Давид Д’Ор

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Давид Д'Ор»)
Перейти к: навигация, поиск
Давид Д'Ор
דוד ד'אור

На Евровидение 2004 в Стамбуле
Основная информация
Имя при рождении

Давид Нехайси

Дата рождения

2 октября 1965(1965-10-02) (54 года)

Место рождения

Холон, Израиль

Страна

Израиль

Профессии

музыкант, вокал, сольный певец, композитор, сочинение текстов к песням

Певческий голос

тенор; 4 октавы

Жанры

поп-музыка, рок, танцевальная музыка, фольклор, клезмер, классическая музыка, опера, барокко, ария

Псевдонимы

Давид Д'Ор

Лейблы

Hed Arzi Music

[www.daviddor.com/ www.daviddor.com]

Давид Д'Ор (ивр.דוד ד'אור‏‎) — трижды призёр израильской премии Певец года и премии Лучший вокал .[1] Он также был избран представлять Израиль на Евровидении 2004, в котором он занял 11-е место в полуфинале.[2][3] К февралю 2008 года девять из его альбомов стали платиновыми .[3][4]





Родословие и ранние годы

Д'Ор родился в Холоне, Израиль. Он является потомком еврейской семьи, изгнанной из Испании XV в. во время Испанской инквизиции.[5] Его прадед был известным раввином в Ливии, а его отец переехал с семьей из Ливии в Израиль.

Когда он был мал, его родители хотели, чтобы он стал юристом, но он просто любил петь.[6] По достижении зрелости его голос начал ломаться, и он тренировал себя петь на высоких октавах, что у него хорошо получалось к удивлению и к неодобрению окружающих (в Израиле высокие тона считаются дурным тоном) "[6][7] «Я мог петь и низко, и высоко, это как если б у тебя были обе руки, и ты можешь пользоваться обеими.»[7]

Потом последовала профессиональная музыкальная карьера классического тенора, когда он поступил в местную израильскую консерваторию.[8] Взлет его карьеры начался, когда музыкальный директор Израильского филармонического оркестра Мета, Зубин прослушал его и предложил ему учится у надлежащих менторов.[7][8]

Профессиональная карьера

1992-99: Ранние годы

В 1992 году Д'Ор выпустил свой первый альбом Давид Д'Ор и достиг третьей строчки в чартах Великобритании.[www.discogs.com/David-DOr-Yad-Anouga/release/101490]

Его второй альбом Меняющиеся высоты был выпущен в 1993 году,[9]

В 1995 году выпускает новый альбом Давид и Соломон .[7][8][10][11]

В 1995 году Израиль и Папский престол только установили дипломатические отношения и Д'Ор получил приглашение из Ватикана выступить перед Иоанном Павлом II .[7] Репертуар концерта включал совместную с европейской классической музыкой этнические песни и специально были исполнены Д'Ором для Папы на итальянском и иврите. Исполнение вещалось по мировым телеканалам и получило широкие отзывы.[7][8][12] Он стал первым израильским певцом, поющим для Папы Римского на иврите.[13] После выступления перед Папой Римским: ("Он взял мою руку и благословил меня, " — сказал Д'Ор,- «я подумал, и вот я здесь, маленький Давид, поющий на иврите…Это было мощно.»), он был приглашен в Италию для выступлений, которые позже освещались в прессе и телевидении.

В 1997 году выпустил свой четвёртый совместный альбом,[14] и в том же году Симфонический оркестр Рахнана заказал у Д'Ора специфическую кантату с текстом религиозного содержания Божьи дети, на тему любви к ближнему и примирению авраамических религий.[8][15]

2000-настоящее время: Певец года и Евровидение

Его пятый альбом В душе был выпущен в 2001 году и стал платиновым.[16][17][18]

В 2001 году Д'Ор стал «Певцом года» Израиля и «Лучшим вокалом».[15][19] В 2002 году он снова выигрывает эти премии и премию «Лучшая песня» на церемонии Израиль Мюзик Авордз.

В 2003 году Д'Ор был выбран представлять Израиль в Евровидении в Стамбуле, с песней «Поверить» ведущей израильской телекомпанией. Песня была выбрана среди четырёх его песен путём голосования членов жюри комитета Евровидения (60 % голосов)и телеголосования во время показа баскетбола Евролиги, проходящем в Тель-Авиве (66 %).[20][21]

Во время Евровидения ему пришлось вернуться домой и покинуть Стамбул для того, чтобы навестить готовящегося к ампутации ноги страдающего диабетом отца, а затем снова вернуться в Стамбул продолжить участие на Евровидении. Он занял 11-е место в полуфинале и не попал в финал, в то время как 19 % всей телеаудитории смотрело Евровидение и болело за соотечественника.[22][23] on May 12, 2004,[3][6][24]

19 мая 2007 года Д'Ор выступил с японской сопрано Сэйко Ли на мировой премьере его кантаты мира «Халелу — Песни Давида» в Белграде, Сербия в Сава-центре. Концерт транслировался в шести остальных восточно-европейских странах. Композиция для сольного вокала, хора, и оркестра родилась в результате совместных усилий Д'Ора и американского маэстро Дэвид Итона, музыкального директора Нью-Йорк Сити Симфони . Халелу исполнялся на английском, иврите, арабском и латинском языках с посланиями мира от иудаизма, христианства и ислама и псалмом 113 (в исполнении Д'Ора на иврите), как основы четвёртого действия.[25][26] Позже он выпустил альбом Халелу — Песни Давида; кантата мира (2007) совместно с Ли, Симфоническим оркестром Пахнана, и членами Филармонического хора Израиля.

Д'Ор исполнял песни перед Мартином Лютером Кингом III на конференции Ближневосточной мирной инициативы (MEPI) в 2007 году в Тель-Авиве. Кинг прослезился от исполнения им песни "Саммертайм, " а публика стоя аплодировала. Кинг был так тронут, что пригласил Д'Ора спеть на праздновании Дня рождения Мартина Лютера Кинга мл. в Баптистской церкви Ковенант авеню в Гарлеме, где Мартин Лютер Кинг мл. выступал в последний раз до своей смерти от рук наемника. Д'Орр заставил своим исполнением песни «О, благодать» публику в составе Президента Билла Клинтона, прослезиться.[7]

Слова Д'Ора по поводу выступления на Фестивале музыки, искусства и танца[27] :

…на фестивале на Канарах перед 20000 человек прямо перед собой я увидел прямо перед собой группу молодых людей с палестинскими флагами, и я в начале был в напряжении, поскольку не знал, каковы его намерения. Я закрыл глаза и сказал: "Слушай, ты всегда проповедуешь о силе музыки и о том как она может сближать людей, " и я нацелил своё сердце на них, и я пою специально для них, а затем я открыл свои глаза и увидел, что палестинская молодежь танцует, размахивая флагами, и подпевает, и для меня это было благодатным зрелищем, поскольку я не думал, что такое когда-нибудь случится. Я не знаю почему этот мир…выбирает… всегда …войну и ненависть, ведь легче решать проблемы, когда ты просто хочешь решить их, вот, что я почувствовал тогда. И может быть я наивен, но это то, во что я верю
.[7]

В 2008 году Д'Ор выпустил альбом-молитвенник, который за три недели стал золотым.[7][8][28][29] Он также выступал с основателем Всемирного фестиваля музыки Питером Гэбриэлом в Лондоне[28] и выиграл премию «Любимец публики»[8] [28]

Выступления

В дополнение к выступлению перед двумя папами, Д'Ор также выступал перед израильским президентом Симоном Пересом, итальянским президентом Наполитано, Джорджо, Королём Пхумипон Адульядет Таиланда, Королём и Королевой Швеции в Королевском дворце в Стокгольме, Нельсоном Манделой, Тони Блэром и Биллом Клинтоном.

Д'Ор выступал с Израильским филармоническим оркестром, Лондонским симфоническим оркестром, Венским филармоническим оркестром и Нью-Йоркским симфоническим оркестром.

Д'Ор выступал в таких странах как США, Великобритания, Канарские острова, Швеция, Германия, Польша, Австрия, Венгрия, Сербия, Италия, Турция, Индия, Таиланд, Австралия, Китай, Тайвань, Сингапур, Филиппины, Марокко и Израиль. Он выступал перед аудиторией в 55000 человек на Трафалгарской площади в Лондоне и 40000 человек в Париже. [8][30][31] В мае 2014 года певец с успехом выступил на концерте в Капелле Санкт-Петербурга[32].

Личная жизнь

Д'Ор и его жена, в прошлом дизайнер драгоценных украшений, а сейчас менеджер супруга, познакомились, будучи старшеклассниками.[33] У них двое детей, и они проживают в городе Савьоне близ Тель-Авива.[28]

Значение псевдонима

Д'Ор (D'Or) на французском языке означает «золотой» или «золото» на французском, а на франкоговорящих языках оно означает «Золотой Давид» или «Давид из золота».

Дискография

Альбомы

Год Название (англ.) Израильская сертификация (Международной федерации фонографической индустрии Лейбл
1992 David D’Or «David D’Or» Platinum Hed Arzi
1993 Begovah Mishtaneh «Changing Altitudes», or
«Changing Heights»
Double Platinum Hed Arzi
1995 David & Shlomo «David and Salomon» Platinum Hed Arzi
1997 David D’Or & Etti Ankri «David D’Or & Etti Ankri» Double Platinum Hed Arzi
2001 Baneshama «In the Soul» Platinum SISU
2003 David D’Or VehaPhilharmonic «David D’eor & the Philharmonic;
Live Concert»
Platinum Aviv
2004 Le Haamin «To Believe» Platinum SISU
2006 Kmo HaRuach «Like the Wind» Gold SISU
2007 Ofa’a Haia «Live Concert» Platinum Hed Arzi
2007 Halelu—Shirim Shel David;
Cantata LeShalom
«Halelu—Songs of David;
Cantata for Peace»
 — Hed Arzi
2008 Shirat Rabim «Prayers», or
«Songs of the Many—A World Prayer»
Gold[8] Hed Arzi
2008 聽見愛的聲音 «Voice of Love» Platinum Da Jung Jang

Напишите отзыв о статье "Давид Д’Ор"

Примечания

  1. [manila.mfa.gov.il/mfm/Web/main/document.asp?documentid=158771 Press Release; David D'or Performs in Araneta], Embassy of Israel—Manila. Проверено 26 мая 2009.
  2. [www.youtube.com/watch?v=ZhbJ-fOU0M4&feature=related To Believe – David D'or (Eurovision 2004-Israel)]. YouTube (October 24, 2006). Проверено 5 мая 2009.
  3. 1 2 3 [ajn.com.au/news/news.asp?pgID=5012 Singing a song of harmony](недоступная ссылка — история). Australian Jewish News (February 27, 2008). Проверено 2 мая 2009. [web.archive.org/20080726202754/ajn.com.au/news/news.asp?pgID=5012 Архивировано из первоисточника 26 июля 2008].
  4. Abunda [www.philstar.com/Article.aspx?articleId=473958&publicationSubCategoryId=70 David D'Or: Truly amazing]. The Philippine Star (June 3, 2009). Проверено 3 июня 2009. [www.webcitation.org/6AFDxxY46 Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  5. Silberman Brauner, Lori. [njjewishnews.com/njjn.com/090408/cjMusicianBlursBorders.html Musician blurs borders in pursuit of tikun olam], New Jersey Jewish News (September 4, 2008). Проверено 2 мая 2009.
  6. 1 2 3 Roxburgh, Gordon [admin.esctoday.com/news/read/2630 Israeli press conference: David D'or believes](недоступная ссылка — история). esctoday.com (May 7, 2004). Проверено 2 мая 2009. [web.archive.org/20110710201533/admin.esctoday.com/news/read/2630 Архивировано из первоисточника 10 июля 2011].
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kohn, Rachel [www20.sbs.com.au/podcasting/index.php?action=feeddetails&feedid=12&catid=8 The Spirit of Things; Singing the Tradition; Interview with David D'Or](недоступная ссылка — история). ABC Radio National (February 24, 2008). Проверено 27 мая 2009. [web.archive.org/20060823183715/www20.sbs.com.au/podcasting/index.php?action=feeddetails&feedid=12&catid=8 Архивировано из первоисточника 23 августа 2006].
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www.daviddor.com/e_intro.htm David D'or Introduction](недоступная ссылка — история). daviddor.com (February 2009). Проверено 10 мая 2009. [web.archive.org/20040813062159/www.daviddor.com/e_intro.htm Архивировано из первоисточника 13 августа 2004].
  9. [www.emusic.com/album/David-De-or-Be-gova-Mishtane-MP3-Download/10900556.html Be'gova Mishtane]. emusic.com. Проверено 6 мая 2009. [www.webcitation.org/6AFDyd7Pb Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  10. [daviddor.com/e_disc_3.htm David and Shlomo](недоступная ссылка — история). daviddor.com (February 2009). Проверено 5 мая 2009. [web.archive.org/20090101045006/daviddor.com/e_disc_3.htm Архивировано из первоисточника 1 января 2009].
  11. [www.shlomobar.com/history_in.html Shlomo Bar](недоступная ссылка — история). shlomobar.com. Проверено 7 мая 2009. [web.archive.org/20030811074004/www.shlomobar.com/history_in.html Архивировано из первоисточника 11 августа 2003].
  12. [radio.sbs.com.au/language.php?happening=6021&inlang=eng What's Happening?; David D'Or Israeli Contra Tanor](недоступная ссылка — история). SBS Radio (May 2004). Проверено 10 мая 2009. [web.archive.org/20080804040137/radio.sbs.com.au/language.php?happening=6021&inlang=eng Архивировано из первоисточника 4 августа 2008].
  13. Cattan, Olivia [www.col.fr/article.php3?id_article=586 "Rencontre avec David d’Or; "Il faut essayer de modifier la vision que les Français ont d’Israël et la musique est un bon moyen de le faire"" Interview with David D'Or]. Communauté On Line. Проверено 27 мая 2009. [www.webcitation.org/6AFDzKBOz Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  14. [daviddor.com/e_disc_4.htm David D'Or & Etti Ankri](недоступная ссылка — история). daviddor.com (February 2009). Проверено 5 мая 2009. [web.archive.org/20090101044729/daviddor.com/e_disc_4.htm Архивировано из первоисточника 1 января 2009].
  15. 1 2 [www.mfa.gov.il/MFA/Israel+beyond+the+conflict/ISRAEL%20BEYOND%20POLITICS%20May%202004 Israel Beyond Politics: May 2004]. Israel Ministry of Foreign Affairs (May 2004). Проверено 7 мая 2009. [www.webcitation.org/6AFE0mfPr Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  16. [daviddor.com/e_disc_5.htm Baneshama (In the Soul)](недоступная ссылка — история). daviddor.com (February 2009). Проверено 5 мая 2009. [web.archive.org/20090101044512/daviddor.com/e_disc_5.htm Архивировано из первоисточника 1 января 2009].
  17. [www.amazon.com/dp/B00005JGAK In the Soul]. Amazon.com. Проверено 5 мая 2009. [www.webcitation.org/6AFE1xDzM Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  18. [sisuent.com/Music_Israeli.pdf Music Catalog; David D'Or]. Sisu Entertainment (February 2009). Проверено 11 мая 2009.
  19. [www.eurovisionlive.com/englisch/archiv/2004/israel.htm Israel; Information about the singer](недоступная ссылка — история). Eurovisionlive.com. Проверено 10 мая 2009. [www.webcitation.org/6AFE46BB7 Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  20. [www.esctoday.com/news/read/2178 Israeli entry chosen; David D'Or will sing Leha'amin in Istanbul for Israel](недоступная ссылка — история). ESCtoday.com (February 5, 2005). Проверено 7 мая 2009. [web.archive.org/20040917152214/www.esctoday.com/news/read/2178 Архивировано из первоисточника 17 сентября 2004].
  21. [www.geocities.com/national_finals_90s_00s/Israel2004.html Israel; "Leha'amin" – David D'Or]. Geocities. Проверено 26 сентября 2009. [web.archive.org/web/20091022034305/geocities.com/national_finals_90s_00s/Israel2004.html Архивировано из первоисточника 22 октября 2009].
  22. [admin.esctoday.com/news/read/12236 Israel 2004; Israel: David D'Or regrets doing Eurovision](недоступная ссылка — история). ESCtoday.com (August 3, 2008). Проверено 6 мая 2009. [web.archive.org/20081119093459/admin.esctoday.com/news/read/12236 Архивировано из первоисточника 19 ноября 2008].
  23. [www.youtube.com/watch?v=ZhbJ-fOU0M4 To Believe-David D'or (Eurovision 2004-Israel)]. YouTube (October 24, 2006). Проверено 11 мая 2009.
  24. [www.esctoday.com/news/read/2788 D'Or received proposals; Disappointing viewing figuers in Israel](недоступная ссылка — история). ESCtoday.com (May 17, 2004). Проверено 7 мая 2009. [web.archive.org/20040528154056/www.esctoday.com/news/read/2788 Архивировано из первоисточника 28 мая 2004].
  25. [peacemusiccommunity.ning.com/profiles/blogs/halelusongs-of-davidcantata Halelu—Songs of David"/Cantata for Peace] (December 11, 2008). Проверено 7 мая 2009. [www.webcitation.org/6AF96BRZR Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  26. [www.youtube.com/watch?v=_3EuH1Kie_4 David D'Or-Halelu]. YouTube (January 6, 2008). Проверено 11 мая 2009.
  27. [www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/womad2007/listenagain.shtml WOMAD 2007]. BBC Radio (2007). Проверено 27 мая 2009. [www.webcitation.org/6AFE615uA Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  28. 1 2 3 4 Silberman Brauner, Lori [www.njjewishnews.com/njjn.com/090408/cjMusicianBlursBorders.html Musician blurs borders in pursuit of tikun olam; Israeli David D’Or teams with Buddhists for Rahway concert]. New Jersey Jewish News (September 4, 2008). Проверено 9 мая 2009. [www.webcitation.org/6AFE8zgq4 Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  29. Apshtein, Yaki [www.nayes.co.il/news_info.php?articles_id=342 David and Shlomo – Chapter 2](недоступная ссылка — история). YNET (January 27, 2009). Проверено 11 мая 2009. [web.archive.org/20090131095348/www.nayes.co.il/news_info.php?articles_id=342 Архивировано из первоисточника 31 января 2009].
  30. [www.jewsofchina.org/JewsOfChina08/SendFile.asp?DBID=1&LNGID=1&GID=589 PM Olmert visits China] (ZIP)(недоступная ссылка — история). Israel-China Voice of Friendship (March/April 2007). Проверено 30 апреля 2009.
  31. [www.thetempleofuniversality.org/NL-AUGUST-2007.pdf The Great David D'Or]. TheTempleofUniversality.org (August 2007). Проверено 10 мая 2009. [www.webcitation.org/6AFE9eIYT Архивировано из первоисточника 28 августа 2012].
  32. [www.youtube.com/watch?v=78pur6Ig8Fk Давид Дор на концерте в Капелле Санкт-Петербурга, 12.05.2014. Фильм YouTube]
  33. Agassi, Tirzah. [pqasb.pqarchiver.com/jpost/access/99930757.html?dids=99930757:99930757&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Mar+25%2C+1994&author=Tirzah+Agassi&pub=Jerusalem+Post&edition=&startpage=03&desc=GOING+FOR+BAROQUE+NOT! Going for Baroque Not!], The Jerusalem Post (March 25, 1994). Проверено 8 мая 2009.

Ссылки

  • [www.daviddor.com/ David D’Or’s official site]
  • [www.hed-arzi.co.il/show_artists.php?id=33 David D’Or bio at Hed Arzi  (иврит)]
  • [mooma.mako.co.il/Biography.asp?ArtistId=1533 David D’Or bio at MOOMA  (иврит)]
  • [www.eonline.co.il/facts.asp?id=1862 David D’Or bio at E! Online  (иврит)]
  • [www.allmusic.com/artist/p651564 David D'Or] (англ.) на сайте Allmusic
  • [www.col.fr/article.php3?id_article=586 Cattan, Olivia, «Rencontre avec David d’Or; „Il faut essayer de modifier la vision que les Français ont d’Israël et la musique est un bon moyen de le faire“» Interview with David D’Or, Communauté On Line  (фр.)]
  • [www.youtube.com/watch?v=mgit4UDUTRU Концерт израильского контратенора Давида Д'Ора в Капелле Санкт-Петербурга 12.05.2015.]
  • [israelbeat.blogspot.com/2006/06/david-dor-interview.html Bingham, Walter, "David D’Or interview, " Israel Beat Jewish Music Podcast — 6/6/06]
  • [www.abc.net.au/rn/spiritofthings/stories/2008/2166422.htm Kohn, Rachel, "The Spirit of Things: Singing the Tradition, " David D’Or interview, ABC Radio National — 2/24/08]
  • [www20.sbs.com.au/podcasting/index.php?action=feeddetails&feedid=12&catid=8 Pavey, Sasha, «David D’Or interview; WOMADelaide Festival 2008,» SBS World View Program — 6/13/08]
Награды и достижения
Предшественник:
Lior Narkis
with "Слова для любви"
Израиль на Евровидение 2004
2004
Преемник:
Shiri Maimon
with "Hasheket Shenish'ar"

Отрывок, характеризующий Давид Д’Ор

С флеш они поехали еще левее дорогою, вьющеюся по частому, невысокому березовому лесу. В середине этого
леса выскочил перед ними на дорогу коричневый с белыми ногами заяц и, испуганный топотом большого количества лошадей, так растерялся, что долго прыгал по дороге впереди их, возбуждая общее внимание и смех, и, только когда в несколько голосов крикнули на него, бросился в сторону и скрылся в чаще. Проехав версты две по лесу, они выехали на поляну, на которой стояли войска корпуса Тучкова, долженствовавшего защищать левый фланг.
Здесь, на крайнем левом фланге, Бенигсен много и горячо говорил и сделал, как казалось Пьеру, важное в военном отношении распоряжение. Впереди расположения войск Тучкова находилось возвышение. Это возвышение не было занято войсками. Бенигсен громко критиковал эту ошибку, говоря, что было безумно оставить незанятою командующую местностью высоту и поставить войска под нею. Некоторые генералы выражали то же мнение. Один в особенности с воинской горячностью говорил о том, что их поставили тут на убой. Бенигсен приказал своим именем передвинуть войска на высоту.
Распоряжение это на левом фланге еще более заставило Пьера усумниться в его способности понять военное дело. Слушая Бенигсена и генералов, осуждавших положение войск под горою, Пьер вполне понимал их и разделял их мнение; но именно вследствие этого он не мог понять, каким образом мог тот, кто поставил их тут под горою, сделать такую очевидную и грубую ошибку.
Пьер не знал того, что войска эти были поставлены не для защиты позиции, как думал Бенигсен, а были поставлены в скрытое место для засады, то есть для того, чтобы быть незамеченными и вдруг ударить на подвигавшегося неприятеля. Бенигсен не знал этого и передвинул войска вперед по особенным соображениям, не сказав об этом главнокомандующему.


Князь Андрей в этот ясный августовский вечер 25 го числа лежал, облокотившись на руку, в разломанном сарае деревни Князькова, на краю расположения своего полка. В отверстие сломанной стены он смотрел на шедшую вдоль по забору полосу тридцатилетних берез с обрубленными нижними сучьями, на пашню с разбитыми на ней копнами овса и на кустарник, по которому виднелись дымы костров – солдатских кухонь.
Как ни тесна и никому не нужна и ни тяжка теперь казалась князю Андрею его жизнь, он так же, как и семь лет тому назад в Аустерлице накануне сражения, чувствовал себя взволнованным и раздраженным.
Приказания на завтрашнее сражение были отданы и получены им. Делать ему было больше нечего. Но мысли самые простые, ясные и потому страшные мысли не оставляли его в покое. Он знал, что завтрашнее сражение должно было быть самое страшное изо всех тех, в которых он участвовал, и возможность смерти в первый раз в его жизни, без всякого отношения к житейскому, без соображений о том, как она подействует на других, а только по отношению к нему самому, к его душе, с живостью, почти с достоверностью, просто и ужасно, представилась ему. И с высоты этого представления все, что прежде мучило и занимало его, вдруг осветилось холодным белым светом, без теней, без перспективы, без различия очертаний. Вся жизнь представилась ему волшебным фонарем, в который он долго смотрел сквозь стекло и при искусственном освещении. Теперь он увидал вдруг, без стекла, при ярком дневном свете, эти дурно намалеванные картины. «Да, да, вот они те волновавшие и восхищавшие и мучившие меня ложные образы, – говорил он себе, перебирая в своем воображении главные картины своего волшебного фонаря жизни, глядя теперь на них при этом холодном белом свете дня – ясной мысли о смерти. – Вот они, эти грубо намалеванные фигуры, которые представлялись чем то прекрасным и таинственным. Слава, общественное благо, любовь к женщине, самое отечество – как велики казались мне эти картины, какого глубокого смысла казались они исполненными! И все это так просто, бледно и грубо при холодном белом свете того утра, которое, я чувствую, поднимается для меня». Три главные горя его жизни в особенности останавливали его внимание. Его любовь к женщине, смерть его отца и французское нашествие, захватившее половину России. «Любовь!.. Эта девочка, мне казавшаяся преисполненною таинственных сил. Как же я любил ее! я делал поэтические планы о любви, о счастии с нею. О милый мальчик! – с злостью вслух проговорил он. – Как же! я верил в какую то идеальную любовь, которая должна была мне сохранить ее верность за целый год моего отсутствия! Как нежный голубок басни, она должна была зачахнуть в разлуке со мной. А все это гораздо проще… Все это ужасно просто, гадко!
Отец тоже строил в Лысых Горах и думал, что это его место, его земля, его воздух, его мужики; а пришел Наполеон и, не зная об его существовании, как щепку с дороги, столкнул его, и развалились его Лысые Горы и вся его жизнь. А княжна Марья говорит, что это испытание, посланное свыше. Для чего же испытание, когда его уже нет и не будет? никогда больше не будет! Его нет! Так кому же это испытание? Отечество, погибель Москвы! А завтра меня убьет – и не француз даже, а свой, как вчера разрядил солдат ружье около моего уха, и придут французы, возьмут меня за ноги и за голову и швырнут в яму, чтоб я не вонял им под носом, и сложатся новые условия жизни, которые будут также привычны для других, и я не буду знать про них, и меня не будет».
Он поглядел на полосу берез с их неподвижной желтизной, зеленью и белой корой, блестящих на солнце. «Умереть, чтобы меня убили завтра, чтобы меня не было… чтобы все это было, а меня бы не было». Он живо представил себе отсутствие себя в этой жизни. И эти березы с их светом и тенью, и эти курчавые облака, и этот дым костров – все вокруг преобразилось для него и показалось чем то страшным и угрожающим. Мороз пробежал по его спине. Быстро встав, он вышел из сарая и стал ходить.
За сараем послышались голоса.
– Кто там? – окликнул князь Андрей.
Красноносый капитан Тимохин, бывший ротный командир Долохова, теперь, за убылью офицеров, батальонный командир, робко вошел в сарай. За ним вошли адъютант и казначей полка.
Князь Андрей поспешно встал, выслушал то, что по службе имели передать ему офицеры, передал им еще некоторые приказания и сбирался отпустить их, когда из за сарая послышался знакомый, пришепетывающий голос.
– Que diable! [Черт возьми!] – сказал голос человека, стукнувшегося обо что то.
Князь Андрей, выглянув из сарая, увидал подходящего к нему Пьера, который споткнулся на лежавшую жердь и чуть не упал. Князю Андрею вообще неприятно было видеть людей из своего мира, в особенности же Пьера, который напоминал ему все те тяжелые минуты, которые он пережил в последний приезд в Москву.
– А, вот как! – сказал он. – Какими судьбами? Вот не ждал.
В то время как он говорил это, в глазах его и выражении всего лица было больше чем сухость – была враждебность, которую тотчас же заметил Пьер. Он подходил к сараю в самом оживленном состоянии духа, но, увидав выражение лица князя Андрея, он почувствовал себя стесненным и неловким.
– Я приехал… так… знаете… приехал… мне интересно, – сказал Пьер, уже столько раз в этот день бессмысленно повторявший это слово «интересно». – Я хотел видеть сражение.
– Да, да, а братья масоны что говорят о войне? Как предотвратить ее? – сказал князь Андрей насмешливо. – Ну что Москва? Что мои? Приехали ли наконец в Москву? – спросил он серьезно.
– Приехали. Жюли Друбецкая говорила мне. Я поехал к ним и не застал. Они уехали в подмосковную.


Офицеры хотели откланяться, но князь Андрей, как будто не желая оставаться с глазу на глаз с своим другом, предложил им посидеть и напиться чаю. Подали скамейки и чай. Офицеры не без удивления смотрели на толстую, громадную фигуру Пьера и слушали его рассказы о Москве и о расположении наших войск, которые ему удалось объездить. Князь Андрей молчал, и лицо его так было неприятно, что Пьер обращался более к добродушному батальонному командиру Тимохину, чем к Болконскому.
– Так ты понял все расположение войск? – перебил его князь Андрей.
– Да, то есть как? – сказал Пьер. – Как невоенный человек, я не могу сказать, чтобы вполне, но все таки понял общее расположение.
– Eh bien, vous etes plus avance que qui cela soit, [Ну, так ты больше знаешь, чем кто бы то ни было.] – сказал князь Андрей.
– A! – сказал Пьер с недоуменьем, через очки глядя на князя Андрея. – Ну, как вы скажете насчет назначения Кутузова? – сказал он.
– Я очень рад был этому назначению, вот все, что я знаю, – сказал князь Андрей.
– Ну, а скажите, какое ваше мнение насчет Барклая де Толли? В Москве бог знает что говорили про него. Как вы судите о нем?
– Спроси вот у них, – сказал князь Андрей, указывая на офицеров.
Пьер с снисходительно вопросительной улыбкой, с которой невольно все обращались к Тимохину, посмотрел на него.
– Свет увидали, ваше сиятельство, как светлейший поступил, – робко и беспрестанно оглядываясь на своего полкового командира, сказал Тимохин.
– Отчего же так? – спросил Пьер.
– Да вот хоть бы насчет дров или кормов, доложу вам. Ведь мы от Свенцян отступали, не смей хворостины тронуть, или сенца там, или что. Ведь мы уходим, ему достается, не так ли, ваше сиятельство? – обратился он к своему князю, – а ты не смей. В нашем полку под суд двух офицеров отдали за этакие дела. Ну, как светлейший поступил, так насчет этого просто стало. Свет увидали…
– Так отчего же он запрещал?
Тимохин сконфуженно оглядывался, не понимая, как и что отвечать на такой вопрос. Пьер с тем же вопросом обратился к князю Андрею.
– А чтобы не разорять край, который мы оставляли неприятелю, – злобно насмешливо сказал князь Андрей. – Это очень основательно; нельзя позволять грабить край и приучаться войскам к мародерству. Ну и в Смоленске он тоже правильно рассудил, что французы могут обойти нас и что у них больше сил. Но он не мог понять того, – вдруг как бы вырвавшимся тонким голосом закричал князь Андрей, – но он не мог понять, что мы в первый раз дрались там за русскую землю, что в войсках был такой дух, какого никогда я не видал, что мы два дня сряду отбивали французов и что этот успех удесятерял наши силы. Он велел отступать, и все усилия и потери пропали даром. Он не думал об измене, он старался все сделать как можно лучше, он все обдумал; но от этого то он и не годится. Он не годится теперь именно потому, что он все обдумывает очень основательно и аккуратно, как и следует всякому немцу. Как бы тебе сказать… Ну, у отца твоего немец лакей, и он прекрасный лакей и удовлетворит всем его нуждам лучше тебя, и пускай он служит; но ежели отец при смерти болен, ты прогонишь лакея и своими непривычными, неловкими руками станешь ходить за отцом и лучше успокоишь его, чем искусный, но чужой человек. Так и сделали с Барклаем. Пока Россия была здорова, ей мог служить чужой, и был прекрасный министр, но как только она в опасности; нужен свой, родной человек. А у вас в клубе выдумали, что он изменник! Тем, что его оклеветали изменником, сделают только то, что потом, устыдившись своего ложного нарекания, из изменников сделают вдруг героем или гением, что еще будет несправедливее. Он честный и очень аккуратный немец…
– Однако, говорят, он искусный полководец, – сказал Пьер.
– Я не понимаю, что такое значит искусный полководец, – с насмешкой сказал князь Андрей.
– Искусный полководец, – сказал Пьер, – ну, тот, который предвидел все случайности… ну, угадал мысли противника.
– Да это невозможно, – сказал князь Андрей, как будто про давно решенное дело.
Пьер с удивлением посмотрел на него.
– Однако, – сказал он, – ведь говорят же, что война подобна шахматной игре.
– Да, – сказал князь Андрей, – только с тою маленькою разницей, что в шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, что ты там вне условий времени, и еще с той разницей, что конь всегда сильнее пешки и две пешки всегда сильнее одной, a на войне один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты. Относительная сила войск никому не может быть известна. Поверь мне, – сказал он, – что ежели бы что зависело от распоряжений штабов, то я бы был там и делал бы распоряжения, а вместо того я имею честь служить здесь, в полку вот с этими господами, и считаю, что от нас действительно будет зависеть завтрашний день, а не от них… Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от позиции, ни от вооружения, ни даже от числа; а уж меньше всего от позиции.
– А от чего же?
– От того чувства, которое есть во мне, в нем, – он указал на Тимохина, – в каждом солдате.
Князь Андрей взглянул на Тимохина, который испуганно и недоумевая смотрел на своего командира. В противность своей прежней сдержанной молчаливости князь Андрей казался теперь взволнованным. Он, видимо, не мог удержаться от высказывания тех мыслей, которые неожиданно приходили ему.
– Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть. Отчего мы под Аустерлицем проиграли сражение? У нас потеря была почти равная с французами, но мы сказали себе очень рано, что мы проиграли сражение, – и проиграли. А сказали мы это потому, что нам там незачем было драться: поскорее хотелось уйти с поля сражения. «Проиграли – ну так бежать!» – мы и побежали. Ежели бы до вечера мы не говорили этого, бог знает что бы было. А завтра мы этого не скажем. Ты говоришь: наша позиция, левый фланг слаб, правый фланг растянут, – продолжал он, – все это вздор, ничего этого нет. А что нам предстоит завтра? Сто миллионов самых разнообразных случайностей, которые будут решаться мгновенно тем, что побежали или побегут они или наши, что убьют того, убьют другого; а то, что делается теперь, – все это забава. Дело в том, что те, с кем ты ездил по позиции, не только не содействуют общему ходу дел, но мешают ему. Они заняты только своими маленькими интересами.
– В такую минуту? – укоризненно сказал Пьер.
– В такую минуту, – повторил князь Андрей, – для них это только такая минута, в которую можно подкопаться под врага и получить лишний крестик или ленточку. Для меня на завтра вот что: стотысячное русское и стотысячное французское войска сошлись драться, и факт в том, что эти двести тысяч дерутся, и кто будет злей драться и себя меньше жалеть, тот победит. И хочешь, я тебе скажу, что, что бы там ни было, что бы ни путали там вверху, мы выиграем сражение завтра. Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение!
– Вот, ваше сиятельство, правда, правда истинная, – проговорил Тимохин. – Что себя жалеть теперь! Солдаты в моем батальоне, поверите ли, не стали водку, пить: не такой день, говорят. – Все помолчали.
Офицеры поднялись. Князь Андрей вышел с ними за сарай, отдавая последние приказания адъютанту. Когда офицеры ушли, Пьер подошел к князю Андрею и только что хотел начать разговор, как по дороге недалеко от сарая застучали копыта трех лошадей, и, взглянув по этому направлению, князь Андрей узнал Вольцогена с Клаузевицем, сопутствуемых казаком. Они близко проехали, продолжая разговаривать, и Пьер с Андреем невольно услыхали следующие фразы: