Миньские языки
Поделись знанием:
Через полтора часа времени большинство игроков уже шутя смотрели на свою собственную игру.
Вся игра сосредоточилась на одном Ростове. Вместо тысячи шестисот рублей за ним была записана длинная колонна цифр, которую он считал до десятой тысячи, но которая теперь, как он смутно предполагал, возвысилась уже до пятнадцати тысяч. В сущности запись уже превышала двадцать тысяч рублей. Долохов уже не слушал и не рассказывал историй; он следил за каждым движением рук Ростова и бегло оглядывал изредка свою запись за ним. Он решил продолжать игру до тех пор, пока запись эта не возрастет до сорока трех тысяч. Число это было им выбрано потому, что сорок три составляло сумму сложенных его годов с годами Сони. Ростов, опершись головою на обе руки, сидел перед исписанным, залитым вином, заваленным картами столом. Одно мучительное впечатление не оставляло его: эти ширококостые, красноватые руки с волосами, видневшимися из под рубашки, эти руки, которые он любил и ненавидел, держали его в своей власти.
«Шестьсот рублей, туз, угол, девятка… отыграться невозможно!… И как бы весело было дома… Валет на пе… это не может быть!… И зачем же он это делает со мной?…» думал и вспоминал Ростов. Иногда он ставил большую карту; но Долохов отказывался бить её, и сам назначал куш. Николай покорялся ему, и то молился Богу, как он молился на поле сражения на Амштетенском мосту; то загадывал, что та карта, которая первая попадется ему в руку из кучи изогнутых карт под столом, та спасет его; то рассчитывал, сколько было шнурков на его куртке и с столькими же очками карту пытался ставить на весь проигрыш, то за помощью оглядывался на других играющих, то вглядывался в холодное теперь лицо Долохова, и старался проникнуть, что в нем делалось.
«Ведь он знает, что значит для меня этот проигрыш. Не может же он желать моей погибели? Ведь он друг был мне. Ведь я его любил… Но и он не виноват; что ж ему делать, когда ему везет счастие? И я не виноват, говорил он сам себе. Я ничего не сделал дурного. Разве я убил кого нибудь, оскорбил, пожелал зла? За что же такое ужасное несчастие? И когда оно началось? Еще так недавно я подходил к этому столу с мыслью выиграть сто рублей, купить мама к именинам эту шкатулку и ехать домой. Я так был счастлив, так свободен, весел! И я не понимал тогда, как я был счастлив! Когда же это кончилось, и когда началось это новое, ужасное состояние? Чем ознаменовалась эта перемена? Я всё так же сидел на этом месте, у этого стола, и так же выбирал и выдвигал карты, и смотрел на эти ширококостые, ловкие руки. Когда же это совершилось, и что такое совершилось? Я здоров, силен и всё тот же, и всё на том же месте. Нет, это не может быть! Верно всё это ничем не кончится».
Он был красен, весь в поту, несмотря на то, что в комнате не было жарко. И лицо его было страшно и жалко, особенно по бессильному желанию казаться спокойным.
Запись дошла до рокового числа сорока трех тысяч. Ростов приготовил карту, которая должна была итти углом от трех тысяч рублей, только что данных ему, когда Долохов, стукнув колодой, отложил ее и, взяв мел, начал быстро своим четким, крепким почерком, ломая мелок, подводить итог записи Ростова.
– Ужинать, ужинать пора! Вот и цыгане! – Действительно с своим цыганским акцентом уж входили с холода и говорили что то какие то черные мужчины и женщины. Николай понимал, что всё было кончено; но он равнодушным голосом сказал:
– Что же, не будешь еще? А у меня славная карточка приготовлена. – Как будто более всего его интересовало веселье самой игры.
(перенаправлено с «Хоккиен»)
| Миньская | |
| Таксон: |
группа |
|---|---|
| Статус: |
общепризнана |
| Ареал: | |
| Число носителей: |
> 70 млн |
| Классификация | |
| Категория: |
Языки Евразии |
| Состав | |
|
2—7 языков | |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-5: |
— |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Ми́ньские языки́ (минь; кит. упр. 閩方言, пиньинь: Mǐn fāngyán; POJ: Bân hong-giân; BUC: Mìng huŏng-ngiòng) — группа в составе китайской ветви сино-тибетской семьи языков. Распространены на юго-востоке Китая, в том числе островах Тайвань и Хайнань, и в ряде стран Юго-Восточной Азии. В традиционной китаистике считаются одной из древнейших диалектных групп китайского языка.
Терминология
- Минь — древнее самоназвание провинции Фуцзянь, которое используют иногда и сегодня.
- Хок-кьень (Hokkien, Hokkienese, Fukien, Fuchien) — название провинции Фуцзянь по-южноминьски. В принципе синонимично понятию минь, но чаще используются по отношению только к южноминьским диалектам, особенно за пределами Китая, например в ЮВА.
- Хокло[1] (Hō-ló-oē, Hoklo) — название южноминьского языка и особенно этнической группы, которая на нём говорит, особенно на Тайване. В широком смысле используется как эквивалент названия тайваньцы.
Список языков
- (LAC = Language Atlas of China)
| Русское название | LAC | Англизированное название | Другие названия | Пиньинь | Самоназвание (POJ или BUC) |
Самоназвание кириллицей |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Группа минь (миньская, фуцзяньская) | Min | Fujianese, Fu-chien, Fukienese, Foukien | Mǐn, Fújiàn | Bân / Hok-kiàn, Mìng / Hók-gióng | Бань / Хоккьень | |
| шаоцзян | Shaojiang | Shàojiāng 邵將 | ||||
| северноминьский (миньбэй) | Minbei | Northern Min | Mǐnběi 閩北 | |||
| среднеминьский (миньчжун) | Minzhong | Central Min | Mǐnzhōng 閩中 | |||
| восточноминьский (миньдун) | Mindong | Eastern Min | Mǐndōng | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ | Миндённгю | |
| пусянь | Puxian | Xinghua, Hinghua, Putian | Púxiān huà 莆仙話 | Pô-sing-uā / Hing-hua̍-uā | Посинва, хинхуава | |
| южноминьский (миньнань, хокло, южнофуцзяньский) | Minnan | Southern Min | Hokkien, Hokkienese, Fukien, Southern Fujianese, Hō-ló-oē, Hoklo | Mǐnnányǔ, Fújiàn huà | Bân-lâm-gú, Hō-ló-oē, Hok-kièn-oā | Баньламгу, холовэ, хоккьеньва |
| хайнаньский (цюнвэнь) + лэйчжоу | Qiong-Lei | Hainanese+Leizhou | Qiongzhou hua | Qióng zhōu, Hǎinán | Hái-nâm-oe | хайнамвэ |
В более широком (скорее географическом) смысле все миньские языки делятся на две группы: южную (собственно южноминьский, хайнаньский, пусянь) и северную (остальные).
Южноминьский язык включает тайваньское наречие, которое занимает одно из первых мест по числу носителей среди миньских идиомов.
Напишите отзыв о статье "Миньские языки"
Примечания
- ↑ Брук С.И., Пучков П.И. [books.google.com/books?id=2-4tAAAAMAAJ Население мира: этнодемографический справочник]. — Наука, 1986 страницы = 349.
Литература
- DeBernardi, J. E. (1991). Linguistic nationalism: the case of Southern Min. Sino-Platonic papers, no. 25. Philadelphia, PA, USA: Order from Dept. of Oriental Studies, University of Pennsylvania. [www.sino-platonic.org/complete/spp025_taiwanese.html Текст].
Ссылки
- [www.glossika.com/en/dict/classification/min/index.php Classification of Min Dialects]
- [www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnp Северноминьский язык] в Ethnologue. Languages of the World, 2015.
- [www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cdo Восточноминьский язык Min Dong Chinese] в Ethnologue. Languages of the World, 2015.
- [www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nan Южноминьский язык Min Nan Chinese] в Ethnologue. Languages of the World, 2015.
- [www.ethnologue.com/show_language.asp?code=czo Среднеминьский язык Min Zhong Chinese] в Ethnologue. Languages of the World, 2015.
- [www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cpx Пусянь] в Ethnologue. Languages of the World, 2015.
- [bbs.gophor.cn/hokkien/ Seaside Min Language Forum]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Миньские языки
– Однако ты не зарывайся, – сказал Долохов, мельком взглянув на Ростова, и продолжая метать.Через полтора часа времени большинство игроков уже шутя смотрели на свою собственную игру.
Вся игра сосредоточилась на одном Ростове. Вместо тысячи шестисот рублей за ним была записана длинная колонна цифр, которую он считал до десятой тысячи, но которая теперь, как он смутно предполагал, возвысилась уже до пятнадцати тысяч. В сущности запись уже превышала двадцать тысяч рублей. Долохов уже не слушал и не рассказывал историй; он следил за каждым движением рук Ростова и бегло оглядывал изредка свою запись за ним. Он решил продолжать игру до тех пор, пока запись эта не возрастет до сорока трех тысяч. Число это было им выбрано потому, что сорок три составляло сумму сложенных его годов с годами Сони. Ростов, опершись головою на обе руки, сидел перед исписанным, залитым вином, заваленным картами столом. Одно мучительное впечатление не оставляло его: эти ширококостые, красноватые руки с волосами, видневшимися из под рубашки, эти руки, которые он любил и ненавидел, держали его в своей власти.
«Шестьсот рублей, туз, угол, девятка… отыграться невозможно!… И как бы весело было дома… Валет на пе… это не может быть!… И зачем же он это делает со мной?…» думал и вспоминал Ростов. Иногда он ставил большую карту; но Долохов отказывался бить её, и сам назначал куш. Николай покорялся ему, и то молился Богу, как он молился на поле сражения на Амштетенском мосту; то загадывал, что та карта, которая первая попадется ему в руку из кучи изогнутых карт под столом, та спасет его; то рассчитывал, сколько было шнурков на его куртке и с столькими же очками карту пытался ставить на весь проигрыш, то за помощью оглядывался на других играющих, то вглядывался в холодное теперь лицо Долохова, и старался проникнуть, что в нем делалось.
«Ведь он знает, что значит для меня этот проигрыш. Не может же он желать моей погибели? Ведь он друг был мне. Ведь я его любил… Но и он не виноват; что ж ему делать, когда ему везет счастие? И я не виноват, говорил он сам себе. Я ничего не сделал дурного. Разве я убил кого нибудь, оскорбил, пожелал зла? За что же такое ужасное несчастие? И когда оно началось? Еще так недавно я подходил к этому столу с мыслью выиграть сто рублей, купить мама к именинам эту шкатулку и ехать домой. Я так был счастлив, так свободен, весел! И я не понимал тогда, как я был счастлив! Когда же это кончилось, и когда началось это новое, ужасное состояние? Чем ознаменовалась эта перемена? Я всё так же сидел на этом месте, у этого стола, и так же выбирал и выдвигал карты, и смотрел на эти ширококостые, ловкие руки. Когда же это совершилось, и что такое совершилось? Я здоров, силен и всё тот же, и всё на том же месте. Нет, это не может быть! Верно всё это ничем не кончится».
Он был красен, весь в поту, несмотря на то, что в комнате не было жарко. И лицо его было страшно и жалко, особенно по бессильному желанию казаться спокойным.
Запись дошла до рокового числа сорока трех тысяч. Ростов приготовил карту, которая должна была итти углом от трех тысяч рублей, только что данных ему, когда Долохов, стукнув колодой, отложил ее и, взяв мел, начал быстро своим четким, крепким почерком, ломая мелок, подводить итог записи Ростова.
– Ужинать, ужинать пора! Вот и цыгане! – Действительно с своим цыганским акцентом уж входили с холода и говорили что то какие то черные мужчины и женщины. Николай понимал, что всё было кончено; но он равнодушным голосом сказал:
– Что же, не будешь еще? А у меня славная карточка приготовлена. – Как будто более всего его интересовало веселье самой игры.
