Directory Opus
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
Рапп ничего не ответил.
– Demainnous allons avoir affaire a Koutouzoff! [Завтра мы будем иметь дело с Кутузовым!] – сказал Наполеон. – Посмотрим! Помните, в Браунау он командовал армией и ни разу в три недели не сел на лошадь, чтобы осмотреть укрепления. Посмотрим!
Он поглядел на часы. Было еще только четыре часа. Спать не хотелось, пунш был допит, и делать все таки было нечего. Он встал, прошелся взад и вперед, надел теплый сюртук и шляпу и вышел из палатки. Ночь была темная и сырая; чуть слышная сырость падала сверху. Костры не ярко горели вблизи, во французской гвардии, и далеко сквозь дым блестели по русской линии. Везде было тихо, и ясно слышались шорох и топот начавшегося уже движения французских войск для занятия позиции.
Наполеон прошелся перед палаткой, посмотрел на огни, прислушался к топоту и, проходя мимо высокого гвардейца в мохнатой шапке, стоявшего часовым у его палатки и, как черный столб, вытянувшегося при появлении императора, остановился против него.
– С которого года в службе? – спросил он с той привычной аффектацией грубой и ласковой воинственности, с которой он всегда обращался с солдатами. Солдат отвечал ему.
– Ah! un des vieux! [А! из стариков!] Получили рис в полк?
– Получили, ваше величество.
Наполеон кивнул головой и отошел от него.
В половине шестого Наполеон верхом ехал к деревне Шевардину.
Начинало светать, небо расчистило, только одна туча лежала на востоке. Покинутые костры догорали в слабом свете утра.
Вправо раздался густой одинокий пушечный выстрел, пронесся и замер среди общей тишины. Прошло несколько минут. Раздался второй, третий выстрел, заколебался воздух; четвертый, пятый раздались близко и торжественно где то справа.
Еще не отзвучали первые выстрелы, как раздались еще другие, еще и еще, сливаясь и перебивая один другой.
Наполеон подъехал со свитой к Шевардинскому редуту и слез с лошади. Игра началась.
Вернувшись от князя Андрея в Горки, Пьер, приказав берейтору приготовить лошадей и рано утром разбудить его, тотчас же заснул за перегородкой, в уголке, который Борис уступил ему.
Когда Пьер совсем очнулся на другое утро, в избе уже никого не было. Стекла дребезжали в маленьких окнах. Берейтор стоял, расталкивая его.
– Ваше сиятельство, ваше сиятельство, ваше сиятельство… – упорно, не глядя на Пьера и, видимо, потеряв надежду разбудить его, раскачивая его за плечо, приговаривал берейтор.
– Что? Началось? Пора? – заговорил Пьер, проснувшись.
– Изволите слышать пальбу, – сказал берейтор, отставной солдат, – уже все господа повышли, сами светлейшие давно проехали.
Пьер поспешно оделся и выбежал на крыльцо. На дворе было ясно, свежо, росисто и весело. Солнце, только что вырвавшись из за тучи, заслонявшей его, брызнуло до половины переломленными тучей лучами через крыши противоположной улицы, на покрытую росой пыль дороги, на стены домов, на окна забора и на лошадей Пьера, стоявших у избы. Гул пушек яснее слышался на дворе. По улице прорысил адъютант с казаком.
– Пора, граф, пора! – прокричал адъютант.
Приказав вести за собой лошадь, Пьер пошел по улице к кургану, с которого он вчера смотрел на поле сражения. На кургане этом была толпа военных, и слышался французский говор штабных, и виднелась седая голова Кутузова с его белой с красным околышем фуражкой и седым затылком, утонувшим в плечи. Кутузов смотрел в трубу вперед по большой дороге.
Войдя по ступенькам входа на курган, Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищенья перед красотою зрелища. Это была та же панорама, которою он любовался вчера с этого кургана; но теперь вся эта местность была покрыта войсками и дымами выстрелов, и косые лучи яркого солнца, поднимавшегося сзади, левее Пьера, кидали на нее в чистом утреннем воздухе пронизывающий с золотым и розовым оттенком свет и темные, длинные тени. Дальние леса, заканчивающие панораму, точно высеченные из какого то драгоценного желто зеленого камня, виднелись своей изогнутой чертой вершин на горизонте, и между ними за Валуевым прорезывалась большая Смоленская дорога, вся покрытая войсками. Ближе блестели золотые поля и перелески. Везде – спереди, справа и слева – виднелись войска. Все это было оживленно, величественно и неожиданно; но то, что более всего поразило Пьера, – это был вид самого поля сражения, Бородина и лощины над Колочею по обеим сторонам ее.
Над Колочею, в Бородине и по обеим сторонам его, особенно влево, там, где в болотистых берегах Во йна впадает в Колочу, стоял тот туман, который тает, расплывается и просвечивает при выходе яркого солнца и волшебно окрашивает и очерчивает все виднеющееся сквозь него. К этому туману присоединялся дым выстрелов, и по этому туману и дыму везде блестели молнии утреннего света – то по воде, то по росе, то по штыкам войск, толпившихся по берегам и в Бородине. Сквозь туман этот виднелась белая церковь, кое где крыши изб Бородина, кое где сплошные массы солдат, кое где зеленые ящики, пушки. И все это двигалось или казалось движущимся, потому что туман и дым тянулись по всему этому пространству. Как в этой местности низов около Бородина, покрытых туманом, так и вне его, выше и особенно левее по всей линии, по лесам, по полям, в низах, на вершинах возвышений, зарождались беспрестанно сами собой, из ничего, пушечные, то одинокие, то гуртовые, то редкие, то частые клубы дымов, которые, распухая, разрастаясь, клубясь, сливаясь, виднелись по всему этому пространству.
Эти дымы выстрелов и, странно сказать, звуки их производили главную красоту зрелища.
Пуфф! – вдруг виднелся круглый, плотный, играющий лиловым, серым и молочно белым цветами дым, и бумм! – раздавался через секунду звук этого дыма.
«Пуф пуф» – поднимались два дыма, толкаясь и сливаясь; и «бум бум» – подтверждали звуки то, что видел глаз.
Пьер оглядывался на первый дым, который он оставил округлым плотным мячиком, и уже на месте его были шары дыма, тянущегося в сторону, и пуф… (с остановкой) пуф пуф – зарождались еще три, еще четыре, и на каждый, с теми же расстановками, бум… бум бум бум – отвечали красивые, твердые, верные звуки. Казалось то, что дымы эти бежали, то, что они стояли, и мимо них бежали леса, поля и блестящие штыки. С левой стороны, по полям и кустам, беспрестанно зарождались эти большие дымы с своими торжественными отголосками, и ближе еще, по низам и лесам, вспыхивали маленькие, не успевавшие округляться дымки ружей и точно так же давали свои маленькие отголоски. Трах та та тах – трещали ружья хотя и часто, но неправильно и бедно в сравнении с орудийными выстрелами.
Пьеру захотелось быть там, где были эти дымы, эти блестящие штыки и пушки, это движение, эти звуки. Он оглянулся на Кутузова и на его свиту, чтобы сверить свое впечатление с другими. Все точно так же, как и он, и, как ему казалось, с тем же чувством смотрели вперед, на поле сражения. На всех лицах светилась теперь та скрытая теплота (chaleur latente) чувства, которое Пьер замечал вчера и которое он понял совершенно после своего разговора с князем Андреем.
– Поезжай, голубчик, поезжай, Христос с тобой, – говорил Кутузов, не спуская глаз с поля сражения, генералу, стоявшему подле него.
Выслушав приказание, генерал этот прошел мимо Пьера, к сходу с кургана.
– К переправе! – холодно и строго сказал генерал в ответ на вопрос одного из штабных, куда он едет. «И я, и я», – подумал Пьер и пошел по направлению за генералом.
Генерал садился на лошадь, которую подал ему казак. Пьер подошел к своему берейтору, державшему лошадей. Спросив, которая посмирнее, Пьер взлез на лошадь, схватился за гриву, прижал каблуки вывернутых ног к животу лошади и, чувствуя, что очки его спадают и что он не в силах отвести рук от гривы и поводьев, поскакал за генералом, возбуждая улыбки штабных, с кургана смотревших на него.
Генерал, за которым скакал Пьер, спустившись под гору, круто повернул влево, и Пьер, потеряв его из вида, вскакал в ряды пехотных солдат, шедших впереди его. Он пытался выехать из них то вправо, то влево; но везде были солдаты, с одинаково озабоченными лицами, занятыми каким то невидным, но, очевидно, важным делом. Все с одинаково недовольно вопросительным взглядом смотрели на этого толстого человека в белой шляпе, неизвестно для чего топчущего их своею лошадью.
– Чего ездит посерёд батальона! – крикнул на него один. Другой толконул прикладом его лошадь, и Пьер, прижавшись к луке и едва удерживая шарахнувшуюся лошадь, выскакал вперед солдат, где было просторнее.
Впереди его был мост, а у моста, стреляя, стояли другие солдаты. Пьер подъехал к ним. Сам того не зная, Пьер заехал к мосту через Колочу, который был между Горками и Бородиным и который в первом действии сражения (заняв Бородино) атаковали французы. Пьер видел, что впереди его был мост и что с обеих сторон моста и на лугу, в тех рядах лежащего сена, которые он заметил вчера, в дыму что то делали солдаты; но, несмотря на неумолкающую стрельбу, происходившую в этом месте, он никак не думал, что тут то и было поле сражения. Он не слыхал звуков пуль, визжавших со всех сторон, и снарядов, перелетавших через него, не видал неприятеля, бывшего на той стороне реки, и долго не видал убитых и раненых, хотя многие падали недалеко от него. С улыбкой, не сходившей с его лица, он оглядывался вокруг себя.
– Что ездит этот перед линией? – опять крикнул на него кто то.
– Влево, вправо возьми, – кричали ему. Пьер взял вправо и неожиданно съехался с знакомым ему адъютантом генерала Раевского. Адъютант этот сердито взглянул на Пьера, очевидно, сбираясь тоже крикнуть на него, но, узнав его, кивнул ему головой.
– Вы как тут? – проговорил он и поскакал дальше.
Пьер, чувствуя себя не на своем месте и без дела, боясь опять помешать кому нибудь, поскакал за адъютантом.
– Это здесь, что же? Можно мне с вами? – спрашивал он.
– Сейчас, сейчас, – отвечал адъютант и, подскакав к толстому полковнику, стоявшему на лугу, что то передал ему и тогда уже обратился к Пьеру.
– Вы зачем сюда попали, граф? – сказал он ему с улыбкой. – Все любопытствуете?
– Да, да, – сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал дальше.
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
 | |
| Тип | |
|---|---|
| Разработчик |
GPSoftware |
| Операционная система | |
| Последняя версия |
11.18 (16 марта 2016) |
| Тестовая версия |
12 beta (30 марта 2016) |
| Лицензия | |
| Сайт |
[www.gpsoft.com.au/ oft.com.au] |
Directory Opus — коммерческий файловый менеджер. Directory Opus был впервые выпущен в 1990 году как простой двухпанельный файловый менеджер для компьютеров Commodore AMIGA. Разработчиком программы является компания GPSoftware. Последняя версия Directory Opus совместима со всеми версиями Windows — Windows ХР, Windows 7 и Windows 8 в 32 и 64-битных версиях. Последняя версия стоит около $49 долларов США за минимальную версию[1], и $89 за полную.
Содержание
История версий
Версии для Amiga
- Opus 1 — январь 1990
- Opus 2 — февраль 1991
- Opus 3 — 1 декабря 1991
- Opus 4 — 4 декабря 1992
- Opus 5 — 12 апреля 1995
- Opus 5.5 — 1 августа 1996
- Opus Magellan 5.6 — 17 мая 1997
- Opus Magellan II 5.8 — 1 ноября 1998
Версии для Windows
- Opus 6 — 18 июня 2001
- Opus 8 — 4 октября 2004
- Opus 9 — 27 апреля 2007
- Opus 9.5 — январь 2009
- Opus 10 — апрель 2011
- Opus 10.5 — 1 февраля 2013
- Opus 11 — 3 марта 2014
Возможности программы
- Одно- либо двухпанельный интерфейс (с одинарным или двойным боковым деревом папок), а также многооконный режим с возможностью сохранять в пресеты набор открытых окон и их содержимое/расположение.
- Официально поддержано 20 языков интерфейса и Unicode в файловых операциях.
- Вкладочный интерфейс. Вкладки можно держать открытыми для каждой панели/окна и переносить их в другое окно мышью. Можно сохранять набор открытых вкладок в пресеты.
- Сохраняемые рабочие пространства (включают дерево папок, двухпанельный режим, тип папки, набор вкладок и пр.).
- Встроенная возможность замены Проводника Windows. Попытка вызвать проводник приведёт к открытию окна Dopus.
- Настраиваемый при помощи мыши (Drag-and-drop) и/или клавиатуры интерфейс, в том числе меню, подменю, кнопки, тулбары, контекстные меню различных типов файлов, меню перетаскивания и пр. В меню можно перетащить также и текстовые поля и ползунки-регуляторы. Есть возможность создавать трёхфункционные кнопки (по функции на каждую кнопку мыши) и заносить в меню кнопко-списки (имеющие как выпадающее своё меню, так и функцию при нажатии). Создание дополнительных тулбаров в том числе плавающих, прозрачных, фоновых/всегда поверх. Есть автоматически появляющиеся тулбары, привязанные к типу отображения панели.
- Интерфейс возможно «раскрасить» по своему вкусу, поставив в качестве фона панели, дерева папок, тулбаров свои текстуры или задав цвета элементов.
- Полностью настраиваемые сочетания клавиш, как из специального окна, так и из панели настройки конкретного пункта меню/кнопки. Есть поддержка глобальных сочетаний и медиа клавиш.
- Присутствует вариант нативного портативного режима.
- Собственный скриптоподобный язык для составления Функций управления файлами, содержащий обширный список аргументов, модификаторов и команд и поддерживающий использование приложений/bat файлов. Выполняемые Функции можно заносить в кнопки, меню, сочетания клавиш.
- Scripts Add-ins — скрипты в виде дополнений, автоматически задействуемые при определённых манипуляциях (смена вкладок, вида, открытие новых инстанций программы и пр.). Могут сопровождаться кнопками управления.
- Поиск файлов как с использованием собственных возможностей (Рег. выражения, дата, свойства, содержимое и пр. поддержаны. Можно искать одновременно в разных папках перетаскивая их в панель поиска), так и с использованием индексированного поиска Windows 7. Также есть возможность тесной интеграции ультрабыстрого поиска Everything[2] (только тома NTFS) с выводом его результатов в окне Dopus.[3]
- Полное логгирование операций с файлами (дата и источник/получатель), FTP, лог отмен с нелинейным механизмом отката, вывод скрипта. Возможность сохранения логов в txt-файл.
- Есть поддержка не только виртуальных папок Windows 7, но и собственная технология виртуальных папок (поддержана и на Win XP). В последних Dopus может сохранять любые перетаскиваемые файлы/папки, результаты поиска (в том числе Everything), результаты индексированного поиска с сохранением запросов (Query.[4] С обновлением результатов поиска по F5).
- Продвинутая поддержка архивов (работа с ними как с папками). Возможность упаковывать в ZIP, CBR, RAR (при установленном WinRAR, распаковка и без него), CBZ, CB7, ZipX, 7-Zip, TAR, bzip2, gzip. Распаковка ARJ, CPIO, DEB, DMG, HFS, ISO, LZH, LZMA, RPM, WIM, XAR, Z, CAB. Есть функция «заархивировать и прикрепить к письму email».
- Поддержка FTP/SFTP (TSL/SSL/SSH), с возможностью обновления изменяемых файлов. Адресная книга с адекватными настройками подключений.
- Навигационная цепочка (breadcrumb) в адресной строке с выпадающими списками архивов/папок. Есть возможность как перетаскивать файлы из файловых панелей в элементы выпадающих списков цепочек, так и производить операции с каждым элементом выпадающего списка посредством контекстного меню.
- Группировка файлов списка (аналогично Проводнику). Как пример, левый клик+alt по колонке типов файлов приведёт к группировке по типу, а левый клик+alt+⇧ Shift отменит группировку.
- Четыре режима горизонтальной прокрутки бокового дерева папок, среди которых — с автоматической прокруткой при наведении курсора. Также боковая панель отображает линии путей сразу всех открытых вкладок.
- Функция слайд-шоу. Изображения в текущей папке будут отображены по-очереди в полноэкранном режиме.
- Разрезание и склейка файлов по заданному размеру и по предустановкам популярных форматов медийных носителей.
- Цветовые лейблы файлов раскрашивают выделенные файлы/папки в списке в выбранный цвет. Можно производить поиск по лейблу. Сами лейблы (начиная с версии Dopus 11) привязаны к файловой системе, а не абсолютному пути фала, и не пропадают после переноса файла в другое место.
- Удобная возможность визуальной фильтрации списка файлов/папок посредством специальной панели (вызывается по *).
- Выделение файлов по шаблону (с рег. выражениями, датой, атрибутами и пр.), по схожему расширению, чекбоксами, в реальном времени (вызов по :).
- Поиск в реальном времени (FAYT) с подсветкой найденных символов прямо в панелях.
- Мощный инструмент группового переименования с поддержкой рег. выражений и скриптов (редактор скриптов встроен), поиска и замены. Есть и предустановки (подчёркивания в пробелы, слова с заглавных и пр.).
- Многопоточная оптимизация файловых операций. Один из случаев — моментальное построение крупных значков изображений (количество нагружающих процессор потоков назначается в опциях).
- Значки аудиофайлов имеют изображение вэйвформ (удобно для профессионалов, работающих со звуком), а текста — текст.
- Плавная прокрутка списка с крупными значками изображений/видео полосой прокрутки.
- Возможность плавно менять размер значков изображений в реальном времени и без задержки на перерисовку.
- Опция автоопределения типа папки (например Архив, Изображения, Документы) с переключением на соответствующий тип отображения (включающий набор колонок, представление, какие файлы скрывать/показывать, считать ли размер подпапок и т. п.). Также можно создавать свои типы папок автоопределения, задавать порог срабатывания, переключать тип просмотра вручную, и закреплять за конкретной папкой уникальный (в том числе тонко настроенный, не входящий в набор) тип отображения.
- Панель предпросмотра файлов различных типов (изображения, видео, звук, текст, PDF, DOC, веб-страницы, Active-X, вывод плагинов) в оригинальном, шестнадцатеричном и текстовом виде. Подсветка синтаксиса реализована плагином.
- Работа с изображениями в отдельном окне и через меню (конвертация в JPEG, GIF, PNG, BMP; обрезка; копирование помеченного прямоугольником в буфер; поворот) в том числе группой. Загрузка изображений на ImageShack и Flickr.
- Поддержка плагинов свойств/предпросмотра файлов и файловой системы.
- Постановка операций копирования в очередь для повышения продуктивности.
- «Плоский Вид» — режим отображения всего содержимого подпапок в едином листе. Три подрежима: только файлы, файлы и подпапки в списке, древовидный (с сохранением иерархии папок) вид.
- Режим надёжного удаления файлов (NSA-подтверждённым алгоритмом) с 32-кратным затиранием.
- Поиск дубликатов, а также сравнение и синхронизация папок (в том числе FTP и архивы).
- Печать, сохранение в документ txt/csv, копирование в буфер отчёта о содержимом папки с возможностью задать колонки и их размер, шрифт, Плоский Вид (все режимы), визуальный фильтр, подсчёт размеров подпапок.
- Наглядная панель текущих операций.
Оценки Directory Opus
Файловый менеджер характеризуется большим числом различных функций а также гибкостью настроек и простую работу с файлами[5][6]. Журнал PC Magazine неоднократно писал, что это один из немногих файловых менеджеров, которые могут по функциональности и своим возможностям заместить Windows Explorer, и возможно один из лучших из существующих файловых менеджеров[7]. В следующем, 2005 году, 4 мая, тот же журнал PC Magazine присудил премию «Editors Choice» 8-й версии Directory Opus, за «уникальное удобство, поразительную скорость и блистательный интерфейс»[8].
История СПО-версий
Компания GPSoftware открыла исходники старой версии Amiga Directory Opus 4 в 2000 году под лицензией GNU GPL. Позже, сторонними разработчиками были выпущены версии скомпилированные для AmigaOS 4, AROS и MorphOS (некоторые из них развиваются и на сегодняшний день). Исходники последней версии для Amiga — Directory Opus 5.82 (Magellan II), были [www.amiga.org.ru/article.php?sid=9272 открыты] в декабре 2012, для того чтобы у активных пользователей Amiga появилась возможность компиляции аналогичных версий для всего семейства ОС совместимых с оригинальной AmigaOS.
Напишите отзыв о статье "Directory Opus"
Ссылки
- [gpsoft.com.au/ Официальный сайт]
- [resource.dopus.com/ Форум разработчиков Directory Opus]
- Nik Rawlinson [www.pcpro.co.uk/reviews/office/63416/directory-opus-6/2 Directory Opus 6 review] 20 Sep 2004. Обзор Directory Opus 6 в Британском журнале PC Pro.
- Directory Opus 6.2.5.15, c't № 21, 2006
- Nik Rawlinson [www.pcpro.co.uk/reviews/utilities/69315/directory-opus-8 Directory Opus 8 review] 16 Feb 2005. Обзор Directory Opus 8 в Британском журнале PC Pro.
- [www.heise.de/download/directory-opus-3618943.html Directory Opus 10.0.3.0] c't № 15, 2011. Обзор Directory Opus 10.0.3.0 в немецком журнале c’t.
- [sourceforge.net/projects/diropus4/ Directory Opus 4 for AmigaOS4 SF Project]
- [sourceforge.net/projects/dopus5allamigas/ Directory Opus 5.8 (Magellan II) for all amigas (AOS3, AOS4, MOS and AROS) SF Project]
Примечания
- ↑ [www.gpsoft.com.au/order_intro.html Order Directory Opus Online]. [www.webcitation.org/6IwThxN7Q Архивировано из первоисточника 17 августа 2013].
- ↑ [www.voidtools.com/ Everything Search Engine]. [www.webcitation.org/68i94cnRK Архивировано из первоисточника 26 июня 2012].
- ↑ [resource.dopus.com/viewtopic.php?p=58852 SearchEverything: Getting Opus to work with Everything]. [www.webcitation.org/68i95EbDq Архивировано из первоисточника 26 июня 2012].
- ↑ [msdn.microsoft.com/en-us/library/aa965711(v=vs.85).aspx MSDN. Advanced Query Syntax]. [www.webcitation.org/68i95ky4V Архивировано из первоисточника 26 июня 2012].
- ↑ [old.computerra.ru/2006/640/271483/ Софтерринки]. Компьютерра (№20 от 01 июня 2006 года). Проверено 29 февраля 2012.
- ↑ [www.pcmag.com/article2/0,2817,1936102,00.asp Incredibly Useful Utilities] (March 15, 2006). Проверено 29 февраля 2012. [www.webcitation.org/68BSOJ6jG Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
- ↑ [www.pcmag.com/article2/0,2817,1737045,00.asp Directory Opus 8]. PC Magazine (December 7, 2004). Проверено 29 февраля 2012. [www.webcitation.org/68BSPOD3J Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
- ↑ [www.pcmag.com/article2/0,2817,1811798,00.asp File Managers]. PC Magazine (May 4, 2005). Проверено 29 февраля 2012. [www.webcitation.org/68BSQb4ry Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 25 марта 2013 года. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Directory Opus
– У меня нет ни вкуса, ни обоняния, – сказал он, принюхиваясь к стакану. – Этот насморк надоел мне. Они толкуют про медицину. Какая медицина, когда они не могут вылечить насморка? Корвизар дал мне эти пастильки, но они ничего не помогают. Что они могут лечить? Лечить нельзя. Notre corps est une machine a vivre. Il est organise pour cela, c'est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu'elle s'y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l'encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l'horloger n'a pas la faculte de l'ouvrir, il ne peut la manier qu'a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Наше тело есть машина для жизни. Оно для этого устроено. Оставьте в нем жизнь в покое, пускай она сама защищается, она больше сделает одна, чем когда вы ей будете мешать лекарствами. Наше тело подобно часам, которые должны идти известное время; часовщик не может открыть их и только ощупью и с завязанными глазами может управлять ими. Наше тело есть машина для жизни. Вот и все.] – И как будто вступив на путь определений, definitions, которые любил Наполеон, он неожиданно сделал новое определение. – Вы знаете ли, Рапп, что такое военное искусство? – спросил он. – Искусство быть сильнее неприятеля в известный момент. Voila tout. [Вот и все.]Рапп ничего не ответил.
– Demainnous allons avoir affaire a Koutouzoff! [Завтра мы будем иметь дело с Кутузовым!] – сказал Наполеон. – Посмотрим! Помните, в Браунау он командовал армией и ни разу в три недели не сел на лошадь, чтобы осмотреть укрепления. Посмотрим!
Он поглядел на часы. Было еще только четыре часа. Спать не хотелось, пунш был допит, и делать все таки было нечего. Он встал, прошелся взад и вперед, надел теплый сюртук и шляпу и вышел из палатки. Ночь была темная и сырая; чуть слышная сырость падала сверху. Костры не ярко горели вблизи, во французской гвардии, и далеко сквозь дым блестели по русской линии. Везде было тихо, и ясно слышались шорох и топот начавшегося уже движения французских войск для занятия позиции.
Наполеон прошелся перед палаткой, посмотрел на огни, прислушался к топоту и, проходя мимо высокого гвардейца в мохнатой шапке, стоявшего часовым у его палатки и, как черный столб, вытянувшегося при появлении императора, остановился против него.
– С которого года в службе? – спросил он с той привычной аффектацией грубой и ласковой воинственности, с которой он всегда обращался с солдатами. Солдат отвечал ему.
– Ah! un des vieux! [А! из стариков!] Получили рис в полк?
– Получили, ваше величество.
Наполеон кивнул головой и отошел от него.
В половине шестого Наполеон верхом ехал к деревне Шевардину.
Начинало светать, небо расчистило, только одна туча лежала на востоке. Покинутые костры догорали в слабом свете утра.
Вправо раздался густой одинокий пушечный выстрел, пронесся и замер среди общей тишины. Прошло несколько минут. Раздался второй, третий выстрел, заколебался воздух; четвертый, пятый раздались близко и торжественно где то справа.
Еще не отзвучали первые выстрелы, как раздались еще другие, еще и еще, сливаясь и перебивая один другой.
Наполеон подъехал со свитой к Шевардинскому редуту и слез с лошади. Игра началась.
Вернувшись от князя Андрея в Горки, Пьер, приказав берейтору приготовить лошадей и рано утром разбудить его, тотчас же заснул за перегородкой, в уголке, который Борис уступил ему.
Когда Пьер совсем очнулся на другое утро, в избе уже никого не было. Стекла дребезжали в маленьких окнах. Берейтор стоял, расталкивая его.
– Ваше сиятельство, ваше сиятельство, ваше сиятельство… – упорно, не глядя на Пьера и, видимо, потеряв надежду разбудить его, раскачивая его за плечо, приговаривал берейтор.
– Что? Началось? Пора? – заговорил Пьер, проснувшись.
– Изволите слышать пальбу, – сказал берейтор, отставной солдат, – уже все господа повышли, сами светлейшие давно проехали.
Пьер поспешно оделся и выбежал на крыльцо. На дворе было ясно, свежо, росисто и весело. Солнце, только что вырвавшись из за тучи, заслонявшей его, брызнуло до половины переломленными тучей лучами через крыши противоположной улицы, на покрытую росой пыль дороги, на стены домов, на окна забора и на лошадей Пьера, стоявших у избы. Гул пушек яснее слышался на дворе. По улице прорысил адъютант с казаком.
– Пора, граф, пора! – прокричал адъютант.
Приказав вести за собой лошадь, Пьер пошел по улице к кургану, с которого он вчера смотрел на поле сражения. На кургане этом была толпа военных, и слышался французский говор штабных, и виднелась седая голова Кутузова с его белой с красным околышем фуражкой и седым затылком, утонувшим в плечи. Кутузов смотрел в трубу вперед по большой дороге.
Войдя по ступенькам входа на курган, Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищенья перед красотою зрелища. Это была та же панорама, которою он любовался вчера с этого кургана; но теперь вся эта местность была покрыта войсками и дымами выстрелов, и косые лучи яркого солнца, поднимавшегося сзади, левее Пьера, кидали на нее в чистом утреннем воздухе пронизывающий с золотым и розовым оттенком свет и темные, длинные тени. Дальние леса, заканчивающие панораму, точно высеченные из какого то драгоценного желто зеленого камня, виднелись своей изогнутой чертой вершин на горизонте, и между ними за Валуевым прорезывалась большая Смоленская дорога, вся покрытая войсками. Ближе блестели золотые поля и перелески. Везде – спереди, справа и слева – виднелись войска. Все это было оживленно, величественно и неожиданно; но то, что более всего поразило Пьера, – это был вид самого поля сражения, Бородина и лощины над Колочею по обеим сторонам ее.
Над Колочею, в Бородине и по обеим сторонам его, особенно влево, там, где в болотистых берегах Во йна впадает в Колочу, стоял тот туман, который тает, расплывается и просвечивает при выходе яркого солнца и волшебно окрашивает и очерчивает все виднеющееся сквозь него. К этому туману присоединялся дым выстрелов, и по этому туману и дыму везде блестели молнии утреннего света – то по воде, то по росе, то по штыкам войск, толпившихся по берегам и в Бородине. Сквозь туман этот виднелась белая церковь, кое где крыши изб Бородина, кое где сплошные массы солдат, кое где зеленые ящики, пушки. И все это двигалось или казалось движущимся, потому что туман и дым тянулись по всему этому пространству. Как в этой местности низов около Бородина, покрытых туманом, так и вне его, выше и особенно левее по всей линии, по лесам, по полям, в низах, на вершинах возвышений, зарождались беспрестанно сами собой, из ничего, пушечные, то одинокие, то гуртовые, то редкие, то частые клубы дымов, которые, распухая, разрастаясь, клубясь, сливаясь, виднелись по всему этому пространству.
Эти дымы выстрелов и, странно сказать, звуки их производили главную красоту зрелища.
Пуфф! – вдруг виднелся круглый, плотный, играющий лиловым, серым и молочно белым цветами дым, и бумм! – раздавался через секунду звук этого дыма.
«Пуф пуф» – поднимались два дыма, толкаясь и сливаясь; и «бум бум» – подтверждали звуки то, что видел глаз.
Пьер оглядывался на первый дым, который он оставил округлым плотным мячиком, и уже на месте его были шары дыма, тянущегося в сторону, и пуф… (с остановкой) пуф пуф – зарождались еще три, еще четыре, и на каждый, с теми же расстановками, бум… бум бум бум – отвечали красивые, твердые, верные звуки. Казалось то, что дымы эти бежали, то, что они стояли, и мимо них бежали леса, поля и блестящие штыки. С левой стороны, по полям и кустам, беспрестанно зарождались эти большие дымы с своими торжественными отголосками, и ближе еще, по низам и лесам, вспыхивали маленькие, не успевавшие округляться дымки ружей и точно так же давали свои маленькие отголоски. Трах та та тах – трещали ружья хотя и часто, но неправильно и бедно в сравнении с орудийными выстрелами.
Пьеру захотелось быть там, где были эти дымы, эти блестящие штыки и пушки, это движение, эти звуки. Он оглянулся на Кутузова и на его свиту, чтобы сверить свое впечатление с другими. Все точно так же, как и он, и, как ему казалось, с тем же чувством смотрели вперед, на поле сражения. На всех лицах светилась теперь та скрытая теплота (chaleur latente) чувства, которое Пьер замечал вчера и которое он понял совершенно после своего разговора с князем Андреем.
– Поезжай, голубчик, поезжай, Христос с тобой, – говорил Кутузов, не спуская глаз с поля сражения, генералу, стоявшему подле него.
Выслушав приказание, генерал этот прошел мимо Пьера, к сходу с кургана.
– К переправе! – холодно и строго сказал генерал в ответ на вопрос одного из штабных, куда он едет. «И я, и я», – подумал Пьер и пошел по направлению за генералом.
Генерал садился на лошадь, которую подал ему казак. Пьер подошел к своему берейтору, державшему лошадей. Спросив, которая посмирнее, Пьер взлез на лошадь, схватился за гриву, прижал каблуки вывернутых ног к животу лошади и, чувствуя, что очки его спадают и что он не в силах отвести рук от гривы и поводьев, поскакал за генералом, возбуждая улыбки штабных, с кургана смотревших на него.
Генерал, за которым скакал Пьер, спустившись под гору, круто повернул влево, и Пьер, потеряв его из вида, вскакал в ряды пехотных солдат, шедших впереди его. Он пытался выехать из них то вправо, то влево; но везде были солдаты, с одинаково озабоченными лицами, занятыми каким то невидным, но, очевидно, важным делом. Все с одинаково недовольно вопросительным взглядом смотрели на этого толстого человека в белой шляпе, неизвестно для чего топчущего их своею лошадью.
– Чего ездит посерёд батальона! – крикнул на него один. Другой толконул прикладом его лошадь, и Пьер, прижавшись к луке и едва удерживая шарахнувшуюся лошадь, выскакал вперед солдат, где было просторнее.
Впереди его был мост, а у моста, стреляя, стояли другие солдаты. Пьер подъехал к ним. Сам того не зная, Пьер заехал к мосту через Колочу, который был между Горками и Бородиным и который в первом действии сражения (заняв Бородино) атаковали французы. Пьер видел, что впереди его был мост и что с обеих сторон моста и на лугу, в тех рядах лежащего сена, которые он заметил вчера, в дыму что то делали солдаты; но, несмотря на неумолкающую стрельбу, происходившую в этом месте, он никак не думал, что тут то и было поле сражения. Он не слыхал звуков пуль, визжавших со всех сторон, и снарядов, перелетавших через него, не видал неприятеля, бывшего на той стороне реки, и долго не видал убитых и раненых, хотя многие падали недалеко от него. С улыбкой, не сходившей с его лица, он оглядывался вокруг себя.
– Что ездит этот перед линией? – опять крикнул на него кто то.
– Влево, вправо возьми, – кричали ему. Пьер взял вправо и неожиданно съехался с знакомым ему адъютантом генерала Раевского. Адъютант этот сердито взглянул на Пьера, очевидно, сбираясь тоже крикнуть на него, но, узнав его, кивнул ему головой.
– Вы как тут? – проговорил он и поскакал дальше.
Пьер, чувствуя себя не на своем месте и без дела, боясь опять помешать кому нибудь, поскакал за адъютантом.
– Это здесь, что же? Можно мне с вами? – спрашивал он.
– Сейчас, сейчас, – отвечал адъютант и, подскакав к толстому полковнику, стоявшему на лугу, что то передал ему и тогда уже обратился к Пьеру.
– Вы зачем сюда попали, граф? – сказал он ему с улыбкой. – Все любопытствуете?
– Да, да, – сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал дальше.
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
