Болгары в Турции
| Серия статей о | |
| Болгарах | |
 | |
| Культура | |
|---|---|
| Этнографические группы | |
| Исторические общности | |
| Диаспора | |
| Родственные народы | |
| Языки и говоры | |
| Традиционный ареал обитания | |
| Религия | |
| Болгаризация • История • Национальное возрождение • Правители | |
| Портал «Болгария» |
Болга́ры в Ту́рции (тур. Bulgarlar) — группа болгар, проживающая на территории Турции. По вероисповеданию большинство, около 300 000 человек, — мусульмане-сунниты (помаки), последователей Болгарской православной церкви всего 500 человек[1]. Говорят на болгарском языке. Расселены, главном образом, в европейской части Турции[2][3][4][5][6][7]. Многие помаки, живущие в азиатской части страны, продолжают ассимилироваться турками[8]. По данным изданий «Миллет» и «Тёркиш Дейли Ньюс» число помаков, вместе с отуреченной их частью, составляет 600 000 человек.[8][9].
История
До завоевания Балкан турками в XIV—XV веках Восточная Фракия была в значительной мере частью Болгарского царства и город Адрианополь (болг. Одрин, тур. Эдирне) временами находился под контролем болгар. Некоторые группы болгар были переселены в Малую Азию ещё византийцами. Во времена Османской империи в Стамбуле появился болгарский квартал. Так называемые «царьградские болгары» (болг. цариградски българи) были, в основном, ремесленниками (например, кожевники) и купцами. Во время Болгарского возрождения, Стамбул был основным центром болгарской журналистики и просвещения. Церковь Святого Стефана в Стамбуле, также известная под названием Железной Болгарской церкви, после 1870 года была резиденцией болгарского экзархата. По некоторым оценкам, численность царьградских болгар в середине XIX века составляла от 30 000 до 100 000 человек. Ныне их численность составляет 300—400 человек в составе небольшой болгарской общины Стамбула[10].
Часть болгарского населения современной Турции представляли анатолийские болгары православного вероисповедания, которые поселились в XVIII веке в северо-западной Анатолии и оставались здесь до 1914 года[11].
Трагичной была судьба болгарского населения в Восточной Фракии (вилайет Эдирне) в Османской империи. После Балканских войн (1912—1913), большинство православных болгар было убито или изгнано турками с этой территории. Другие, по Константинопольскому договору (1913), стали беженцами. После Балканских войн часть турок покинула Болгарию, а часть болгар, наоборот, переехала из Турции. В короткий период между Балканскими войнами и Первой мировой войной между двумя странами был подписан ряд соглашений об обмене населением[12][13].
В городе Эдирне в 2000 году усилиями правительств Турции и Болгарии были восстановлены две болгарские православные церкви — Святого Георгия (1880) и Святых Константина и Елены (1869). При церкви Святого Георгия была открыта библиотека литературы на болгарском языке и болгарская этнографическая экспозиция.
Напишите отзыв о статье "Болгары в Турции"
Примечания
- ↑ [www.mfa.bg/bg/pages/view/5360 "Българската общност в Република Турция "]
- ↑ The Balkans, Minorities and States in Conflict (1993), Minority Rights Publication, by Hugh Poulton, p. 111.
- ↑ Richard V. Weekes; Muslim peoples: a world ethnographic survey, Volume 1; 1984; [books.google.com/books?ei=in2CTfrLDsbAswbbvr2cAw&ct=result&id=aVdIAAAAMAAJ&dq=pomaks&q=%22pomaks+exist%22#search_anchor p.612]
- ↑ Raju G. C. Thomas; Yugoslavia unraveled: sovereignty, self-determination, intervention; 2003, [books.google.com/books?id=9L6ZayN27PAC&pg=PA105&dq=pomaks&hl=en&ei=in2CTfrLDsbAswbbvr2cAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFAQ6AEwCQ#v=onepage&q=pomaks&f=false p.105]
- ↑ R. J. Crampton, Bulgaria, 2007, p.8
- ↑ Janusz Bugajski, Ethnic politics in Eastern Europe: a guide to nationality policies, organizations, and parties; 1995, [books.google.com/books?id=m_AcqFSfvzAC&pg=PA243&dq=pomaks&hl=en&ei=G4aCTb3qNcaOswa7uLCeAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CC4Q6AEwAjgy#v=onepage&q=pomaks&f=false p.237]
- ↑ [www.ethnologue.com/show_country.asp?name=TRE Ethnologue: Languages of the World. Gordon, Raymond G., Jr. SIL International. Fifteenth edition. Dallas, Texas. 2005 ISBN 978-1-55671-159-6]
- ↑ 1 2 [www.hurriyetdailynews.com/h.php?news=trial-sheds-light-on-shades-of-turkey-2008-06-10 Trial sheds light on shades of Turkey. Hurriyet Daily News and Economic Review]
- ↑ . [www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=SonDakika&Kategori=yasam&ArticleID=873452&Date=07.06.2008&ver=16 Milliyet — Turkified Pomaks in Turkey]
- ↑ [www.aba.government.bg/bg/Bd/Archive/092002/istanbul.htm Николов, Тони. Българският Цариград чака своя Великден. Двуседмичен вестник на Държавната агенция за българите в чужбина към Министерския съвет]
- ↑ [ziezi.tripod.com/anadol/shishmanov.htm Шишманов, Димитър. Необикновената история на малоазийските българи. Пони. София, 2000] ISBN 978-954-90585-2-9
- ↑ [promacedonia.com/bmark/lm_tr/lm_tr_pril_1.htm Милетичъ, Любомир. Разорението на тракийскитѣ българи презъ 1913 година. Българска академия на науките. София, 1918. C. 287—291 (Статистиченъ прѣгледъ на българското население въ Одринския виляетъ)]
- ↑ Svetoslav Terziev. [www.segabg.com/online/article.asp?issueid=2761§ionId=4&id=0000901 The Thracian Bulgarians press Turkey in EU] (болг.)(недоступная ссылка — история). Газета «Сега» (17 сентября 2007). [web.archive.org/20110928220447/www.segabg.com/online/article.asp?issueid=2761§ionId=4&id=0000901 Архивировано из первоисточника 28 сентября 2011].
Ссылки
|
Болгары в Турции на Викискладе? |
|---|
- [www.mfa.bg/ankara/ Bulgarian embassy in Turkey]
- [www.svetistephan.com/ Website of the Tsarigrad Bulgarians and the St Stephen Church in Istanbul]
- [pomaknet.org/ Веб-сайт помаков в Турции]
- [www.bulgarnation.com/Bulgarians%20in%20Turkey-Engkish%20version.html Bulgarian-Muslims in Turkey]
Отрывок, характеризующий Болгары в Турции
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
