Dennou Coil

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Dennou Coil

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;">
Обложка DVD</td></tr><tr><td colspan="2" style="background: #ddf; text-align: center;">電脳コイル
Denno Coil
Кибер-виток (неоф. рус.)
Coil - A Circle of Children
Cyber Coil
</td></tr><tr><th>Жанр</th><td>научная фантастика</td></tr>

</td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Мицуо Исо </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Madhouse </td></tr><tr><th style="">Телесеть</th><td class="" style=""> NHK </td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 12 февраля 2007 1 декабря 2007 </td></tr><tr><th style="">Длительность</th><td class="" style=""> 25 мин. </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 26 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Манга «Denno Coil THE COMICS»</th></tr><tr><th style="">Автор</th><td class="" style=""> Мицуо Исо (сюжет)
Кудзэ Мидзуки (рисунок) </td></tr><tr><th style="">Издатель</th><td class="" style=""> Shogakukan </td></tr><tr><th style="">Публикуется в</th><td class="" style=""> Ciao </td></tr><tr><th style="">Публикация</th><td class="" style=""> 2007 настоящее время </td></tr><tr><th style="">Томов</th><td class="" style=""> 1 </td></tr>

</table> Dennou Coil (яп. 電脳コイル Дэнно: койру) — научно-фантастическое аниме, действие в котором происходит в недалёком будущем, когда в жизнь внедряется «дополненная реальность».

Слово «дэнно» используется, чтобы отличать виртуальное от реального, например, «дэнно-кошка». Японское дэнно дословно значит «электронный мозг», но на китайском обозначает «компьютер» (кит. трад. 電腦, упр. 电脑, пиньинь: diànnǎo) и часто переводится как «кибер».





Сюжет

2026 год. Прошло одиннадцать лет с тех пор, как появились «дополняющие реальность» Интернет-устройства: кибер-очки и маски. Ученица младших классов Юко Оконоги вместе с сестрой Кёко переезжает к бабушке в город Дайкоку (яп. 大黒, «большой чёрный»), центр современных технологий нового полувиртуального мира.

В дополненной реальности существут ошибки и «глюки», заклинания, позволяющие изменить дополненную реальность. Муниципалитет старается ограничить использование опасных недокументированных возможностей с помощью «Сатти», роботов-антивирусов, уничтожающих сбоящие участки мира его форматированием. Однако Сатти уничтожают не только вирусы, но и домашних животных обычных людей. В городе организовано общество киберсыска «Дэнно коиру», расследующее пропажу домашних киберлюбимцев.

Киберреальность отличается версиями прошивок, в «старом киберпространстве» действуют отличные от нового законы. Там могут выжить «иригару» — нелегалы, ошибки пространства.

Список серий


серии
Название серии Трансляция
в Японии

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep01" rowspan="">01</td><td style="text-align: left;">Дети в очках
«Мэганэ но кодомотати» (メガネの子供たち) </td><td rowspan="">12 мая 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Кёко и Юко приезжают в Дайтоку на электричке. В городе много киберживотных, на которых охотятся загадочные чёрные возмущения киберпространства. Любимец Юко, киберпёс Дэнсукэ, пропадает, запрыгнув в «дыру» за таким чёрным «монстром», случайно встреченная Юко сотрудница общества киберсыска по имени Фумиэ Хасимото помогает достать Дэнсукэ из дыры. У неё есть специальная киберудочка и заклинания «мэтатагу» (от англ. meta-tag), купленные в магазине «Мэгаси» (название образовано от слов «очки» (яп. 眼鏡 мэганэ) и «магазин дешёвых сладостей» (яп. 駄菓子 дагаси)). Неизвестная хакерша охотится за иригару, но Дэнсукэ нарушает её планы: Фумиэ из-за него ломает киберпространство и засылает в образовавшееся отверстие своего слугу, привязанного к удочке. Пока слуга ищет Дэнсукэ, появляются «кю-тян» (яп. 球ちゃん, «шарики»), небольшие летающие шары, помогающие Сатти форматировать старое киберпространстово и чинить поломки. Один из них ломает удочку Фумиэ, другие вместе с Сатти преследуют убегающих Юко и Фумиэ. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep02" rowspan="">02</td><td style="text-align: left;">Детективное бюро «Виток»
«Коиру дэнно: тантэй кёку» (コイル電脳探偵局) </td><td rowspan="">19 мая 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Фумиэ и Юко убегают от «Сатти» и находят убежище в дзиндзя: территория храмов подчиняется другому ведомству. Сатти, принадлежащие министерству почты, не могут входить в храмы (министерство культуры), дома, школы (министерство образования) и больницы (министерство здравоохранения). Юко называет себя Ясако (от другого прочтения первого иероглифа её имени: «нежный» (яп. 優しい ясасий)). Выясняется, что Дэнсукэ инфицирован иригару (англ. illegal), вирусом, портящим киберживотных. Фумиэ предлагает Ясако обратиться к «Мэгабаа», мегабабке, владелице «Мэгаси». Ясако приходит к Мэгабаа и с удивлением видит вместо грозной повелительницы киберпространства собственную бабушку. Бабушка отличается скверным характером, она жадная, но всегда готова помочь. Неизвестная хакерша уже не ищет иригару, а следит за Ясако. Она засылает небольших пушистых зверьков «модзё», которые охотятся на заболевшего Дэнсукэ. Мэгабаа даёт тому «лекарство», взамен требуя, чтобы Ясако присоединилась к обществу киберсыска. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep03" rowspan="">03</td><td style="text-align: left;">Юко и Юко
«Ю:ко то Ю:ко» (優子と勇子) </td><td rowspan="">26 мая 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Модзё похищают Дэнсукэ, засовывают его в прозрачную капсулу и пытаются бежать к хозяйке, но Ясако отнимает Дэнсукэ. Фумиэ тоже преследовала модзё, но её задержали Сатти. Сатти гонят Ясако в недостроенное здание. Таинственная хакерша спасает Ясако от Сатти и обманом получает Дэнсукэ: в нём находится иригару, из которого она хочет получить нечто под названием «кирабаггу». Время действия лекарства, полученного у Мэгабаа, заканчивается, иригару отделяется от Дэнсукэ. Хакерша пытается открыть «замочную скважину» в иригару, но он разрушается, параллельно ломая окружающее киберпространство на куски. На следующий день в класс к Ясако и Фумиэ переводят ещё одну девочку, которую тоже зовут Юко, Амасава Юко (яп. 天沢 勇子). Это и есть таинственная хакерша. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep04" rowspan="">04</td><td style="text-align: left;">Клуб хакеров города Дайкоку[1]
«Дайкоку-си хэйку курабу» (大黒市黒客クラブ) </td><td rowspan="">2 июня 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Ясако пытается подружиться с новенькой, но та реагирует холодно и резко. Она игнорирует Фумиэ и их общего одноклассника Дайити, который намеревался взять Исако в свой клуб хакеров. Амасаву зовут так же как и Оконоги: Юко, но в их именах разные иероглифы: 優子 и 勇子. Фумиэ начинает панибратски называть новенькую «Исако» (от слова «смелый» (яп. 勇ましい исамасий)), однако той это явно не по душе.

Дайити оскорблён и пытается отомстить, заспамив очки Исако баннерами. Та успевает перехватить его сигналы и сама рассылает ему огромное количество баннеров, не отрываясь от выполнения задания на уроке. Дайити задумывает месть.

Фумиэ рассказывает Ясако о таинственной «Митико-сан», которая может исполнить любое желание. Дайити решает отомстить Исако, стреляя в неё пиротехникой через порталы. Исако перенаправляет снаряды в самого Дайити и членов его клуба. Фумиэ, сидя в коридоре, взламывает Исако и скачивает некоторое количество информации. Несмотря на повреждения, Мэгабаа смогла прочесть среди испорченных символов несколько слов, одно из которых — «Митико». </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep05" rowspan="">05</td><td style="text-align: left;">Автобусная гонка за мэтабагу
«Мэтабагу со:дацу басу цуа:» (メタバグ争奪バスツアー) </td><td rowspan="">9 июня 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Фумиэ знакомит Ясако с президентом клуба биологии по имени Харакэн. Когда-то Дайити и весь Клуб хакеров состояли в Клубе биологии, а Дайити даже был его президентом. Но из-за кибершуток Дайити его сместили с поста, преемником назначили Харакэна, хотя Фумиэ сожалеет о том, что не она заняла место начальника. Исако предлагает подсчитывающему убытки Дайити с командой сотрудничество: на старой заброшенной автобусной станции много мэтабагу. Они тоже являются возмущениями киберпространства, из них делают заклинания. Дайити соглашается. Однако на месте выясняется, что невзрывоопасных мэтабагу там совсем немного. Исако хотела выяснить, сколько именно. Когда оказалось, что полезных мэтабагу мало, она попробовала поломать киберпространство, устроив пожар. Это привлекло Сатти, один из них зажал Фумиэ и Ясако в угол. Харакэн спас их: он может приказывать Сатти. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep06" rowspan="">06</td><td style="text-align: left;">Красный автомат
«Акай о:томатон» (赤いオートマトン) </td><td rowspan="">16 июня 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Фумиэ и Ясако шокированы тем, что Сатти подчиняется Харакэну, они пытаются выяснить, почему они слушаются его команды, но Харакэн ссылается на запрет разглашать конфиденциальную информацию и свою тётю. Фумиэ рассказывает о погибшей когда-то подруге Харакэна по имени Канна. Интровертный по природе Харакэн не выразил чувств и в тот раз, но после её смерти ещё больше замкнулся в себе.

Фумиэ и Ясако решают исследовать Сатти с биологической точки зрения, записав его повадки и особенности в текстовый файл. Домашний киберзверь Фумиэ погиб из-за небольшого безвредного бага: Сатти посчитал его опасным и уничтожил зверька. Кёко без разрешения путается под ногами, замешкавшись, она едва не попадается Сатти, но Харакэн останавливает его. Ясако отсылает сестру домой с GPS-картой, по пути Кёко падает, карта портится, Кёко идёт блуждать по городу. Харакэн встречает Ясако и Фумиэ и объясняет, что Канна, как он считает, погибла из-за иригару. Ясако звонит мама и спрашивает, где Кёко. Ясако понимает, что сестра заблудилась. Кёко снова попадается Сатти, на этот раз её спасает некая девушка на мотоцикле. Фумиэ, Ясако и Харакэн подоспевают на место «аварии», незнакомка оказывается тётей Харакэна. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep07" rowspan="">07</td><td style="text-align: left;">Выступаем! Детективное бюро «Виток»
«Сюцудо:!! Коиру тантэй кёку» (出動!!コイル探偵局) </td><td rowspan="">23 июня 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Фумиэ и Ясако получают от Мэгабаа задание: когда Мэгабаа была на горячих источниках, её соседка рассказала, что записала в своего киберхомячка информацию о «сокровище». Мэгабаа уверена: речь о «кирабагу», создании из городских легенд. Фумиэ и Ясако отправляются на заброшенную фабрику, где хомячка видели в последний раз. Кёко тайком идёт за ними.

Исако пытается найти кирабагу своими методами: заставив «клуб хакеров» охранять территорию, она нарисовала мелками на полу той же фабрики «код», вызывающий иригару, и попыталась достать кирабагу. Ясако в поисках хомячка случайно стёрла ногой код, иригару сбежал от Исако. Та отправилась за ним. Кёко поймала хомячка, но потерялась. Убежавший иригару напугал её. Ясако забрела в закодированную силами Исако комнату, Исако заметила это и попыталась достать Ясако, но вместо этого сама оказалась запертой вместе с ней. Ясако снова предприняла попытку подружиться, и снова Исако резко её оборвала.

Случайно поймав сигнал передающей станции, Ясако и Исако выбираются из комнаты. Иригару загнал Кёко на разрушающийся мост, где его уничтожил кю-тян. Подоспевшая Исако сломала кю-тян, но прогнившие опоры моста начали ломаться. Кёко окоченела от страха, Исако убеждает Кёко идти к ней, и в последний момент хватает её за руку. Пойманного хомячка возвращают владелице, и та вспоминает, что сокровище — это сверкающая лысина её мужа. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep08" rowspan="">08</td><td style="text-align: left;">Летний фестиваль, а потом дуэль
«Нацу мацури, соситэ хатасиай» (夏祭り、そして果たし合い) </td><td rowspan="">30 июня 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Учебный год закончился. На выпускной церемонии присутствует мать Канны. Она отдаёт Кэнъити очки Канны, которые та зашифровала. Члены детективного агентства и клуб хакеров встречаются на летнем фестивале, где Даити, по замыслу Исако, должен предложить Фумиэ и остальным дуэль. Даити колеблется, так как раньше они с Фумиэ были друзьями и даже вместе ходили на фестивали. Даити доставал через отца, ответственного за подготовку к фестивалям, «платиновые билеты», позволяющие бесплатно посетить все аттракционы, для Фумиэ.

Теперь же он с другими «хакерами Дайкоку» подготовил здание школы к дуэли, испытанию воли. Две команды должны пройти заранее заданный маршрут по школе на крышу и положить на условленное место по кукле. Фумиэ соглашается. Исако поставила Даити условие: если он с хакерами отберёт очки у противников, она научит Даити «кодам», а если нет — она выгонит Даити из клуба. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep09" rowspan="">09</td><td style="text-align: left;">Митико сан там
«Атти но Митико-сан» (あっちのミチコさん) </td><td rowspan="">7 июля 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Фумиэ устраивает Ясако тренировки перед испытанием. «Хакеры Дайкоку» напичкали здание школы ловушками. Учительница Майко организовала ночёвку в школе с целью примирить «хакеров», формально входящих в клуб биологии, с остальными участниками клуба. Она пригласила нескольких «надёжных» знакомых, чтобы те помогли ей обеспечивать безопасность детей, но, едва те уснули, учителя ушли в классную комнату, где как следует поужинали. Учительница Майко опьянела от конфет с алкоголем, вышла из кабинета и наткнулась на детей, играющих в испытание воли. Она присоединилась к команде Ясако.

Тётя Харакэна, Тамако, тоже была в школе: она, как и Исако, выслеживала иригару, в котором находилась Митико-сан. «Сатти» не могут входить на территорию школ, поэтому Тамако позволяет одному из Сатти войти на свой страх и риск. Исако находит Митико-сан и пускает внутрь себя. Харакэн теряет сознание, увидев это, его кибертело теряет синхронизацию. Сатти находит Исако, но её силы теперь многократно усилились, и он ничего не может с ней поделать. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep10" rowspan="">10</td><td style="text-align: left;">Дневник Канны
«Канна но никки» (カンナの日記) </td><td rowspan="">14 июля 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Исако уничтожает Сатти, Тамако «лечит» Харакэна. Испытание воли считается законченным вничью. Даити выгоняют из клуба, медлительный и добрый участник клуба Дэмпа, которого Даити когда-то спас от издевательств, уходит вместе с ним.

Харакэн рассказывает Ясако и Фумиэ о том, что, когда его тело рассинхронизировалось, он слышал голос, рассказавший ему о том, что нужно пройти по определённому маршруту, чтобы открыть очки Канны. Также голос повторяет «4-4-2-3». Ясако вспомнила, что в детстве как-то раз потеряла Дэнсукэ и сама потерялась. На лестнице с тории незнакомый мальчик вернул ей собаку, представившись 4-4-2-3.

В конце маршрута детей ожидает электронное письмо с кодом, но код не подходит к очкам. Ясако приходит в голову идея перевернуть код вверх ногами. В письме оказывается дневник Канны. Она поссорилась с Кэнъити перед смертью, пытаясь убедить того делать школьный проект вместе. В дневнике она пишет, что её отец получает должность в другом городе, и это лето последнее для них с Кэнъити. Она пишет, что любит Кэнъити и скажет ему об этом после того, как сходит на перекрёсток «Ущелье». Но на перекрёстке её сбила машина. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep11" rowspan="">11</td><td style="text-align: left;">Наводнение! Дайкоку
«Тимбоцу! Дайкоку-си» (沈没! 大黒市) </td><td rowspan="">21 июля 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Даити ищет мэтабагу. Он решает найти иригару и достать их из него, так как он слышал, что Исако делала именно так. Даити находит маленькую рыбку-иригару и забирает её домой. Рыбка создаёт вокруг себя воду (киберпространство старой версии, в которой иригару могут жить). Даити выясняет, что рыбка питается текстурами, и откармливает её до огромного состояния. Ночью рыба проедает дыру в стене дома Даити и выплывает на улицу, пожирая текстуры. Кю-тяны для неё больше не помеха: она поедает и их. Тамако ничего не может сделать с рыбой, Сатти всплывают в старом киберпространстве.

Тамако обращается к Мэгабаа, которая просит ту извиниться за некие события в прошлом. Тамако оказывается членом общества киберсыска, а Мэгабаа знает её с детства. С помощью созданного Мэгабаа заклинания рыбу уменьшают, и с ней разделываются кю-тяны. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep12" rowspan="">12</td><td style="text-align: left;">У Даити начинает расти шерсть
«Даити, хацумо:су» (ダイチ、発毛す) </td><td rowspan="">28 июля 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

На лице у Даити вырастает киберборода, которую видно только в очках. Он заражает всех вокруг, включая Кёко и Мэгабаа. Борода оказывается колониями разумных существ. Мэгабаа создаёт устройство, с помощью которого можно посмотреть на бороду с увеличением, а также слышать разговоры волосков и говорить с ними. Борода Ясако эволюционирует быстрее всего, Ясако помогает волоскам в повседневных делах, а те взамен начинают ей поклоняться. Со временем волоски с разных щёк последовательно затевают гражданскую войну, разрабатывают системы радиовещания, ввязываются в межпланетный конфликт. Как Ясако ни пытается им объяснить, что война бессмысленна, они не слушают. Сатти уничтожают бороды на улице выстрелами своих лучей.

В конце концов дети решают, что самое сохранное место для волосков — лысина мужа соседки Томоэ. Но через несколько дней дети находят на лысине письмо, в котором волоски сообщают, что отправляются искать Землю обетованную. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep13" rowspan="">13</td><td style="text-align: left;">Последний плезиозавр
«Сайго но кубинагарю:» (最後の首長竜) </td><td rowspan="">4 августа 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Дэмпа за полгода до описываемых событий нашёл на пустыре участок старого киберпространства, где уцелели несколько иригару, похожие на плезиозавров. Дэмпа кормил их мэтабагами, но со временем остался только один. Город всё время форматируют Сатти, а из-за ошибки в коде «плезиозавров» ранит свет и белая поверхность. Фумиэ, Харакэн и Ясако обнаруживают это заброшенное место.

Фумиэ замечает, что на пустыре на следующий день начнётся строительство, а значит, плезиозавра уничтожат Сатти. Дети решают вывести его в тёмное место со старым киберпространством. Они прокладывают туда путь, однако времени почти не остаётся, и плезиозавра выводят с пустыря ночью. Несмотря на усилия детей, они не успевают довести плезиозавра до спасительной реки, вода в которой ночью чёрная. Рассвет ранит плезиозавра, и он в агонии принимает трубы фабрики с противоположного берега за шеи других плезиозавров, по которым он скучал многие дни. Рассвет уничтожает плезиозавра, все дети плачут от отчаяния. Фумиэ, потерявшая киберпитомца, злится на себя и говорит, что к искусственным формам жизни нельзя привязываться, хотя плачет больше всех. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep13,5" rowspan="">13,5</td><td style="text-align: left;">Частное расследование кибервитка
«Дэнно: коиру дзию: кэнкю:» (電脳コイル自由研究) </td><td rowspan="">25 августа 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep14" rowspan="">14</td><td style="text-align: left;">Записи о живых существах
«Икимоно но кироку» (いきものの記録) </td><td rowspan="">1 сентября 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Серия представляет собой краткий пересказ содержания предыдущих серий от лица Акиры, младшего брата Фумиэ, над которым она постоянно издевается. Киберпитомец Акиры - котоподобный зверёк с нелегально пропатченной функцией видеозаписи окружающего, с помощью которого Акира незаметно записывает всё происходящее в надежде использовать видеосвидетельства издевательств со стороны сестры для привлечению её к уголовной ответственности в будущем. Параллельно в кадр попадают также друзья Фумиэ - другие герои сериала, о которых Акира сообщает зрителям краткие сведения, уже известные из предыдущих серий. Однако из телевизионной передачи Акира узнаёт, что использование нелегально полученных видеозаписей в суде запрещено законом, а кроме того Фумиэ становится известно о коллекции видеозаписей брата и она предпринимает соответствующие шаги.

В последней сцене серии к Харакэну, проследовавшему по очередному указанному в дневнике Канны маршруту и снова оказавшемуся на том перекрёстке, на котором она погибла, подходит незнакомец и, представившись защитником детей, настойчиво советует прекратить расследование, прозрачно намекая на то, что в случае непослушания Харакэна ждёт судьба его подруги. Вместо этого он рекомендует Харакэну узнать о происшедшем четыре года назад и обратить особое внимание на термин «Дэннокойру» - кибервиток. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep15" rowspan="">15</td><td style="text-align: left;">Парень с той стороны станции
«Эки муко: но сё:нэн» (駅向こうの少年) </td><td rowspan="">8 сентября 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Ясако случайно забредает в незнакомый район, и внезапно осознаёт, что где-то здесь много лет назад на лестинце со множеством тории произошла её встреча с очень понравившимся ей мальчиком, который представился как «4-4-2-3» и вернул ей потерявшегося тогда Дэнсукэ. Также она вспоминает, что на обратном пути от этой лестницы домой ей встретился печальный, заблудившийся иригару, который тоже искал »4-4-2-3».

С помощью своего нового знакомого — ровесника по имени Такэру, — Ясако обследует район, но не может найти лестницу со множеством тории. Вместе они догадываются, что эта лестница должна была быть не в реальности, а где-то в находящемся неподалёку киберпространстве устаревшей версии. По словам Такэру, подобных киберпространств в этом районе предостаточно, но их количество началось стремительно уменьшаться, так как вот уже неделю как Сатти, до того фактически не заглядывавшие в этой район, развернули в нём широкомасштабную кампанию по уничтожению устаревших киберпространств.

Такэру предупреждает Ясако не заходить в киберпространства версии ниже 5.19 (последняя повсеместно используемая версия киберпространства - 6.52), так как в них человеческий разум может застрять навсегда, приведя к коме или летальному исходу, а если же она всё же окажется в подобном пространстве — ни за что не снимать свои киберочки.

В ходе поиска подходящго киберпространства Ясако вдруг осознаёт, что способна находить устревшие киберпространство по странному голосу, который доносится только до неё одной. Подобное умение может значит только одно — Ясако, сама того не осознавая, овладела таинственной незадокументированной функцией киберочков «Имаго», позволяющей находить устаревшие киберпространства по подобному «зову». Такэру спешит разъяснить это Ясако, а затем, проведя её до её района и оставшись один, сообщает об этом какому-то человеку в телефонной беседе. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep16" rowspan="">16</td><td style="text-align: left;">Больничная палата Исако
«Исако но бё:сицу» (イサコの病室) </td><td rowspan="">15 сентября 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Случайно оказавшаяся в здании больницы Ясако замечает Исако Амисаву. Исако входит в палату номер "4-4-2-3". Там в коме лежит молодой человек - тот самый, которого Ясако встретила несколько лет назад в устаревшем киберпространстве. Этот человек - брат Исако, который не смог вернуться из киберпространства.

В это же самое время последовавший совету незнакомца из 14-й серии Харакен ищет данные четырёхлетней давности, так или иначе связанные с киперпространством, и узнаёт о детях, то тут, то там терявших под воздействием киберочков сознание. В первый же миг после прихождения в себя дети вспомниали о большой чёрной замочной скважине, в которую уходит освещаемый зактом дорожный переход со стоящими на нём иригаруи, и зарисовывали их. Точно такие же рисунки имеются как в дневнике Канны, что Харакен вспоминает, так и в дневнике Ясако, о чём он не может знать.

Тем временем повстречавшийся Харакену незнакомец поступает на работу в департамент Тамако и даже оказывается её непосредственным начальником. Тамако с ним явно знакома, сразу обращается к нему по фамилии - Некоме, - но при этом совсем не рада встрече и боится, что он "опять что-то затеял"". Ещё Тамако обеспокоена тем фактом, что устаревшее киберпространство продолжает распространятся - причём только у них в городе. Сравнивая полученную об иригару информацию, она с Некоме случайно догадывается о том, что у Исако есть не вернувшийся из киберпространства брат. Сопоставляющий полученные из газет четырёхлетней давности сведения Харакен также устанавливает связь между Исако и одним из потерявших сознание четыре года назад юноше с её фамилей. </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep17" rowspan="">17</td><td style="text-align: left;">Последние летние каникулы
«Сайго но нацу ясуми» (最後の夏休み) </td><td rowspan="">22 сентября 2007</td></tr><tr>

   <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="4">

Ясако и Харакен понимают, что Исако ловит иригару и извлекает из их тел кирабаггов, потому что собрав определённое количество этих "субстанций" можно проникнуть в ту часть киберпространства, где находится разум застрявших в нём людей, то есть и разум брата Исако, который она хочет вернуть в его тело.

Исако при помощи своих подручных продолжает охоту на иригару. Им удаётся захватить ещё одного - теперь у Исако как раз есть необходимое количество кирабаггов для того, чтобы попытаться открыть проход в нужную область киберпространства. Однако её действия не остаются незамеченными: Тамако понимает, что Исако занимается чем-то достаточно опасным, в результате чего она сама не уверена, и пытается помешать ей с помощью армии Сатти в тот самый момент, когда Исако пытается открыть проход.

Исако в отчаянии - она на пороге прохода в иной мир, а к ней прорываются многочисленные Сатти. В этот самый момент появляется Харакен. Он предалагет Исако остановить Сатти с помощью известного ему от своей тёти - т.е. Тамако - программного кода, но за это он хочет, чтобы Исако провела его в потайную часть киберпространства, где он надеется встретить душу погибшей Канны. Оказывется, она уже несколько раз приходила к нему во сне и молила о помощи... </td>

  </tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep18" rowspan="">18</td><td style="text-align: left;">(Створчатая) дверь в иной мир
«Икай э но тобира» (異界への扉) </td><td rowspan="">29 сентября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep19" rowspan="">19</td><td style="text-align: left;">Чёрные посетители
«Курой хо:монся» (黒い訪問者) </td><td rowspan="">6 октября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep20" rowspan="">20</td><td style="text-align: left;">Канна и Ясако
«Канна то ясако» (カンナとヤサコ) </td><td rowspan="">13 октября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep21" rowspan="">21</td><td style="text-align: left;">Чёрный автомат
«Курой о:томатон» (黒いオートマトン) </td><td rowspan="">20 октября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep22" rowspan="">22</td><td style="text-align: left;">Последний виток
«Сайго но коиру» (最後のコイル) </td><td rowspan="">27 октября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep22,5" rowspan="">22,5</td><td style="text-align: left;">Генеральная репитиция кибервитка
«Дэнно: коиру со:дзарай» (電脳コイル総復習) </td><td rowspan="">3 ноября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep24" rowspan="">24</td><td style="text-align: left;">Осуществлённая просьба
«Канарарэта нэгай» (かなえられた願い) </td><td rowspan="">10 ноября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep24" rowspan="">24</td><td style="text-align: left;">Дети, выкидывающие очки
«Мэганэ о сутэру кодомотати» (メガネを捨てる子供たち) </td><td rowspan="">17 ноября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep25" rowspan="">25</td><td style="text-align: left;">Перекрёсток «Ущелье» в Канадзаве
«Канадзава-си хадзама ко:сатэн» (金沢市はざま交差点) </td><td rowspan="">24 ноября 2007</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep26" rowspan="">26</td><td style="text-align: left;">Ясако и Исако
«Ясако то исако» (ヤサコとイサコ) </td><td rowspan="">1 декабря 2007</td></tr>

Персонажи

  • Юко Оконоги (яп. 小此木 優子 Оконоги Ю:ко?)
Сэйю: Фумико Орикаса
  • Юко Амасава (яп. 天沢 勇子 Амасава Ю:ко?)
Сэйю: Хоко Кувасима
  • Кёко Оконоги (яп. 小此木 京子 Оконоги Кё:ко?)
Сэйю: Акико Ядзима
  • Кэнъити Харакава (яп. 原川 研一 Харакава Кэнъити?)
Сэйю: Роми Паку
  • Фумиэ Хасимото (яп. 橋本 文恵 Хасимото Фумиэ?)
Сэйю: Сатико Кодзима
  • Акира Хасимото (яп. 橋本 アキラ Хасимото Акира?)
Сэйю: Юмико Кобаяси
  • Тамако Харакава (яп. 原川 玉子 Харакава Тамако?)
Сэйю: Дзюнко Нода
  • Дайти Савагути (яп. (沢口 ダイチ Савагути Даити?)
Сэйю: Сайто Риэ
  • Санаэ Оконоги (яп. 小此木 沙苗 Оконоги Санаэ?)
Сэйю: Рэйко Судзуки
  • Нэкомэ Сосукэ (яп. 猫目 宗助 Нэкомэ Со:сукэ?)
Сэйю: Юса Кодзи
  • Канна (яп. カンナ Канна?)
Сэйю: Май Айдзава
  • Митико (яп. ミチコさん Митико-сан?)

Музыка

Открывающие темы (opening)
  • «Prism» (プリズム)
Исполняет: Аяко Икэда
Закрывающие темы (ending)
  • «Sora no Kakera» (空の欠片)
Исполняет: Аяко Икэда

Напишите отзыв о статье "Dennou Coil"

Примечания

  1. название клуба написано методом атэдзи

См. также

Ссылки

  • [www.tokuma.jp/coil/ Официальный сайт] (яп.)
  • [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6278 Аниме «Dennou Coil»] (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
  • [anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4345 Аниме «Dennou Coil»] (англ.) в базе данных AniDB

Отрывок, характеризующий Dennou Coil

«А я желала, желала его смерти! – думала княжна Марья. Он помолчал.
– Спасибо тебе… дочь, дружок… за все, за все… прости… спасибо… прости… спасибо!.. – И слезы текли из его глаз. – Позовите Андрюшу, – вдруг сказал он, и что то детски робкое и недоверчивое выразилось в его лице при этом спросе. Он как будто сам знал, что спрос его не имеет смысла. Так, по крайней мере, показалось княжне Марье.
– Я от него получила письмо, – отвечала княжна Марья.
Он с удивлением и робостью смотрел на нее.
– Где же он?
– Он в армии, mon pere, в Смоленске.
Он долго молчал, закрыв глаза; потом утвердительно, как бы в ответ на свои сомнения и в подтверждение того, что он теперь все понял и вспомнил, кивнул головой и открыл глаза.
– Да, – сказал он явственно и тихо. – Погибла Россия! Погубили! – И он опять зарыдал, и слезы потекли у него из глаз. Княжна Марья не могла более удерживаться и плакала тоже, глядя на его лицо.
Он опять закрыл глаза. Рыдания его прекратились. Он сделал знак рукой к глазам; и Тихон, поняв его, отер ему слезы.
Потом он открыл глаза и сказал что то, чего долго никто не мог понять и, наконец, понял и передал один Тихон. Княжна Марья отыскивала смысл его слов в том настроении, в котором он говорил за минуту перед этим. То она думала, что он говорит о России, то о князе Андрее, то о ней, о внуке, то о своей смерти. И от этого она не могла угадать его слов.
– Надень твое белое платье, я люблю его, – говорил он.
Поняв эти слова, княжна Марья зарыдала еще громче, и доктор, взяв ее под руку, вывел ее из комнаты на террасу, уговаривая ее успокоиться и заняться приготовлениями к отъезду. После того как княжна Марья вышла от князя, он опять заговорил о сыне, о войне, о государе, задергал сердито бровями, стал возвышать хриплый голос, и с ним сделался второй и последний удар.
Княжна Марья остановилась на террасе. День разгулялся, было солнечно и жарко. Она не могла ничего понимать, ни о чем думать и ничего чувствовать, кроме своей страстной любви к отцу, любви, которой, ей казалось, она не знала до этой минуты. Она выбежала в сад и, рыдая, побежала вниз к пруду по молодым, засаженным князем Андреем, липовым дорожкам.
– Да… я… я… я. Я желала его смерти. Да, я желала, чтобы скорее кончилось… Я хотела успокоиться… А что ж будет со мной? На что мне спокойствие, когда его не будет, – бормотала вслух княжна Марья, быстрыми шагами ходя по саду и руками давя грудь, из которой судорожно вырывались рыдания. Обойдя по саду круг, который привел ее опять к дому, она увидала идущих к ней навстречу m lle Bourienne (которая оставалась в Богучарове и не хотела оттуда уехать) и незнакомого мужчину. Это был предводитель уезда, сам приехавший к княжне с тем, чтобы представить ей всю необходимость скорого отъезда. Княжна Марья слушала и не понимала его; она ввела его в дом, предложила ему завтракать и села с ним. Потом, извинившись перед предводителем, она подошла к двери старого князя. Доктор с встревоженным лицом вышел к ней и сказал, что нельзя.
– Идите, княжна, идите, идите!
Княжна Марья пошла опять в сад и под горой у пруда, в том месте, где никто не мог видеть, села на траву. Она не знала, как долго она пробыла там. Чьи то бегущие женские шаги по дорожке заставили ее очнуться. Она поднялась и увидала, что Дуняша, ее горничная, очевидно, бежавшая за нею, вдруг, как бы испугавшись вида своей барышни, остановилась.
– Пожалуйте, княжна… князь… – сказала Дуняша сорвавшимся голосом.
– Сейчас, иду, иду, – поспешно заговорила княжна, не давая времени Дуняше договорить ей то, что она имела сказать, и, стараясь не видеть Дуняши, побежала к дому.
– Княжна, воля божья совершается, вы должны быть на все готовы, – сказал предводитель, встречая ее у входной двери.
– Оставьте меня. Это неправда! – злобно крикнула она на него. Доктор хотел остановить ее. Она оттолкнула его и подбежала к двери. «И к чему эти люди с испуганными лицами останавливают меня? Мне никого не нужно! И что они тут делают? – Она отворила дверь, и яркий дневной свет в этой прежде полутемной комнате ужаснул ее. В комнате были женщины и няня. Они все отстранились от кровати, давая ей дорогу. Он лежал все так же на кровати; но строгий вид его спокойного лица остановил княжну Марью на пороге комнаты.
«Нет, он не умер, это не может быть! – сказала себе княжна Марья, подошла к нему и, преодолевая ужас, охвативший ее, прижала к щеке его свои губы. Но она тотчас же отстранилась от него. Мгновенно вся сила нежности к нему, которую она чувствовала в себе, исчезла и заменилась чувством ужаса к тому, что было перед нею. «Нет, нет его больше! Его нет, а есть тут же, на том же месте, где был он, что то чуждое и враждебное, какая то страшная, ужасающая и отталкивающая тайна… – И, закрыв лицо руками, княжна Марья упала на руки доктора, поддержавшего ее.
В присутствии Тихона и доктора женщины обмыли то, что был он, повязали платком голову, чтобы не закостенел открытый рот, и связали другим платком расходившиеся ноги. Потом они одели в мундир с орденами и положили на стол маленькое ссохшееся тело. Бог знает, кто и когда позаботился об этом, но все сделалось как бы само собой. К ночи кругом гроба горели свечи, на гробу был покров, на полу был посыпан можжевельник, под мертвую ссохшуюся голову была положена печатная молитва, а в углу сидел дьячок, читая псалтырь.
Как лошади шарахаются, толпятся и фыркают над мертвой лошадью, так в гостиной вокруг гроба толпился народ чужой и свой – предводитель, и староста, и бабы, и все с остановившимися испуганными глазами, крестились и кланялись, и целовали холодную и закоченевшую руку старого князя.


Богучарово было всегда, до поселения в нем князя Андрея, заглазное именье, и мужики богучаровские имели совсем другой характер от лысогорских. Они отличались от них и говором, и одеждой, и нравами. Они назывались степными. Старый князь хвалил их за их сносливость в работе, когда они приезжали подсоблять уборке в Лысых Горах или копать пруды и канавы, но не любил их за их дикость.
Последнее пребывание в Богучарове князя Андрея, с его нововведениями – больницами, школами и облегчением оброка, – не смягчило их нравов, а, напротив, усилило в них те черты характера, которые старый князь называл дикостью. Между ними всегда ходили какие нибудь неясные толки, то о перечислении их всех в казаки, то о новой вере, в которую их обратят, то о царских листах каких то, то о присяге Павлу Петровичу в 1797 году (про которую говорили, что тогда еще воля выходила, да господа отняли), то об имеющем через семь лет воцариться Петре Феодоровиче, при котором все будет вольно и так будет просто, что ничего не будет. Слухи о войне в Бонапарте и его нашествии соединились для них с такими же неясными представлениями об антихристе, конце света и чистой воле.
В окрестности Богучарова были всё большие села, казенные и оброчные помещичьи. Живущих в этой местности помещиков было очень мало; очень мало было также дворовых и грамотных, и в жизни крестьян этой местности были заметнее и сильнее, чем в других, те таинственные струи народной русской жизни, причины и значение которых бывают необъяснимы для современников. Одно из таких явлений было проявившееся лет двадцать тому назад движение между крестьянами этой местности к переселению на какие то теплые реки. Сотни крестьян, в том числе и богучаровские, стали вдруг распродавать свой скот и уезжать с семействами куда то на юго восток. Как птицы летят куда то за моря, стремились эти люди с женами и детьми туда, на юго восток, где никто из них не был. Они поднимались караванами, поодиночке выкупались, бежали, и ехали, и шли туда, на теплые реки. Многие были наказаны, сосланы в Сибирь, многие с холода и голода умерли по дороге, многие вернулись сами, и движение затихло само собой так же, как оно и началось без очевидной причины. Но подводные струи не переставали течь в этом народе и собирались для какой то новой силы, имеющей проявиться так же странно, неожиданно и вместе с тем просто, естественно и сильно. Теперь, в 1812 м году, для человека, близко жившего с народом, заметно было, что эти подводные струи производили сильную работу и были близки к проявлению.
Алпатыч, приехав в Богучарово несколько времени перед кончиной старого князя, заметил, что между народом происходило волнение и что, противно тому, что происходило в полосе Лысых Гор на шестидесятиверстном радиусе, где все крестьяне уходили (предоставляя казакам разорять свои деревни), в полосе степной, в богучаровской, крестьяне, как слышно было, имели сношения с французами, получали какие то бумаги, ходившие между ними, и оставались на местах. Он знал через преданных ему дворовых людей, что ездивший на днях с казенной подводой мужик Карп, имевший большое влияние на мир, возвратился с известием, что казаки разоряют деревни, из которых выходят жители, но что французы их не трогают. Он знал, что другой мужик вчера привез даже из села Вислоухова – где стояли французы – бумагу от генерала французского, в которой жителям объявлялось, что им не будет сделано никакого вреда и за все, что у них возьмут, заплатят, если они останутся. В доказательство того мужик привез из Вислоухова сто рублей ассигнациями (он не знал, что они были фальшивые), выданные ему вперед за сено.
Наконец, важнее всего, Алпатыч знал, что в тот самый день, как он приказал старосте собрать подводы для вывоза обоза княжны из Богучарова, поутру была на деревне сходка, на которой положено было не вывозиться и ждать. А между тем время не терпело. Предводитель, в день смерти князя, 15 го августа, настаивал у княжны Марьи на том, чтобы она уехала в тот же день, так как становилось опасно. Он говорил, что после 16 го он не отвечает ни за что. В день же смерти князя он уехал вечером, но обещал приехать на похороны на другой день. Но на другой день он не мог приехать, так как, по полученным им самим известиям, французы неожиданно подвинулись, и он только успел увезти из своего имения свое семейство и все ценное.
Лет тридцать Богучаровым управлял староста Дрон, которого старый князь звал Дронушкой.
Дрон был один из тех крепких физически и нравственно мужиков, которые, как только войдут в года, обрастут бородой, так, не изменяясь, живут до шестидесяти – семидесяти лет, без одного седого волоса или недостатка зуба, такие же прямые и сильные в шестьдесят лет, как и в тридцать.
Дрон, вскоре после переселения на теплые реки, в котором он участвовал, как и другие, был сделан старостой бурмистром в Богучарове и с тех пор двадцать три года безупречно пробыл в этой должности. Мужики боялись его больше, чем барина. Господа, и старый князь, и молодой, и управляющий, уважали его и в шутку называли министром. Во все время своей службы Дрон нн разу не был ни пьян, ни болен; никогда, ни после бессонных ночей, ни после каких бы то ни было трудов, не выказывал ни малейшей усталости и, не зная грамоте, никогда не забывал ни одного счета денег и пудов муки по огромным обозам, которые он продавал, и ни одной копны ужи на хлеба на каждой десятине богучаровских полей.
Этого то Дрона Алпатыч, приехавший из разоренных Лысых Гор, призвал к себе в день похорон князя и приказал ему приготовить двенадцать лошадей под экипажи княжны и восемнадцать подвод под обоз, который должен был быть поднят из Богучарова. Хотя мужики и были оброчные, исполнение приказания этого не могло встретить затруднения, по мнению Алпатыча, так как в Богучарове было двести тридцать тягол и мужики были зажиточные. Но староста Дрон, выслушав приказание, молча опустил глаза. Алпатыч назвал ему мужиков, которых он знал и с которых он приказывал взять подводы.
Дрон отвечал, что лошади у этих мужиков в извозе. Алпатыч назвал других мужиков, и у тех лошадей не было, по словам Дрона, одни были под казенными подводами, другие бессильны, у третьих подохли лошади от бескормицы. Лошадей, по мнению Дрона, нельзя было собрать не только под обоз, но и под экипажи.
Алпатыч внимательно посмотрел на Дрона и нахмурился. Как Дрон был образцовым старостой мужиком, так и Алпатыч недаром управлял двадцать лет имениями князя и был образцовым управляющим. Он в высшей степени способен был понимать чутьем потребности и инстинкты народа, с которым имел дело, и потому он был превосходным управляющим. Взглянув на Дрона, он тотчас понял, что ответы Дрона не были выражением мысли Дрона, но выражением того общего настроения богучаровского мира, которым староста уже был захвачен. Но вместе с тем он знал, что нажившийся и ненавидимый миром Дрон должен был колебаться между двумя лагерями – господским и крестьянским. Это колебание он заметил в его взгляде, и потому Алпатыч, нахмурившись, придвинулся к Дрону.
– Ты, Дронушка, слушай! – сказал он. – Ты мне пустого не говори. Его сиятельство князь Андрей Николаич сами мне приказали, чтобы весь народ отправить и с неприятелем не оставаться, и царский на то приказ есть. А кто останется, тот царю изменник. Слышишь?
– Слушаю, – отвечал Дрон, не поднимая глаз.
Алпатыч не удовлетворился этим ответом.
– Эй, Дрон, худо будет! – сказал Алпатыч, покачав головой.
– Власть ваша! – сказал Дрон печально.
– Эй, Дрон, оставь! – повторил Алпатыч, вынимая руку из за пазухи и торжественным жестом указывая ею на пол под ноги Дрона. – Я не то, что тебя насквозь, я под тобой на три аршина все насквозь вижу, – сказал он, вглядываясь в пол под ноги Дрона.
Дрон смутился, бегло взглянул на Алпатыча и опять опустил глаза.
– Ты вздор то оставь и народу скажи, чтобы собирались из домов идти в Москву и готовили подводы завтра к утру под княжнин обоз, да сам на сходку не ходи. Слышишь?
Дрон вдруг упал в ноги.
– Яков Алпатыч, уволь! Возьми от меня ключи, уволь ради Христа.
– Оставь! – сказал Алпатыч строго. – Под тобой насквозь на три аршина вижу, – повторил он, зная, что его мастерство ходить за пчелами, знание того, когда сеять овес, и то, что он двадцать лет умел угодить старому князю, давно приобрели ему славу колдуна и что способность видеть на три аршина под человеком приписывается колдунам.
Дрон встал и хотел что то сказать, но Алпатыч перебил его:
– Что вы это вздумали? А?.. Что ж вы думаете? А?
– Что мне с народом делать? – сказал Дрон. – Взбуровило совсем. Я и то им говорю…
– То то говорю, – сказал Алпатыч. – Пьют? – коротко спросил он.
– Весь взбуровился, Яков Алпатыч: другую бочку привезли.
– Так ты слушай. Я к исправнику поеду, а ты народу повести, и чтоб они это бросили, и чтоб подводы были.
– Слушаю, – отвечал Дрон.
Больше Яков Алпатыч не настаивал. Он долго управлял народом и знал, что главное средство для того, чтобы люди повиновались, состоит в том, чтобы не показывать им сомнения в том, что они могут не повиноваться. Добившись от Дрона покорного «слушаю с», Яков Алпатыч удовлетворился этим, хотя он не только сомневался, но почти был уверен в том, что подводы без помощи воинской команды не будут доставлены.
И действительно, к вечеру подводы не были собраны. На деревне у кабака была опять сходка, и на сходке положено было угнать лошадей в лес и не выдавать подвод. Ничего не говоря об этом княжне, Алпатыч велел сложить с пришедших из Лысых Гор свою собственную кладь и приготовить этих лошадей под кареты княжны, а сам поехал к начальству.

Х
После похорон отца княжна Марья заперлась в своей комнате и никого не впускала к себе. К двери подошла девушка сказать, что Алпатыч пришел спросить приказания об отъезде. (Это было еще до разговора Алпатыча с Дроном.) Княжна Марья приподнялась с дивана, на котором она лежала, и сквозь затворенную дверь проговорила, что она никуда и никогда не поедет и просит, чтобы ее оставили в покое.
Окна комнаты, в которой лежала княжна Марья, были на запад. Она лежала на диване лицом к стене и, перебирая пальцами пуговицы на кожаной подушке, видела только эту подушку, и неясные мысли ее были сосредоточены на одном: она думала о невозвратимости смерти и о той своей душевной мерзости, которой она не знала до сих пор и которая выказалась во время болезни ее отца. Она хотела, но не смела молиться, не смела в том душевном состоянии, в котором она находилась, обращаться к богу. Она долго лежала в этом положении.
Солнце зашло на другую сторону дома и косыми вечерними лучами в открытые окна осветило комнату и часть сафьянной подушки, на которую смотрела княжна Марья. Ход мыслей ее вдруг приостановился. Она бессознательно приподнялась, оправила волоса, встала и подошла к окну, невольно вдыхая в себя прохладу ясного, но ветреного вечера.
«Да, теперь тебе удобно любоваться вечером! Его уж нет, и никто тебе не помешает», – сказала она себе, и, опустившись на стул, она упала головой на подоконник.
Кто то нежным и тихим голосом назвал ее со стороны сада и поцеловал в голову. Она оглянулась. Это была m lle Bourienne, в черном платье и плерезах. Она тихо подошла к княжне Марье, со вздохом поцеловала ее и тотчас же заплакала. Княжна Марья оглянулась на нее. Все прежние столкновения с нею, ревность к ней, вспомнились княжне Марье; вспомнилось и то, как он последнее время изменился к m lle Bourienne, не мог ее видеть, и, стало быть, как несправедливы были те упреки, которые княжна Марья в душе своей делала ей. «Да и мне ли, мне ли, желавшей его смерти, осуждать кого нибудь! – подумала она.
Княжне Марье живо представилось положение m lle Bourienne, в последнее время отдаленной от ее общества, но вместе с тем зависящей от нее и живущей в чужом доме. И ей стало жалко ее. Она кротко вопросительно посмотрела на нее и протянула ей руку. M lle Bourienne тотчас заплакала, стала целовать ее руку и говорить о горе, постигшем княжну, делая себя участницей этого горя. Она говорила о том, что единственное утешение в ее горе есть то, что княжна позволила ей разделить его с нею. Она говорила, что все бывшие недоразумения должны уничтожиться перед великим горем, что она чувствует себя чистой перед всеми и что он оттуда видит ее любовь и благодарность. Княжна слушала ее, не понимая ее слов, но изредка взглядывая на нее и вслушиваясь в звуки ее голоса.
– Ваше положение вдвойне ужасно, милая княжна, – помолчав немного, сказала m lle Bourienne. – Я понимаю, что вы не могли и не можете думать о себе; но я моей любовью к вам обязана это сделать… Алпатыч был у вас? Говорил он с вами об отъезде? – спросила она.
Княжна Марья не отвечала. Она не понимала, куда и кто должен был ехать. «Разве можно было что нибудь предпринимать теперь, думать о чем нибудь? Разве не все равно? Она не отвечала.
– Вы знаете ли, chere Marie, – сказала m lle Bourienne, – знаете ли, что мы в опасности, что мы окружены французами; ехать теперь опасно. Ежели мы поедем, мы почти наверное попадем в плен, и бог знает…
Княжна Марья смотрела на свою подругу, не понимая того, что она говорила.
– Ах, ежели бы кто нибудь знал, как мне все все равно теперь, – сказала она. – Разумеется, я ни за что не желала бы уехать от него… Алпатыч мне говорил что то об отъезде… Поговорите с ним, я ничего, ничего не могу и не хочу…
– Я говорила с ним. Он надеется, что мы успеем уехать завтра; но я думаю, что теперь лучше бы было остаться здесь, – сказала m lle Bourienne. – Потому что, согласитесь, chere Marie, попасть в руки солдат или бунтующих мужиков на дороге – было бы ужасно. – M lle Bourienne достала из ридикюля объявление на нерусской необыкновенной бумаге французского генерала Рамо о том, чтобы жители не покидали своих домов, что им оказано будет должное покровительство французскими властями, и подала ее княжне.
– Я думаю, что лучше обратиться к этому генералу, – сказала m lle Bourienne, – и я уверена, что вам будет оказано должное уважение.
Княжна Марья читала бумагу, и сухие рыдания задергали ее лицо.
– Через кого вы получили это? – сказала она.
– Вероятно, узнали, что я француженка по имени, – краснея, сказала m lle Bourienne.
Княжна Марья с бумагой в руке встала от окна и с бледным лицом вышла из комнаты и пошла в бывший кабинет князя Андрея.
– Дуняша, позовите ко мне Алпатыча, Дронушку, кого нибудь, – сказала княжна Марья, – и скажите Амалье Карловне, чтобы она не входила ко мне, – прибавила она, услыхав голос m lle Bourienne. – Поскорее ехать! Ехать скорее! – говорила княжна Марья, ужасаясь мысли о том, что она могла остаться во власти французов.
«Чтобы князь Андрей знал, что она во власти французов! Чтоб она, дочь князя Николая Андреича Болконского, просила господина генерала Рамо оказать ей покровительство и пользовалась его благодеяниями! – Эта мысль приводила ее в ужас, заставляла ее содрогаться, краснеть и чувствовать еще не испытанные ею припадки злобы и гордости. Все, что только было тяжелого и, главное, оскорбительного в ее положении, живо представлялось ей. «Они, французы, поселятся в этом доме; господин генерал Рамо займет кабинет князя Андрея; будет для забавы перебирать и читать его письма и бумаги. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Богучарово. [Мадемуазель Бурьен будет принимать его с почестями в Богучарове.] Мне дадут комнатку из милости; солдаты разорят свежую могилу отца, чтобы снять с него кресты и звезды; они мне будут рассказывать о победах над русскими, будут притворно выражать сочувствие моему горю… – думала княжна Марья не своими мыслями, но чувствуя себя обязанной думать за себя мыслями своего отца и брата. Для нее лично было все равно, где бы ни оставаться и что бы с ней ни было; но она чувствовала себя вместе с тем представительницей своего покойного отца и князя Андрея. Она невольно думала их мыслями и чувствовала их чувствами. Что бы они сказали, что бы они сделали теперь, то самое она чувствовала необходимым сделать. Она пошла в кабинет князя Андрея и, стараясь проникнуться его мыслями, обдумывала свое положение.
Требования жизни, которые она считала уничтоженными со смертью отца, вдруг с новой, еще неизвестной силой возникли перед княжной Марьей и охватили ее. Взволнованная, красная, она ходила по комнате, требуя к себе то Алпатыча, то Михаила Ивановича, то Тихона, то Дрона. Дуняша, няня и все девушки ничего не могли сказать о том, в какой мере справедливо было то, что объявила m lle Bourienne. Алпатыча не было дома: он уехал к начальству. Призванный Михаил Иваныч, архитектор, явившийся к княжне Марье с заспанными глазами, ничего не мог сказать ей. Он точно с той же улыбкой согласия, с которой он привык в продолжение пятнадцати лет отвечать, не выражая своего мнения, на обращения старого князя, отвечал на вопросы княжны Марьи, так что ничего определенного нельзя было вывести из его ответов. Призванный старый камердинер Тихон, с опавшим и осунувшимся лицом, носившим на себе отпечаток неизлечимого горя, отвечал «слушаю с» на все вопросы княжны Марьи и едва удерживался от рыданий, глядя на нее.
Наконец вошел в комнату староста Дрон и, низко поклонившись княжне, остановился у притолоки.
Княжна Марья прошлась по комнате и остановилась против него.
– Дронушка, – сказала княжна Марья, видевшая в нем несомненного друга, того самого Дронушку, который из своей ежегодной поездки на ярмарку в Вязьму привозил ей всякий раз и с улыбкой подавал свой особенный пряник. – Дронушка, теперь, после нашего несчастия, – начала она и замолчала, не в силах говорить дальше.
– Все под богом ходим, – со вздохом сказал он. Они помолчали.
– Дронушка, Алпатыч куда то уехал, мне не к кому обратиться. Правду ли мне говорят, что мне и уехать нельзя?
– Отчего же тебе не ехать, ваше сиятельство, ехать можно, – сказал Дрон.
– Мне сказали, что опасно от неприятеля. Голубчик, я ничего не могу, ничего не понимаю, со мной никого нет. Я непременно хочу ехать ночью или завтра рано утром. – Дрон молчал. Он исподлобья взглянул на княжну Марью.
– Лошадей нет, – сказал он, – я и Яков Алпатычу говорил.
– Отчего же нет? – сказала княжна.
– Все от божьего наказания, – сказал Дрон. – Какие лошади были, под войска разобрали, а какие подохли, нынче год какой. Не то лошадей кормить, а как бы самим с голоду не помереть! И так по три дня не емши сидят. Нет ничего, разорили вконец.
Княжна Марья внимательно слушала то, что он говорил ей.
– Мужики разорены? У них хлеба нет? – спросила она.
– Голодной смертью помирают, – сказал Дрон, – не то что подводы…
– Да отчего же ты не сказал, Дронушка? Разве нельзя помочь? Я все сделаю, что могу… – Княжне Марье странно было думать, что теперь, в такую минуту, когда такое горе наполняло ее душу, могли быть люди богатые и бедные и что могли богатые не помочь бедным. Она смутно знала и слышала, что бывает господский хлеб и что его дают мужикам. Она знала тоже, что ни брат, ни отец ее не отказали бы в нужде мужикам; она только боялась ошибиться как нибудь в словах насчет этой раздачи мужикам хлеба, которым она хотела распорядиться. Она была рада тому, что ей представился предлог заботы, такой, для которой ей не совестно забыть свое горе. Она стала расспрашивать Дронушку подробности о нуждах мужиков и о том, что есть господского в Богучарове.
– Ведь у нас есть хлеб господский, братнин? – спросила она.
– Господский хлеб весь цел, – с гордостью сказал Дрон, – наш князь не приказывал продавать.
– Выдай его мужикам, выдай все, что им нужно: я тебе именем брата разрешаю, – сказала княжна Марья.