Прощание с Петербургом
Поделись знанием:
К:Фильмы 1971 года
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
Разговор был самый простой и незначительный. Они говорили о войне, невольно, как и все, преувеличивая свою печаль об этом событии, говорили о последней встрече, причем Николай старался отклонять разговор на другой предмет, говорили о доброй губернаторше, о родных Николая и княжны Марьи.
Княжна Марья не говорила о брате, отвлекая разговор на другой предмет, как только тетка ее заговаривала об Андрее. Видно было, что о несчастиях России она могла говорить притворно, но брат ее был предмет, слишком близкий ее сердцу, и она не хотела и не могла слегка говорить о нем. Николай заметил это, как он вообще с несвойственной ему проницательной наблюдательностью замечал все оттенки характера княжны Марьи, которые все только подтверждали его убеждение, что она была совсем особенное и необыкновенное существо. Николай, точно так же, как и княжна Марья, краснел и смущался, когда ему говорили про княжну и даже когда он думал о ней, но в ее присутствии чувствовал себя совершенно свободным и говорил совсем не то, что он приготавливал, а то, что мгновенно и всегда кстати приходило ему в голову.
Во время короткого визита Николая, как и всегда, где есть дети, в минуту молчания Николай прибег к маленькому сыну князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочет ли он быть гусаром? Он взял на руки мальчика, весело стал вертеть его и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робкий взгляд следил за любимым ею мальчиком на руках любимого человека. Николай заметил и этот взгляд и, как бы поняв его значение, покраснел от удовольствия и добродушно весело стал целовать мальчика.
Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша все таки продолжала свое дело сватовства и, передав Николаю то лестное, что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней.
Хотя Ростов и сказал губернаторше, что он не будет иметь никакого объяснения с княжной Марьей, но он обещался приехать.
Как в Тильзите Ростов не позволил себе усомниться в том, хорошо ли то, что признано всеми хорошим, точно так же и теперь, после короткой, но искренней борьбы между попыткой устроить свою жизнь по своему разуму и смиренным подчинением обстоятельствам, он выбрал последнее и предоставил себя той власти, которая его (он чувствовал) непреодолимо влекла куда то. Он знал, что, обещав Соне, высказать свои чувства княжне Марье было бы то, что он называл подлость. И он знал, что подлости никогда не сделает. Но он знал тоже (и не то, что знал, а в глубине души чувствовал), что, отдаваясь теперь во власть обстоятельств и людей, руководивших им, он не только не делает ничего дурного, но делает что то очень, очень важное, такое важное, чего он еще никогда не делал в жизни.
После его свиданья с княжной Марьей, хотя образ жизни его наружно оставался тот же, но все прежние удовольствия потеряли для него свою прелесть, и он часто думал о княжне Марье; но он никогда не думал о ней так, как он без исключения думал о всех барышнях, встречавшихся ему в свете, не так, как он долго и когда то с восторгом думал о Соне. О всех барышнях, как и почти всякий честный молодой человек, он думал как о будущей жене, примеривал в своем воображении к ним все условия супружеской жизни: белый капот, жена за самоваром, женина карета, ребятишки, maman и papa, их отношения с ней и т. д., и т. д., и эти представления будущего доставляли ему удовольствие; но когда он думал о княжне Марье, на которой его сватали, он никогда не мог ничего представить себе из будущей супружеской жизни. Ежели он и пытался, то все выходило нескладно и фальшиво. Ему только становилось жутко.
Страшное известие о Бородинском сражении, о наших потерях убитыми и ранеными, а еще более страшное известие о потере Москвы были получены в Воронеже в половине сентября. Княжна Марья, узнав только из газет о ране брата и не имея о нем никаких определенных сведений, собралась ехать отыскивать князя Андрея, как слышал Николай (сам же он не видал ее).
Получив известие о Бородинском сражении и об оставлении Москвы, Ростов не то чтобы испытывал отчаяние, злобу или месть и тому подобные чувства, но ему вдруг все стало скучно, досадно в Воронеже, все как то совестно и неловко. Ему казались притворными все разговоры, которые он слышал; он не знал, как судить про все это, и чувствовал, что только в полку все ему опять станет ясно. Он торопился окончанием покупки лошадей и часто несправедливо приходил в горячность с своим слугой и вахмистром.
Несколько дней перед отъездом Ростова в соборе было назначено молебствие по случаю победы, одержанной русскими войсками, и Николай поехал к обедне. Он стал несколько позади губернатора и с служебной степенностью, размышляя о самых разнообразных предметах, выстоял службу. Когда молебствие кончилось, губернаторша подозвала его к себе.
– Ты видел княжну? – сказала она, головой указывая на даму в черном, стоявшую за клиросом.
Николай тотчас же узнал княжну Марью не столько по профилю ее, который виднелся из под шляпы, сколько по тому чувству осторожности, страха и жалости, которое тотчас же охватило его. Княжна Марья, очевидно погруженная в свои мысли, делала последние кресты перед выходом из церкви.
| Прощание с Петербургом | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
Киностудия «Ленфильм». Второе творческое объединение |
| Длительность |
98 мин. |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Прощание с Петербургом» — советский цветной фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1971 году режиссёром Яном Фридом.
Премьера фильма состоялась 12 июня 1972 года[1].
Содержание
Сюжет
|
Фильм рассказывает о пребывании в России австрийского композитора Иоганна Штрауса, его концертах в Павловске летом 1857 года и любви к русской аристократке Ольге Смирнитской, которой он посвятил несколько сочинений.
...Ещё не было «Голубого Дуная», «Сказок Венского леса», «Летучей мыши». Всё было впереди...
В ролях
- Гирт Яковлев — Иоганн Штраус (роль озвучил Александр Демьяненко)
- Татьяна Бедова — Ольга Смирнитская, русская аристократка
- Татьяна Пилецкая — Наталья Георгиевна Смирнитская
- Василий Меркурьев — Лейброк
- Павел Кадочников — Павел Максимов
- Игорь Дмитриев — Великий Князь
- Сергей Карнович-Валуа — распорядитель
В эпизодах
- Елена Андерегг
- Виктория Горшенина
- О. Краковцева
- Людмила Ксенофонтова
- Ксения Комиссарова
- Елизавета Тюремнова — Великая Княгиня
- Маргарита Шумская — солистка цыганского хора
- Марина Юрасова
- Борис Великанов
- Павел Кашлаков — капитан Нечаев
- Алексей Кожевников — поручик Севостьянов
- Владимир Мусатов
- Марк (Михаил) Никельберг
- Александр Романцов
- Анатолий Столбов — слуга
- Михаил Васильев — музыкант (в титрах не указан)
- Олег Летников (в титрах не указан)
Съёмочная группа
- Автор сценария — Анатолий Гребнев
- Режиссёр-постановщик — Ян Фрид
- Главный оператор — Олег Куховаренко
- Главный художник — Михаил Кроткин
- Художник по костюмам — Татьяна Острогорская
- Композитор — Владлен Чистяков
- Звукооператор — Владимир Яковлев
- Директор — Григорий Прусовский
- Режиссёры — Ю. Макаров, Б. Сорокин
- Оператор — В. Амосенко
- Монтажёр — И. Новожилова
- Консультант — О. Харитонов
- Редактор — Исаак Гликман
- Художник-гримёр — А. Грибов
- Художники-декораторы — Е. Н. Якуба, И. Зайцева
- Пиротехники — К. Радовская, В. Радовская
- Ассистенты:
режиссёра — Г. Иванова, Н. Степанов, В. Кравченко
оператора — С. Дворцов, В. Коган
художника — Т. Царёва - Комбинированные съёмки:
Оператор — В. Максимович
Художник — А. Сидоров - Оркестр Ленинградской Государственной филармонии
Дирижёр — Михаил Валовац
Награды
- Почётные дипломы фильму и режиссёру Яну Фриду на кинофестивале трудящихся в Чехословакии (1973).
См. также
Напишите отзыв о статье "Прощание с Петербургом"
Примечания
- ↑ [www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5812/annot/ Прощание с Петербургом]. Проверено 15 мая 2012. [www.webcitation.org/68HCY2dY4 Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].
Ссылки
- [mkrf.ru/registr/detail.php?ID=110167306&ganr=&strana=&year_from=1&year_to=106&kateg=&color=&nud=&firm_z=&keywords=&q=%CF%F0%EE%F9%E0%ED%E8%E5+%F1+%CF%E5%F2%E5%F0%E1%F3%F0%E3%EE%EC «Прощание с Петербургом»]. Государственный регистр фильмов. Министерство Культуры Российской Федерации. Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6J0bTZ5PV Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
- [www.lenfilm.ru/catalogue/cat_1971.htm «Прощание с Петербургом»] Аннотированный каталог фильмов киностудии «Ленфильм» 1918—2003.
- [2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=5373 «Прощание с Петербургом»] на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
- [megabook.ru/article?%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%A9%D0%90%D0%9D%D0%98%D0%95+%D0%A1+%D0%9F%D0%95%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%91%D0%A3%D0%A0%D0%93%D0%9E%D0%9C «Прощание с Петербургом»]. Статья. Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия. Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6J0bV9fT7 Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
- [old.tvkultura.ru/news.html?id=106332 «Прощание с Петербургом»]. Теле- и художественные фильмы. Телеканал «Культура». Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6JBJ8xSyU Архивировано из первоисточника 27 августа 2013].
- [ruskino.ru/mov/4030 «Прощание с Петербургом»]. RUSKINO.RU. Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6J0bYxIyy Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
- [www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5812/annot/ «Прощание с Петербургом»]. Информация о фильме. Кино-Театр.ru. Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6J0bcsNSM Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
- [tvkultura.ru/brand/show/brand_id/24869 «Прощание с Петербургом»]. Государственный интернет-канал «Россия». Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6J0beqo44 Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
- Светлана Гладыш. [www.sem40.ru/famous2/m1901.shtml Петербургская любовь Иоганна Штрауса]. Знай Наших. Sem 40. Центральный Еврейский Ресурс (7 августа 2003). — Музыканты, композиторы, певцы, музыковеды, звезды эстрады. Проверено 18 ноября 2012. [www.webcitation.org/6J0bg8b7R Архивировано из первоисточника 20 августа 2013].
- «Прощание с Петербургом» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [staroe.tv/film/proshanie-s-peterburgom.php Фильм «Прощание с Петербургом» на сайте Staroe.tv] (видео)
| ||||||
Отрывок, характеризующий Прощание с Петербургом
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
Разговор был самый простой и незначительный. Они говорили о войне, невольно, как и все, преувеличивая свою печаль об этом событии, говорили о последней встрече, причем Николай старался отклонять разговор на другой предмет, говорили о доброй губернаторше, о родных Николая и княжны Марьи.
Княжна Марья не говорила о брате, отвлекая разговор на другой предмет, как только тетка ее заговаривала об Андрее. Видно было, что о несчастиях России она могла говорить притворно, но брат ее был предмет, слишком близкий ее сердцу, и она не хотела и не могла слегка говорить о нем. Николай заметил это, как он вообще с несвойственной ему проницательной наблюдательностью замечал все оттенки характера княжны Марьи, которые все только подтверждали его убеждение, что она была совсем особенное и необыкновенное существо. Николай, точно так же, как и княжна Марья, краснел и смущался, когда ему говорили про княжну и даже когда он думал о ней, но в ее присутствии чувствовал себя совершенно свободным и говорил совсем не то, что он приготавливал, а то, что мгновенно и всегда кстати приходило ему в голову.
Во время короткого визита Николая, как и всегда, где есть дети, в минуту молчания Николай прибег к маленькому сыну князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочет ли он быть гусаром? Он взял на руки мальчика, весело стал вертеть его и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робкий взгляд следил за любимым ею мальчиком на руках любимого человека. Николай заметил и этот взгляд и, как бы поняв его значение, покраснел от удовольствия и добродушно весело стал целовать мальчика.
Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша все таки продолжала свое дело сватовства и, передав Николаю то лестное, что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней.
Хотя Ростов и сказал губернаторше, что он не будет иметь никакого объяснения с княжной Марьей, но он обещался приехать.
Как в Тильзите Ростов не позволил себе усомниться в том, хорошо ли то, что признано всеми хорошим, точно так же и теперь, после короткой, но искренней борьбы между попыткой устроить свою жизнь по своему разуму и смиренным подчинением обстоятельствам, он выбрал последнее и предоставил себя той власти, которая его (он чувствовал) непреодолимо влекла куда то. Он знал, что, обещав Соне, высказать свои чувства княжне Марье было бы то, что он называл подлость. И он знал, что подлости никогда не сделает. Но он знал тоже (и не то, что знал, а в глубине души чувствовал), что, отдаваясь теперь во власть обстоятельств и людей, руководивших им, он не только не делает ничего дурного, но делает что то очень, очень важное, такое важное, чего он еще никогда не делал в жизни.
После его свиданья с княжной Марьей, хотя образ жизни его наружно оставался тот же, но все прежние удовольствия потеряли для него свою прелесть, и он часто думал о княжне Марье; но он никогда не думал о ней так, как он без исключения думал о всех барышнях, встречавшихся ему в свете, не так, как он долго и когда то с восторгом думал о Соне. О всех барышнях, как и почти всякий честный молодой человек, он думал как о будущей жене, примеривал в своем воображении к ним все условия супружеской жизни: белый капот, жена за самоваром, женина карета, ребятишки, maman и papa, их отношения с ней и т. д., и т. д., и эти представления будущего доставляли ему удовольствие; но когда он думал о княжне Марье, на которой его сватали, он никогда не мог ничего представить себе из будущей супружеской жизни. Ежели он и пытался, то все выходило нескладно и фальшиво. Ему только становилось жутко.
Страшное известие о Бородинском сражении, о наших потерях убитыми и ранеными, а еще более страшное известие о потере Москвы были получены в Воронеже в половине сентября. Княжна Марья, узнав только из газет о ране брата и не имея о нем никаких определенных сведений, собралась ехать отыскивать князя Андрея, как слышал Николай (сам же он не видал ее).
Получив известие о Бородинском сражении и об оставлении Москвы, Ростов не то чтобы испытывал отчаяние, злобу или месть и тому подобные чувства, но ему вдруг все стало скучно, досадно в Воронеже, все как то совестно и неловко. Ему казались притворными все разговоры, которые он слышал; он не знал, как судить про все это, и чувствовал, что только в полку все ему опять станет ясно. Он торопился окончанием покупки лошадей и часто несправедливо приходил в горячность с своим слугой и вахмистром.
Несколько дней перед отъездом Ростова в соборе было назначено молебствие по случаю победы, одержанной русскими войсками, и Николай поехал к обедне. Он стал несколько позади губернатора и с служебной степенностью, размышляя о самых разнообразных предметах, выстоял службу. Когда молебствие кончилось, губернаторша подозвала его к себе.
– Ты видел княжну? – сказала она, головой указывая на даму в черном, стоявшую за клиросом.
Николай тотчас же узнал княжну Марью не столько по профилю ее, который виднелся из под шляпы, сколько по тому чувству осторожности, страха и жалости, которое тотчас же охватило его. Княжна Марья, очевидно погруженная в свои мысли, делала последние кресты перед выходом из церкви.
