Секретные материалы псов-шпионов
Поделись знанием:
Через два часа после этого князь Андрей тихими шагами вошел в кабинет к отцу. Старик всё уже знал. Он стоял у самой двери, и, как только она отворилась, старик молча старческими, жесткими руками, как тисками, обхватил шею сына и зарыдал как ребенок.
Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.
Еще через пять дней крестили молодого князя Николая Андреича. Мамушка подбородком придерживала пеленки, в то время, как гусиным перышком священник мазал сморщенные красные ладонки и ступеньки мальчика.
Крестный отец дед, боясь уронить, вздрагивая, носил младенца вокруг жестяной помятой купели и передавал его крестной матери, княжне Марье. Князь Андрей, замирая от страха, чтоб не утопили ребенка, сидел в другой комнате, ожидая окончания таинства. Он радостно взглянул на ребенка, когда ему вынесла его нянюшка, и одобрительно кивнул головой, когда нянюшка сообщила ему, что брошенный в купель вощечок с волосками не потонул, а поплыл по купели.
Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым было замято стараниями старого графа, и Ростов вместо того, чтобы быть разжалованным, как он ожидал, был определен адъютантом к московскому генерал губернатору. Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве. Долохов выздоровел, и Ростов особенно сдружился с ним в это время его выздоровления. Долохов больной лежал у матери, страстно и нежно любившей его. Старушка Марья Ивановна, полюбившая Ростова за его дружбу к Феде, часто говорила ему про своего сына.
– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
Сам Долохов часто во время своего выздоровления говорил Ростову такие слова, которых никак нельзя было ожидать от него. – Меня считают злым человеком, я знаю, – говаривал он, – и пускай. Я никого знать не хочу кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дороге. У меня есть обожаемая, неоцененная мать, два три друга, ты в том числе, а на остальных я обращаю внимание только на столько, на сколько они полезны или вредны. И все почти вредны, в особенности женщины. Да, душа моя, – продолжал он, – мужчин я встречал любящих, благородных, возвышенных; но женщин, кроме продажных тварей – графинь или кухарок, всё равно – я не встречал еще. Я не встречал еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее. А эти!… – Он сделал презрительный жест. – И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. Но ты не понимаешь этого.
– Нет, я очень понимаю, – отвечал Ростов, находившийся под влиянием своего нового друга.
Осенью семейство Ростовых вернулось в Москву. В начале зимы вернулся и Денисов и остановился у Ростовых. Это первое время зимы 1806 года, проведенное Николаем Ростовым в Москве, было одно из самых счастливых и веселых для него и для всего его семейства. Николай привлек с собой в дом родителей много молодых людей. Вера была двадцати летняя, красивая девица; Соня шестнадцати летняя девушка во всей прелести только что распустившегося цветка; Наташа полу барышня, полу девочка, то детски смешная, то девически обворожительная.
В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. Всякий молодой человек, приезжавший в дом Ростовых, глядя на эти молодые, восприимчивые, чему то (вероятно своему счастию) улыбающиеся, девические лица, на эту оживленную беготню, слушая этот непоследовательный, но ласковый ко всем, на всё готовый, исполненный надежды лепет женской молодежи, слушая эти непоследовательные звуки, то пенья, то музыки, испытывал одно и то же чувство готовности к любви и ожидания счастья, которое испытывала и сама молодежь дома Ростовых.
В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.
ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.
У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Шаблон:Мультсериал «Секретные материалы псов-шпионов» (англ. The Secret Files of the Spy Dogs) — совместный американо-канадский телевизионный мультсериал компании Saban Entertainment, снятый режиссёром Уиллом Меньотом. Впервые был показан в США в 1998 году. Мультсериал транслировался на канале Fox Kids. В России его показывали на РЕН ТВ в рамках блока Fox Kids Russia[1], на СТС[2] и на ТВ3[3].
В 1999 году получил премию в категории «Детское телевидение» за эпизод «Свинопотам».
Содержание
Описание
Мультсериал рассказывает о секретной организации собак, призванных спасать людей от всяческих напастей и бороться со злом. Эта организация настолько секретная, что о ней знают или догадываются о её существовании лишь несколько человек во всём мире. Антропоморфные собаки и кошки изображены умными и сообразительными. Люди в этом мультсериале хоть и не такие умные, зато в большинстве своём добрые и заботливые хозяева своих питомцев.
Большая часть событий происходит в вымышленном американском городе Смоллтон. Главные герои — спецагент Ральф и его напарница спецагент Митце, являющиеся одними из лучших среди псов-шпионов, которым поручают самые сложные и опасные задания. Очень часто к их борьбе со злом присоединяется несмышленый щенок Скриббл, нередко выручающий их в трудную минуту. Кроме того, им помогают их друзья Энгис, Фон Раби, Фрэнк, а также огромное количество агентов со всего мира. Всей организацией псов-шпионов управляет таинственный пёс Зеро.
Первый сезон был снят с помощью традиционной рисованной мультипликации. Второй с применением цифровых чернил и красок.
В 2001 году по сюжету мультсериала был снят фильм Кошки против собак, а в 2010 году его сиквел.
Персонажи
Псы-шпионы
Основные
- Ральф (англ. Ralph) — главный герой мультсериала, элитный спецагент, далматин. Один из лучших агентов, которому обычно и поручают самые ответственные задания. Часто проявляет снисходительность к злодеям. Живёт в Смоллтоне, хозяева - блондин средних лет, его жена и двое детей. Озвучивание — Микки Доленз. Русский дубляж — Олег Куликович.
- Митце (англ. Mitzy) — розовая терьерша, носящая на голове красный бант. Элитный спецагент, напарница Ральфа и его лучшая подруга. Также между ними возможны романтические отношения, однако эта тема никогда не раскрывалась. Владеет многими видами боевых искусств. Не так снисходительна, как Ральф, но тоже может дать шанс злодею исправиться. Живёт в Нью-Йорке, хозяйка - темнокожая бизнес-леди. Озвучивание — Мэри Кей Бергман. Русский дубляж — Александра Кожевникова.
- Скриббл (англ. Scribble) — маленький жёлтый щенок, несмышленый помощник агентов. Крайне непоседлив, может из любой обычной ситуации сделать катастрофу. Но тем не менее часто именно он проявляет смекалку и выручает агентов в трудную минуту. Может съесть практически всё, часто вовсе что-то несъедобное. Обычно Скриббл общается своеобразными звуками, которые понимают лишь некоторые из агентов. В некоторых сериях второго сезона выговаривает разборчивые фразы. Хозяева - мальчик Арчи и его мама. Озвучивание — Микки Доленз.
- Зеро (англ. Zero) — предводитель псов-шпионов. Никто точно не знает, кто он такой и как выглядит, кроме пары агентов, с которыми он раньше работал. Обычно он отображается на различных технических устройствах в виде звуковой волны, а его голос сильно искажён. В серии «Зеро» показан, как запиксиленная тень, в которой можно разобрать жёлтую шерсть. Озвучивание — Адам Вест. Русский дубляж — Сергей Паршин.
- Энгис (также Ангус) (англ. Angus) — шотландский терьер. Ученый, изобретатель многих технических устройств, которыми пользуются агенты. Очень вспыльчив и всегда резко высказывает своё мнение, иногда ведёт себя, как типичный безумный учёный. Страдает боязнью кошек, в связи с чем он их люто ненавидит и изобретает устройства для их уничтожения. Местоположение его штаб-квартиры засекречено, предположительно она расположена в Шотландии. Озвучивание — Джим Вард.
- Фон Раби (англ. Von Rabie) — жёлтый бульдог, спецагент-оперативник. Приехал в Америку из Австралии. Очень силён и достаточно агрессивен, его главное оружие — мощные зубы, но с друзьями и хозяевами всегда добр. Обучает агентов боевым искусствам. Живёт в Смоллтоне, хозяева - девочка Шила и её мама. Озвучивание — Джим Каммингс.
- Фрэнк Винерман (англ. Frank Wienerman) — такса, спецагент-оперативник. Один из самых старших персонажей. Обладает чрезвычайной гибкостью, благодаря чему может с лёгкостью пробираться по трубам канализации или помещаться в консервной банке. Достаточно ворчлив и любит обсуждать приказы начальства. Живёт в Нью-Йорке, хозяйка - полноватая женщина зрелого возраста. Озвучивание — Джесс Хорнелл.
- Нудли (англ. Noodle) — пудель, спецагент, специалист по логическим связям. Говорит с явным французским акцентом (кроме ранних серий). Считает себя превосходным кулинаром. Живёт в Париже, хозяйка - молодая шатенка.
- Штоль (англ. Stahl) — немецкая овчарка, спецагент. Говорит с явно выраженным немецким акцентом (кроме ранних серий). Озвучивание — Майкл Донован.
- Чукчи (англ. Chukchi) — сибирский хаски, спецагент, работающий на северном полюсе. Озвучивание — Билли Уэст.
- Данг Чоу (англ. Dahg Chow) — чау-чау, мудрый пёс, обучающий агентов боевым искусствам и мудрости. Одними из таких агентов были Ральф и Митце.
- Эрин (англ. Erin) — ирландский сеттер, спецагентка. Живёт в Ирландии. Ведёт лекции о жизни агентов. В неё влюблён Ральф, но она совершенно не проявляет к нему интереса. Озвучивание — Тресс МакНилл.
- Спец-отряд Альфа (англ. BARK squad) — боевой спец-отряд, имеющий мощный арсенал вооружения. Часто помогают штурмовать важные объекты или спасать агентов. Практически все операции выполняют с применением оружия и даже во время выполнения самого незначительного задания могут сравнять с землёй всё вокруг.
Эпизодические
- Сэр Уильям (англ. Sir William) — спецагент, любимец «самой известной королевской фамилий» из Великобритании. Эксперт по говядине и говяжим продуктам. Появляется в серии «Говяжий кризис», а также в некоторых других в качестве камео.
- Несси (англ. Nessi) — старейшая в мире такса. 200 лет назад спасла от смерти 48 шотландцев, держа их четверо суток на краю обрыва до прибытия подмоги. Из-за этого она растянулась на 50 футов в длину, став похожей на гигантскую змею. С тех пор люди прозвали её Лох-несским чудовищем. Позже восстановила свою исходную длину. Появляется в серии «Эрнест Хроменгуэй». В серии «Деньги» упоминается, что ей сделали косметическую операцию.
- Апорт (англ. Fetch) — самый первый из псов-шпионов, если верить легенде Данг Чоу. Пытался научить пещерных людей правилам выживания и искусству, однако его попытки были тщетны. Благодаря ему была изобретена игра апорт. Выглядит в точности, как Ральф, стилизованный под древнее время. Появляется в одноимённой серии.
- Тройка и Девятка (англ. Three & Nine) — спецагенты, работавшие напарниками вместе с Зеро и, скорее всего, единственные, кто видели его внешность. После обезвреживания Колоссотрона, Зеро и Тройка сделали Девятке предложение, но поначалу она отказала обоим. Несколько лет спустя Зеро уступил Тройке, обручив его с Девяткой. Появляются в серии «Зеро».
- Мэйндж (англ. Mange) — родной брат Ральфа. Агент-одиночка. Впервые появляется во время собачьих гонок, где вытаскивает Ральфа и его команду из пропасти. Позже появляется в Смоллтоне. Там его принимают за преступника, потому что с виду все его действия несли только вред, но Ральф доказывает обратное. Появляется в сериях «Дело о коварных кошках» и «Мэйндж».
- Стинки (англ. Stinky) — коричневый пёс, начинающий агент, в дом которого приехал Ральф со своей командой для установки шпионского оборудования. Очень робок. Появляется в серии «Установка».
- Келли, Джилл и Бри (англ. Kelly, Jill & Bree) — три агентки, афганские борзые. Не отличаются умом, постоянно прихорашиваются и ведут себя, как стереотипные блондинки, однако Зеро считает их одними из лучших. Самого же Зеро они по непонятным причинам называют "Чарли" (так на самом деле зовут их хозяина). Митце временно была прислана на замену Бри, пока та лечила свой сломанный нос. Появляются в серии «Чарли».
- Пеппи (англ. Pippi) — маленький коричневый пёс, оказавшийся сокамерником Ральфа в тюрьме для собак «Алькатрас». Провёл там много лет. Появляется в серии «Побег».
Злодеи
Основные
- Кошмар (также Катастроф) (англ. Catastrophe) — злобный рыжий кот, не раз пытавшийся захватить мир. Главный враг псов-шпионов. Однажды, уходя от погони, он угодил на завод по производству кресел, где лишился хвоста. После этого случая Кошмар приделал к себе металлический хвост, оснащённый различными техническими устройствами, и поклялся отомстить всем собакам. Судя по металлическому хвосту, является пародией на доктора Но, однако его привычка гладить крысу напоминает Эрнста Ставро Блофельда. Озвучивание — Джим Каммингс.
- Зелёные слизняки (англ. Space Slugs) — зелёные инопланетяне, чья родная планета по неизвестным причинам была разрушена, поэтому они решили захватить Землю. Их главная цель заполнить планету слизью, сделав её похожей на свой дом, а также избавится от людей и собак. Очень тупы. Озвучивание — Морис ЛаМарш, Билли Уэст.
- Блохи (англ. Fleas) — полчище самых обычных блох. Несмотря на микроскопические размеры, общими усилиями способны управлять техническими средствами, а также седлать других более крупных животных с шерстью (чаще всего белок). Обожают волосы. Озвучивание — Джим Каммингс, Билли Уэст.
Эпизодические
- Мяус (англ. Maws) — один из главных помощников Кошмара. Крупный красный (позднее рыжий) кот с огромными металлическими зубами. Носит короткий зелёный галстук. Является прямой пародией на Челюсти из фильмов о Джеймсе Бонде. Появляется в сериях «Сумерки», «Дело о коварных кошках» и «ДНК».
- Барон Боун (англ. Baron Bone) — настоящий ценитель мяса, который с помощью гигантской жвачки приманил к своему особняку коров со всего мира. Появляется в серии «Говяжий кризис». Озвучивание — Кленси Браун.
- Эрнест Хроменгуэй (англ. Ernest Anyway) — самодовольный шотландский искатель приключений, поймавший многих самых загадочных и опасных животных на планете (в их числе Снежный человек, Бронтозавр и даже его собственная мама), и пожелавший схватить Лох-несское чудовище. Назван в честь Эрнеста Хемингуэя. Появляется в одноимённой серии, а также в некоторых других в качестве камео.
- Духовные целители (англ. Spin Doctors) — шаманы, с помощью своего теле-колдовства заставляли людей забыть о всех делах и постоянно смотреть телевизор. Появляются в серии «Эфир».
- Эрнст Ставро Рыбособакин (англ. Ernst Stavro Blowfish) — генно-модифицированная злобная рыба-шар с высоким интеллектом, заменившая все пункты быстрого питания на магазины по продаже рыбной тухлятины. Раздувшись может стрелять ядовитыми шипами. Его имя — пародия на Эрнста Ставро Блофельда. Появляется в серии «Рыбный день». Озвучивание — Бен Стайн.
- Оутц Кутюр (англ. Oatz Couture) — модельерша, создавшая ужасные наряды для собак, чтобы разбогатеть. Появляется в одноимённой серии. Озвучивание — Эми Доленс.
- Доктор Ди-Селл (англ. D'Cell) — изобретатель роботов-домохозяек, похожих на собакофанов Энгиса. С их помощью воровал новинки видеотехники. Появляется в одноимённой серии. Озвучивание — Эдди Дизен.
- Колоссотрон (англ. Colosatron) — злобный высокоразвитый компьютер, вышедший из-под контроля и пожелавший захватить мир. Является пародией на суперкомпьютер из фильма Колосс: Проект Форбина. Появляется в серии «Зеро».
- Госпожа Павлова (англ. Mistress Pavlov) — специалист по гипнозу, заставлявшая людей под влиянием своей психической силы отдавать все сбережения. Появляется в серии «Школа повиновения». Озвучивание — Уэнди Мэлик.
- Бабушка Ларсен (англ. Granny Larceny) — с помощью своих специально обученных внуков-младенцев занималась грабежами. Появляется в серии «Бабушка». Озвучивание — Трес Макнилл.
- Аль Катрас (англ. Al Catraz) — крайне строгий хозяин собачьего питомника, который он превратил в настоящую тюрьму. Мстит псам за то, что наследство от отца перешло псу, а не ему. Назван в честь тюрьмы Алькатрас. Появляется в серии «Побег». Озвучивание — Джефф Беннетт.
Другие
- Верджил или капитан Уховёртка (англ. Virgil) — толстый рыжеволосый мальчик, возомнивший себя супергероем, начитавшись комиксов. По сути не злодей, однако он крайне неуклюж, из-за чего постоянно срывал операции агентам. Появляется в серии «Д.Д.Д.».
DVD релизы
22 мая 2008 года мультсериал был выпущен в России на DVD. Диск включал в себя первые 12 серий. Дистрибьютором являлась студия «Монолит»[4].
О релизе остальных серий ничего неизвестно.
Список серий
Сезон 1 (1998—1999)
- «K-9» (K-9) / «Почта» (Postal)
- «Волосы» (Hair) / «Домашнее задание» (Homework)
- «Говяжий кризис» (Bone) / «Время» (Time)
- «Эрнест Хроменгуэй» (Ernest) / «Эфир» (Spin)
- «Сумерки» (Twilight) / «Апорт» (Fetch)
- «Малявки» (Small) / «Вода» (Water)
- «Рыбный день» (I.H.R.F.) / «Оутц» (Oatz)
- «Доктор Ди-Селл» (D’Cell) / «Свободный день» (Halfday)
- «Зеро» (Zero) / «Легавые» (Pups)
- «Школа повиновения» (Obedience) / «Пёсик-холл» (Doggyland)
- «Дело об инопланетных приправах» (Lunch) / «Дело о коварных кошках и находчивых собаках» (Iditarod)
- «Свинопотам» (Porkzilla) / «Деньги» (Money)
- «Мэйндж» (Mange) / «Скриббл» (Scribble)
Сезон 2 (1999)
- «Бивень» (Tusk) / «Установка» (Install)
- «Чарли» (Charlie) / «Пёс-автомат» (Automutt)
- «Бабушка» (Granny) / «Искатели» (Founders)
- «Хвост» (Tail) / «Завтра» (Tomorrow)
- «Крик» (Howl) / «Тринадцатый» (Thirteen)
- «Побег» (Escape) / «Кадры» (Exposed)
- «Д. Д. Д.» (Virgil) / «Зайка» (Bunny)
- «ДНК» (DNA) / «Санта Клаус» (Santa)
- «Взвод» (B.A.R.K.) / «Некто» (Being)
Культурные отсылки
- В серии «Волосы» в одном из эпизодов показывают агентов ФБР Молди и Скинни. Это пародия на агентов Фокса Малдера и Дану Скалли из телесериала «Секретные материалы». Их можно заметить в некоторых других сериях.
- В серии «Домашнее задание» хозяйка Фон Раби смотрит мультик про собаку Скази Даз. Это пародия на Скуби-Ду, а хозяйка Скази Даза очень похожа на Велму Динкли. Пародия также встречается в некоторых других сериях.
- В той же серии Фон Раби пользуется компьютером под управлением операционной системы Pet Doors 98. Это пародия на Windows 98.
- В серии «Говяжий кризис» Ральф пользуется радиоошейником фирмы Bony (от англ. Bone — кость и Sony).
- Серия «Свинопотам» является отсылкой на Годзиллу. В ней также есть пара моментов, аналогичных фильму 1998 года.
- В серии «Деньги» пародируется знаменитая фраза Нила Армстронга, которую он произнёс, впервые ступив на Луну.
- В серии «Мэйндж», когда Ральф и Митце мчатся на реактивном Собакофане, можно заметить Хитрого койота и Дорожного бегуна.
- В серии «Скриббл» в телевизоре есть отсылки к передаче Жак-Ива Кусто и фильму «День независимости».
- Серия «Чарли» содержит множество отсылок на знаменитый сериал 70-х годов «Ангелы Чарли».
- В той же серии, Митце бежит по киностудии Голливуда, на которой снимают фильмы, похожие на «Титаник», «Годзиллу» и «Звёздные войны».
- Эпизод с монстром на небоскрёбе в серии «Хвост» является пародией на аналогичную сцену в фильмах о Кинг-Конге.
- В сериях «Домашнее задание» и «Тринадцатый» агенты ловят призраков с помощью бластеров и ловушек, которые использовали герои фильма «Охотники за привидениями».
- Сюжет серии «Некто» и имя сбежавшего робота, Чёнси — отсылка к фильму «Будучи там».
Дополнительные факты
- В серии «Вода» показывают карту мира, на которой всё ещё присутствует СССР.
- В 19 серии название мультсериала не отображается и отсутствует учебный фильм псов-шпионов.
Напишите отзыв о статье "Секретные материалы псов-шпионов"
Примечания
- ↑ [subscribe.ru/archive/press.russia.sarnews/200207/07000536.html Программа ТВ на 7 июля 2002 года]
- ↑ Золотарева, Татьяна. [www.tv-digest.ru/archive/id/18753/ Еженедельные новости СТС] (рус.). ТВ дайджест (27.01.2007). Проверено 4 июля 2016.
- ↑ [tvchel.ru/program/tv3/2008-05-01/ Программа ТВ на 1 мая 2008 года]
- ↑ [www.ozon.ru/context/detail/id/3980366/?item=3977660 Секретные материалы псов шпионов. Серии 1-12 - Ozon.ru]
Ссылки
- [www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/S/Saban_Entertainment/The_Secret_Files_of_the_Spydogs/index.html Секретные материалы псов-шпионов] на сайте Big Cartoon DataBase (англ.)
- [www.filmweb.pl/serial/Tajne+akta+Psiej+Agencji-1998-106558 Секретные материалы псов-шпионов] на сайте Filmweb (польск.)
- [www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/The-Secret-Files-of-the-Spy-Dogs/ Список актёров, озвучивших персонажей] на сайте Behind The Voice Actors (англ.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Секретные материалы псов-шпионов
«Я вас всех люблю и никому дурного не делала, и что вы со мной сделали?» говорило ее прелестное, жалкое, мертвое лицо. В углу комнаты хрюкнуло и пискнуло что то маленькое, красное в белых трясущихся руках Марьи Богдановны.Через два часа после этого князь Андрей тихими шагами вошел в кабинет к отцу. Старик всё уже знал. Он стоял у самой двери, и, как только она отворилась, старик молча старческими, жесткими руками, как тисками, обхватил шею сына и зарыдал как ребенок.
Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.
Еще через пять дней крестили молодого князя Николая Андреича. Мамушка подбородком придерживала пеленки, в то время, как гусиным перышком священник мазал сморщенные красные ладонки и ступеньки мальчика.
Крестный отец дед, боясь уронить, вздрагивая, носил младенца вокруг жестяной помятой купели и передавал его крестной матери, княжне Марье. Князь Андрей, замирая от страха, чтоб не утопили ребенка, сидел в другой комнате, ожидая окончания таинства. Он радостно взглянул на ребенка, когда ему вынесла его нянюшка, и одобрительно кивнул головой, когда нянюшка сообщила ему, что брошенный в купель вощечок с волосками не потонул, а поплыл по купели.
Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым было замято стараниями старого графа, и Ростов вместо того, чтобы быть разжалованным, как он ожидал, был определен адъютантом к московскому генерал губернатору. Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве. Долохов выздоровел, и Ростов особенно сдружился с ним в это время его выздоровления. Долохов больной лежал у матери, страстно и нежно любившей его. Старушка Марья Ивановна, полюбившая Ростова за его дружбу к Феде, часто говорила ему про своего сына.
– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
Сам Долохов часто во время своего выздоровления говорил Ростову такие слова, которых никак нельзя было ожидать от него. – Меня считают злым человеком, я знаю, – говаривал он, – и пускай. Я никого знать не хочу кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дороге. У меня есть обожаемая, неоцененная мать, два три друга, ты в том числе, а на остальных я обращаю внимание только на столько, на сколько они полезны или вредны. И все почти вредны, в особенности женщины. Да, душа моя, – продолжал он, – мужчин я встречал любящих, благородных, возвышенных; но женщин, кроме продажных тварей – графинь или кухарок, всё равно – я не встречал еще. Я не встречал еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее. А эти!… – Он сделал презрительный жест. – И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. Но ты не понимаешь этого.
– Нет, я очень понимаю, – отвечал Ростов, находившийся под влиянием своего нового друга.
Осенью семейство Ростовых вернулось в Москву. В начале зимы вернулся и Денисов и остановился у Ростовых. Это первое время зимы 1806 года, проведенное Николаем Ростовым в Москве, было одно из самых счастливых и веселых для него и для всего его семейства. Николай привлек с собой в дом родителей много молодых людей. Вера была двадцати летняя, красивая девица; Соня шестнадцати летняя девушка во всей прелести только что распустившегося цветка; Наташа полу барышня, полу девочка, то детски смешная, то девически обворожительная.
В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. Всякий молодой человек, приезжавший в дом Ростовых, глядя на эти молодые, восприимчивые, чему то (вероятно своему счастию) улыбающиеся, девические лица, на эту оживленную беготню, слушая этот непоследовательный, но ласковый ко всем, на всё готовый, исполненный надежды лепет женской молодежи, слушая эти непоследовательные звуки, то пенья, то музыки, испытывал одно и то же чувство готовности к любви и ожидания счастья, которое испытывала и сама молодежь дома Ростовых.
В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.
ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.
У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Категории:
- Мультсериалы по алфавиту
- Мультсериалы США
- Мультсериалы Канады
- Американские мультсериалы 1990-х годов
- Мультсериалы 1998 года
- Фантастические мультсериалы
- Мультсериалы о говорящих животных
- Мультсериалы о собаках
- Fox Kids
- Программы телеканала Fox
- Телесериалы Disney-ABC Domestic Television
- Телесериалы США, завершённые в 1999 году
