Эменике, Эммануэль

Не путать с другим нигерийским футбольным нападающим Эммануэлем Амунеке (род. 1970)

Эммануэль Эменике
Общая информация
Полное имя	Эммануэль Чиненье Эменике
Родился	Отуоча, Анамбра, Нигерия
Гражданство
Рост	182 см
Вес	90 кг
Позиция	нападающий
Информация о клубе
Клуб	Фенербахче
Номер	29
Карьера
Клубная карьера*
2007	Дельта Форс
2008	Мпумаланга Блэк Эйсиз	7 (3)
2008—2009	Кейптаун	16 (1)
2009—2010	→  Карабюкспор	28 (16)
2010—2011	Карабюкспор	23 (14)
2011	Фенербахче	0 (0)
2011—2013	Спартак (Москва)	42 (21)
2013—н. в.	Фенербахче	59 (17)
2015—2016	→  Аль-Айн	11 (7)
2016	→  Вест Хэм Юнайтед	13 (0)
Национальная сборная**
2011—2015	Нигерия	37 (9)
Международные медали
Кубок африканских наций
Золото	ЮАР 2013
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 20 сентября 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию на 20 сентября 2016.

Эммануэ́ль Чине́нье Эмени́ке (англ. Emmanuel Chinenye Emenike; родился 10 мая 1987 года, Отуоча, Нигерия) — нигерийский футболист, нападающий клуба «Фенербахче». Участник чемпионата мира 2014 года в составе сборной Нигерии.

Клубная карьера

Нигерия

Эменике начал свою футбольную карьеру в футбольном клубе «Дельта Форс». В этой команде форварду не платили, а потому он отправлялся на тренировки пешком, проходя по полтора километра.

ЮАР

Он был переведён в Национальный Первый дивизион (в качестве второго дивизиона) команды «Мпумаланга Блэк Эйсиз» в январе 2008 года и дебютировал против «Динамо» 17 февраля 2008 года. Он забил свой первый гол с командой в дебютном, но «чёрные тузы» проиграли матч со счётом 2:4. Он забил за «Блэк Эйсиз» 3 гола в 7 матчах в 2008 году. Заработная плата Эммануэля в этой команде составляла около 350 евро.

В мае 2008 года перешёл в ФК «Кейптаун», за который провёл успешный сезон и забил 14 голов, после чего, в апреле 2009 года, получил травму.

«Карабюкспор»

В 2009 году Эменике отправился в аренду в турецкий клуб «Карабюкспор», за который забил 16 голов в Первой лиге Турции, а его команда пробилась в турецкую Суперлигу. Эменике выиграл награду Лучший легионер года по итогам сезона сезона 2009/10, и продлил с командой контракт на три года.

Эменике забил первый гол в своём дебютном матче в Суперлиге, тем самым помог «Карабюкспору» одержать победу со счётом 2:1 над «Манисаспором». В мае 2011 года он инициировал судебный процесс против газеты «Хабер Тюрк» за то, что она утверждала, что возраст Эменике на 9 лет отличается от возраста в его паспорте. Судебное дело он выиграл.

«Фенербахче»

25 мая 2011 года Эменике присоединился к клубу «Фенербахче», подписав контракт сроком на 4 года. Сумма трансфера составила 9 млн евро. Но, когда Эменике узнал, что клуб могут лишить чемпионства и отправить в Первую лигу Турции за участие в договорных матчах, он покинул клуб. Во время расследования сам футболист 4 дня провёл в тюрьме за то, что в одной из игр его бывшего клуба «Карабюкспора» и «Фенербахче» он не вышел на поле, являясь лучшим снайпером своей команды и не будучи при этом травмированным. 4 декабря 2011 года Эммануэлю, который уже не выступал в Турции, и ещё 13-ти футболистам было предъявлено официальное обвинение.

«Спартак» (Москва)

Московский «Спартак» давно интересовался Эменике и, узнав о турецком скандале, вступил в переговоры. 12 августа 2011 года Эменике подписал контракт с «красно-белыми», которые опередили казанский «Рубин» и «Атлетико Мадрид», также желавшие видеть в своём составе нигерийца. Сумма сделки, по данным спортивного портала Чемпионат.сom, составила € 9 млн 400 тысяч. Эменике в первый же день в «Спартаке» был представлен на пресс-конференции и выбрал 29-й номер.

Дебют состоялся 14 августа во время матча 20-го тура чемпионата России 2011/12 против махачкалинского «Анжи», в котором «красно-белые» одержали уверенную победу 3:0. Эммануэль вышел на замену на 76-й минуте вместо Ари. В следующей игре против польской «Легии» в Лиге Европы Эменике вышел в стартовом составе команды. В матче 22-го тура чемпионата России между «Спартаком» и ЦСКА Эммануэль вышел на замену на 70-й минуте и через 5 минут дальним ударом сравнял счёт (2:2). Это был его первый гол за «Спартак». В двух своих следующих матчах чемпионата России (против «Крыльев Советов» 18 сентября и «Краснодара» 25 сентября) нигериец проводил на поле по 90 минут и в каждом матче забивал по мячу (при этом он пропустил матч 11 сентября против «Амкара»). Всего в 2011 году Эменике забил в чемпионате за «Спартак» 8 мячей в 11 играх.

29 октября 2011 года Эммануэль сделал хет-трик в матче с «Локомотивом». Матч закончился со счётом 3:0 в пользу «красно-белых». Через три недели, 20 ноября, «Спартак» вновь встречался с «Локомотивом» в рамках чемпионата России, и Эменике снова принёс победу своей команде, забив два мяча («Спартак» победил 2:0). Таким образом, Эменике за два матча забил 5 мячей в ворота «Локомотива», тем самым повторив достижение Никиты Симоняна 1950 года. Тогда Симонян также забил пять мячей в двух матчах одного сезона в ворота «Локомотива».

В 2012 году в весенней стадии сезона 2011/12 Эменике стал основным нападающим «Спартака» в связи с травмой Веллитона. В первых 7 матчах в марте и апреле нигериец забил 4 мяча.

6 мая, забив гол в матче с «Зенитом», Эменике стал бить себя левой рукой по предплечью правой руки, за что арбитр встречи, Владимир Казьменко, показал форварду красную карточку. Эммануэль сказал, что просто скопировал жест Самуэля Это’О, который таким образом праздновал голы, забитые им в составе «Барселоны». Любопытно, что в африканских племенах подобный жест означает: «благодарность предкам за данную мне кровь» и не несёт негативного оттенка. «Спартак» подал протест на удаление футболиста. Контрольно-дисциплинарный комитет Российского футбольного союза отказался рассматривать эпизод и переложил ответственность за решение на Комитету по этике. Комитет по этике посчитал, что в действиях футболиста не было оскорбительных проявлений и красная карточка незаслуженна, однако из-за того, что данный орган, как и любой другой в РФС, не имеет права отменять карточки футболистов, Эммануэль был вынужден пропустить следующий матч. Всего за сезон нигериец провёл 22 матча в которых забил 13 голов.

25 июня Эменике подписал 4-летний контракт со «Спартаком» на новых условиях.

21 июля 2012 года в первом туре чемпионата России 2012/13 против «Алании», Эммануэль забил один из самых быстрых голов в истории российского первенства, послав мяч в ворота владикавказского клуба уже на 10-й секунде. 21 августа в квалификационном раунде плей-офф Лиги чемпионов, против турецкого «Фенербахче», Эменике забил своему бывшему клубу, а «Спартак» победил 2:1. 2 октября 2012 года, во втором туре Лиги чемпионов забил два мяча в ворота шотландского «Селтика». Однако «красно-белые» уступили — 2:3.

Возвращение в «Фенербахче» и аренды

7 августа 2013 года Эменике вернулся в «Фенербахче». «Спартак» продал 26-летнего нападающего за € 13 млн. 17 августа в поединке против «Коньяспора» Эммануэль дебютировал в турецкой Суперлиге. Первый сезон для Эменике получился удачным, он стал чемпионом Турции и с двенадцатью голами стал вторым после Муса Сова бомбардиром команды. Во втором сезоне Эммануэль не смотря, на постоянное место в основе, забил всего четыре мяча.

Летом 2015 года руководство приняло решение отдать Эменике в аренду, его новым клубом стал «Аль-Айн» из ОАЭ. 13 сентября в матче против «Аль-Васла» он дебютировал в Лиге стран Залива. В этом же поединке Эммануэль сделал «дубль», забив свои первые голы за новый клуб.

31 января 2016 года перешел в английский «Вест Хэм Юнайтед» на правах аренды с правом выкупа. 6 февраля в матче против «Саутгемптона» он дебютировал в английской Премьер лиге, заменив во втором тайме Микела Антонио.

Летом того же года после окончания срока аренды Эммануэль вернулся в «Фенербахче». 27 июля в отборочном матче Лиги чемпионов против французского «Монако» он сделал «дубль».

Карьера в сборной

Первый матч в футболке сборной Нигерии провёл 4 сентября 2010 года. Свой первый мяч за сборную забил 1 июня 2011 года в ворота команды Аргентины, встреча завершилась со счётом 4:1 в пользу африканской команды.

Кубок африканских наций 2013

В январе 2013 года Эммануэль попал в заявку сборной на Кубок Африканских наций. 12 января в рамках подготовки к турниру в товарищеском матче против роттердамской «Спарты» Эменике забил победный мяч. 21 января в первом матче группового этапа Кубка африканских наций против сборной Буркина-Фасо Эммануэль забил гол. Во втором матче группового этапа против сборной Замбии Эммануэль забил свой второй мяч на турнире. 3 февраля во встрече 1/4 финала против сборной Кот-Д’Ивуара нападающий забил победный мяч и помог Нигерии выйти в полуфинал. В полуфинале против сборной Мали Эменике поучаствовал в разгроме соперника, отдав голевой пас и забив один из мячей, помог национальной команде выйти в финал. В решающем матче Эменике так и не сыграл. Сборная Нигерии обыграла команду Буркина-Фасо со счётом 1:0. В результате форвард стал лучшим бомбардиром турнира.

Голы за сборную Нигерии

#	Дата	Место	Противник	Счёт	Результат	Соревнование
01.	1 июня 2011	Абуджа национальный стадион, Абуджа, Нигерия	Аргентина	4:1	4:1	Товарищеский матч
02.	21 января 2013	Мбомбела (стадион), Мбомбела, ЮАР	Буркина-Фасо	1:0	1:1	Кубок африканских наций 2013
03.	25 января 2013	Мбомбела (стадион), Мбомбела, ЮАР	Замбия	0:1	1:1	Кубок африканских наций 2013
04.	3 февраля 2013	Роял Бафокенг (стадион), Рюстенбург, ЮАР	Кот-д’Ивуар	0:1	1':2	Кубок африканских наций 2013
05.	6 февраля 2013	Мозес Мабида (стадион), Дурбан, ЮАР	Мали	0:3	1:4	Кубок африканских наций 2013
06.	7 сентября 2013	Эсуэн (стадион), Калабар, Нигерия	Малави	1:0	2:0	Чемпионат мира 2014 квалификация
07.	10 сентября 2013	Ахмад Белло (стадион), Кадуна, Нигерия	Буркина-Фасо	4:1	4:1	Товарищеский матч
08.	13 октября 2013	Аддис-Абеба (стадион), Аддис-Абеба, Эфиопия	Эфиопия	1:1	1:2	Чемпионат мира 2014 квалификация
09.	13 октября 2013	Аддис-Абеба (стадион), Аддис-Абеба, Эфиопия	Эфиопия	1:2	1:2	Чемпионат мира 2014 квалификация

Личная жизнь

У Эменике большая семья. Большая часть из неё живёт в Отуоче, один из его братьев, Феликс, живёт в Мадриде. В своём родном городе Эммануэль занимается благотворительностью, помогая сиротам и малообеспеченным семьям.

В июне 2012 года неизвестные попытались похитить мать Эменике, но неудачно. После этого инцидента футболист перевёз свою семью из Отуочи в Лагос.

4 июля 2015 года Эммануэль сказал главному тренеру «Фенербахче» Витору Перейре, что отсутствовал на завтраке в столовой, так как соблюдает пост в месяц Рамадан, поскольку сменил религию и принял ислам, ранее форвард открыто заявлял, что является католиком.

Факты

• Почти во всех командах Эммануэль играл под 29-м номером.

Достижения

Клубные

«Карабюкспор»

• 1 Победитель Первой лиги Турции: 2009/10

«Спартак» (Москва)

• 2 Серебряный призёр чемпионата России: 2011/12

«Фенербахче»

• 1 Чемпион Турции: 2013/14
• 1 Обладатель Суперкубка Турции: 2014

Международные

Сборная Нигерии

• 1 Обладатель Кубка африканских наций: 2013

Личные

• Лучший иностранный игрок турецкой Первой лиги 2009/10
• Включён в список 33 лучших футболистов чемпионата России: 2011/12 (№ 3)
• Лучший бомбардир Кубка африканских наций 2013
• Включен в символическую сборную Кубка африканских наций 2013

Ссылки

• [int.soccerway.com/players/emmanuel-emenike/91362 Профиль на сайте soccerway.com] (англ.)
• [www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=44736 Статистика на сайте National Football Teams] (англ.)
• [www.spartakmoskva.ru/stats/player/574.html Статистика на сайте «Спартак Москва — Матчасть»]
• [www.transfermarkt.com/emmanuel-emenike/profil/spieler/120630 Профиль на сайте transfermarkt.com] (англ.)

Отрывок, характеризующий Эменике, Эммануэль

Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
– А… – сказал Кутузов, оглядываясь на Болконского, как будто этим словом приглашая адъютанта подождать, и продолжал по французски начатый разговор.
– Я только говорю одно, генерал, – говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо сказанное слово. Видно было, что Кутузов и сам с удовольствием слушал себя. – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Я давно уже присоединился бы к эрцгерцогу. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой. Но обстоятельства бывают сильнее нас, генерал.
И Кутузов улыбнулся с таким выражением, как будто он говорил: «Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. И в этом то всё дело».
Австрийский генерал имел недовольный вид, но не мог не в том же тоне отвечать Кутузову.
– Напротив, – сказал он ворчливым и сердитым тоном, так противоречившим лестному значению произносимых слов, – напротив, участие вашего превосходительства в общем деле высоко ценится его величеством; но мы полагаем, что настоящее замедление лишает славные русские войска и их главнокомандующих тех лавров, которые они привыкли пожинать в битвах, – закончил он видимо приготовленную фразу.
Кутузов поклонился, не изменяя улыбки.
– А я так убежден и, основываясь на последнем письме, которым почтил меня его высочество эрцгерцог Фердинанд, предполагаю, что австрийские войска, под начальством столь искусного помощника, каков генерал Мак, теперь уже одержали решительную победу и не нуждаются более в нашей помощи, – сказал Кутузов.
Генерал нахмурился. Хотя и не было положительных известий о поражении австрийцев, но было слишком много обстоятельств, подтверждавших общие невыгодные слухи; и потому предположение Кутузова о победе австрийцев было весьма похоже на насмешку. Но Кутузов кротко улыбался, всё с тем же выражением, которое говорило, что он имеет право предполагать это. Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии.
– Дай ка сюда это письмо, – сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. – Вот изволите видеть. – И Кутузов, с насмешливою улыбкой на концах губ, прочел по немецки австрийскому генералу следующее место из письма эрцгерцога Фердинанда: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient». [Мы имеем вполне сосредоточенные силы, около 70 000 человек, так что мы можем атаковать и разбить неприятеля в случае переправы его через Лех. Так как мы уже владеем Ульмом, то мы можем удерживать за собою выгоду командования обоими берегами Дуная, стало быть, ежеминутно, в случае если неприятель не перейдет через Лех, переправиться через Дунай, броситься на его коммуникационную линию, ниже перейти обратно Дунай и неприятелю, если он вздумает обратить всю свою силу на наших верных союзников, не дать исполнить его намерение. Таким образом мы будем бодро ожидать времени, когда императорская российская армия совсем изготовится, и затем вместе легко найдем возможность уготовить неприятелю участь, коей он заслуживает».]
Кутузов тяжело вздохнул, окончив этот период, и внимательно и ласково посмотрел на члена гофкригсрата.
– Но вы знаете, ваше превосходительство, мудрое правило, предписывающее предполагать худшее, – сказал австрийский генерал, видимо желая покончить с шутками и приступить к делу.
Он невольно оглянулся на адъютанта.
– Извините, генерал, – перебил его Кутузов и тоже поворотился к князю Андрею. – Вот что, мой любезный, возьми ты все донесения от наших лазутчиков у Козловского. Вот два письма от графа Ностица, вот письмо от его высочества эрцгерцога Фердинанда, вот еще, – сказал он, подавая ему несколько бумаг. – И из всего этого чистенько, на французском языке, составь mеmorandum, записочку, для видимости всех тех известий, которые мы о действиях австрийской армии имели. Ну, так то, и представь его превосходительству.
Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов. Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.
Несмотря на то, что еще не много времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. В выражении его лица, в движениях, в походке почти не было заметно прежнего притворства, усталости и лени; он имел вид человека, не имеющего времени думать о впечатлении, какое он производит на других, и занятого делом приятным и интересным. Лицо его выражало больше довольства собой и окружающими; улыбка и взгляд его были веселее и привлекательнее.
Кутузов, которого он догнал еще в Польше, принял его очень ласково, обещал ему не забывать его, отличал от других адъютантов, брал с собою в Вену и давал более серьезные поручения. Из Вены Кутузов писал своему старому товарищу, отцу князя Андрея:
«Ваш сын, – писал он, – надежду подает быть офицером, из ряду выходящим по своим занятиям, твердости и исполнительности. Я считаю себя счастливым, имея под рукой такого подчиненного».
В штабе Кутузова, между товарищами сослуживцами и вообще в армии князь Андрей, так же как и в петербургском обществе, имел две совершенно противоположные репутации.
Одни, меньшая часть, признавали князя Андрея чем то особенным от себя и от всех других людей, ожидали от него больших успехов, слушали его, восхищались им и подражали ему; и с этими людьми князь Андрей был прост и приятен. Другие, большинство, не любили князя Андрея, считали его надутым, холодным и неприятным человеком. Но с этими людьми князь Андрей умел поставить себя так, что его уважали и даже боялись.
Выйдя в приемную из кабинета Кутузова, князь Андрей с бумагами подошел к товарищу,дежурному адъютанту Козловскому, который с книгой сидел у окна.
– Ну, что, князь? – спросил Козловский.
– Приказано составить записку, почему нейдем вперед.
– А почему?
Князь Андрей пожал плечами.
– Нет известия от Мака? – спросил Козловский.
– Нет.
– Ежели бы правда, что он разбит, так пришло бы известие.
– Вероятно, – сказал князь Андрей и направился к выходной двери; но в то же время навстречу ему, хлопнув дверью, быстро вошел в приемную высокий, очевидно приезжий, австрийский генерал в сюртуке, с повязанною черным платком головой и с орденом Марии Терезии на шее. Князь Андрей остановился.
– Генерал аншеф Кутузов? – быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета.
– Генерал аншеф занят, – сказал Козловский, торопливо подходя к неизвестному генералу и загораживая ему дорогу от двери. – Как прикажете доложить?
Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать.
– Генерал аншеф занят, – спокойно повторил Козловский.
Лицо генерала нахмурилось, губы его дернулись и задрожали. Он вынул записную книжку, быстро начертил что то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.
– Vous voyez le malheureux Mack, [Вы видите несчастного Мака.] – проговорил он сорвавшимся голосом.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно. Потом, как волна, пробежала по его лицу морщина, лоб разгладился; он почтительно наклонил голову, закрыл глаза, молча пропустил мимо себя Мака и сам за собой затворил дверь.
Слух, уже распространенный прежде, о разбитии австрийцев и о сдаче всей армии под Ульмом, оказывался справедливым. Через полчаса уже по разным направлениям были разосланы адъютанты с приказаниями, доказывавшими, что скоро и русские войска, до сих пор бывшие в бездействии, должны будут встретиться с неприятелем.
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. Увидав Мака и услыхав подробности его погибели, он понял, что половина кампании проиграна, понял всю трудность положения русских войск и живо вообразил себе то, что ожидает армию, и ту роль, которую он должен будет играть в ней.
Невольно он испытывал волнующее радостное чувство при мысли о посрамлении самонадеянной Австрии и о том, что через неделю, может быть, придется ему увидеть и принять участие в столкновении русских с французами, впервые после Суворова.
Но он боялся гения Бонапарта, который мог оказаться сильнее всей храбрости русских войск, и вместе с тем не мог допустить позора для своего героя.
Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. Он сошелся в коридоре с своим сожителем Несвицким и шутником Жерковым; они, как всегда, чему то смеялись.
– Что ты так мрачен? – спросил Несвицкий, заметив бледное с блестящими глазами лицо князя Андрея.
– Веселиться нечему, – отвечал Болконский.
В то время как князь Андрей сошелся с Несвицким и Жерковым, с другой стороны коридора навстречу им шли Штраух, австрийский генерал, состоявший при штабе Кутузова для наблюдения за продовольствием русской армии, и член гофкригсрата, приехавшие накануне. По широкому коридору было достаточно места, чтобы генералы могли свободно разойтись с тремя офицерами; но Жерков, отталкивая рукой Несвицкого, запыхавшимся голосом проговорил:
– Идут!… идут!… посторонитесь, дорогу! пожалуйста дорогу!
Генералы проходили с видом желания избавиться от утруждающих почестей. На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.
Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом , то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.


Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!
Денисов, сморщившись, как бы улыбаясь и выказывая свои короткие крепкие зубы, начал обеими руками с короткими пальцами лохматить, как пес, взбитые черные, густые волосы.
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.