала строится вокруг «Duel Monsters».

После окончания Yu-Gi-Oh! Shadow The Games вышел мини-фильм Yu-Gi-Oh: Movie продолжение, где рассказывается о том, как Юги и Дзёноти помогли юному дуэлянту Сиго, получившему Чёрного Красноглазого Дракона.

6 апреля 2014 года начался показ ещё одного спин-оффа Yu-Gi-Oh Arc-V. Сюжет спин-оффа, также как и сюжет оригинального сериала строится вокруг «Duel Monsters».

23 апреля 2016 года вышел анимационный фильм Yu-Gi-Oh The Dark Side Of Dimensions! Фильм, является продолжением после окончания основной манги.[1]

Напишите отзыв о статье "Yu-Gi-Oh!"

Примечания

  1. [www.yugioh20th.com 劇場版『遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』]. 劇場版『遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』. Проверено 28 апреля 2016.

Ссылки

  • [ygogx.ru/ Yu-Gi-Oh!]  (рус.) русскоязычный неоф. сайт.
  • [www.toei-anim.co.jp/tv/yugioh/ Yu-Gi-Oh!]  (яп.) на сайте студии Toei Animation.
  • [www.tv-tokyo.co.jp/anime/yugioh2000/ 'Yu-Gi-Oh! Duel Monsters]  (яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.
  • [www.tv-tokyo.co.jp/anime/yugioh/ Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX(яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.
  • [www.shonenjump.com/mangatitles/ygo/manga_ygo.php Страница манги на сайте журнала Shonen Jump(англ.)
  • [www.tv.com/yu-gi-oh!/show/5034/summary.html Yu-Gi-Oh!]  (англ.) на сайте TV.com
  • www.yugioh20th.com/ (яп.) Официальный сайт фильма.
В базах данных
  • [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1642 Манга «Yu-Gi-Oh!»] (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
  • [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=790 Аниме «Yu-Gi-Oh!»] (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
  • [anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=593 Аниме «Yu-Gi-Oh!»] (англ.) в базе данных AniDB

Отрывок, характеризующий Yu-Gi-Oh!

Княжна Марья слушала и не понимала того, что он говорил. Он, чуткий, нежный князь Андрей, как мог он говорить это при той, которую он любил и которая его любила! Ежели бы он думал жить, то не таким холодно оскорбительным тоном он сказал бы это. Ежели бы он не знал, что умрет, то как же ему не жалко было ее, как он мог при ней говорить это! Одно объяснение только могло быть этому, это то, что ему было все равно, и все равно оттого, что что то другое, важнейшее, было открыто ему.
Разговор был холодный, несвязный и прерывался беспрестанно.
– Мари проехала через Рязань, – сказала Наташа. Князь Андрей не заметил, что она называла его сестру Мари. А Наташа, при нем назвав ее так, в первый раз сама это заметила.
– Ну что же? – сказал он.
– Ей рассказывали, что Москва вся сгорела, совершенно, что будто бы…
Наташа остановилась: нельзя было говорить. Он, очевидно, делал усилия, чтобы слушать, и все таки не мог.
– Да, сгорела, говорят, – сказал он. – Это очень жалко, – и он стал смотреть вперед, пальцами рассеянно расправляя усы.
– А ты встретилась с графом Николаем, Мари? – сказал вдруг князь Андрей, видимо желая сделать им приятное. – Он писал сюда, что ты ему очень полюбилась, – продолжал он просто, спокойно, видимо не в силах понимать всего того сложного значения, которое имели его слова для живых людей. – Ежели бы ты его полюбила тоже, то было бы очень хорошо… чтобы вы женились, – прибавил он несколько скорее, как бы обрадованный словами, которые он долго искал и нашел наконец. Княжна Марья слышала его слова, но они не имели для нее никакого другого значения, кроме того, что они доказывали то, как страшно далек он был теперь от всего живого.
– Что обо мне говорить! – сказала она спокойно и взглянула на Наташу. Наташа, чувствуя на себе ее взгляд, не смотрела на нее. Опять все молчали.
– Andre, ты хоч… – вдруг сказала княжна Марья содрогнувшимся голосом, – ты хочешь видеть Николушку? Он все время вспоминал о тебе.
Князь Андрей чуть заметно улыбнулся в первый раз, но княжна Марья, так знавшая его лицо, с ужасом поняла, что это была улыбка не радости, не нежности к сыну, но тихой, кроткой насмешки над тем, что княжна Марья употребляла, по ее мнению, последнее средство для приведения его в чувства.
– Да, я очень рад Николушке. Он здоров?

Когда привели к князю Андрею Николушку, испуганно смотревшего на отца, но не плакавшего, потому что никто не плакал, князь Андрей поцеловал его и, очевидно, не знал, что говорить с ним.
Когда Николушку уводили, княжна Марья подошла еще раз к брату, поцеловала его и, не в силах удерживаться более, заплакала.
Он пристально посмотрел на нее.
– Ты об Николушке? – сказал он.
Княжна Марья, плача, утвердительно нагнула голову.
– Мари, ты знаешь Еван… – но он вдруг замолчал.
– Что ты говоришь?
– Ничего. Не надо плакать здесь, – сказал он, тем же холодным взглядом глядя на нее.

Когда княжна Марья заплакала, он понял, что она плакала о том, что Николушка останется без отца. С большим усилием над собой он постарался вернуться назад в жизнь и перенесся на их точку зрения.
«Да, им это должно казаться жалко! – подумал он. – А как это просто!»
«Птицы небесные ни сеют, ни жнут, но отец ваш питает их», – сказал он сам себе и хотел то же сказать княжне. «Но нет, они поймут это по своему, они не поймут! Этого они не могут понимать, что все эти чувства, которыми они дорожат, все наши, все эти мысли, которые кажутся нам так важны, что они – не нужны. Мы не можем понимать друг друга». – И он замолчал.

Маленькому сыну князя Андрея было семь лет. Он едва умел читать, он ничего не знал. Он многое пережил после этого дня, приобретая знания, наблюдательность, опытность; но ежели бы он владел тогда всеми этими после приобретенными способностями, он не мог бы лучше, глубже понять все значение той сцены, которую он видел между отцом, княжной Марьей и Наташей, чем он ее понял теперь. Он все понял и, не плача, вышел из комнаты, молча подошел к Наташе, вышедшей за ним, застенчиво взглянул на нее задумчивыми прекрасными глазами; приподнятая румяная верхняя губа его дрогнула, он прислонился к ней головой и заплакал.
С этого дня он избегал Десаля, избегал ласкавшую его графиню и либо сидел один, либо робко подходил к княжне Марье и к Наташе, которую он, казалось, полюбил еще больше своей тетки, и тихо и застенчиво ласкался к ним.
Княжна Марья, выйдя от князя Андрея, поняла вполне все то, что сказало ей лицо Наташи. Она не говорила больше с Наташей о надежде на спасение его жизни. Она чередовалась с нею у его дивана и не плакала больше, но беспрестанно молилась, обращаясь душою к тому вечному, непостижимому, которого присутствие так ощутительно было теперь над умиравшим человеком.


Князь Андрей не только знал, что он умрет, но он чувствовал, что он умирает, что он уже умер наполовину. Он испытывал сознание отчужденности от всего земного и радостной и странной легкости бытия. Он, не торопясь и не тревожась, ожидал того, что предстояло ему. То грозное, вечное, неведомое и далекое, присутствие которого он не переставал ощущать в продолжение всей своей жизни, теперь для него было близкое и – по той странной легкости бытия, которую он испытывал, – почти понятное и ощущаемое.
Прежде он боялся конца. Он два раза испытал это страшное мучительное чувство страха смерти, конца, и теперь уже не понимал его.
Первый раз он испытал это чувство тогда, когда граната волчком вертелась перед ним и он смотрел на жнивье, на кусты, на небо и знал, что перед ним была смерть. Когда он очнулся после раны и в душе его, мгновенно, как бы освобожденный от удерживавшего его гнета жизни, распустился этот цветок любви, вечной, свободной, не зависящей от этой жизни, он уже не боялся смерти и не думал о ней.
Чем больше он, в те часы страдальческого уединения и полубреда, которые он провел после своей раны, вдумывался в новое, открытое ему начало вечной любви, тем более он, сам не чувствуя того, отрекался от земной жизни. Всё, всех любить, всегда жертвовать собой для любви, значило никого не любить, значило не жить этою земною жизнию. И чем больше он проникался этим началом любви, тем больше он отрекался от жизни и тем совершеннее уничтожал ту страшную преграду, которая без любви стоит между жизнью и смертью. Когда он, это первое время, вспоминал о том, что ему надо было умереть, он говорил себе: ну что ж, тем лучше.
Но после той ночи в Мытищах, когда в полубреду перед ним явилась та, которую он желал, и когда он, прижав к своим губам ее руку, заплакал тихими, радостными слезами, любовь к одной женщине незаметно закралась в его сердце и опять привязала его к жизни. И радостные и тревожные мысли стали приходить ему. Вспоминая ту минуту на перевязочном пункте, когда он увидал Курагина, он теперь не мог возвратиться к тому чувству: его мучил вопрос о том, жив ли он? И он не смел спросить этого.

Болезнь его шла своим физическим порядком, но то, что Наташа называла: это сделалось с ним, случилось с ним два дня перед приездом княжны Марьи. Это была та последняя нравственная борьба между жизнью и смертью, в которой смерть одержала победу. Это было неожиданное сознание того, что он еще дорожил жизнью, представлявшейся ему в любви к Наташе, и последний, покоренный припадок ужаса перед неведомым.
Это было вечером. Он был, как обыкновенно после обеда, в легком лихорадочном состоянии, и мысли его были чрезвычайно ясны. Соня сидела у стола. Он задремал. Вдруг ощущение счастья охватило его.
«А, это она вошла!» – подумал он.
Действительно, на месте Сони сидела только что неслышными шагами вошедшая Наташа.
С тех пор как она стала ходить за ним, он всегда испытывал это физическое ощущение ее близости. Она сидела на кресле, боком к нему, заслоняя собой от него свет свечи, и вязала чулок. (Она выучилась вязать чулки с тех пор, как раз князь Андрей сказал ей, что никто так не умеет ходить за больными, как старые няни, которые вяжут чулки, и что в вязании чулка есть что то успокоительное.) Тонкие пальцы ее быстро перебирали изредка сталкивающиеся спицы, и задумчивый профиль ее опущенного лица был ясно виден ему. Она сделала движенье – клубок скатился с ее колен. Она вздрогнула, оглянулась на него и, заслоняя свечу рукой, осторожным, гибким и точным движением изогнулась, подняла клубок и села в прежнее положение.
Он смотрел на нее, не шевелясь, и видел, что ей нужно было после своего движения вздохнуть во всю грудь, но она не решалась этого сделать и осторожно переводила дыханье.
В Троицкой лавре они говорили о прошедшем, и он сказал ей, что, ежели бы он был жив, он бы благодарил вечно бога за свою рану, которая свела его опять с нею; но с тех пор они никогда не говорили о будущем.
«Могло или не могло это быть? – думал он теперь, глядя на нее и прислушиваясь к легкому стальному звуку спиц. – Неужели только затем так странно свела меня с нею судьба, чтобы мне умереть?.. Неужели мне открылась истина жизни только для того, чтобы я жил во лжи? Я люблю ее больше всего в мире. Но что же делать мне, ежели я люблю ее?» – сказал он, и он вдруг невольно застонал, по привычке, которую он приобрел во время своих страданий.
Услыхав этот звук, Наташа положила чулок, перегнулась ближе к нему и вдруг, заметив его светящиеся глаза, подошла к нему легким шагом и нагнулась.
– Вы не спите?
– Нет, я давно смотрю на вас; я почувствовал, когда вы вошли. Никто, как вы, но дает мне той мягкой тишины… того света. Мне так и хочется плакать от радости.
Наташа ближе придвинулась к нему. Лицо ее сияло восторженною радостью.
– Наташа, я слишком люблю вас. Больше всего на свете.
– А я? – Она отвернулась на мгновение. – Отчего же слишком? – сказала она.
– Отчего слишком?.. Ну, как вы думаете, как вы чувствуете по душе, по всей душе, буду я жив? Как вам кажется?
– Я уверена, я уверена! – почти вскрикнула Наташа, страстным движением взяв его за обе руки.
Он помолчал.
– Как бы хорошо! – И, взяв ее руку, он поцеловал ее.
Наташа была счастлива и взволнована; и тотчас же она вспомнила, что этого нельзя, что ему нужно спокойствие.
– Однако вы не спали, – сказала она, подавляя свою радость. – Постарайтесь заснуть… пожалуйста.
Он выпустил, пожав ее, ее руку, она перешла к свече и опять села в прежнее положение. Два раза она оглянулась на него, глаза его светились ей навстречу. Она задала себе урок на чулке и сказала себе, что до тех пор она не оглянется, пока не кончит его.
Действительно, скоро после этого он закрыл глаза и заснул. Он спал недолго и вдруг в холодном поту тревожно проснулся.
Засыпая, он думал все о том же, о чем он думал все ото время, – о жизни и смерти. И больше о смерти. Он чувствовал себя ближе к ней.
«Любовь? Что такое любовь? – думал он. – Любовь мешает смерти. Любовь есть жизнь. Все, все, что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю. Все есть, все существует только потому, что я люблю. Все связано одною ею. Любовь есть бог, и умереть – значит мне, частице любви, вернуться к общему и вечному источнику». Мысли эти показались ему утешительны. Но это были только мысли. Чего то недоставало в них, что то было односторонне личное, умственное – не было очевидности. И было то же беспокойство и неясность. Он заснул.
Он видел во сне, что он лежит в той же комнате, в которой он лежал в действительности, но что он не ранен, а здоров. Много разных лиц, ничтожных, равнодушных, являются перед князем Андреем. Он говорит с ними, спорит о чем то ненужном. Они сбираются ехать куда то. Князь Андрей смутно припоминает, что все это ничтожно и что у него есть другие, важнейшие заботы, но продолжает говорить, удивляя их, какие то пустые, остроумные слова. Понемногу, незаметно все эти лица начинают исчезать, и все заменяется одним вопросом о затворенной двери. Он встает и идет к двери, чтобы задвинуть задвижку и запереть ее. Оттого, что он успеет или не успеет запереть ее, зависит все. Он идет, спешит, ноги его не двигаются, и он знает, что не успеет запереть дверь, но все таки болезненно напрягает все свои силы. И мучительный страх охватывает его. И этот страх есть страх смерти: за дверью стоит оно. Но в то же время как он бессильно неловко подползает к двери, это что то ужасное, с другой стороны уже, надавливая, ломится в нее. Что то не человеческое – смерть – ломится в дверь, и надо удержать ее. Он ухватывается за дверь, напрягает последние усилия – запереть уже нельзя – хоть удержать ее; но силы его слабы, неловки, и, надавливаемая ужасным, дверь отворяется и опять затворяется.
Еще раз оно надавило оттуда. Последние, сверхъестественные усилия тщетны, и обе половинки отворились беззвучно. Оно вошло, и оно есть смерть. И князь Андрей умер.
Но в то же мгновение, как он умер, князь Андрей вспомнил, что он спит, и в то же мгновение, как он умер, он, сделав над собою усилие, проснулся.
«Да, это была смерть. Я умер – я проснулся. Да, смерть – пробуждение!» – вдруг просветлело в его душе, и завеса, скрывавшая до сих пор неведомое, была приподнята перед его душевным взором. Он почувствовал как бы освобождение прежде связанной в нем силы и ту странную легкость, которая с тех пор не оставляла его.
Когда он, очнувшись в холодном поту, зашевелился на диване, Наташа подошла к нему и спросила, что с ним. Он не ответил ей и, не понимая ее, посмотрел на нее странным взглядом.
Это то было то, что случилось с ним за два дня до приезда княжны Марьи. С этого же дня, как говорил доктор, изнурительная лихорадка приняла дурной характер, но Наташа не интересовалась тем, что говорил доктор: она видела эти страшные, более для нее несомненные, нравственные признаки.
С этого дня началось для князя Андрея вместе с пробуждением от сна – пробуждение от жизни. И относительно продолжительности жизни оно не казалось ему более медленно, чем пробуждение от сна относительно продолжительности сновидения.

Ничего не было страшного и резкого в этом, относительно медленном, пробуждении.
Последние дни и часы его прошли обыкновенно и просто. И княжна Марья и Наташа, не отходившие от него, чувствовали это. Они не плакали, не содрогались и последнее время, сами чувствуя это, ходили уже не за ним (его уже не было, он ушел от них), а за самым близким воспоминанием о нем – за его телом. Чувства обеих были так сильны, что на них не действовала внешняя, страшная сторона смерти, и они не находили нужным растравлять свое горе. Они не плакали ни при нем, ни без него, но и никогда не говорили про него между собой. Они чувствовали, что не могли выразить словами того, что они понимали.
Они обе видели, как он глубже и глубже, медленно и спокойно, опускался от них куда то туда, и обе знали, что это так должно быть и что это хорошо.
Его исповедовали, причастили; все приходили к нему прощаться. Когда ему привели сына, он приложил к нему свои губы и отвернулся, не потому, чтобы ему было тяжело или жалко (княжна Марья и Наташа понимали это), но только потому, что он полагал, что это все, что от него требовали; но когда ему сказали, чтобы он благословил его, он исполнил требуемое и оглянулся, как будто спрашивая, не нужно ли еще что нибудь сделать.
Когда происходили последние содрогания тела, оставляемого духом, княжна Марья и Наташа были тут.
– Кончилось?! – сказала княжна Марья, после того как тело его уже несколько минут неподвижно, холодея, лежало перед ними. Наташа подошла, взглянула в мертвые глаза и поспешила закрыть их. Она закрыла их и не поцеловала их, а приложилась к тому, что было ближайшим воспоминанием о нем.
«Куда он ушел? Где он теперь?..»

Когда одетое, обмытое тело лежало в гробу на столе, все подходили к нему прощаться, и все плакали.
Николушка плакал от страдальческого недоумения, разрывавшего его сердце. Графиня и Соня плакали от жалости к Наташе и о том, что его нет больше. Старый граф плакал о том, что скоро, он чувствовал, и ему предстояло сделать тот же страшный шаг.
Наташа и княжна Марья плакали тоже теперь, но они плакали не от своего личного горя; они плакали от благоговейного умиления, охватившего их души перед сознанием простого и торжественного таинства смерти, совершившегося перед ними.



Для человеческого ума недоступна совокупность причин явлений. Но потребность отыскивать причины вложена в душу человека. И человеческий ум, не вникнувши в бесчисленность и сложность условий явлений, из которых каждое отдельно может представляться причиною, хватается за первое, самое понятное сближение и говорит: вот причина. В исторических событиях (где предметом наблюдения суть действия людей) самым первобытным сближением представляется воля богов, потом воля тех людей, которые стоят на самом видном историческом месте, – исторических героев. Но стоит только вникнуть в сущность каждого исторического события, то есть в деятельность всей массы людей, участвовавших в событии, чтобы убедиться, что воля исторического героя не только не руководит действиями масс, но сама постоянно руководима. Казалось бы, все равно понимать значение исторического события так или иначе. Но между человеком, который говорит, что народы Запада пошли на Восток, потому что Наполеон захотел этого, и человеком, который говорит, что это совершилось, потому что должно было совершиться, существует то же различие, которое существовало между людьми, утверждавшими, что земля стоит твердо и планеты движутся вокруг нее, и теми, которые говорили, что они не знают, на чем держится земля, но знают, что есть законы, управляющие движением и ее, и других планет. Причин исторического события – нет и не может быть, кроме единственной причины всех причин. Но есть законы, управляющие событиями, отчасти неизвестные, отчасти нащупываемые нами. Открытие этих законов возможно только тогда, когда мы вполне отрешимся от отыскиванья причин в воле одного человека, точно так же, как открытие законов движения планет стало возможно только тогда, когда люди отрешились от представления утвержденности земли.